) વગેરે. ડાયાલેક્ટિકલ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો. સ્થિર સંયોજનો માત્ર બોલીઓમાં જોવા મળે છે. કચરા તરીકે આપો (તમારી જાતને હુમલો કરવા માટે ખુલ્લા કરો), ડોન અને સમુદ્ર બંનેમાંથી લઈ જાઓ (બકવાસ વાત કરો), તમારા પગ પાછળ છોડી દો (તમારા પગને પછાડો), ધૂળ વાળો (ટેન્શન સાથે કામ કરો). એથનોગ્રાફિક ડાયાલેક્ટિઝમ્સ. સ્થાનિક નામો સ્થાનિક વસ્તુઓ. ઓબેડનિક, બેરેઝનિક, પોલુનોશ્નિક, શાલોનિક (પોમોર્સ વચ્ચેના પવનોના નામ), ક્રેન (કૂવામાંથી પાણી ઉપાડવા માટેનું લિવર), બિલાડીઓ (બિર્ચ બાર્ક બાસ્ટ શૂઝ), નોવિના (એક કઠોર કેનવાસ).
શબ્દકોશ-સંદર્ભ પુસ્તક ભાષાકીય શબ્દો. એડ. 2જી. - એમ.: જ્ઞાન. રોસેન્થલ ડી.ઇ., ટેલેન્કોવા એમ.એ.. 1976 .
અન્ય શબ્દકોશોમાં "ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદ" શું છે તે જુઓ:
ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદ ભાષાશાસ્ત્રની શરતો અને વિભાવનાઓ: શબ્દભંડોળ. લેક્સિકોલોજી. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર. લેક્સિકોગ્રાફી
ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદ- શબ્દો જે પ્રતિબિંબિત કરે છે ધ્વન્યાત્મક લક્ષણોએક અથવા બીજી બોલીની: બોચકા, વાંક્યા (vm.: bochka, Vanka) - દક્ષિણ રશિયન બોલી; કુરિચા, ત્સિયાસી (vg.: ચિકન, ઘડિયાળ) - ઉત્તરપશ્ચિમ બોલીઓ... ભાષાકીય શબ્દોનો શબ્દકોશ T.V. ફોલ
ડાયાલેક્ટીઝમ- ડાયાલેક્ટિઝમની લાક્ષણિકતા પ્રાદેશિક બોલીઓસાહિત્યિક ભાષણમાં શામેલ ભાષાકીય સુવિધાઓ. ડાયાલેક્ટીઝમ પ્રવાહમાં બહાર આવે છે સાહિત્યિક ભાષણ(ભાષાકીય) ધોરણમાંથી વિચલનો તરીકે. ધ્વન્યાત્મક બોલીઓ અલગ પડે છે: ઉદાહરણ તરીકે, માં ... ... ભાષાકીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
- (બોલીમાંથી) ભાષાકીય (ધ્વન્યાત્મક, વ્યાકરણ, વગેરે) અંતર્ગત લક્ષણો બોલી ભાષણ, સાહિત્યિક ભાષામાં છેદાય છે. ક્યારેક તરીકે વપરાય છે શૈલીયુક્ત ઉપકરણવી કલાના કાર્યો … મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
- (બોલીમાંથી), ભાષાકીય (ધ્વન્યાત્મક, વ્યાકરણીય, વગેરે) બોલી ભાષણમાં સહજ લક્ષણો, સાહિત્યિક ભાષામાં આંતરછેદ. કેટલીકવાર કલાના કાર્યોમાં શૈલીયુક્ત ઉપકરણ તરીકે ઉપયોગ થાય છે. * * * ડાયાલેક્ટીઝમ …… જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
ડાયલેક્ટિઝમ- (ગ્રીક diálektos બોલીમાંથી, ક્રિયાવિશેષણ), શબ્દો અથવા સ્થિર સંયોજનોના ભાગ રૂપે સાહિત્યિક ભાષા, સ્થાનિક બોલીઓની લાક્ષણિકતા. ડી. વિશિષ્ટ ધ્વન્યાત્મક છે (પ્રસારણ સુવિધાઓ સાઉન્ડ સિસ્ટમબોલીઓ), શબ્દ-રચના... ... સાહિત્યિક જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
ભાષાકીય લક્ષણો પ્રાદેશિક બોલીઓની લાક્ષણિકતા છે, જે સાહિત્યિક ભાષણમાં એકબીજા સાથે છે. ડી. સાહિત્યિક ભાષણના પ્રવાહમાં ધોરણમાંથી વિચલનો તરીકે અલગ પડે છે. D. ધ્વન્યાત્મક અલગ અલગ છે: ઉદાહરણ તરીકે, ક્લિક કરવું, એટલે કે ઉચ્ચાર ... ... ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશ
1) ભાષામાં ઘણીવાર વિવિધ બોલીઓના શબ્દોનો ઉપયોગ થાય છે કાલ્પનિકશૈલીયુક્ત હેતુઓ માટે (સ્થાનિક રંગ બનાવવા માટે, માટે વાણીની લાક્ષણિકતાઓઅક્ષરો). 2) ધ્વન્યાત્મક, મોર્ફોલોજિકલ, સિન્ટેક્ટિક,... ... ભાષાકીય શબ્દોનો શબ્દકોશ
બોલીવાદ- (ગ્રીક ડાયલેક્ટોસ બોલીમાંથી, ક્રિયાવિશેષણ) કોઈપણ બોલી અથવા બોલીઓ સાથે જોડાયેલા શબ્દો, સ્થાનિક રંગ, પાત્રોની વાણી લાક્ષણિકતાઓ બનાવવા માટે સાહિત્યની ભાષામાં વપરાય છે; કેટલીકવાર ડાયાલેક્ટીઝમ પણ ગણવામાં આવે છે... ટર્મિનોલોજીકલ ડિક્શનરી - થીસોરસસાહિત્યિક અભ્યાસમાં
આ પૃષ્ઠને પ્રાંતવાદ સાથે મર્જ કરવાની દરખાસ્ત છે. વિકિપીડિયા પૃષ્ઠ પર કારણો અને ચર્ચાની સમજૂતી: એકીકરણ તરફ / ડિસેમ્બર 15, 2012. માટે ચર્ચા ... વિકિપીડિયા
ફિલોલોજી
નિઝની નોવગોરોડ યુનિવર્સિટીનું બુલેટિન નામ આપવામાં આવ્યું છે. એન.આઈ. લોબાચેવ્સ્કી, 2011, નંબર 6 (2), પૃષ્ઠ. 670-674
UDC 811.161. 1'282
લેક્સિકલાઇઝેશનના કારણ તરીકે ડાયાલેક્ટલ ફોનેટિક ઘટનાની નિયમિતતાની ખોટ (નિઝની નોવગોરોડ ડાયલ્સની સામગ્રી પર આધારિત)
© 2011 I.V. ટોલ્કાચેવા
નિઝની નોવગોરોડ સ્ટેટ યુનિવર્સિટી નામ આપવામાં આવ્યું છે. N.I. લોબાચેવ્સ્કી
24 ડિસેમ્બર, 2010 ના રોજ સંપાદક દ્વારા પ્રાપ્ત
રશિયન બોલીઓમાં લેક્સિકલાઇઝ્ડ અનિયમિત ધ્વન્યાત્મક ઘટનાના દેખાવ માટેનું એક કારણ માનવામાં આવે છે. લેક્સિકલાઇઝ્ડ ફોર્મ બોલી શબ્દતે ઘણીવાર ધ્વન્યાત્મક ઘટનાની નિયમિતતા ગુમાવવાની પ્રક્રિયાનું પ્રતિબિંબ છે.
કીવર્ડ્સ: બોલી ધ્વન્યાત્મકતા, અનિયમિત ફેરફારો, લેક્સિકલાઇઝેશન.
હાલમાં રશિયામાં છે સક્રિય પ્રક્રિયાશહેરીકરણ, અને ગામ સામાજિક રીતે નોંધપાત્ર (બંને આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક દૃષ્ટિકોણથી) સમાજના ભાગ તરીકે પૃષ્ઠભૂમિમાં ઝાંખા પડી જાય છે. આ સંખ્યામાં ઘટાડો તરફ દોરી જાય છે ગ્રામીણ વસ્તીઅને વ્યક્તિગત ગામોના ધીમે ધીમે ઘટાડો અથવા તો લુપ્ત થવા તરફ. તેમ છતાં, રશિયન લોક બોલીઓ રશિયન વસ્તીના ત્રીજા ભાગ માટે સંદેશાવ્યવહારના સાધન તરીકે સેવા આપે છે. તેઓ તેમની ભાષાકીય રચનામાં વૈવિધ્યસભર છે: તેઓ ઉચ્ચાર, આસપાસના વિશ્વમાં અસાધારણ ઘટનાના નામકરણની રીતો અને વિશિષ્ટતાના સંદર્ભમાં એકબીજાથી અને સાહિત્યિક ભાષાથી અલગ છે. વ્યાકરણના સ્વરૂપોઅને ડિઝાઇન. લોક ભાષણવિશિષ્ટ જ્ઞાન સંગ્રહિત કરે છે જે હંમેશા સાહિત્યિક ભાષામાં વ્યક્ત કરવામાં આવતું નથી: પરંપરાગત હાઉસકીપિંગ વિશે, પરંપરાગત રશિયન પારિવારિક જીવનશૈલી વિશે, રાષ્ટ્રીય ધાર્મિક વિધિઓ, રિવાજો વિશે, લોક કેલેન્ડર, કેવી રીતે કરવું તે વિશે લોક પરંપરાવિશ્વ અને વિશ્વમાં માણસનો ઉલ્લેખ કરે છે. તે ભાષામાં છે કે માનસિકતા જેવા ખ્યાલને બનાવે છે તે પાયા રચાય છે.
આપણા રાજ્યની ભાષા નીતિમાં રશિયન લોક બોલીઓ પ્રત્યેનું વલણ છેલ્લા સો વર્ષોમાં નોંધપાત્ર રીતે બદલાયું છે. જો 19મી અને 20મી સદીના વળાંક પર. વૈજ્ઞાનિક અને બિનસાંપ્રદાયિક સમુદાય રશિયાની રાષ્ટ્રીય સાંસ્કૃતિક ઓળખના ભાગ રૂપે ગ્રામીણ જીવનશૈલી અને ગામની ભાષાનો અભ્યાસ કરવામાં રસ ધરાવતો હતો, તે પછી 20-30 ના દાયકામાં. બોલીઓનો સામનો કરવાની પ્રક્રિયા 20મી સદીમાં શરૂ થઈ હતી. આ, અલબત્ત, યુવા સોવિયત સરકારના રાજકીય વલણ દ્વારા સમજાવવામાં આવ્યું હતું: એકંદરે ખેડૂત વર્ગને એક નિષ્ક્રિય સમૂહ તરીકે જોવાનું શરૂ થયું.
પેટી-બુર્જિયો વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ, અટકાવવું પ્રગતિશીલ વિકાસસમાજ; સામૂહિકીકરણ પ્રગટ થયું ખેડૂત ખેતરો, કુલાક્ષ અને ગ્રામીણ જીવનના અન્ય સુધારાઓ સામેની લડાઈ. આ પ્રાદેશિક બોલીઓની સ્થિતિને અસર કરી શક્યું નહીં, જેની શાળાઓમાં ઉપહાસ થવાનું શરૂ થયું, જેને ખેડૂતોના અજ્ઞાન ભાષણ તરીકે રજૂ કરવામાં આવ્યું. આ હુમલાઓ પાછળ, બોલી ભાષણની સુંદરતા અને સંવાદિતા ખોવાઈ ગઈ હતી કારણ કે તે ગામડાના યુવાનો દ્વારા જોવામાં આવી હતી, જેમનામાં "શહેરી" દરેક વસ્તુની તૃષ્ણા વધુને વધુ વધી રહી હતી. રાષ્ટ્રભાષા અને સંસ્કૃતિ પ્રત્યે નકારાત્મક વલણની સમાન પરંપરા પણ વારસામાં મળી છે આધુનિક સમાજ. સામાજિક ભાષાકીય દ્રષ્ટિએ, પ્રાદેશિક બોલીઓના આધુનિક કાર્યનું એક નોંધપાત્ર લક્ષણ નવી વિશિષ્ટતા બની ગયું છે. ભાષાકીય ચેતનાતેમના વાહકો: મોટાભાગના ગ્રામીણ રહેવાસીઓસંદેશાવ્યવહારના એકમાત્ર અને કુદરતી માધ્યમ તરીકે બોલી પ્રત્યેના વલણને સાહિત્યિક ભાષા પ્રત્યે સ્પષ્ટ રીતે અભિવ્યક્તિ દ્વારા બદલવામાં આવે છે, તેનું મૂલ્યાંકન વધુ પ્રતિષ્ઠિત સંચાર સબસિસ્ટમ તરીકે કરવામાં આવે છે, અને પોતાની બોલીને સામાજિક અને કાર્યાત્મક રીતે ખામીયુક્ત સબસિસ્ટમ તરીકે ગણવામાં આવે છે: “અમે નથી બોલવાનું પણ જાણે છે...; - તમારા ફોટોગ્રાફ્સમાં આ કોણ છે, આટલી સુંદર ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે? - હા, તે સુંદર છે! // બધું ગામઠી છે! (બેલોગોર્નોયે ગામ, સરત પ્રદેશ)" ; “સારું, હું તમને શું કહું, છોકરીઓ? આપણે ભાગ્યે જ જૂના શબ્દો જાણીએ છીએ. અહીં આપણે પાવડાને કોદાળી કહીએ છીએ. અને કોલીડોર એક પુલ છે. મારી પુત્રી સંસ્થામાંથી આવી અને ફરિયાદ કરી કે તેઓ તેની મજાક ઉડાવી રહ્યા છે. અહીં શું પાપ છે, જો એમ કહીએ તો? (રમેશ્કી ગામ, કોવર્નિન્સ્કી જિલ્લો નિઝની નોવગોરોડ પ્રદેશ).
ચાલુ આધુનિક તબક્કોરશિયન લોક બોલીઓના અસ્તિત્વમાં, રશિયન ભાષાની વિવિધ બોલીઓનો સક્રિય પરસ્પર પ્રભાવ છે, રાષ્ટ્રીય રશિયન ભાષાના અન્ય રૂઢિપ્રયોગો સાથેની તેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા, ખાસ કરીને, સ્થાનિક અને બોલી તત્વોની આંતરપ્રવેશ વધી રહી છે, જે વિકાસ તરફ દોરી જાય છે. બોલી પ્રણાલી દ્વારા સ્થાનિક લક્ષણો અને ઊલટું. XX-XXI સદીઓના વળાંક પર. સામાજિક ભાષાકીય વૈજ્ઞાનિકો હવે માત્ર પ્રાદેશિક બોલીઓ વિશે વિવિધતા તરીકે બોલતા નથી રાષ્ટ્રીય ભાષા, વૃદ્ધ ગ્રામીણ રહેવાસીઓને સેવા આપે છે, પરંતુ સ્થાનિક બોલીઓ અને સ્થાનિક ભાષાના આધારે કહેવાતી અર્ધ-બોલીઓની રચના વિશે પણ (અને બોલીઓના વિકાસ માટે આવા વેક્ટર વિશે 1970 ના દાયકામાં વાત કરવામાં આવી હતી). આવા ભાષા સિસ્ટમતેમની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા દરમિયાન બોલીઓની અંદર અને સાહિત્યિક ભાષા અને સ્થાનિક ભાષાની બોલી પર પ્રભાવ હેઠળ સક્રિય સ્તરીકરણ પ્રક્રિયાઓના પરિણામે અસ્તિત્વમાં રહેવાની તક પ્રાપ્ત થઈ.
બોલી પ્રણાલીઓના સ્તરીકરણના આઘાતજનક પરિણામોમાંની એક કેટલીક નિયમિત સુવિધાઓની ખોટ છે, જે તમામમાં પ્રગટ થાય છે. ભાષા સ્તરો. નિઃશંકપણે, ભાષાની સૌથી મોબાઇલ સબસિસ્ટમ લેક્સિકલ છે. બોલી બોલનારાઓ પોતે ઘણા સ્થાનિક શબ્દોના સક્રિય શબ્દભંડોળમાંથી પ્રસ્થાન અને સાહિત્યિક શબ્દો સાથે તેમના સ્થાનાંતરણથી વાકેફ છે: “તેઓએ પહેલા તે કેવી રીતે કહ્યું? હવે જેવું છે તેવું નથી. પહેલાં, ભાષા વધુ સમૃદ્ધ હતી. હવે આપણે કહીએ છીએ "સુંદર", અને પહેલા: "ઓહ, તે કેટલું ખરાબ છે?" બાસ્કો એટલે સુંદર. અને ચિત્રોને બાસુલ-કામી કહેવાતા. આ બાસ્કોમાંથી છે - સુંદર, સારી, ચિત્રો. હવે પણ હું મારા પૌત્રોને કહું છું: "જુઓ, જુઓ, નાનકડી બાસુલકી!" (તારાસોવો ગામ, કોવર્નિન્સ્કી જિલ્લો, નિઝની નોવગોરોડ પ્રદેશ).
જો કે, ફેરફારો માત્ર શાબ્દિક સ્તરની ચિંતા કરે છે. કેટલીક બોલી લક્ષણોના અભિવ્યક્તિમાં નિયમિતતાની ખોટ પણ ધ્વન્યાત્મક સ્તરે નોંધવામાં આવે છે. ભાષાકીય ઘટનાને નિયમિત ગણવામાં આવે છે જ્યારે તે તેની શાબ્દિક સામગ્રીને ધ્યાનમાં લીધા વિના સમાન સ્થિતિમાં (ધ્વન્યાત્મક, વ્યાકરણ, વગેરે) જોવામાં આવે છે. બોલીઓની નિયમિત ધ્વન્યાત્મક વિશેષતાઓ છે મહત્વપૂર્ણ લાક્ષણિકતાઓધ્વન્યાત્મક બોલી પ્રણાલીઓ, જો કે, તેઓ બોલીની ઘટનાની સમગ્ર વિવિધતા અને સમૃદ્ધિને આવરી લેતા નથી. નિયમિતતા ગુમાવવાથી અનિયમિત તત્વો, પ્રક્રિયાઓ અને ફેરફારોની ભૂમિકામાં વધારો થાય છે. અનિયમિત લક્ષણો સ્થિતિ પર આધારિત નથી; તે ફક્ત વ્યક્તિગત શબ્દો અથવા શબ્દોના બંધ જૂથોમાં દેખાય છે, એટલે કે, તેઓ લેક્સિકલાઇઝ્ડ છે.
સંશોધન સામગ્રી એવા લેક્સેમ્સ હતા જે સાહિત્યિક ભાષાના અનુરૂપ શબ્દોના અર્થમાં સમાન છે, પરંતુ તેમના ધ્વનિ શેલમાં બાદમાં કરતાં અલગ છે. અમે કાર્ડ ઇન્ડેક્સમાંથી લેક્સેમ્સ કાઢ્યા બોલી શબ્દકોશનિઝની નોવગોરોડ પ્રદેશ (DSNO). અવલોકન કરેલ એકમોના વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે પરિવર્તન દેખાવલેક્સેમના ભાગો એક યા બીજી રીતે અનિયમિતની શ્રેણીમાં એક વખતની નિયમિત બોલી ધ્વન્યાત્મક વિશેષતાના સંક્રમણને કારણે છે, એટલે કે, ફક્ત મર્યાદિત શ્રેણીમાં જ પ્રગટ થાય છે. ચાલો આમાંની કેટલીક પ્રક્રિયાઓના પરિણામો જોઈએ:
1. નિઝની નોવગોરોડ બોલીઓના શબ્દભંડોળમાં, લેક્સેમ્સનું એક આખું જૂથ અલગ પાડવામાં આવે છે, જેમાં ઉચ્ચારણ હોય છે અને વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર b માંથી e ની જગ્યાએ હોય છે (ત્યારબાદ સાઇન b એ જૂના રશિયન ધ્વનિ [e], અથવા "યાટ" સૂચવે છે) ઉચ્ચારણ હેઠળ: વિનિક “સાવરણી”, zdisya “અહીં” ", સ્વિંગ "સ્વિંગ", "ફોન્ટ", ટેન્ચ "આળસ", મિસ્યાટ્સ "મહિનો", બેચેન "બેચેન", ઝીપ "ચેન". ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિસ્ટ્રેસ્ડ ફોનેમ [e] થી [i] માં ફેરફાર એ જૂના રશિયન ફોનેમ b નું ભાગ્ય છે, જે સાહિત્યિક ભાષામાં સંપૂર્ણપણે અદૃશ્ય થઈ ગયું હતું, રશિયન લોક બોલીઓમાં વિવિધ રીતે રૂપાંતરિત થયું હતું. મોટા ભાગના પ્રદેશોમાં, સાહિત્યિક ભાષામાં અવલોકન કરાયેલા જેવી જ પ્રક્રિયા આવી, એટલે કે [e] ઉચ્ચ મધ્યમ સ્વર તરીકે વધુ ખુલ્લું હતું અને [e] માં સાકાર થયું. અસંખ્ય વિવિધ બોલીઓમાં - ઉત્તરીય મહાન રશિયન અને દક્ષિણ મહાન રશિયન બંને - ફોનેમ [e] એ તેનું નામ જાળવી રાખ્યું છે. વિશેષ સ્થિતિ, ક્યાં તો “e ક્લોઝ્ડ” અથવા ડિપ્થોંગ [એટલે કે] તરીકે સમજાયું. જો કે, એવી ઘણી ઓછી બોલીઓ છે જ્યાં b એ બોલીની ધ્વન્યાત્મક પ્રણાલીનો સંપૂર્ણ સુવિધાયુક્ત ફોનેમ છે. સંખ્યાબંધ બોલીઓમાં (કેટલીક નિઝની નોવગોરોડ સહિત), વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર b ની જગ્યાએ અવાજનું સ્થાનીય ફેરબદલ નિયમિત થઈ ગયું છે: t’еt // ¡’и’. એક વખત નિયમિત હાજરી સ્થિતિગત ફેરબદલસંખ્યાબંધ નિઝની નોવગોરોડ બોલીઓમાં તે ડાયલેક્ટોલોજિસ્ટ્સના અભિયાનો દરમિયાન એકત્રિત કરવામાં આવેલી સામગ્રી તેમજ નિઝની નોવગોરોડ સ્ટેટ યુનિવર્સિટીના પત્રવ્યવહાર વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા સાબિત થાય છે. આમ, વીસમી સદીના 50-70 ના દાયકાની બોલી સામગ્રીમાં. પોવેટલુગાની બોલીઓમાં, તણાવ હેઠળના b થી ઓર્થોગ્રાફિક e ની જગ્યાએ સ્વરોના બે પ્રકારના રીફ્લેક્શનની હાજરી નિયમિત લક્ષણ તરીકે નોંધવામાં આવે છે. એવું સ્થાપિત કરવામાં આવ્યું છે કે તેઓ સામાન્ય રીતે આગામી સખત વ્યંજન પહેલાં અને શબ્દના અંતે [e] ઉચ્ચાર કરે છે, [અને] -સોફ્ટ વ્યંજન વચ્ચે: [l'es], [pokhot'ela], [uye"hal'i ], [p'in'es], [gd'e] પરંતુ [na n'ed 'il'ku], [komu n'e l'in'], [v'in'ik], [zam' is'osh] (Vetl. , Varn.) 1. અલગ વસ્તીવાળા વિસ્તારો
(આર.પી.નું નામ કાલિનિન, વેટલુઝ્સ્કી જિલ્લા, સરહદ પર કોસ્ટ્રોમા પ્રદેશ) [અને] બધી સ્થિતિઓમાં ચિહ્નિત થયેલ છે: [l’is], [m’isto], [st’ina],
[sv'it], [fs'im], [gor'ilka] "દીવો",
[gd’i], [fs’i], [r’its’ka], [bol’ it] [l’in]
તાજેતરના વર્ષોમાં અભિયાનોની સામગ્રી (ઉદાહરણ તરીકે, 2006 માં વેટલુઝ્સ્કી જિલ્લાની બેલિશેવસ્કી ગ્રામીણ પરિષદમાં, જ્યાં લેખકે ભાગ લીધો હતો સીધી ભાગીદારી) દર્શાવે છે કે અભ્યાસ હેઠળની બોલીઓમાં આવા સ્થાનીય વિનિમય વ્યવહારીક રીતે તેની નિયમિતતા ગુમાવી બેસે છે. આમ, અમે કેટલાક જાણકારોમાં માત્ર zdisya, vinik શબ્દોમાં [e] ની જગ્યાએ [i] નો સતત ઉચ્ચાર નોંધ્યો છે; બાકીના એક્સચેન્જ છૂટાછવાયા હતા. દેખીતી રીતે, નિયમિત લક્ષણનું આટલું ઝડપથી વિલીન થવું એ બોલીઓ પર સાહિત્યિક ભાષાના વધતા પ્રભાવ સાથે સંકળાયેલું છે, જૂની પેઢીના ઘણા લોકો - મૂળ વેટલુગા બોલીઓના વક્તાઓના મૃત્યુ સાથે. DSNO માં પ્રાદેશિક રીતે રેકોર્ડ કરાયેલા લેક્સેમને "e" માંથી [e] ની જગ્યાએ [અને] સાથે સરખાવીને, અમે શોધીએ છીએ કે તેમનું વિતરણ ચોક્કસપણે આવરી લે છે. ઉત્તરીય પ્રદેશોનિઝની નોવગોરોડ પ્રદેશ, જેમાં વેટલુઝ્સ્કી અને વર્નાવિન્સ્કી જિલ્લાઓ શામેલ છે: વિનિક "સાવરણી" (સેમ., વર્ન.), zdisya "અહીં" (શાખુન., વોસ્કર., સેમ., વર્ન., વેટલ., ક્ર.-બાક.), ખરીદી " ફોન્ટ" (કોવ.), ટેન્ચ "આળસ" (ક્ર.-બાક., સેમ., યુરેન.), મિસ્યાટ્સ "મહિનો" (સેમ., પુનરુત્થાન), સીપ "ચેન" (સેમ.) (અપવાદ - અશાંત " અશાંત" (શહેર), સ્વિંગ "સ્વિંગ્સ" (વિભાગ). અલબત્ત, કેટલાક લેક્સમના ફિક્સેશનના ક્ષેત્રો નોંધપાત્ર રીતે તે વિસ્તારોની સીમાઓ કરતાં વધી જાય છે જ્યાં મધ્યમાં [e] ની જગ્યાએ [i] ની હાજરી નિયમિત હતી. -વીસમી સદી, પરંતુ એ નોંધવું જોઇએ કે નિઝની નોવગોરોડ પ્રદેશના તમામ સૂચિત જિલ્લાઓ પડોશી છે અને સામાન્ય સરહદો ધરાવે છે, તેથી પોવેટલુઝાયની બોલીઓનો પ્રભાવ બંને સીધો થઈ શકે છે (યુરેન્સ્કી, શાખુન્સ્કી, કોવર્નિન્સ્કી, ક્રાસ્નોબાકોવ્સ્કી, સેમેનોવ્સ્કી. જિલ્લાઓ) અને પરોક્ષ રીતે (વોસ્ક્રેસેન્સ્કી અને ગોરોડેત્સ્કી જિલ્લાઓ) બોલીના વાહક બન્યા, ઉદાહરણ તરીકે, પડોશી વિસ્તારોમાંથી "પરિણીત" અને પોતે તેમની મૂળ અથવા પહેલેથી મિશ્રિત બોલીના વાહક હતા.
2. અમારી સામગ્રીમાં, પર્ક્યુસિવ [a] ને [e] સાથે બદલવાના કિસ્સાઓ છે: બલાલૈકા “બાલલાઈકા” (શતક.), ઝેબરી “ગિલ્સ” (બટ., વોરોટ.), ક્રેકટ “ક્વેક” (શારંગ.) , kufeika “sweatshirt” "(Bor.), magezin "shop" (Lysk.), "ફરીથી" ગાઓ (Sem., Spas., Shatk.), આદિવાસી "ભત્રીજી" (Chkal.). પરિવર્તનની ઘટના
નરમ વ્યંજન વચ્ચેના તણાવમાં [e] માં સ્વર [a] ને કેટલીક રશિયન લોક બોલીઓમાં નિયમિત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એક સંપૂર્ણ ધ્વન્યાત્મક ઘટના હોવાને કારણે, આ ફેરફાર તેના વિતરણના બે શરતી પ્રદેશો બનાવે છે. સૌપ્રથમ, ઉત્તરપૂર્વીય વિસ્તાર મુખ્યત્વે બોલીઓનો વોલોગ્ડા જૂથ છે, જ્યાં નરમ વ્યંજન વચ્ચેની સ્થિતિમાં [a] થી [e] નો નિયમિત ફેરફાર માત્ર તાણ હેઠળ જ નહીં, પણ પ્રથમ પૂર્વ-તણાવિત ઉચ્ચારણમાં પણ જાણીતો છે. બીજું, રાયઝાન વિસ્તાર એક નાનો વિસ્તાર છે, જ્યાં આ ફેરફાર ફક્ત ઉચ્ચાર હેઠળ જ ઓળખાય છે. જો તેઓ આ પ્રદેશોની બોલીઓ જાણે છે ધ્વન્યાત્મક ફેરબદલ[a] શબ્દભંડોળને ધ્યાનમાં લીધા વિના [e] સાથે, પછી વર્ણવેલ પ્રદેશો સહિતની બોલીઓની એકદમ મોટી સંખ્યામાં, વૈજ્ઞાનિકો લેક્સિકલાઇઝ્ડ (શબ્દના સંપૂર્ણ અર્થમાં) એકમોની હાજરી નોંધે છે, જ્યાં વિનિમય [a] > [e] લેક્સીમના અર્થશાસ્ત્ર સાથે સીધો સંબંધ ધરાવે છે. લેક્સેમ્સ ઓપેટ, સિંગ, મેચિક અને પેપ્લેનિક રશિયન બોલીઓમાં સૌથી સ્પષ્ટ વિતરણ વિસ્તાર ધરાવે છે.
માં વર્ણવેલ તેમાંથી વૈજ્ઞાનિક સાહિત્યઅમારી સામગ્રીમાં આપણે ઓપેટ અને જનજાતિ-નિત્સાનો સામનો કરીએ છીએ (આદિજાતિ શબ્દ નોંધાયેલ નથી). આ લેક્સેમ્સની ઉત્પત્તિ સમજાવવામાં આવી છે વિવિધ કારણોસર: જો સિંગ શબ્દમાં ફેરફાર [a] > [e] સંભવિત નબળા તાણ અથવા તો અનસ્ટ્રેસમાં ભૂમિકા ભજવે છે આ શબ્દનો, તો પછી plemennitsa શબ્દમાં આ ફેરફાર કદાચ e સાથે અલગ સ્ટેમમાંથી આ લેક્સીમની રચનાને કારણે જોઈ શકાય છે, અને a (સ્ટેમ જનજાતિમાંથી) સાથે નહીં. આવા અવલોકનો ભાષાભૂગોળના ડેટા દ્વારા પણ પુષ્ટિ મળે છે, જે નિયમિત ફેરફાર સાથે બોલીઓ જેવા લગભગ સમાન પ્રદેશોમાં ઓપેટ શબ્દનો ફેલાવો નોંધે છે [a] > [e], એટલે કે, લેક્સિકલાઇઝ્ડ ફેરફારના ધ્વન્યાત્મક આધાર પર ભાર મૂકવામાં આવે છે, જ્યારે શબ્દ pedelnik પૂરતી સ્પષ્ટ નથી સામાન્ય સરહદોવર્ણવેલ રહેઠાણો સાથે, જે આડકતરી રીતે R.I.ની પૂર્વધારણાને સમર્થન આપે છે. અવનેસોવા, પણ તેણીનો વિરોધાભાસ નથી કરતી.
પ્રસ્તુત ફેરફારનો વિકાસ [a] > [e] s ઐતિહાસિક બિંદુદ્રષ્ટિ શક્ય બની હતી, સંભવતઃ ઘટાડો થવાને કારણે. તે આ પ્રક્રિયા છે, P.S અનુસાર. કુઝનેત્સોવ, આગળની ભાષાના વધુ સક્રિય વિકાસના વલણ માટેનો આધાર બન્યો, કારણ કે "સ્વરનું આગળ અને ઉપર તરફનું સ્થાનાંતરણ ખાસ કરીને સરળ અને દૂર કરવામાં આવે છે. બંધ ઉચ્ચારણ, જ્યારે સ્વર બંને બાજુએ સ્વર જેવા જ ઉચ્ચારણ સાથે જોડાયેલા નરમ વ્યંજનો દ્વારા પ્રભાવિત થાય છે... બંધ સિલેબલ સ્થાપિત થાય છે, જેમ કે જાણીતું છે, ફક્ત
ઘટાડાના પતનનું પરિણામ."
પ્રસ્તુત ઉદાહરણોમાંથી જોઈ શકાય છે, લગભગ તમામ લેક્સેમ્સ સ્પષ્ટ વિતરણ ક્ષેત્ર બનાવતા નથી. જો કે, તેમાંના મોટા ભાગના [a] > [e] દેખાવા માટેની મૂળભૂત સ્થિતિનો વિરોધ કરતા નથી: ધ્વનિ ઝોનમાં જીભની ઉપરની ગતિ [e] માત્ર નરમ વ્યંજન વચ્ચેની સ્થિતિમાં જ થાય છે: તેઓ બાલેલિક વગાડતા હતા. ; ચાલો ત્યાં સ્ટોર પર જઈએ, અને ત્યાં કપાસ, સ્ટેપલ્સ, બધું હશે.
વિશ્લેષિત સામગ્રીમાં, બે લેક્સેમ્સ પણ નોંધવામાં આવ્યા હતા જ્યાં [a] થી [e] બદલવા માટેની શરતો પૂરી થતી નથી, એટલે કે, આ ફેરફાર નરમ વ્યંજન વચ્ચેની સ્થિતિમાં જોવામાં આવતો નથી, પરંતુ સખત વ્યંજન પહેલાં જોવા મળે છે: gills “gills ”, krekat “quack”. પ્રથમ શબ્દમાં, "હાર્ડ + સોફ્ટ" વ્યંજનોના સંયોજન પહેલાંની સ્થિતિમાં ફેરફાર થાય છે, જેનો અર્થ છે કે તે ધારી શકાય છે કે આ કિસ્સામાં આ સંયોજન નરમ વ્યંજન તરીકે માનવામાં આવે છે, જો કે લેક્સેમનું ફિક્સેશન પણ અસ્પષ્ટ છે. (કલેક્ટર અનુગામી વ્યંજનની નરમાઈ સાંભળી શકશે નહીં) . બીજો શબ્દ વિચારણા હેઠળના લેક્સેમ્સના વર્તુળમાં અલગ છે. વિશે ધારણા શક્ય શિક્ષણઅન્ય આધાર (cre-), જે બતક દ્વારા બનાવેલ અવાજની ધારણાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, તે ખૂબ જ શંકાસ્પદ લાગે છે.
અલબત્ત, ઓપન ઝોન [a] થી વધુ અગ્રવર્તી ઝોન [e] તરફ અભિવ્યક્તિને પ્રોત્સાહન આપવા માટે એક વખતના નિયમિત ધ્વન્યાત્મક વલણમાં [a] વર્ણવેલ ફેરફાર [a] સાથે લેક્સેમ્સમાં જાળવણી વિશે વાત કરવી ખોટી લાગે છે. ઉપર દર્શાવેલ [e] માં નિયમિત ફેરફાર [a] ની ક્રિયાના ક્ષેત્રોમાં અભ્યાસ હેઠળના લેક્સેમ્સના વિતરણનો વિસ્તાર શામેલ નથી. જો કે, આધારની એકતા ધ્વન્યાત્મક ફેરફારોનિયમિત અને અનિયમિત બંને સ્પષ્ટ છે.
3. રશિયન ભાષાના વિવિધ પ્રદેશોમાં વ્યક્તિગત વ્યંજન ધ્વનિઓ અથવા તેમના સંયોજનોની ગુણવત્તાના વિકાસમાં કેટલાક શબ્દોના લેક્સિકલાઇઝ્ડ દેખાવમાં ડાયાલેક્ટલ લક્ષણો સમજાવવામાં આવે છે. સૌ પ્રથમ, આ સોનોરન્ટ અનુનાસિક વ્યંજનો સાથેના સંયોજનોની ચિંતા કરે છે. ઉત્તરીય મહાન રશિયન બોલીઓમાં, બહુવચનમાં vn ના સંયોજનમાં એકદમ નિયમિત ફેરફાર, જે આત્મસાત સ્વભાવનું છે, તે હજી પણ સામાન્ય છે. આ કિસ્સામાં, પ્રથમ અવાજની રચના અનુનાસિક પાત્ર પ્રાપ્ત કરે છે અને અનુગામી [એન] ના પ્રભાવ હેઠળ બંધ થાય છે. જો કે, સેન્ટ્રલ રશિયન અને આંશિક રીતે ઉત્તરીય રશિયનમાં, તેમજ સધર્ન ગ્રેટ રશિયન બોલીઓમાં છૂટાછવાયા રૂપે, આવા ફેરફારની નિયમિતતા ક્યાં તો ખોવાઈ ગઈ છે, અથવા ફક્ત લેક્સિકલ સંસ્કરણમાં જ થાય છે, જે શક્ય તેટલા બધાને આવરી લેતા નથી.
શક્ય હોદ્દા. અમારી સામગ્રી આ સ્થિતિની પુષ્ટિ કરે છે: damno “લાંબા સમય પહેલા” (Vetl., Voskr., Kov., Sem., Uren.), deremnya “ગામ” (Tonk., Shakhun.), kromny “blooded” (Tonk.), કાલ્પનિક nie “ધ્યાન” (શહેર), mnuk “પૌત્ર” (B.-Mur., Balakh., Bogor., Bor., But., Varn., Vetl., Vorot., Resurrection, Vyks., City., Book. , Kov., Lysk., Nav., Poch., Sem., Serg., Sosn., Tonk., Uren., Chkal., Sharang., Shakhun.), mnuchka “પૌત્રી” (B.-બોલ્ડ. , Bor ., Vad., Vetl., Vorot., Voskr., Gorod., Book, Poch., Sem., Serg., Pine, Tonk., Uren., Chkal., Shakhun.), polomnik “ladle” "(Voskr ., Kov., Uren.), પ્રપૌત્ર (Vetl., Sem., Sosn., Uren.) અને પ્રમપૌત્ર (Kov.) "પૌત્ર."
પ્રસ્તુત ઉદાહરણો પરથી જોઈ શકાય છે કે, આવા ફેરફાર સાથે લેક્સેમનું પ્રાદેશિક વિતરણ મોટે ભાગે નિઝની નોવગોરોડ ઉત્તરની બોલીઓમાં કેન્દ્રિત છે. અપવાદો શબ્દો mnuk અને mnuchka છે, જે વિવિધ પ્રદેશોની રશિયન લોક બોલીઓમાં વ્યાપકપણે રજૂ થાય છે. વધુમાં, અમારા ઉદાહરણો દર્શાવે છે કે લગભગ તમામ કેસોમાં એસિમિલેટીવ ફેરફાર થયા હોય તેવા સંયોજનો મોર્ફિમ્સના જંકશન પર ъ અથવા ь ના નુકશાનના પરિણામે રચાયા હતા, જ્યારે બે સિલેબલ એકમાં ભળી ગયા હતા, જ્યાં નવા સંયોજનમાં વ્યંજનો હતા. એકબીજા સાથે અનુકૂલન કરવા માટે (cf. અન્ય રશિયન vnuk, નોંધ લો, davnii, વગેરે). સમાન ફેરફાર સાથે, વ્યપિમશી, sdelamshi જેવા ક્રિયાવિશેષણ સ્વરૂપોની બોલી-બોલચાલની રચનાઓ પણ નોંધવામાં આવે છે.
અલબત્ત, નિઝની નોવગોરોડ પ્રદેશની રશિયન લોક બોલીઓમાં લેક્સિકલાઇઝ્ડ અનિયમિત ધ્વન્યાત્મક ઘટનાનો અમલ ઉપર વર્ણવેલ કિસ્સાઓ પૂરતો મર્યાદિત નથી. અનિયમિત ફેરફારોનું મૂર્ત સ્વરૂપ, તેમની ઘટનાના કારણો અને બોલીઓમાં એકત્રીકરણની પદ્ધતિઓ વધુ અસંખ્ય અને વૈવિધ્યસભર છે. જો કે, તેમના સાઉન્ડ શેલમાં આવા લેક્સેમ્સનો નોંધપાત્ર ભાગ કેટલીક નિયમિત બોલી ધ્વન્યાત્મક ઘટનાઓને ભૂંસી નાખવાની પ્રક્રિયાને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જ્યારે તેઓ લાંબા સમય સુધી ચોક્કસ ધ્વન્યાત્મક સ્થિતિમાં દેખાતા નથી, પરંતુ બોલી સિસ્ટમમાં એક નવો શબ્દ ચિહ્નિત કરે છે.
નોંધ
1. સંક્ષેપ: B.-બોલ્ડ. - બોલ્શેબોલ્ડિન્સકી, બી.-મૂરે. - બોલ્શેમુરાશકિન્સકી, બલાખ. - બાલાખનિન્સકી, બોગોર. - બોગોરોડસ્કી, બોર. - બોર્સ્કી, બૂથ. -બુટર્લિન્સ્કી, વદ. - વડસ્કી, વર્ન. - વર્નાવિન્સકી, વેટલ. - વેટલુઝ્સ્કી, ગેટ. - વોરોટીનસ્કી, વોસ્કર. - વોસ્ક્રેસેન્સકી, વાયક્સ. - વિકસુન્સ્કી, ગોર. -ગોરોડેત્સ્કી, વિભાગ. - દિવેવસ્કી, પ્રિન્સ. - Knyagininsky, Kov. - કોવર્નિન્સ્કી, ક્ર.-બાક. - ક્રાસ્નોબાકોવ-
સ્કી, લિસ્ક. - લિસ્કોવ્સ્કી, નેવ. - નાવાશિન્સકી, પોચ. - પોચિન્કોવ્સ્કી, સેમ. - સેમેનોવ્સ્કી, સર્ગ. -સેર્ગાસ્કી, સોસ્ન. - સોસ્નોવ્સ્કી, સ્પા. - સ્પાસ્કી, ટોંક. - ટોંકિન્સકી, યુરેન. - યુરેન્સકી, ચકલ. - ચકલોવ્સ્કી, શાર. - શારંગસ્કી, શતક. - શતકોવ્સ્કી, શખુન. - શખુન્સ્કી.
સંદર્ભો
1. ગોલ્ડિન વી.ઇ., ક્ર્યુચકોવા ઓ.યુ. રાષ્ટ્રીય સંપત્તિ તરીકે રશિયન લોક બોલીઓ અને રશિયામાં નવી સાંસ્કૃતિક અને ભાષાકીય નીતિની જરૂરિયાત [ ઇલેક્ટ્રોનિક સંસાધન]. - એક્સેસ મોડ: http://www.russkiymir.ru /russkiymir/ru /derzhava/rm_awards /awards0002.html (તારીખ 03/11/2011 એક્સેસ કરેલ).
2. ક્રિસીન એલ.પી. વીસમી સદીના અંતમાં રશિયન ભાષામાં કેટલાક ફેરફારો પર // સ્લેવિક ભાષાઓ પર સંશોધન. 2000. નંબર 5. પૃષ્ઠ 63-91.
3. કોગોટકોવા ટી.એસ. સાહિત્યિક ભાષા અને બોલીઓ // ભાષણ સંસ્કૃતિની વર્તમાન સમસ્યાઓ. એમ., 1970. પૃષ્ઠ 104-152.
4. ઉત્તરીય રશિયન બોલી અને મધ્ય રશિયન બોલીઓની રચના (ભાષાકીય ભૂગોળની સામગ્રી પર આધારિત) / એડ. વી.જી. ઓર્લોવા. - એમ.: નૌકા, 1970. 456 પૃષ્ઠ.
5. અવનેસોવ આર.આઈ. રશિયન બોલીશાસ્ત્ર પર નિબંધો. એમ.: આરએસએફએસઆરના શિક્ષણ મંત્રાલયનું રાજ્ય શૈક્ષણિક અને શિક્ષણશાસ્ત્રીય પ્રકાશન ગૃહ, 1949. 336 પૃષ્ઠ.
6. રશિયન ડાયલેક્ટોલોજી / એડ. પી.એસ. કુઝનેત્સોવા. એમ.: શિક્ષણ, 1973. 279 પૃષ્ઠ.
લેક્સિકલાઇઝેશન (નિઝની નોવગોરોડ બોલીઓની સામગ્રી પર આધારિત)
લેખરશિયન બોલીઓમાં લેક્સિકલાઇઝ્ડ અનિયમિત ધ્વન્યાત્મક ઘટનાના કારણોમાંના એકને ધ્યાનમાં લે છે. લેક્સિકલાઇઝ્ડ બોલી શબ્દ સ્વરૂપ ઘણીવાર ધ્વન્યાત્મક ઘટના દ્વારા નિયમિતતા ગુમાવવાની પ્રક્રિયાનું પ્રતિબિંબ છે.
કીવર્ડ્સ: બોલી ફોનેટિક્સ, અનિયમિત ફેરફારો, લેક્સિકલાઇઝેશન.
ડાયાલેક્ટીઝમશબ્દો અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો છે, જેનો ઉપયોગ ચોક્કસ વિસ્તારમાં રહેતા લોકોની લાક્ષણિકતા છે.
પ્સકોવ બોલીવાદ: લાવા'શેરી', ઉઝરડા'શેલ', પેરેચિયા'વિરોધાભાસ', હેરો'બીજા વર્ષમાં ઘોડો', પેટુન'રુસ્ટર', બરકન'ગાજર', બલ્બા'બટાકા', સારું'ખરાબ', નાજુક'લપસણો', વાંચી શકાય તેવું'સ્વસ્થ', લાત'કંઈ કર્યા વિના ફરવું'.
ઉદાહરણ તરીકે, પ્સકોવ બોલીઓના પીયુ-ડાયલેક્ટિઝમ્સ: આંખમાં આંગળી પણ'ખૂબ અંધારું', ત્રણ પગઝડપી ', સૂકા ચમચી પર જીવો'ગરીબ ', તમામ વિશ્વમાંથી'દરેક જગ્યાએથી ', જોડાણ બતાવો'પાછા લડવું ', અંત તરફ દોરી જાઓ'છેતરવું ’.
ભાષાકીય શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમોમાંથી, જે તેમની અસરની શક્તિ ગુમાવે છે, ધીમે ધીમે રાષ્ટ્રવ્યાપી ઉપયોગની સ્થિરતામાં તેમના વિશિષ્ટ ગુણો ગુમાવે છે, ડાયાલેક્ટલ શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય એકમો તેમની અનન્ય છબી, તેજસ્વીતા અને નામકરણ વાસ્તવિકતાઓની તાજગી દ્વારા અલગ પડે છે. બુધ: જૂની નોકરડી (લિટ.) અને ડોન મિકોલેવસ્કાયા (નિકોલાવસ્કાયા) છોકરી"જૂની નોકરડી" (નિકોલસ I ના સમયથી એક નામ, જ્યારે કોસાક્સ 25 વર્ષ સેવા આપવા માટે રવાના થયા હતા); પેટ્રાની છોકરીઆઈ "જૂની નોકરડી" અથવા: તમારા ગર્દભ લાત (લિટ.) અને ડોન સમાન અર્થ સાથે: બીટ ધ બેગલે (બાગલે"આળસુ"), બીટ દેડકા, બીટ કાયક્સ (કાયડક"આળસુ"), knock down kitushka (કિતુષ્કા"ફૂલોના ઝાડની નજીકની બુટ્ટી (બિર્ચ, વિલો, વગેરે)"); આકાશગંગા (લિટ.) અને સમાન અર્થશાસ્ત્ર સાથે ડોન Batyev (Batyev, Batyev) માર્ગ(નામ દ્વારા તતાર ખાનબટુ, જે તેની હિલચાલમાં આકાશગંગા દ્વારા માર્ગદર્શન આપતો હતો), Batyeva (Bateva, Bateva, Batyoeva, Patyoeva) માર્ગ, Batyovo વ્હીલ.
ડાયાલેક્ટીઝમનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે ભાષણના પરંપરાગત સ્વરૂપમાં થાય છે, કારણ કે બોલી પોતે મુખ્યત્વે ગ્રામીણ વિસ્તારોના રહેવાસીઓની મૌખિક, રોજિંદી વાણી છે.
ડાયાલેક્ટલ શબ્દભંડોળ રાષ્ટ્રીય શબ્દભંડોળથી માત્ર તેના ઉપયોગના સાંકડા અવકાશમાં જ નહીં, પરંતુ સંખ્યાબંધ ધ્વન્યાત્મક, વ્યાકરણ અને લેક્સિકો-અર્થાત્મક લક્ષણોમાં પણ અલગ છે.
કઈ વિશેષતાઓ ડાયાલેક્ટિઝમની લાક્ષણિકતા ધરાવે છે તેના આધારે (વિરોધી સાહિત્યિક શબ્દભંડોળ), તેમાંના ઘણા પ્રકારો છે:
1) ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદ- આપેલ બોલીના ધ્વન્યાત્મક લક્ષણોને પ્રતિબિંબિત કરતા શબ્દો: બેરલ, વાંક્યા, ટીપ્યાટોક(ને બદલે બેરલ, વાંકા, ઉકળતા પાણી)- દક્ષિણ રશિયન બોલીવાદ; કુરિચા, ત્યાસી, ત્સેલોવેક, નેમચી(ને બદલે ચિકન, ઘડિયાળ, માણસ, જર્મન)- કેટલીક ઉત્તરપશ્ચિમ બોલીઓની ધ્વનિ વિશેષતાઓને પ્રતિબિંબિત કરતી બોલીવાદો;
2) વ્યાકરણીય બોલીવાદ- એવા શબ્દો કે જેમાં વ્યાકરણની લાક્ષણિકતાઓ સાહિત્યિક ભાષામાં હોય તે કરતાં અલગ હોય અથવા મોર્ફોલોજિકલ બંધારણમાં લોકપ્રિય શબ્દભંડોળથી અલગ હોય. આમ, દક્ષિણી બોલીઓમાં, ન્યુટર સંજ્ઞાઓનો વારંવાર સંજ્ઞા તરીકે ઉપયોગ થાય છે સ્ત્રીની (આખું ક્ષેત્ર, આવી વસ્તુ, બિલાડીને ગંધ આવે છે કે તે કોનું માંસ ખાય છે);ઉત્તરીય બોલીઓમાં સ્વરૂપો સામાન્ય છે ભોંયરામાં, ક્લબમાં, ટેબલમાં(ને બદલે ભોંયરામાં, અને ક્લબમાં, ટેબલમાં),સામાન્ય શબ્દોને બદલે બાજુ, વરસાદ, દોડ, છિદ્રવગેરે. બોલી ભાષણમાં સમાન મૂળ સાથેના શબ્દો વપરાય છે, પરંતુ મોર્ફોલોજિકલ બંધારણમાં અલગ છે: પડખોપડખ, dozhzhok, ચલાવો, બોરોવગેરે;
3) લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ- લોકપ્રિય શબ્દભંડોળના શબ્દોથી સ્વરૂપ અને અર્થ બંનેમાં ભિન્ન હોય તેવા શબ્દો: કોચેટ"રુસ્ટર", કોરેટ્સ"કાછુ", બીજા દિવસે"બીજા દિવસે, તાજેતરમાં" ઝડપ કરો"હેરો", જમીન પર"ખાતર", બબડાટ"બોલો", ઇન્ડા"પણ" વગેરે.
લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટિઝમ્સમાં, આપેલ વિસ્તારમાં સામાન્ય વસ્તુઓના સ્થાનિક નામો અને વિભાવનાઓ અલગ પડે છે. આ શબ્દો કહેવામાં આવે છે એથનોગ્રાફિઝમ. ઉદાહરણ તરીકે, એથનોગ્રાફી શબ્દ છે પાનેવા- આ રીતે રાયઝાન, ટેમ્બોવ, તુલા અને કેટલાક અન્ય પ્રદેશોમાં ખાસ પ્રકારના સ્કર્ટને કહેવામાં આવે છે - ' વિવિધરંગી હોમસ્પન ફેબ્રિકમાંથી બનાવેલ સ્કર્ટનો એક પ્રકાર'. એવા વિસ્તારોમાં જ્યાં માળનો ઉપયોગ ડ્રાફ્ટ પાવર તરીકે થાય છે, આ શબ્દ વ્યાપક છે nalygach- બળદના શિંગડા સાથે બાંધેલા ખાસ પટ્ટા અથવા દોરડાનું હોદ્દો. કૂવા પરનો ધ્રુવ, જેની મદદથી પાણી મેળવવામાં આવે છે, તેને કેટલીક જગ્યાએ કહેવામાં આવે છે ochep;બિર્ચ બાર્ક બાસ્ટ શૂઝ કહેવાતા બિલાડીવગેરે યોગ્ય લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટિઝમ્સથી વિપરીત, એથનોગ્રાફિક ડાયાલેક્ટિઝમ્સ, એક નિયમ તરીકે, સાહિત્યિક ભાષામાં સમાનાર્થી નથી અને માત્ર વર્ણનાત્મક રીતે સમજાવી શકાય છે.
4) સિમેન્ટીક ડાયાલેક્ટીઝમ- બોલીઓમાં વિશિષ્ટ અર્થ ધરાવતા શબ્દો, સામાન્ય રીતે વપરાતા શબ્દોથી અલગ. હા, એક શબ્દમાં ટોચકેટલીક દક્ષિણી બોલીઓમાં તેને કોતર, ક્રિયાપદ કહેવામાં આવે છે બગાસું"બૂમ પાડો, બોલાવો" નો અર્થ થાય છે અનુમાન- જેનો અર્થ થાય છે "કોઈને દૃષ્ટિથી ઓળખવું", અંધારું- જેનો અર્થ છે "ખૂબ, મજબૂત" (મને તે અંધારું ગમે છે"હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું"); ઉત્તરીય બોલીઓમાં હળસાઇબેરીયનમાં "ફ્લોર સાફ કરવું" નો અર્થ થાય છે અદ્ભુતઅર્થ "ઘણું"; છત- માળ કાયર- સસલું, વગેરે.
ટોચમર્યાદા'એટિક', મશરૂમ્સ'હોઠ', કાયર'સસલું', કોકરેલ'બટર મશરૂમ', હળ'સ્વીપ', ભોગવવું'હસવું, મજા કરવી'.
તે યાદ રાખવું આવશ્યક છે કે બોલીના શબ્દો સાહિત્યિક ભાષાના અવકાશની બહાર છે, તેથી, જો શક્ય હોય તો, તમારે સ્થાનિક શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાનું ટાળવું જોઈએ, ખાસ કરીને જો ત્યાં હોય. સાહિત્યિક શબ્દોસમાન અર્થ સાથે.
કેટલીક બોલીઓ સાહિત્યિક ભાષામાં પ્રવેશવામાં સક્ષમ છે. ઉદાહરણ તરીકે, બોલીના મૂળના શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જંગલી રોઝમેરી, નચિંત, રોચ, કૂઓ, લંબાઈ, ફ્લેબી, વિલક્ષણ, પ્રેમિકા, સ્ટ્રોબેરી, નિરર્થક, સ્ટ્રોબેરી, ચૂંટવું, અણઘડ, ઝાંખું, પર્ણસમૂહ, ગણગણાટ, શેગી, મુશ્કેલી, હેરાન કરનાર, કંટાળાજનક, રસ્તાની બાજુએ, સાવચેત, વાદળછાયું, સ્પાઈડર પ્લોમેન, બેકગ્રાઉન્ડ, ફિશિંગ, ચાતુર્ય, ટેકરી, ડ્રેગન ફ્લાય, તાઈગા, સ્મિત, ઇયરફ્લેપ્સ, ગરુડ ઘુવડ, નોનસેન્સઅને બીજા ઘણા.
બોલીઓમાંથી, "માટી" માંથી, પછી તે, ગમે છે
પ્રાચીન એન્ટેયસ, તેની બધી શક્તિ ગુમાવશે
અને હું જેવો બનીશ મૃત ભાષા, શું
હવે લેટિન ભાષા છે.
એલ.વી.શેરબા
લેખન, વિજ્ઞાન, સંસ્કૃતિ, સાહિત્ય, સત્તાવાર વ્યવસાય દસ્તાવેજોની ભાષા સાહિત્યિક ભાષા છે, પરંતુ માધ્યમ છે રોજિંદા સંચારરશિયાના રહેવાસીઓના નોંધપાત્ર ભાગ માટે તે તેમની મૂળ બોલી છે .
બોલી, અથવા બોલી એ ભાષાની સૌથી નાની પ્રાદેશિક વિવિધતા છે, જે નજીકના કેટલાક ગામોના રહેવાસીઓ દ્વારા બોલવામાં આવે છે, જો તેમાંની વાણી એકસરખી હોય અથવા એક ગામની હોય. બોલીઓ ધ્વન્યાત્મક દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે, વ્યાકરણના લક્ષણો, તેમજ ચોક્કસ શબ્દભંડોળ.
ડાયાલેક્ટીઝમ એ સ્થાનિક બોલીઓના શબ્દો છે જે ચોક્કસ બોલી વાતાવરણના લોકોના ભાષણમાં જોવા મળે છે અને સાહિત્યની ભાષામાં શૈલીકરણના સાધન તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે (પાત્રોના સ્થાનિક રંગ અને વાણીની લાક્ષણિકતાઓ બનાવવા માટે).
બોલીના શબ્દ અને સાહિત્યિક વચ્ચેના તફાવતની પ્રકૃતિના આધારે, નીચેના પ્રકારનાં બોલીને અલગ પાડવામાં આવે છે:
1. ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદબોલીઓની ધ્વનિ પ્રણાલીની વિશેષતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ છે ઓકાના, યાક, ક્લૅક, [γ] ફ્રિકેટિવનો ઉચ્ચાર, [f] ની જગ્યાએ [x] અને [xv] નો ઉચ્ચાર: દૂધ, બાયડા, ના[γ ]અ, હ્વર્તુખ, કર્તોખલ્ય, સ્વાદ. હા, એક નાની માં બારનોવસ્કી છોકરીઓ પત્ર કેવી રીતે કહે છે "tse": "મને સાબુ, ટુવાલ અને પાલતુ પ્રાણીઓ પર સુલોત્સ્કી આપો!"- ક્લિકને પ્રતિબિંબિત કરે છે, જે આર્ખાંગેલ્સ્ક, પ્સકોવ, રાયઝાન અને અન્ય ઘણી બોલીઓની લાક્ષણિકતા છે.
2. વ્યાકરણીય બોલીવાદલક્ષણો પ્રતિબિંબિત કરે છે વ્યાકરણની રચનાબોલીઓ ઉદાહરણ તરીકે, સંજ્ઞાઓ લિંગમાં ભિન્ન હોઈ શકે છે ( લાલ સૂર્ય, મારો ટુવાલ, રાખોડી માઉસ), નંબર ( ગરમી તીવ્ર હતી)અન્ય પ્રકારના અધોગતિ સાથે સંબંધિત, એક અથવા બીજા કિસ્સામાં એવો અંત છે જે સાહિત્યિક ભાષા માટે અસામાન્ય છે. અહીં એ.એસ. ગ્રિબોયેડોવની કોમેડી “Wo from Wit”નું ઉદાહરણ છે: પિંકશન અને પગ ખૂબ સુંદર છે! મોતી સફેદ થઈ જાય છે!સંજ્ઞા પર વ્હાઇટવોશ(ફક્ત બહુવચન) માં આક્ષેપાત્મક કેસઅંત ы છે, જે મોસ્કોની બોલીની વિશેષતા દર્શાવે છે, જે 20મી સદીની શરૂઆતમાં માનવામાં આવતી હતી. સાહિત્યિક ધોરણ. તે દિવસોમાં 3જી વ્યક્તિમાં [t] નરમ ક્રિયાપદોનો ઉપયોગ કરવો તે પણ સ્વીકાર્ય હતું, જે હવે દક્ષિણ રશિયન બોલીની બોલીની લાક્ષણિકતા તરીકે આંકવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, કવિ એસ. મારિન (1776-1813) આમાં ક્રિયાપદને જોડે છે. અનિશ્ચિત સ્વરૂપ પ્રેમસાથે સંબંધ ધરાવે છે, 3જી વ્યક્તિના રૂપમાં ઊભા રહેવું, જે નરમ [ટી] ના ઉચ્ચારણ સૂચવે છે : તમે શંકા કરી શકતા નથી કે હું બીજાને પ્રેમ કરી શકું છું, કારણ કે મારા હૃદયની દરેક હિલચાલ ફક્ત તમારી જ છે.
વ્યાકરણીય બોલીવાદનો પણ સમાવેશ થાય છે ખાસ ઉપયોગપૂર્વનિર્ધારણ ( તે મોસ્કોથી આવ્યો હતો), સાહિત્યિક ભાષા માટે અસામાન્ય બાંધકામો (તમારો કપ તોડવા માટે).
3. લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમવિભાજિત કરવામાં આવે છે:
એ) વાસ્તવમાં લેક્સિકલ- સાહિત્યિક ભાષામાં સમાનાર્થી હોય તેવા પદાર્થો અને ઘટનાઓના સ્થાનિક નામો ( પેપ્લમ - હેન્ડસમ, બાયત - વાત, પોવેટ - હેલોફ્ટ, કદાવર - ખૂબ);
b) લેક્સિકલ-ફોનેટિકડાયાલેક્ટિઝમ્સ અનિયમિત પ્રતિબિંબિત કરે છે (અલગ કેસ અને "અણધારી" દ્વારા રજૂ થાય છે, ઓકન્યા, યાકન્યા, ત્સોકન્યા, વગેરેથી વિપરીત) ધ્વન્યાત્મક લક્ષણો ( vyshnya - ચેરી, હોલો - હોલો, ટીઝિંગ - ટીઝિંગ, નાસ્તો - નાસ્તો).વિવિધ લેક્સિકલ-ફોનેટિક ડાયાલેક્ટીઝમ છે ઉચ્ચારણ સંબંધી- થી અલગ શબ્દો સાહિત્યિક ઉચ્ચાર (h એશુષ્ક - zas ખાતે ha, in ઇઆરબીએ - વિલો એ, એક્સ ઓઠંડું - ઠંડું ઓ).
વી) લેક્સિકલ-શબ્દ-રચનાત્મકબોલીવાદ એ એવા શબ્દો છે જે સાહિત્યિક ભાષાના શબ્દોની તુલનામાં શબ્દ-રચના બંધારણમાં કેટલાક તફાવતો ધરાવે છે ( મુલાકાત લેવી - મુલાકાત લેવી, શિયાળ - શિયાળ, જંઘામૂળ - ગંધ).
4. સિમેન્ટીક ડાયાલેક્ટીઝમ- આ એવા શબ્દો છે જેનો સાહિત્યિક ભાષા કરતાં અલગ અર્થ છે (તરબૂચ “કોળું”, સારા સ્વભાવનું “સફેદ મશરૂમ”, પુલ “ફ્લોર”, કેટલ “એક વ્યક્તિ જે ચા પીવાનું પસંદ કરે છે”).
5. એથનોગ્રાફિક ડાયાલેક્ટિઝમ્સ- પદાર્થો અને ઘટનાઓના નામ કે જેની સાહિત્યિક ભાષામાં કોઈ અનુરૂપ નથી. આ ચોક્કસ ક્ષેત્રમાં જીવન, ઘરની સંભાળ અને ધાર્મિક વિધિઓની વિચિત્રતાને કારણે છે. આમાં રહેણાંક અને આઉટબિલ્ડીંગના નામો, તેમના ભાગો, સાધનો, કપડાં, રસોડાનાં વાસણો, વાનગીઓ (પોનેવા "પરિણીત ખેડૂત મહિલાઓ દ્વારા પહેરવામાં આવતા સ્કર્ટનો એક પ્રકાર", નોવિના "ગંભીર કેનવાસ", મંગળ "બિર્ચની છાલથી બનેલું વાસણ" શામેલ છે. dvernik "એક વ્યક્તિ જે લગ્ન સમારોહ દરમિયાન દરવાજો ખોલે છે").
6. શબ્દશાસ્ત્રીય બોલીવાદ- આ શબ્દોના સ્થિર સંયોજનો છે જે ફક્ત બોલીઓમાં જોવા મળે છે ( દેવતામાં પ્રવેશ કરો "વિશ્વાસમાં પ્રવેશ કરો", તમારી જાતને બહાર કાઢો "તમારું જીવન ગોઠવો", તમારા માથા પર બાંધો "કંઈપણ કરવાનું બંધ કરો").
ભાષાશાસ્ત્રી V.I. ચેર્નીશેવે નોંધ્યું: “ શબ્દભંડોળગામડાઓ શહેરની અનામતો કરતાં વધુ સમૃદ્ધ છે... જ્યારે આપણે આપણા ઐતિહાસિક અને ફિલોલોજિકલ શિક્ષણ, તો અહીં જ્ઞાન છે સ્થાનિકઅમને અમૂલ્ય સેવાઓ પ્રદાન કરશે."
ઘણી પુરાતન વિશેષતાઓની જાળવણીને કારણે, બોલીઓ ઐતિહાસિક અને ભાષાકીય સંશોધન અને પ્રાચીન ભાષાના સ્મારકોના સમજૂતી માટે સામગ્રી તરીકે સેવા આપે છે. આમ, કેટલીક બોલીઓમાં સોફ્ટ હિસિંગ [zh], [sh] હજુ પણ સાચવેલ છે.
બોલીઓનો અભ્યાસ સગપણની ઊંડી સમજ મેળવવામાં મદદ કરે છે સ્લેવિક ભાષાઓ. ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન બોલીઓમાં એકબીજાને કામમાં મદદ કરવાનો રિવાજ, જો તે તાત્કાલિક કરવાની જરૂર હોય અથવા શ્રમ-સઘન હોય, તો તેને કહેવામાં આવે છે. મદદ/મદદ, સફાઈ/સફાઈ(બેલારુસિયન સાથે સરખામણી કરો તલાક/તલાક), અને લણણીના અંતની રજા - dozhinki / obzhinki / spozhinki.
બોલીનું ભાવિ લોકોના જીવનમાંથી અવિભાજ્ય છે. બોર્ડર્સ ભાષાકીય ઘટનાઘણીવાર પ્રાચીન લોકો સાથે મેળ ખાય છે રાજકીય સીમાઓ. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દ વિતરણની સીમાઓ cockerel, flail leashપ્રાચીન ની સીમાઓ સાથે તદ્દન સચોટ રીતે અનુરૂપ નોવગોરોડ રિપબ્લિક. તેથી, ડાયલેક્ટોલોજી એ વૈજ્ઞાનિક જ્ઞાનની આવી શાખાઓ જેમ કે ઇતિહાસ, પુરાતત્વ, એથનોગ્રાફી અને લોકકથાઓ સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવે છે.
ઘણા રશિયન લેખકોને જીવંત વસ્તુઓ પસંદ હતી લોક શબ્દ. એસ.ટી. અક્સાકોવ, પી.પી. બાઝોવ, એસ.જી. પિસાખોવ, બી.વી. શેરગીન, એમ. શોલોખોવ ખાસ કરીને ડાયલેક્ટિઝમનો આશરો લે છે.
સાહિત્યિક ભાષા બોલીઓને સતત પ્રભાવિત કરે છે, અને તેઓ ધીમે ધીમે નાશ પામે છે, તેમની ઘણી વિશેષતાઓ ગુમાવે છે, પરંતુ બોલીઓ, બદલામાં, સાહિત્યિક ભાષાને પ્રભાવિત કરે છે. તેથી, વાતમાંથી શબ્દો આવ્યા સ્ટ્રોબેરી, હળ, બેગલ.ખાસ કરીને ઘણીવાર સાહિત્યિક ભાષાનો અભાવ હોય છે અભિવ્યક્ત શબ્દભંડોળ, જે ઝડપથી "ફેડ્સ" થાય છે અને તેની મૂળ અભિવ્યક્તિ ગુમાવે છે. આ કિસ્સાઓમાં, બોલીઓ સાહિત્યિક ભાષાની સહાય માટે આવે છે.
રશિયન બોલીઓના ધ્વન્યાત્મક માધ્યમો એકરુપ છે ધ્વન્યાત્મક રીતેસાહિત્યિક ભાષા; આ વિવિધ અવાજો, સિલેબલમાં જોડાયેલ, સાથે વિશિષ્ટ પાત્રઅને ઉચ્ચારણ અથવા સ્વરનો તાણ અને અવધિનો પ્રકાર, ઉચ્ચારણ અને શબ્દોના ચોક્કસ ક્રમમાં સ્વરૃપ, તેમજ ફોનમના જંક્શન પર અવાજમાં વિરામ અથવા ફેરફાર.
ધ્વનિ ધ્વન્યાત્મક એકમોઉચ્ચારણ, શબ્દ સ્વરૂપ અથવા મોર્ફિમમાં સ્થાનના આધારે બદલાઈ શકે છે, જેથી તમે અવાજની વિવિધ વિશિષ્ટ શક્તિઓ સાથે વાત કરી શકો. એક નિયમ તરીકે, કેટલાક અવાજો અન્ય દ્વારા બદલવામાં આવે છે, ધ્વન્યાત્મક રીતે બંધ, અનુક્રમે - પ્રથમ ઉચ્ચારણમાં, પછી શબ્દ સ્વરૂપમાં અને છેવટે, મોર્ફીમમાં. બોલીઓ વચ્ચેના ઘણા તફાવતો સમગ્ર રશિયન ભાષા માટે સામાન્ય "ધ્વનિ" ના અવાજમાં ચોક્કસપણે આવેલા છે; આ એક બોલી "ઉચ્ચાર" બનાવે છે.
રશિયન ભાષણનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ કાર્યાત્મક એકમ ઉચ્ચારણ છે. તે ઉચ્ચારણમાં છે કે સ્વરો અને વ્યંજનોમાં તે બધા ફેરફારો થાય છે જે બોલીઓને એકબીજાથી અલગ પાડે છે.
ઉત્તરીય રશિયન બોલીઓ માટે ઉચ્ચારણનો અર્થ વધુ મહત્વપૂર્ણ છે. અહીં "સંપૂર્ણ ઉચ્ચારણ" તરફનું જૂનું વલણ આંશિક રીતે સાચવવામાં આવ્યું છે, વ્યંજન સ્વરની ગુણવત્તાને યથાવત જાળવી રાખે છે તેવું લાગે છે; તે દક્ષિણ રશિયન બોલીઓની જેમ ઘટતું નથી. સ્વરોની અન્ય ધ્વન્યાત્મક વિશેષતા તેમની તીવ્રતા (તાકાત) છે. દક્ષિણી રશિયન બોલીઓમાં તે શબ્દના અંત તરફ નબળી પડી જાય છે, જ્યારે ઉત્તરી રશિયન બોલીઓમાં તમામ સિલેબલની ઉચ્ચારણ શક્તિ તેમના પ્રોસોડિક ગુણધર્મો પર આધારિત છે.
ઇન્ટોનેશન એ રશિયન ભાષાનું ધ્વન્યાત્મક માધ્યમ પણ છે. એક પણ બોલીએ સિલેબિક ઇન્ટોનેશન સાચવ્યું નથી, એટલે કે. ઉચ્ચારણની અંદર સ્વરમાં ઘટાડો અથવા વધારો, જો કે, જે બોલીઓમાં ભાર વગરના સ્વરોના ઘટાડા વિશે ખબર નથી, તેમાં પ્રારંભિક ઉચ્ચારણથી શબ્દના અંત સુધી સ્વરમાં ઘટાડો જોવા મળે છે. આ કિસ્સામાં ઉચ્ચારણની લંબાઈ અથવા ટૂંકીતા પણ પોતાને પ્રગટ કરે છે, અને આ બંને લક્ષણો, સ્વરની અવધિ અથવા વિરામની ટૂંકીતા, એકસાથે શબ્દસમૂહ અથવા વાક્યની લયબદ્ધ પેટર્ન બનાવે છે.
સ્વરમાં સમાન વધારો ભારયુક્ત સિલેબલદરેક ઉચ્ચારણના સ્પષ્ટ ઉચ્ચારણ સાથે અને શબ્દસમૂહના અંતે સ્વરમાં તીવ્ર ઘટાડો અથવા વધારો - લાક્ષણિક લક્ષણઉત્તરીય રશિયન બોલી. શબ્દનો અંતિમ ઉચ્ચારણ હંમેશા સૌથી લાંબો હોય છે, અને વધુમાં, તાણને ધ્યાનમાં લીધા વિના.
અત્યારે પણ તમામ બોલીઓમાં તણાવ સ્વરોના ઉચ્ચારણની પ્રકૃતિ, શબ્દો અને વાક્યોમાં લંબાઇ અને સ્વરૃપની સંબંધિત શક્તિ અને સ્વભાવ નક્કી કરે છે.
દ્વિભાષી રશિયન તાણની ધ્વન્યાત્મક લાક્ષણિકતા એ છે કે સાહિત્યિક ભાષણમાં તાણયુક્ત સ્વરનો સમયગાળો તેની તાકાતને બદલે પ્રબળ હોય છે, જ્યારે ઉત્તરી રશિયન બોલીઓના મોટાભાગમાં (અનસ્ટ્રેસ્ડ સ્વરોને ઘટાડ્યા વિના) તે તાણયુક્ત સ્વરની તાકાત હોય છે. તાણની મુખ્ય લાક્ષણિકતા.
તાણ, સ્વર અને વિરામની સંયુક્ત અસર શબ્દસમૂહની મેલોડી બનાવે છે, જે બોલીઓમાં સ્પષ્ટપણે અલગ પડે છે: ઉત્તર રશિયન બોલીઓમાં "શબ્દ-બાય-શબ્દ" ભાર છે, અને મધ્ય રશિયન બોલીઓમાં ભાર સિન્ટેગમ્સ અનુસાર થાય છે અને શબ્દોના સંયોજનો.
