લેટિન અથવા લેટિન એ રોમન સામ્રાજ્યની ભાષા હતી, રોમન કેથોલિક સેવાની ભાષા હતી અને આજે ઇટાલીના વેટિકન રાજ્યની ભાષા છે. લેટિનના કોઈ જીવંત મૂળ બોલનારા ન હોવાથી, લેટિનનો ઉપયોગ બીજી ભાષા તરીકે થાય છે. લેટિન બોલાય છે: વેટિકન સિટી પ્રદેશમાં: ઇટાલિયન દ્વીપકલ્પ. બોલનારની કુલ સંખ્યા: કોઈ નહીં. વર્ગીકરણ: કોઈ વર્ગીકરણ નથી. આનુવંશિક વર્ગીકરણ: ઈન્ડો-યુરોપિયન કુટુંબ. સત્તાવાર ભાષા: વેટિકન સ્ટેટ. દ્વારા નિયમન: રોમન કેથોલિક ચર્ચ.

લેટિન ભાષાનો ઇતિહાસ

લેટિન મૂળ સ્થિત વિસ્તારમાં બોલવામાં આવતું હતું

રોમની નજીક, જેને લેટિયમ કહેવાય છે. તેણે હસ્તગત કરી મહત્વપૂર્ણ, બની રહ્યું છે સત્તાવાર ભાષારોમન સામ્રાજ્ય. બધી રોમાન્સ ભાષાઓ લેટિનમાંથી ઉતરી આવી છે, અને લેટિન મૂળ સાથેના ઘણા શબ્દો ઘણી આધુનિક ભાષાઓમાં મળી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે રશિયન, અંગ્રેજી, જર્મન અને ફ્રેન્ચમાં.

એવું કહેવાય છે કે અંગ્રેજીમાં 80% વૈજ્ઞાનિક શબ્દો લેટિનમાંથી આવે છે (મોટાભાગે ફ્રેન્ચ દ્વારા). વધુમાં, માં પશ્ચિમી દેશોતે લેટિન હતું વૈજ્ઞાનિક ભાષા(લિંગુઆ ફ્રાન્કા), એક હજાર વર્ષોથી વૈજ્ઞાનિક અને રાજકીય હેતુઓ માટે વપરાય છે. પરિણામે, 18મી સદીમાં લેટિનને ફ્રેંચ દ્વારા અને 19મી સદીમાં અંગ્રેજી દ્વારા બદલવામાં આવ્યું. સાંપ્રદાયિક લેટિન એ આજ સુધી રોમન કેથોલિક ચર્ચની સત્તાવાર ભાષા છે, જે તેને વેટિકનની સત્તાવાર રાજ્ય ભાષા બનાવે છે. રોમન કેથોલિક ચર્ચે 1960ના દાયકામાં બીજી વેટિકન કાઉન્સિલ સુધી સેવાઓ માટે તેની પ્રાથમિક ભાષા તરીકે લેટિનનો ઉપયોગ કર્યો હતો. જીવંત જીવોના વૈજ્ઞાનિક નામોને વર્ગીકૃત કરવા માટે ભાષા તરીકે લેટિનનો ઉપયોગ હજુ પણ (ગ્રીક મૂળની સક્રિય ભાગીદારી સાથે) થાય છે.
રોમન સામ્રાજ્યના પતન પછી, લેટિનએ વિવિધ રોમાન્સ ભાષાઓને જન્મ આપ્યો. સદીઓથી, આ ભાષાઓને માત્ર બોલાતી માનવામાં આવતી હતી, જ્યારે લેટિન લેખિત ભાષા હતી. (ઉદાહરણ તરીકે, 1296 સુધી લેટિન પોર્ટુગલની સત્તાવાર ભાષા હતી, જ્યારે તેને પોર્ટુગીઝ દ્વારા બદલવામાં આવી હતી.)
રોમાંસ ભાષાઓ લોક (અભદ્ર) લેટિનમાંથી ઉદ્ભવી, જેનો દરેક જગ્યાએ ઉપયોગ થતો હતો અને જે જૂના સમયથી રચાયો હતો. બોલચાલની વાણી, જેણે સત્તાવાર શાસ્ત્રીય લેટિનને જન્મ આપ્યો. લેટિન અને રોમાન્સ ભાષાઓ અલગ પડે છે, ઉદાહરણ તરીકે, તેમાં રોમાંસ ભાષાઓચોક્કસ ઉચ્ચારણ પર ભાર નોંધપાત્ર છે, જ્યારે લેટિનમાં સ્વરોની લંબાઈ લાક્ષણિકતા છે. માટે ઇટાલિયન ભાષાલાક્ષણિક લક્ષણ વ્યંજનોની લંબાઈ અને તાણ છે, માં સ્પૅનિશ- માત્ર ભાર, પરંતુ માં ફ્રેન્ચઉચ્ચાર પણ નિશ્ચિત છે.

અન્ય મહત્વપૂર્ણ વિશિષ્ટ લક્ષણરોમાન્સ અને લેટિન ભાષાઓમાં, રોમાનિયનના અપવાદ સિવાય, રોમાન્સ ભાષાઓએ કેટલાક સર્વનામો સિવાય મોટાભાગના શબ્દોમાં અંતનો અંત ગુમાવ્યો છે. રોમાનિયન ભાષાતેણે હજુ પણ પાંચ કેસ જાળવી રાખ્યા છે (જોકે એબ્લેટિવ કેસ હવે અસ્તિત્વમાં નથી).

લેટિન આજે

આજે યુનિવર્સિટીઓ અને કોલેજોમાં ઓફર કરવામાં આવતા લેટિન અભ્યાસક્રમોનો ઉદ્દેશ્ય મુખ્યત્વે લેટિન ગ્રંથોના સંચારના સાધન તરીકે ઉપયોગ કરવાને બદલે આધુનિક ભાષાઓમાં ભાષાંતર શીખવવાનો છે. તેથી, સારી રીતે વાંચવા પર ભાર મૂકવામાં આવે છે, જ્યારે બોલવું અને સાંભળવું માત્ર ઉપરછલ્લી રીતે સંબોધવામાં આવે છે. જો કે, એક લિવિંગ લેટિન ચળવળ છે જેના સમર્થકો માને છે કે લેટિનને આધુનિક "જીવંત" ભાષાઓની જેમ જ શીખવવામાં આવે છે અથવા જોઈએ: એટલે કે બોલાતી ભાષા અને લેખન શીખવવું. આ અભિગમનું એક રસપ્રદ પાસું એ સૈદ્ધાંતિક વિચાર છે કે પ્રાચીન સમયમાં ચોક્કસ અવાજો કેવી રીતે ઉચ્ચારવામાં આવતા હતા. ઉચ્ચાર શું હોવો જોઈએ તે સમજ્યા વિના, લેટિન કવિતામાં સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતી શૈલીઓ નક્કી કરવી મુશ્કેલ છે. લિવિંગ લેટિન માટે માર્ગદર્શિકા પ્રદાન કરતી સંસ્થાઓ વેટિકન અને યુનિવર્સિટી ઓફ કેન્ટુકી છે.

લેટિન બોલીઓ

જીવંત ભાષા તરીકે, લેટિન સતત ઉત્ક્રાંતિમાંથી પસાર થઈ અને અન્ય ભાષાઓના પ્રભાવ માટે ખુલ્લું હતું. સૌ પ્રથમ, આ વિધાન બોલચાલની વાણી માટે સાચું હતું, જેનો ઉપયોગ અભણ વસ્તી દ્વારા કરવામાં આવતો હતો, જે પહેલાથી જ પ્રાચીન સમયમાં ગ્રીક, સેલ્ટિક અને પછીથી જર્મન ભાષાઓમાંથી ઘણા શબ્દો ઉધાર લે છે. તે સર્મો વલ્ગારિસ નામની ભાષા હતી, જે પશ્ચિમ યુરોપના સમગ્ર રોમનાઇઝ્ડ ભાગોમાં ફેલાયેલી હતી, જેમ કે ગૌલ, જ્યાં તે દેખીતી રીતે અન્ય ભાષાઓ (સેલ્ટિક) સાથે સહઅસ્તિત્વ ધરાવે છે. કદાચ, સેલ્ટિકપાંચમી સદી સુધીમાં ઉત્તરીય ગૌલના પ્રદેશમાંથી અદ્રશ્ય થઈ ગયો, અને પછીથી બ્રિટિશ ટાપુઓ પર વિજય મેળવવા આવેલા એન્ગલ, સેક્સોન અને જ્યુટ્સમાંથી ખંડમાં ભાગી ગયેલા લોકો દ્વારા ફરીથી અહીં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવ્યું. સામ્રાજ્યના ઉત્તરપૂર્વીય ભાગના પ્રદેશોમાં કે જેઓ ઓછા રોમનાઇઝ્ડ હતા, તેમજ રોમન સામ્રાજ્યની સરહદોની બહાર, જર્મન ભાષાઓ બોલાતી હતી. આ ભાષાઓ હતી જેમ કે ફ્રિશિયન, સેક્સન, તેમજ પશ્ચિમ જર્મની ભાષાઓ અને બોલીઓ.

જર્મન ભાષાઓ (ગોથિક)

સ્થળાંતર દરમિયાન, આક્રમણકારી જાતિઓની ભાષાઓ મજબૂત થઈ ભાષાકીય ફેરફારોઅંતમાં રોમન સામ્રાજ્યના પ્રદેશમાં. ગોથિક, વિસીગોથ અને ઓસ્ટ્રોગોથની ભાષા, ખાસ કરીને વ્યાપક બની હતી. ગોથિક બિશપ વુલ્ફિલાસ (અથવા ઉલ્ફિલાસ, 311 - 382) ગોથિકમાં બાઇબલનો અનુવાદ તૈયાર કરવા માટે જવાબદાર હતા, જે રોમન ચર્ચ દ્વારા વિધર્મી ગણાતા આર્યન ખ્રિસ્તીઓમાં પ્રચલિત રહ્યા હતા. આ બાઇબલનો ઉપયોગ ઘણી સદીઓથી મુખ્યત્વે વિસિગોથિક સ્પેનમાં થતો હતો. બોલાતી ભાષા તરીકે, ગોથિક સાતમી અને નવમી સદીની વચ્ચે અદૃશ્ય થઈ ગઈ, પરંતુ વુલ્ફિલાનું બાઇબલ (ગોથિક બાઇબલ)નું ભાષાંતર હજુ પણ જર્મન સાહિત્યનો પ્રથમ મુખ્ય દસ્તાવેજ છે.

ગૌલમાં બોલીઓ

ગૉલમાં, લેટિન સર્મો વલ્ગારિસે ઘણી ભાષાઓના ઘટકોને જોડ્યા અને રોમાન્સ લેટિન તરીકે ઓળખાયા. તે એટલું મજબૂત હતું કે લડતા જર્મન જાતિઓએ તેને પોતાના તરીકે અપનાવ્યું. આનો પુરાવો એ હકીકત છે કે, છઠ્ઠી સદીથી શરૂ કરીને, ફ્રાન્સની ચર્ચ કાઉન્સિલોમાં વાંચવામાં આવતા ઉપદેશોનો આ ભાષામાં અનુવાદ કરવામાં આવ્યો હતો. આઠમી સદી સુધીમાં, ચાર્લમેગ્ને ઉપદેશો વાંચવા માટે સૂચવ્યા મૂળ ભાષામાં, જ્યારે બાકીની સેવા લેટિનમાં હાથ ધરવામાં આવે છે. જો કે, ગૌલમાં પણ એ જ ભાષાનો ઉપયોગ થાય છે વિવિધ વિસ્તારો, સજાતીય ન હતી. ની સાથે અલગ ભાષાઓત્યાં વિવિધ બોલીઓ હતી, જેમાં મુખ્ય પ્રોવેન્સલ હતી. સામાન્ય શબ્દોમાં, થી શરૂ થાય છે પ્રારંભિક મધ્ય યુગ, લોયર નદી દ્વારા પરંપરાગત રીતે અલગ થયેલા પ્રદેશોમાં, બોલીઓના બે જૂથો ઉભા થયા. દક્ષિણમાં, લેંગ્યુએડોક (લેન્ગ્યુ ડી'ઓસી), જે લેટિન સાથે વધુ સમાન લક્ષણો ધરાવે છે અને ઉત્તરમાં લેંગ્યુડોઈલે (લેંગ્યુ ડી'ઓઇલ), જેનો અનુભવ થયો મજબૂત પ્રભાવબીજી ભાષા. બોલીઓના બે જૂથો માટેની શરતો દરેક જૂથમાં "હા" શબ્દનો ઉચ્ચાર જે રીતે થાય છે તે દર્શાવે છે.

પશ્ચિમ યુરોપની બોલીઓ

લગભગ 500 અને 700 ની વચ્ચે પશ્ચિમ યુરોપના જર્મન બોલતા વિસ્તારોમાં સમાન વિકાસ થયો હતો. ઈ.સ ઉત્તર માં. અહીં બોલીઓનો એક જૂથ ઉભરી આવ્યો જે સામૂહિક રીતે નિમ્ન જર્મન ભાષાઓ તરીકે ઓળખાય છે, જ્યારે દક્ષિણની બોલીઓને અનુરૂપ રીતે ઉચ્ચ જર્મન કહેવામાં આવે છે. ફ્રાન્સની જેમ, લાંબા સમય પછી એક જૂથનો બીજા પર પ્રભુત્વનો પ્રભાવ શરૂ થયો, ફ્રાન્સમાં ચૌદમી સદીમાં અને જર્મનીમાં સોળમી સદીમાં.

પ્રાચીન લેખનનો વિકાસ

પ્રાચીન સાહિત્ય અને વિજ્ઞાન, તેમજ વિવિધ ખ્રિસ્તી ગ્રંથો, હસ્તપ્રતો (એટલે ​​કે હસ્તપ્રતો) સ્વરૂપે સચવાયેલા છે. ફોન્ટની શૈલી રોમન લેખનની પરંપરાઓ અથવા પછીથી ઉદ્ભવતા લેખનના સ્વરૂપો અનુસાર હતી. જો કે, સાતમી સદીથી શરૂ કરીને, માં વિવિધ ભાગોયુરોપે વધુ કડક "રાષ્ટ્રીય" લેખન તકનીકો વિકસાવવાનું શરૂ કર્યું. સાતમી સદીથી આયર્લેન્ડ અને સ્કોટલેન્ડમાં વપરાતી કહેવાતી "ઇન્સ્યુલર લિપિ" સ્પેનમાં પ્રચલિત વિસિગોથિક લિપિ અને બેનેવેન્ટન લિપિથી નોંધપાત્ર રીતે અલગ હતી, જે દક્ષિણ ઇટાલીમાં સામાન્ય હતી. ફ્રેન્કિશ રાજ્યના પ્રદેશોમાં, સાતમી અને આઠમી સદીમાં વપરાતી મેરોવિંગિયન પ્રકારની લિપિને ચાર્લમેગ્નના શાસન દરમિયાન બદલવામાં આવી હતી. નવો ફોન્ટ, અંશતઃ કેરોલિંગિયન માઇનસક્યુલ તરીકે ઓળખાતી રોમનસ્ક શૈલીની લેખનથી પ્રભાવિત છે. સુંદર હસ્તપ્રતો ઘણીવાર લઘુચિત્ર અથવા વિસ્તૃત, સુશોભન અક્ષરો જેવા કે 698ની લિન્ડિસફાર્ન ગોસ્પેલ અને 8મી સદીના મધ્યભાગની કેલ બુક જેવા ચિત્રોથી શણગારવામાં આવતી હતી.

મહત્વપૂર્ણલેટિનશબ્દો

મહિનાઓ

જાન્યુઆરી: યાનસ (પ્રાચીન રોમન દેવ)
ફેબ્રુઆરી: ફેબ્રુઆરિસ (પ્રાચીન રોમન શુદ્ધિકરણનો તહેવાર)
માર્ચ: મંગળ (પ્રાચીન રોમન દેવ)
એપ્રિલ: એપ્રિલિસ (ઉદઘાટન, સિઝનની શરૂઆત)
મે: માયા (પ્રાચીન રોમન દેવી)
જૂન: યુનો (પ્રાચીન રોમન દેવી)
જુલાઈ: યૂલિયસ સીઝર (રોમન સમ્રાટ)
ઓગસ્ટ: ઓગસ્ટસ (રોમન સમ્રાટ)
સપ્ટેમ્બર: સપ્ટેમ્બર: 7મો મહિનો
ઓક્ટોબર: ઓક્ટોબર: 8મો મહિનો
નવેમ્બર: નવેમ્બર: 9મો મહિનો
ડિસેમ્બર: ડિસેમ્બર: 10મો મહિનો

અઠવાડિયાના દિવસો

રવિવાર: સોલિસ મૃત્યુ પામે છે (સૂર્યનો દિવસ)
સોમવાર: લુના મૃત્યુ પામે છે (ચંદ્રનો દિવસ)
મંગળવાર: માર્ટિસ મૃત્યુ પામે છે (મંગળ દિવસ)
બુધવાર: મર્ક્યુરી મૃત્યુ પામે છે (બુધનો દિવસ)
ગુરુવાર: જોવિસ મૃત્યુ પામે છે (ગુરુનો દિવસ)
શુક્રવાર: વેનેરીસ મૃત્યુ પામે છે (શુક્ર દિવસ)
શનિવાર: શનિનું અવસાન (શનિનો દિવસ)

રંગો

આલ્બી/આલ્બસ: સફેદ
ઓરેઈ/ઓરેન્ટિયાકસ: નારંગી
કાર્નેઈ: માંસનો રંગ
ફ્લાવી: પીળો
ફુલવસ: તેજસ્વી પીળો
લ્યુટી નાઇજર/નિગ્રા: કાળો
પુરપુરી: જાંબલી
રોઝી/રોઝ્યુ: ગુલાબી
રુબ્રા/રુબરી: લાલ
વિરીડે/વિરીડી: લીલો

કુટુંબ

filiam: પુત્રી
ફિલિયમ: પુત્ર
mater: માતા
materfamilias: (સ્ત્રી) કુટુંબના વડા
nepos: પૌત્ર. કેટલાક રેકોર્ડમાં "ભત્રીજા" નો અર્થ પણ થાય છે.
neptis: પૌત્રી. કેટલાક રેકોર્ડમાં "ભત્રીજી" નો અર્થ પણ થાય છે.
uxor (ux, vx): પત્ની

લેટિન ભાષણ સાંભળો (અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ):

અને એ પણ: લેટિનમાં ખ્રિસ્તી પ્રાર્થના "પંથ":

પ્રાર્થના પત્ર નોસ્ટર લેટિનમાં

PATER NOSTER, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. એડવેનિએટ રેગ્નમ ટ્યુમ. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. પેનેમ નોસ્ટ્રમ ક્વોટિડિયનમ ડા નોબિસ હોડી, એટ ડિમિટ નોબિસ ડેબિટા નોસ્ટ્રા સિક્યુટ અને નોસ ડિમિટ્ટીમસ ડેબિટોરીબસ નોસ્ટ્રીસ. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.

સર્ક્યુલસ લેટિનસ પેનોર્મિટેનસ એ આધુનિક લેટિન માટે શ્રેષ્ઠ સાઇટ્સમાંની એક છે.

લેટિન: કેચફ્રેઝ, એફોરિઝમ્સ અને એક્સપ્રેશન્સ - એફોરિઝમ્સનો અધિકૃત સંગ્રહ, શબ્દસમૂહો પકડોઅને લેટિનમાં કહેવતો.

વિશેષ સ્થાન ધરાવે છે. તેના અસ્તિત્વના હજારો વર્ષોમાં, તે એક કરતા વધુ વખત બદલાયું છે, પરંતુ તેની સુસંગતતા અને મહત્વ જાળવી રાખ્યું છે.

મૃત ભાષા

આજે લેટિન ભાષા છે મૃત ભાષા. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેની પાસે એવા વક્તા નથી કે જેઓ આ ભાષણને મૂળ માને અને રોજિંદા જીવનમાં તેનો ઉપયોગ કરે. પરંતુ, અન્ય લોકોથી વિપરીત, લેટિનને બીજું જીવન મળ્યું. આજે આ ભાષા આંતરરાષ્ટ્રીય ન્યાયશાસ્ત્ર અને તબીબી વિજ્ઞાનનો આધાર છે.

તેના મહત્વના માપદંડના સંદર્ભમાં, પ્રાચીન ગ્રીક લેટિનની નજીક છે, જે પણ મૃત્યુ પામ્યું હતું, પરંતુ વિવિધ પરિભાષાઓમાં તેની છાપ છોડી હતી. આ અદ્ભુત ભાગ્યસાથે સંકળાયેલ ઐતિહાસિક વિકાસપ્રાચીન સમયમાં યુરોપ.

ઉત્ક્રાંતિ

પ્રાચીન લેટિન ભાષાનો ઉદભવ ઇટાલીમાં હજાર વર્ષ પૂર્વે થયો હતો. તેના મૂળ અનુસાર, તે ઈન્ડો-યુરોપિયન પરિવારનો છે. આ ભાષાના પ્રથમ બોલનારા લેટિન હતા, જેના કારણે તેનું નામ મળ્યું. આ લોકો ટિબરના કિનારે રહેતા હતા. કેટલાક પ્રાચીન વેપાર માર્ગો. 753 બીસીમાં, લેટિનોએ રોમની સ્થાપના કરી અને ટૂંક સમયમાં જ તેમના પડોશીઓ સામે વિજયના યુદ્ધો શરૂ કર્યા.

તેના અસ્તિત્વની સદીઓથી, આ રાજ્યએ ઘણી વખત પસાર કર્યું છે મહત્વપૂર્ણ ફેરફારો. પહેલા સામ્રાજ્ય હતું, પછી પ્રજાસત્તાક. 1લી સદી એડીના વળાંક પર, રોમન સામ્રાજ્યનો ઉદભવ થયો. તેની સત્તાવાર ભાષા લેટિન હતી.

5મી સદી સુધી તે હતું મહાન સંસ્કૃતિ c તે સમગ્ર ભૂમધ્ય સમુદ્રને તેના પ્રદેશો સાથે ઘેરી લે છે. તેના શાસન હેઠળ ઘણા લોકો આવ્યા. તેમની ભાષાઓ ધીમે ધીમે મૃત્યુ પામી, અને લેટિન દ્વારા બદલવામાં આવી. આમ, તે પશ્ચિમમાં સ્પેનથી પૂર્વમાં પેલેસ્ટાઈન સુધી ફેલાયું હતું.

વલ્ગર લેટિન

તે રોમન સામ્રાજ્યના યુગ દરમિયાન હતું કે લેટિન ભાષાના ઇતિહાસમાં તીવ્ર વળાંક આવ્યો. આ ક્રિયાવિશેષણ બે પ્રકારમાં વહેંચાયેલું છે. ત્યાં એક પ્રાચીન સાહિત્યિક લેટિન હતું, જે સંચારનું સત્તાવાર માધ્યમ હતું સરકારી સંસ્થાઓ. તેનો ઉપયોગ પેપરવર્ક, પૂજા વગેરે માટે થતો હતો.

તે જ સમયે, કહેવાતા વલ્ગર લેટિનની રચના કરવામાં આવી હતી. આ ભાષા સંકુલના હળવા વર્ઝન તરીકે ઉભી થઈ રાજ્ય ભાષા. રોમનોએ તેનો ઉપયોગ વિદેશીઓ અને જીતેલા લોકો સાથે વાતચીત કરવા માટેના સાધન તરીકે કર્યો હતો.

આ રીતે ભાષાનું લોકપ્રિય સંસ્કરણ ઉભું થયું, જે દરેક પેઢી સાથે તેના પ્રાચીન યુગના મોડેલથી વધુને વધુ અલગ બનતું ગયું. જીવંત ભાષણ કુદરતી રીતેજૂના વાક્યરચના નિયમોને કાઢી નાખ્યા જે ઝડપી સમજણ માટે ખૂબ જટિલ હતા.

લેટિન વારસો

તેથી લેટિન ભાષાના ઇતિહાસને જન્મ આપ્યો 5મી સદીમાં, રોમન સામ્રાજ્યનું પતન થયું. તે અસંસ્કારીઓ દ્વારા નાશ પામ્યો હતો, જેમણે ભૂતપૂર્વ દેશના ખંડેર પર પોતાનું નિર્માણ કર્યું હતું. રાષ્ટ્ર રાજ્યો. આમાંના કેટલાક લોકો અગાઉની સંસ્કૃતિના સાંસ્કૃતિક પ્રભાવથી પોતાને મુક્ત કરવામાં અસમર્થ હતા.

ધીમે ધીમે, ઇટાલિયન, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ અને પોર્ટુગીઝ ભાષાઓ. તે બધા પ્રાચીન લેટિનના દૂરના વંશજો છે. સામ્રાજ્યના પતન પછી શાસ્ત્રીય ભાષા મૃત્યુ પામી અને રોજિંદા જીવનમાં ઉપયોગમાં લેવાનું બંધ કરી દીધું.

તે જ સમયે, કોન્સ્ટેન્ટિનોપલમાં એક રાજ્ય સાચવવામાં આવ્યું હતું, જેના શાસકો પોતાને રોમન સીઝરના કાનૂની અનુગામી માનતા હતા. આ બાયઝેન્ટિયમ હતું. તેના રહેવાસીઓ, આદતની બહાર, પોતાને રોમન માનતા હતા. જો કે, ગ્રીક આ દેશની બોલાતી અને સત્તાવાર ભાષા બની હતી, તેથી જ, ઉદાહરણ તરીકે, રશિયન સ્ત્રોતોમાં બાયઝેન્ટાઇનને ઘણીવાર ગ્રીક કહેવામાં આવતું હતું.

વિજ્ઞાનમાં ઉપયોગ કરો

અમારા યુગની શરૂઆતમાં, તબીબી લેટિનનો વિકાસ થયો. આ પહેલા, રોમનોને માનવ સ્વભાવનું બહુ ઓછું જ્ઞાન હતું. આ ક્ષેત્રમાં તેઓ ગ્રીકો કરતા નોંધપાત્ર રીતે હલકી ગુણવત્તાવાળા હતા. જો કે, પછી રોમન રાજ્યપ્રાચીન શહેર-રાજ્યોને જોડ્યા, જે તેમની પુસ્તકાલયો માટે પ્રખ્યાત છે અને વૈજ્ઞાનિક જ્ઞાન, રોમમાં જ શિક્ષણમાં રસમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો હતો.

તબીબી શાળાઓ પણ ઉભરાવા લાગી. રોમન ચિકિત્સક ક્લાઉડિયસ ગેલેને શરીરવિજ્ઞાન, શરીરરચના, રોગવિજ્ઞાન અને અન્ય વિજ્ઞાનમાં મોટું યોગદાન આપ્યું હતું. તેણે લેટિનમાં લખેલી સેંકડો કૃતિઓ પાછળ છોડી દીધી. રોમન સામ્રાજ્યના મૃત્યુ પછી પણ, યુરોપિયન યુનિવર્સિટીઓએ દસ્તાવેજોની મદદથી દવાનો અભ્યાસ કરવાનું ચાલુ રાખ્યું. તેથી જ ભાવિ ડોકટરોને લેટિનની મૂળભૂત બાબતો જાણવાની જરૂર હતી.

સમાન ભાગ્યની રાહ જોવાઈ રહી હતી કાનૂની વિજ્ઞાન. તે રોમમાં હતું કે પ્રથમ આધુનિક કાયદો દેખાયો. જેમાં વકીલો અને કાનૂની નિષ્ણાતોએ મહત્વની ભૂમિકા ભજવી હતી. સદીઓથી, લેટિનમાં લખેલા કાયદાઓ અને અન્ય દસ્તાવેજોની વિશાળ શ્રેણી એકઠી થઈ છે.

6ઠ્ઠી સદીમાં બાયઝેન્ટિયમના શાસક સમ્રાટ જસ્ટિનિયને તેમને વ્યવસ્થિત બનાવવાનું શરૂ કર્યું. દેશ ગ્રીક બોલતો હોવા છતાં, સાર્વભૌમ લેટિન સંસ્કરણમાં કાયદાઓને ફરીથી જારી અને અપડેટ કરવાનું નક્કી કર્યું. આ રીતે જસ્ટિનિયનનો પ્રખ્યાત કોડ દેખાયો. આ દસ્તાવેજ (તેમજ તમામ રોમન કાયદો) કાયદાના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા વિગતવાર અભ્યાસ કરવામાં આવે છે. તેથી તે આશ્ચર્યજનક નથી કે લેટિન હજુ પણ વકીલો, ન્યાયાધીશો અને ડોકટરોના વ્યાવસાયિક વાતાવરણમાં ટકી રહે છે. તેનો ઉપયોગ કેથોલિક ચર્ચ દ્વારા પૂજામાં પણ થાય છે.

શા માટે આપણે "લેટિન", "લેટિન" કહીએ છીએ? જ્યારે પ્રાચીન ભાષાઓની વાત આવે છે, ત્યારે ધ્યાનમાં આવતી પ્રથમ ભાષાઓ ગ્રીક અને લેટિન છે. તે તદ્દન સ્પષ્ટ છે કે ગ્રીક, તેની વિવિધ બોલીઓમાં, ગ્રીકો દ્વારા બોલવામાં આવતું હતું, અને લેટિન રોમનોની ભાષા હતી. અને પછી પ્રશ્ન ઊભો થાય છે: શા માટે? રોમનોમાં બોલ્યા લેટિનભાષા?

લેટિન ભાષા (લિંગુઆ લેટિના) એ લેટિયમના પ્રાચીન રહેવાસીઓની ભાષા છે, જે મધ્ય ઇટાલીનો એક નાનકડો પ્રદેશ છે જે સબાઇન્સ, ઇટ્યુરિયા અને કેમ્પાનિયાની ભૂમિની સરહદે છે. લેટિયમના રહેવાસીઓને લેટિન (લેટિની) કહેવામાં આવતું હતું, તેમની ભાષા લેટિન (લિંગુઆ લેટિના) હતી. પરંપરાગત રોમન દંતકથા અનુસાર - ગ્રીક દ્વારા કબજે કરાયેલા ટ્રોયમાંથી ભાગી ગયેલા એનિયસને પ્રાપ્ત કરવા માટે, અને તેના દૂરના વંશજ રોમ્યુલસને રોમના સ્થાપક અને પ્રથમ રાજા (753 બીસીમાં) બનવાનું નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું. અને તે રોમ હતું, શરૂઆતમાં ફક્ત લેટિયમની રાજધાની, જેણે તેની વિસ્તરણવાદી નીતિને લીધે, પહેલા સમગ્ર ઇટાલીનો કબજો મેળવ્યો, અને પછી બેસિન. ભૂમધ્ય સમુદ્રઅને સમગ્ર રોમન સામ્રાજ્યની રાજધાની બની. અને તેમ છતાં રોમનોની શક્તિ અને રાજકીય પ્રભાવ લેટીયમથી દૂર ફેલાયેલો હતો અને તેમની ભાષા સમગ્ર રોમન સામ્રાજ્યની ભાષા બની ગઈ હતી, તેમ છતાં તેને કહેવામાં આવતું હતું. લેટિન.

ખૂબ લાંબા સમય સુધી, લિંગસ્ટ માટે ગુણવત્તાયુક્ત સામગ્રી મળી શકી નથી સ્વ-અભ્યાસલેટિન ભાષા, દરેકના આનંદ માટે, સોવિયત યુનિયનનો વારસો, પોલિશ લેખક લિડિયા વિન્નીચુક () દ્વારા લેટિન ભાષાના સ્વ-શિક્ષકના રૂપમાં, આ સમસ્યાને હલ કરી. સાઇટ રજૂ કરે છે મફત માટેમાત્ર 60 નો કોર્સ ઑનલાઇન પાઠ , પણ સીઝર, સિસેરો, હોરેસ, ઓવિડ, વગેરે જેવા રોમન લેખકોના લખાણો. લેટિન ગ્રંથોના વ્યાયામ અને અનુવાદોના જવાબો જોવા માટે, તમારું માઉસ કી પર ફેરવો: અમે વિદ્યાર્થીને આશ્રિત લાગણીઓનો ત્યાગ કરવા, ચારિત્ર્ય જાળવવા અને નિષ્ઠાપૂર્વક સલાહ આપીએ છીએ. છેલ્લી ક્ષણે "કી" તરફ વળો જ્યારે દરેક વસ્તુ જે વ્યક્તિના પોતાના જ્ઞાન અને બુદ્ધિ પર આધાર રાખે છે તે વ્યાકરણની કસરતો અને અનુવાદોમાં પહેલેથી જ કરવામાં આવી છે.

પર જાઓ -> પાઠોની સૂચિ ‹- (ક્લિક કરો)

શું લેટિન મૃત ભાષા છે?

ચાલો આપણે આનો જવાબ જુલિયન તુવિમના શબ્દોથી આપીએ: “જો લુપ્ત થયા વિના, તે હજારો વર્ષો સુધી ટકી રહી હોય તો આ કેવા પ્રકારની મૃત ભાષા છે?...” પરંતુ તે કેવી રીતે, કયા સ્વરૂપમાં “ટકી” છે? સૌ પ્રથમ, ગ્રંથોમાં, આપણા સમય સુધી ટકી રહેલા કાર્યોમાં અને જેના કારણે આપણે સદીઓથી લેટિન ભાષાના વિકાસ અને પરિવર્તનનું અવલોકન કરી શકીએ છીએ; મધ્ય યુગના ઐતિહાસિક સ્મારકો અને દસ્તાવેજોમાં, પુનરુજ્જીવનના કાર્યોમાં. અને, વધુમાં, તે રોમાંસ ભાષાઓમાં, રોમ દ્વારા જીતી લેવામાં આવેલી તે લોકોની ભાષાઓમાં સાચવવામાં આવી હતી જેમણે તેના રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક પ્રભાવનો અનુભવ કર્યો હતો. આ ઇટાલિયન, ફ્રેન્ચ, સ્પેનિશ, પોર્ટુગીઝ અને અન્ય વિદેશી ભાષાઓ છે.

છેલ્લે - આ પણ યાદ રાખવાની જરૂર છે - અન્ય ભાષાઓ પણ લેટિનથી પ્રભાવિત હતી, જો કે આ પ્રભાવ મુખ્યત્વે એ હકીકતમાં પ્રગટ થાય છે કે તેમની શબ્દભંડોળ મોટાભાગે લેટિન શબ્દોથી સંતૃપ્ત છે. વૈજ્ઞાનિકોએ ગણતરી કરી છે કે 20,000 સૌથી વધુ છે સામાન્ય શબ્દોલેટિન મૂળના લગભગ 10,400 અંગ્રેજી બોલનારા છે, લગભગ 2,200 ગ્રીક મૂળના અને માત્ર 5,400 એંગ્લો-સેક્સન મૂળના છે.

ઘણા લેટિન શબ્દો રશિયન ભાષામાં પ્રવેશ્યા છે. અને આ માત્ર વૈજ્ઞાનિક પરિભાષા નથી, જે મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં આંતરરાષ્ટ્રીય છે, પણ બોલચાલના શબ્દો પણ છે. તેઓ આપણી ભાષામાં એટલા ઊંડે ઘૂસી ગયા છે કે, બાળપણથી જ તેનો ઉપયોગ કર્યા પછી, આપણે હવે તેને શબ્દો તરીકે સમજી શકતા નથી. વિદેશી મૂળ. ચાલો આપણે શિક્ષણ ક્ષેત્રને લગતા કેટલાક ઉદાહરણો આપીએ: “શાળા”, “સંસ્થા”, “વિદ્યાર્થી”, “ટેબલ”, “નિર્દેશક”, “લેક્ચર”, “પ્રેક્ષકો”, વગેરે. તેથી, અમે ભલામણ કરીએ છીએ કે તમે તેની સાથે આવો. રશિયન ભાષામાં ઉધાર લીધેલા શબ્દો શોધીને લેટિન શબ્દભંડોળ શીખવું. તમે શોધી શકશો કે શબ્દોનું જીવન કેટલું આકર્ષક છે.

ચોક્કસ તમને આ પૃષ્ઠ પર કંઈક રસપ્રદ મળ્યું. મિત્રને તેની ભલામણ કરો! હજી વધુ સારું, ઇન્ટરનેટ, VKontakte, બ્લોગ, ફોરમ, વગેરે પર આ પૃષ્ઠની લિંક મૂકો. ઉદાહરણ તરીકે:
લેટિન શીખવું

લેટિન ભાષાની ઉત્પત્તિ

લેટિન, પ્રાચીન ગ્રીક સાથે, યુરોપની સાંસ્કૃતિક વસ્તીની સૌથી પ્રાચીન ભાષાઓમાંની એક છે. સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત ભાષાકીય વર્ગીકરણ મુજબ, લેટિન "મૃત" (એટલે ​​​​કે હાલમાં ઉપયોગમાં લેવાતી નથી) ઇટાલિક ભાષાઓના જૂથની છે. ઇટાલિક ભાષાઓ એ પ્રાચીન ઇટાલિક જાતિઓની ભાષાઓ છે જે ઇટાલીમાં બીજા ભાગમાં વસતી હતી. 1લી સહસ્ત્રાબ્દી પૂર્વે પ્રથમ સદીઓ સુધી વ્યાપક. આમ, ઓસ્કન, અમ્બ્રીયન, સિક્યુલિયન અને અન્ય ભાષાઓ ઐતિહાસિક રીતે જાણીતી છે. બદલામાં, ઇટાલિક ભાષાઓ ભાષાઓના ઈન્ડો-યુરોપિયન જૂથની છે, જેમાં ગ્રીક, ભારતીય ભાષાઓ, ઈરાની, સ્લેવિક, બાલ્ટિક, જર્મન અને અન્ય ભાષાઓનો પણ સમાવેશ થાય છે.

લેટિન ભાષાનું નામ લેટિનની પ્રાચીન ઇટાલિક જનજાતિ પરથી પડ્યું છે જેઓ લેટિયમમાં રહેતા હતા - ઐતિહાસિક પ્રદેશટિબર નદીના નીચલા ભાગોમાં. લેટિયમનું કેન્દ્ર રોમ શહેર હતું, જેની સ્થાપના 8મી સદી બીસીમાં લેટિન જાતિ દ્વારા કરવામાં આવી હતી.

લેટિન લિપિનો ઉપયોગ પ્રાચીન રોમનો દ્વારા કરવામાં આવતો હતો અને તે પશ્ચિમ યુરોપના મોટાભાગના લોકોના લેખન માટેનો આધાર હતો. લેટિન મૂળાક્ષરો (આગલા પૃષ્ઠ પર કોષ્ટક જુઓ) પ્રાચીન ગ્રીકમાં પાછા જાય છે. પ્રાચીન ઐતિહાસિક પરંપરા અનુસાર, લેખનની કળા પેલોપોનીઝમાંથી ગ્રીક લોકો દ્વારા લેટિયમમાં લાવવામાં આવી હતી, જેઓ રોમની મધ્યમાં પેલેટીન હિલ પર સ્થાયી થયા હતા.

અસ્તિત્વમાં છે વિવિધ આવૃત્તિઓલેટિન મૂળાક્ષરો અને લેખનનું મૂળ. સૌથી સામાન્ય સંસ્કરણ મુજબ, લેટિન અક્ષરનો સીધો પ્રોટોટાઇપ ગ્રીક આલ્ફાબેટીક અક્ષર હતો, જે 9મી સદી બીસીની આસપાસ વિકસિત થયો હતો. ત્યારથી ઇટાલીના દક્ષિણ ભાગમાં લાંબા સમયથી અસંખ્ય છે ગ્રીક શહેરોઅને વસાહતો, ગ્રીક અને લેટિન વચ્ચેના સાંસ્કૃતિક સંબંધો શરૂઆતમાં સ્થાપિત થયા હતા અને તદ્દન સ્થિર હતા. રોમથી દૂર પણ ત્યાં ગેબી શહેર હતું, જ્યાં ગ્રીક સંસ્કૃતિનું પ્રભુત્વ હતું અને જ્યાં, પ્રાચીન દંતકથા અનુસાર, રોમના ભાવિ સ્થાપકો, રોમ્યુલસ અને રેમસને વાંચવાનું અને લખવાનું શીખવવામાં આવતું હતું.

અલબત્ત, કોઈએ એવું ન વિચારવું જોઈએ કે લેટિન લેખન "ત્વરિત" થયું. ભાષાની રચનાના ક્ષેત્રમાં બધી પ્રક્રિયાઓ ખૂબ લાંબો સમય ચાલે છે, કેટલીકવાર ઘણી સદીઓ સુધી ફેલાયેલી હોય છે. લેટિન ભાષા અને લેટિન લેખન પણ ધીમે ધીમે અને ધીરે ધીરે વિકસિત થયું, અને લેટિન મૂળાક્ષરોતેના પરિચિત સ્વરૂપમાં, તે આખરે ફક્ત 4 થી-3જી સદી બીસીના વળાંક પર રચાયું હતું. લેટિન લેખનના પ્રથમ સ્મારકો (પથ્થરો પરના શિલાલેખ અને વિવિધ વિષયો) પત્રોની પ્રાચીન શૈલી દ્વારા અલગ પડે છે, જે આ પત્રનો પ્રાચીન ગ્રીક સાથેનો સંબંધ દર્શાવે છે. ઘણા જૂના લેટિન શિલાલેખોમાં, લેખન દિશા જમણેથી ડાબે છે, અને માત્ર 4 થી સદી બીસીમાં. લેખનની દિશા આખરે ડાબેથી જમણે સ્થાપિત થાય છે.

ત્યારબાદ, શાસ્ત્રીય લેટિન અક્ષરમાં પણ કેટલાક ફેરફારો થયા. પૂર્વે 1લી સદીથી. શબ્દો લખવા માટે Y અને Z અક્ષરોનો ઉપયોગ થવા લાગ્યો ગ્રીક મૂળ. પ્રાચીનકાળ પછીના સમયમાં, અપરકેસ અને લોઅરકેસમાં અક્ષરોનું વિભાજન ઊભું થયું, વિરામચિહ્નો અને ડાયાક્રિટીક્સ (વ્યક્તિગત અક્ષરોના અર્થને સ્પષ્ટ કરવા માટે વપરાતા અક્ષરોની ઉપર અને નીચેનાં ચિહ્નો) દેખાયા. 11મી સદીમાં ઈ.સ. 16મી સદીમાં W અક્ષરની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી, ત્યારબાદ J અને U અક્ષરો આવ્યા હતા.

લેટિન ભાષા અને સમગ્ર ઇતિહાસમાં એક વિશેષ અને ખૂબ જ રસપ્રદ પ્રશ્ન પ્રાચીન ઇતિહાસરોમ એ લેટિન અને ઇટ્રસ્કન્સ વચ્ચેનો સંબંધ છે - રોમના સાંસ્કૃતિક પુરોગામી અને રાજકીય હરીફો. ઇટ્રસ્કન્સનું મૂળ અને તેમની ભાષા હજુ સુધી સ્પષ્ટ કરવામાં આવી નથી. ઇટ્રસ્કન ભાષા કહેવાતી ભૂમધ્ય ભાષાઓના જૂથની છે (બિન-ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓ દક્ષિણ યુરોપઅને ભૂમધ્ય સમુદ્રના ટાપુઓ). ઇટ્રસ્કન મૂળાક્ષર કદાચ ગ્રીકમાંથી ઉદ્ભવ્યું છે. 18મી સદીમાં, લેટિન ભાષાના ઇટ્રસ્કન મૂળનો સિદ્ધાંત દેખાયો, પરંતુ ઇટ્રસ્કન ભાષા વિશેની માહિતીની અછતને કારણે તેની પુષ્ટિ કરવી લગભગ અશક્ય છે (માત્ર થોડી સંખ્યામાં શિલાલેખો બચી ગયા છે, જેમાં ફક્ત 150 જેટલા શબ્દો આજ સુધી સમજવામાં આવ્યા છે).

એટ્રુસ્કન્સ એટ્રુરિયામાં વસવાટ કરે છે - રોમના ઉત્તરપશ્ચિમનો વિસ્તાર - અને તેનો કબજો છે ઉચ્ચ સંસ્કૃતિ(એટ્રુસ્કન કલાના હયાત સ્મારકો દ્વારા આનો પુરાવો મળે છે). રોમનોએ ઇટ્રસ્કન્સ પાસેથી ઘણું ઉધાર લીધું હતું - કલાના ક્ષેત્રમાં (લશ્કરી સહિત), રાજકીય સંસ્કૃતિ અને ધાર્મિક વિધિઓના ક્ષેત્રમાં. પૂર્વે છઠ્ઠી સદીમાં. દક્ષિણ તરફ ઇટ્રસ્કન્સના આગમનના પરિણામે, રોમ એટ્રુસ્કન ટાર્કીન વંશના રાજાઓના શાસન હેઠળ આવ્યું. છેલ્લા તારક્વિનની હકાલપટ્ટી પછી (આશરે 510 બીસી; ત્યારથી રોમ એક પ્રજાસત્તાક બની ગયું છે), ઇટ્રસ્કન્સનો પ્રભાવ ધીમે ધીમે નબળો પડતો જાય છે. 5મી-4થી સદીમાં તેઓએ તેમની રાજકીય સ્વતંત્રતા લગભગ સંપૂર્ણપણે ગુમાવી દીધી અને રોમના શાસન હેઠળ આવી ગયા. ઈ.સ.ની શરૂઆત સુધીમાં ઇટ્રસ્કન્સનું આખરે રોમનાઇઝેશન થયું, અને તેમની ભાષા ધીમે ધીમે વિસરાઈ ગઈ.

ઇટ્રસ્કન્સ સામેની લડાઈ અને તેમના પર વિજય એ ઇટાલીમાં રોમન વર્ચસ્વની રચનાનો પ્રથમ તબક્કો હતો; પૂર્વે 3જી સદીની શરૂઆતથી રોમનો આર્થિક અને રાજકીય ઉદય થાય છે. 3જી સદીના અંત સુધીમાં, લેટિયમના મધ્ય શહેરે તેના શાસન હેઠળના મોટાભાગના ઇટાલિયન શહેરો અને પ્રદેશોને એક કર્યા. ત્રણ દરમિયાન પ્યુનિક યુદ્ધો(મધ્ય 3જી સદી - મધ્ય 2જી સદી) રોમનોએ પશ્ચિમી ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં તેમના સૌથી મજબૂત હરીફ - કાર્થેજને હરાવ્યો. પૂર્વે 1લી સદીના અંત સુધીમાં. સ્પેનથી ગ્રીસ, એશિયા અને ઇજિપ્ત સુધીનો સમગ્ર સાંસ્કૃતિક ભૂમધ્ય સમુદ્ર, આધુનિક ફ્રાંસનો પ્રદેશ, આંશિક રીતે ઇંગ્લેન્ડ, જર્મની, તેમજ અન્ય ભૂમિઓ, રોમના શાસન હેઠળ આવ્યા. સામ્રાજ્યના અનુગામી યુગમાં, રોમન રાજ્ય તેની સૌથી મોટી શક્તિ સુધી પહોંચ્યું.

ઇટાલીના એકીકરણના પરિણામે, લેટિન રોમન રાજ્યની સત્તાવાર ભાષા બની. ઇટાલીના વિવિધ પ્રદેશોના રહેવાસીઓ, વિવિધ રાષ્ટ્રીયતા સાથે જોડાયેલા અને જુદી જુદી (સમાન હોવા છતાં) ભાષાઓ બોલતા, રોમન નાગરિકત્વ મેળવ્યું અને ધીમે ધીમે પોતાને એક સાંસ્કૃતિક સમગ્રના ભાગ તરીકે સમજવા લાગ્યા. નાના લેટિયમમાંથી લેટિન ભાષા સમગ્ર એપેનાઇન દ્વીપકલ્પમાં ફેલાઈ ગઈ અને પછી ગૌલ અને સ્પેનની વસ્તી દ્વારા અપનાવવામાં આવી.

રૂમ અને રિપબ્લિકના યુગમાં રોમ

રોમનો ઇતિહાસ લેટિન જનજાતિની આસપાસ એક પ્રમાણમાં નાના સમુદાયના ઇતિહાસ તરીકે શરૂ થયો. દંતકથા અનુસાર, રોમ શહેરની સ્થાપના 753 બીસીમાં કરવામાં આવી હતી. વાસ્તવમાં, શહેર ટિબરના ડાબા કાંઠે 7 ટેકરીઓ પર સ્થિત વ્યક્તિગત વસાહતોના એકીકરણના પરિણામે ઉભું થયું - પેલેટીન, એસ્કિલિન, એવેન્ટાઇન, ક્વિરીનાલ, વિમિનાલ, કેલિયા અને કેપિટોલિયા. તેના અસ્તિત્વના પ્રારંભે ભાવિ મૂડીવિશ્વ રાજ્ય એક સાધારણ વસાહત હતું, જો કે, ખૂબ અનુકૂળ સ્થાને સ્થિત હતું (એક ટેકરી પર, નદીની નજીક અને સમુદ્રથી ખૂબ દૂર નથી). કેપિટોલ સિટાડેલ એક કિલ્લો અને યુવાન શહેરના મંદિરોનું કેન્દ્ર બંને હતું.

એવું વિચારવું જોઈએ નહીં કે રોમની મૂળ વસ્તીમાં ફક્ત લેટિન જાતિના પ્રતિનિધિઓનો સમાવેશ થાય છે. સબાઇન્સ (ઇટાલિયન લોકો), તેમજ ઇટ્રસ્કન્સ, લાંબા સમયથી રોમ અને તેની આસપાસના વિસ્તારોમાં રહે છે. આમ, પ્રાચીન વસ્તીરોમ, લેટિન જનજાતિની આસપાસ એકીકૃત અને લેટિન ભાષા બોલતા, વંશીય રીતે સંપૂર્ણપણે એકરૂપ ન હતું. તે કંઈક બીજું દ્વારા એક થયો હતો - "રોમન લોકો" (પોપ્યુલસ રોનાનસ) થી સંબંધિત, જે રોમના તમામ સંપૂર્ણ નાગરિકો માનવામાં આવતા હતા, મૂળ લેટિયમના રહેવાસીઓ.

સમગ્ર "રોમન લોકો" ત્રણ જાતિઓ (ટ્રિબસ) માં વહેંચાયેલા હતા. મૂળ જાતિઓ દેખીતી રીતે સામાન્ય રેખાઓ સાથે સ્થાપિત કરવામાં આવી હતી અને 3 વંશીય તત્વોના એકીકરણને પ્રતિબિંબિત કરે છે: લેટિન, સબાઇન્સ અને ઇટ્રસ્કન્સ. પાછળથી, આદિવાસીઓએ પ્રાદેશિક ધોરણે સંપૂર્ણ નાગરિકોના વિભાગોને નિયુક્ત કરવાનું શરૂ કર્યું. ત્રણેય જાતિઓમાંની દરેકને 10 કુરિયા (ક્યુરિયા)માં વહેંચવામાં આવી હતી, જે રોમન સમાજના મધ્યવર્તી સામાજિક અને રાજ્ય એકમનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. "કુરિયા" શબ્દ પોતે એક સાથે તે સ્થળ (અને પછીથી એક ખાસ મકાન) ને નિયુક્ત કરે છે જ્યાં કુરિયાના સભ્યોની મીટિંગ્સ થઈ હતી.

બદલામાં, 30 ક્યુરીઓમાંથી દરેકને 10 જાતિઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવી હતી. કુળ, તેથી, પ્રારંભિક રોમન સમાજનો કુદરતી આધાર હતો; કુળના સભ્યો પાસે સામાન્ય મિલકત હતી અને તેઓ સાથે મળીને ધાર્મિક વિધિઓ કરતા હતા. કુળના સભ્યોની સંખ્યા ચોક્કસ અથવા સ્થિર મૂલ્ય ન હતી. તેથી, પ્રખ્યાત કુટુંબપૂર્વે 5મી સદીની શરૂઆતમાં ફેબીવ. લગભગ 300 લોકોની સંખ્યા, અને કોઈ ઓછું પ્રખ્યાત ક્લાઉડિયન કુટુંબ - લગભગ 5 હજાર લોકો. આના પરથી સ્પષ્ટ થાય છે કે જથ્થાત્મક દ્રષ્ટિએ ક્યુરીઓ સમકક્ષ ન હતા.

રોમન સમુદાયના સંપૂર્ણ સભ્યો, કુળોમાં એક થયા, ધીમે ધીમે સમાજના વિશેષાધિકૃત ભાગમાં ફેરવાઈ ગયા. તેઓને "પેટ્રિશિયન" (રાટ્રિસી - "પિતા ધરાવતા") કહેવામાં આવતું હતું અને શરૂઆતમાં તેઓએ ફક્ત "રોમન લોકો" ની રચના કરી હતી. પેટ્રિશિયનોનો વિરોધ “પ્લેબિયન્સ” (પ્લેબ્સ) દ્વારા કરવામાં આવ્યો હતો - અપૂર્ણ વસ્તીનો સમૂહ, “હડકવા”. મોટા ભાગના પ્લિબિયનો રોમમાં જીતેલા અથવા જોડવામાં આવેલા પ્રદેશોના પ્રતિનિધિઓ હતા (શરૂઆતમાં નજીકના વિસ્તારમાં). તેઓ પ્રાચીન કુળો, કુરીઓ અને આદિવાસીઓનો ભાગ ન હતા અને તેથી, "રોમન લોકો" ગણી શકાય નહીં. ઘણી વાર, જનમતવાદીઓએ પ્રભાવશાળી પેટ્રિશિયનો પાસેથી સમર્થન માંગ્યું અને તેમના "ગ્રાહકો" બન્યા.

પરવાનગી માટે જટિલ મુદ્દાઓકર્યા રાષ્ટ્રીય મહત્વ, "રોમન લોકો" કુરિયામાં ભેગા થયા. આ મીટીંગોને કોમીટીયા કહેવાતી; અહીં મતદાન પ્રક્રિયા સમગ્ર સમાજની ક્રિયાઓ નક્કી કરે છે. બધા પુખ્ત પુરુષોએ સભાઓમાં ભાગ લીધો. કોમિટિયા અન્ય બાબતોની સાથે, ધાર્મિક બાબતો અને કૌટુંબિક સંબંધોના મુદ્દાઓનો હવાલો સંભાળતા હતા. અહીં વિલ્સ વાંચવામાં આવી હતી, દત્તક લેવામાં આવ્યા હતા (સામાન્ય રીતે, નવા સભ્યોને કુળમાં સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા) અને સમુદાયમાં નવા જન્મો સ્વીકારવામાં આવ્યા હતા. કોમિટિયા કાયદાના ભંગ માટે દોષિત નાગરિકોને પણ અજમાવી શકે છે. રાજાની ચૂંટણી સંભવતઃ કોમિતિયા ખાતે થઈ હતી.

રાજા (રેક્સ) રોમન સમાજના ચૂંટાયેલા વડા હતા, જેમણે ઉચ્ચ પાદરી તરીકે પણ સેવા આપી હતી. રાજાના માનદ ભિન્નતાઓમાં જાંબલી ઝભ્ભો, સોનેરી મુગટ, ગરુડ સાથેનો રાજદંડ, હાથીદાંતની ખુરશી અને ઓનર ગાર્ડ્સ (લિક્ટર)નો સમાવેશ થાય છે. શાહી શક્તિના તમામ લક્ષણો કદાચ એટ્રુસ્કન્સ પાસેથી ઉછીના લેવામાં આવ્યા હતા, જેમણે લાંબા સમયથી રાજાઓ રાખ્યા હતા.

રાજા હેઠળ, વડીલોની એક પરિષદ હતી, અન્યથા તેને "સેનેટ" કહેવામાં આવતું હતું. સેનેટસ શબ્દ પોતે સેનેક્સ ("વૃદ્ધ માણસ") શબ્દ પરથી આવ્યો છે. શરૂઆતમાં તેમાં 100 લોકોનો સમાવેશ થતો હતો, અને પછી તેના સભ્યોની સંખ્યા વધારીને 300 કરવામાં આવી હતી. મોટે ભાગે, રોમન ઇતિહાસના પ્રારંભિક યુગમાં, કુળના વડીલો સેનેટનો ભાગ હતા. સમિતિના તમામ નિર્ણયોને અસરકારક બનવા માટે સેનેટની મંજૂરી મેળવવી જરૂરી હતી. આ મૂળભૂત તત્વો છે સરકારી સિસ્ટમ, શાહી રોમમાં અને પ્રજાસત્તાક યુગમાં બંને હાજર છે.

દંતકથા અનુસાર, રોમન ઇતિહાસમાં સાત રાજાઓ હતા. પ્રથમ રાજા, રોમ્યુલસ,ને તમામ મુખ્યની સ્થાપનાનો શ્રેય આપવામાં આવે છે રાજ્ય સંસ્થાઓ: તેણે વસ્તીને પેટ્રિશિયન અને પ્લેબીઅન્સમાં વિભાજિત કરી, એક કુરિયા અને સેનેટ બનાવ્યું. રોમ્યુલસના અનુગામી હતા: નુમા પોમ્પિલિયસ, એન્કસ માર્સિઅસ, ટુલસ હોસ્ટિલિયસ; પછી ટાર્કિનિયસ ધ પ્રાચીન, જે એટ્રુરિયાથી સ્થળાંતર કરીને રાજા બન્યો અને સર્વિયસ તુલિયસ તેના સ્થાને આવ્યો. આ બાદમાં પ્રાચીન રોમન સમાજના સામાજિક સંગઠનના સૌથી મોટા સુધારક તરીકે ઇતિહાસમાં નીચે ગયો. સર્વિયસ તુલિયસે રોમની સમગ્ર વસ્તી (પેટ્રિશિયન અને પ્લીબિયન બંને)ને 6 મિલકત શ્રેણીઓમાં વિભાજિત કરી; દરેક રેન્કે રોમન સૈન્યમાં ચોક્કસ સંખ્યામાં સશસ્ત્ર માણસોને મેદાનમાં ઉતાર્યા હતા. સદીઓ (લશ્કરી એકમો) ની બેઠકો એ મોટાભાગના મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે શરૂ કરી હતી જે અગાઉ ક્યૂરીમાં ઉકેલાઈ હતી. રોમનો સમગ્ર પ્રદેશ જિલ્લાઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવ્યો હતો. આમ, મુખ્ય ભૂમિકામિલકતની સ્થિતિ એ ભૂમિકા ભજવવાનું શરૂ કર્યું, મૂળ નહીં; plebeians રોમન લોકોમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.

છેલ્લા રોમન રાજા તારક્વિન ધ પ્રાઉડ હતા; તેમની હકાલપટ્ટી પછી, લગભગ 5 સદીઓ સુધી રોમમાં પ્રજાસત્તાક સરકારની વ્યવસ્થાની સ્થાપના કરવામાં આવી. રોમન રાજા પાસે સંપૂર્ણ અને અમર્યાદિત સત્તા ન હોવાથી, ભાવિ પ્રજાસત્તાક પ્રણાલીના ઘણા ઘટકો શાહી સત્તા હેઠળ કાર્યરત હતા. તેથી, સરકારના એક સ્વરૂપમાંથી બીજામાં સંક્રમણનો અર્થ નહોતો સંપૂર્ણ પરિવર્તનરાજ્ય વ્યવસ્થા.

રોમન સામ્રાજ્યના યુગમાં લેટિન ભાષાના સાહિત્યિક ધોરણની રચના

સંખ્યાબંધ સફળ યુદ્ધોના પરિણામે, 1લી સદી બીસીના અંત સુધીમાં રોમ. બ્રિટન અને સ્પેનથી એશિયા અને ઇજિપ્ત સુધી વિસ્તરેલા વિશાળ રાજ્યમાં ફેરવાઈ ગયું. આ પ્રચંડ પ્રદેશ હવે પ્રાચીન પ્રજાસત્તાક કાયદાઓ દ્વારા સંચાલિત થઈ શકશે નહીં, જે ઐતિહાસિક રીતે પ્રમાણમાં નાના સમાજને ગોઠવવા માટે રચાયેલ છે. તેથી, સીઝર હેઠળની પ્રજાસત્તાક સરકારની વ્યવસ્થાને સરમુખત્યારશાહી શાહી સત્તાની વ્યવસ્થા સાથે બદલવાને રોમન રાજ્યના વિકાસનું તાર્કિક પરિણામ ગણવું જોઈએ. રોમન સામ્રાજ્ય લગભગ 5 સદીઓ સુધી ચાલ્યું; આ સમય દરમિયાન, યુરોપિયન સંસ્કૃતિનો પાયો નાખવામાં આવ્યો હતો.

2જી સદીની શરૂઆત સુધીમાં. કહેવાતા "રોમન પીસ" (પેક્સ રોમાના) આખરે આકાર લીધો - રોમની આસપાસ ભૂમધ્ય સમુદ્રના લોકોનું રાજ્ય-સાંસ્કૃતિક એકીકરણ, જેમાં લેટિન રાજ્ય ભાષાની ભૂમિકા ભજવી હતી, અને લેટિન સંસ્કૃતિઅને લેટિન સાહિત્ય વિશ્વ રાજ્યના નાગરિકો માટે એકીકૃત પરિબળો તરીકે કામ કરે છે. આ સંગઠનનો આધાર આખરે સદીના અંતમાં રચાયો હતો. સાહિત્યિક લેટિન ભાષા, સૌથી વધુ વૈવિધ્યસભર કલાત્મક અથવા વૈજ્ઞાનિક-દાર્શનિક સર્જનાત્મકતા પ્રદાન કરવામાં સક્ષમ, તેમજ આંતર-વંશીય સંચાર. પ્રજાસત્તાકના છેલ્લા દાયકાઓમાં અને સામ્રાજ્યના યુગમાં લેટિન ભાષાના વિકાસમાં, ત્રણ મુખ્ય સમયગાળાને ઓળખી શકાય છે.

પૂર્વે 1લી સદીના રોમન લેખકો અને કવિઓની કૃતિઓમાં લેટિન ભાષાનો સાહિત્યિક ધોરણ નોંધાયેલ છે. - 1લી સદીની શરૂઆતમાં લેટિન સાહિત્યના પરાકાષ્ઠાના શબ્દભંડોળને સામાન્ય રીતે ક્લાસિકલ અથવા "ગોલ્ડન" લેટિન કહેવામાં આવે છે. આ એક સમૃદ્ધ શબ્દભંડોળ છે જે સંકુલને અભિવ્યક્ત કરવામાં સક્ષમ છે અમૂર્ત ખ્યાલો, ઉત્કૃષ્ટ કાવ્યાત્મક છબીઓ, દાર્શનિક, વૈજ્ઞાનિક, રાજકીય અને વર્ણવે છે તકનીકી સમસ્યાઓ. શાસ્ત્રીય ભાષાની અસાધારણ સુંદરતા, અભિવ્યક્તિ અને અસાધારણ સ્પષ્ટતા એ પછીના તમામ સમયમાં રોલ મોડેલ તરીકે સેવા આપી હતી. સિસેરો, સીઝર, સૅલસ્ટનું ગદ્ય અને "ઑગસ્ટસની ઉંમર" ની કવિતા - વર્જિલ, હોરેસ, ઓવિડ - આદર્શ માનવામાં આવે છે. ઉલ્લેખિત લેખકોના ગ્રંથોના અવતરણોનો ઉપયોગ લેટિન ભાષાના પાઠ્યપુસ્તકો અને શબ્દકોશોમાં સ્પષ્ટીકરણના ઉદાહરણો તરીકે આવશ્યકપણે થાય છે.

પોસ્ટ-ક્લાસિકલ ("સિલ્વર") લેટિન - લેખકોની ભાષા 1 - પ્રારંભિક. 2 સદીઓ એડી, લેટિન સાહિત્યના વ્યાકરણના ધોરણોની અંતિમ મંજૂરીનો યુગ. આ સમયે, સાહિત્યિક ભાષાના ધ્વન્યાત્મક અને મોર્ફોલોજિકલ ધોરણો નિયમોના સમૂહના સ્વરૂપમાં ઘડવામાં આવે છે અને એકીકૃત કરવામાં આવે છે, અને જોડણીના નિયમો નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે છે (આ નિયમો લેટિન ગ્રંથોની આધુનિક આવૃત્તિઓને પણ માર્ગદર્શન આપે છે). માર્ગદર્શન અને તાલીમના હેતુઓ માટે, વિશિષ્ટ નિબંધો બનાવવામાં આવે છે જે શૈલીશાસ્ત્ર અને રેટરિકના નિયમો અને ભલામણ કરેલા ધોરણો નક્કી કરે છે. આ સમયના લેટિન લેખકો અને કવિઓમાં, ફિલસૂફ સેનેકા, ઇતિહાસકારો ટેસિટસ અને સુએટોનિયસ, પ્રાકૃતિક વૈજ્ઞાનિક પ્લિની ધ એલ્ડર, વ્યંગ કવિઓ માર્શલ અને જુવેનલ અને રેટરિક થિયરીસ્ટ ક્વિન્ટિલિયન બહાર આવે છે. "સિલ્વર" લેટિનના પ્રતિનિધિઓની ભાષા પણ પછીના સમયમાં શૈલીયુક્ત મોડેલોના સ્ત્રોત અને અનુસરવા માટેના ઉદાહરણ તરીકે સેવા આપી હતી.

"ગોલ્ડન" અને "સિલ્વર" સમયગાળામાં, લેટિન ભાષા સમાનરૂપે વિકસિત થઈ, અને સમયગાળા વચ્ચેના તફાવતો, એક તરફ, અને વચ્ચે પણ સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત ધોરણોસાહિત્યિક અને મૌખિક ભાષણ, બીજી બાજુ, મૂળભૂત ન હતી. જો કે, ત્યારપછીના સમયગાળામાં, લેટિન ભાષાના વિકાસે વધુ વિચલિત અને જટિલ માર્ગ અપનાવ્યો. આ ઘણા કારણોસર છે, જેમાંથી આપણે સૌ પ્રથમ, વધતી જતી આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક અલગતાની નોંધ લેવી જોઈએ. વ્યક્તિગત ભાગોસામ્રાજ્ય, વિદેશી ભાષા બોલતી વસ્તી (અસંસ્કારી લોકો) નો વધતો પ્રવાહ, ખ્રિસ્તી સાહિત્યનો ઉદભવ (મૂર્તિપૂજક વિશ્વના રેટરિકલ અને શૈલીયુક્ત મૂલ્યો માટે તીવ્ર પ્રતિકૂળ) અને પરિણામે, મૂળ શુદ્ધતાનું નુકસાન શાસ્ત્રીય ભાષા.

લેટિન 2-6 સદીઓના અંતમાં ત્રીજા (અને સૌથી વધુ વ્યાપક સમયગાળા) ની મુખ્ય લાક્ષણિકતા. - પ્રમાણભૂત સાહિત્યિક અને બોલચાલની ભાષા વચ્ચેના નોંધપાત્ર અંતરનો ઉદભવ છે. આ પ્રક્રિયા સામ્રાજ્યના અમુક વિસ્તારોમાં પ્રમાણમાં વહેલી શરૂ થઈ હતી. ઉત્તર આફ્રિકામાં, ઉદાહરણ તરીકે, પહેલાથી જ 1લી-2જી સદીમાં. બોલાતી લેટિનની એક સ્વતંત્ર બોલી, કહેવાતી "આફ્રિકન લેટિન" ઉભરી આવી. લેટિનમાં બાઇબલના પ્રથમ અનુવાદો આ બોલીમાં લખવામાં આવ્યા હતા, જે 2જી સદીમાં પહેલેથી જ દેખાયા હતા. આવી "બિન-શાસ્ત્રીય", ખોટી ભાષાનું ઉદાહરણ પ્રખ્યાત ખ્રિસ્તી લેખક ટર્ટુલિયન (2 જી સદીના અંતમાં - 3જી સદીની શરૂઆતમાં), જે ઉત્તરમાં જન્મેલા અને રહેતા હતા, ની રચનાઓ હોઈ શકે છે. આફ્રિકા. સમાન ઘટનાઓ સામ્રાજ્યના તમામ પ્રાંતોમાં વેગ પકડી રહી હતી, જ્યાં ક્લાસિકલ લેટિનનો ઉપયોગ ફક્ત રોમન વહીવટીતંત્ર અને સ્થાનિક વસ્તીના ખૂબ ઓછા શિક્ષિત સ્તરો દ્વારા કરવામાં આવતો હતો. અસંસ્કારી વસ્તીની ભરતીના પરિણામે ખોટો "મૂળ" લેટિન વધુને વધુ બગડતો ગયો. પશ્ચિમી રોમન સામ્રાજ્યના પતન પછી, આ પ્રક્રિયાઓ ઘણી વખત ઝડપી થઈ, જે આખરે વ્યક્તિગત પ્રાંતીય બોલીઓના અંતિમ અલગતા તરફ દોરી ગઈ, જેણે રોમાંસ ભાષાઓની રચના માટેના આધાર તરીકે સેવા આપી.

શરૂઆતથી જ લેટિન સાહિત્યના ધોરણો પ્રત્યે ખ્રિસ્તી લેખકોનું વલણ ખૂબ જ અસ્પષ્ટ હતું. એક તરફ, તેમાંના ઘણાએ પરંપરાગત રેટરિકલ શિક્ષણ મેળવ્યું અને શાસ્ત્રીય ઉદાહરણો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો. આવા છે, ઉદાહરણ તરીકે, સાયપ્રિયન, લેક્ટેન્ટિયસ, જેરોમ અને ઓગસ્ટિન. બીજી બાજુ, આપણે ઘણીવાર લેટિન સાહિત્યના સિદ્ધાંતો માટે ખુલ્લી, લગભગ નિદર્શનાત્મક અવગણના કરીએ છીએ, જેમ કે પહેલેથી જ ઉલ્લેખિત ટર્ટુલિયનના કાર્યો દ્વારા ઉદાહરણ તરીકે. હકીકત એ છે કે ખ્રિસ્તી લેખકો માટે, અભિવ્યક્તિના બાહ્ય સ્વરૂપોનો અર્થ વ્યક્ત કરાયેલા અર્થ કરતાં અત્યંત ઓછો હતો. વધુમાં, મૂર્તિપૂજક દરેક વસ્તુએ ખ્રિસ્તીઓમાં સહજ "ભષણ" પેદા કર્યું. આ બધાએ ભાષાકીય માધ્યમો પ્રત્યે ચોક્કસ, ઘણી વખત ખુલ્લેઆમ તિરસ્કારપૂર્ણ, વલણની રચનામાં ફાળો આપ્યો અને શાસ્ત્રીય ધોરણોની વિસ્મૃતિમાં મોટો ફાળો આપ્યો.

લેટિન ભાષા(સ્વ-નામ - ભાષા લેટિના), અથવા લેટિન, ઇન્ડો-યુરોપિયન ભાષા પરિવારની ઇટાલિક ભાષાઓની લેટિન-ફાલિસ્કન શાખાની ભાષા છે. આજે તે એકમાત્ર ઇટાલિયન ભાષા છે જેનો સક્રિયપણે ઉપયોગ થાય છે (તે મૃત ભાષા છે).

લેટિન એ સૌથી પ્રાચીન લિખિત ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાંની એક છે.

સાહિત્યિક ભાષાના ક્ષેત્રમાં પ્રાચીન સમયના સૌથી મોટા પ્રતિનિધિ એ પ્રાચીન રોમન હાસ્ય કલાકાર પ્લાઉટસ (સી. -184 બીસી) છે, જેમાંથી 20 હાસ્યલેખ તેમની સંપૂર્ણતામાં અને એક ટુકડાઓમાં આપણા સમય સુધી બચી છે. જો કે, એ નોંધવું જોઇએ કે પ્લાઉટસની કોમેડીઝની શબ્દભંડોળ અને તેની ભાષાની ધ્વન્યાત્મક રચના પહેલાથી જ 1લી સદી બીસીના શાસ્ત્રીય લેટિનના ધોરણો પર નોંધપાત્ર રીતે પહોંચી રહી છે. ઇ. - 1 લી સદી એડી ની શરૂઆત ઇ.

ક્લાસિકલ લેટિન

ક્લાસિકલ લેટિન એટલે એક સાહિત્યિક ભાષા કે જે સિસેરો (-43 બીસી) અને સીઝર (-44 બીસી) અને કાવ્યાત્મક કાર્યોવર્જિલ (-19 બીસી), હોરેસ (-8 બીસી) અને ઓવિડ (43 બીસી - 18 એડી).

શાસ્ત્રીય લેટિન ભાષાની રચના અને વિકાસનો સમયગાળો રોમના ભૂમધ્યમાં સૌથી મોટા ગુલામ-માલિકીવાળા રાજ્યમાં રૂપાંતર સાથે સંકળાયેલો હતો, જેણે યુરોપના પશ્ચિમ અને દક્ષિણપૂર્વ, ઉત્તર આફ્રિકા અને એશિયા માઇનોરના વિશાળ પ્રદેશોને વશ કર્યા હતા. રોમન રાજ્યના પૂર્વીય પ્રાંતોમાં (ગ્રીસ, એશિયા માઇનોર અને આફ્રિકાના ઉત્તરીય કાંઠે), જ્યાં ગ્રીક ભાષા અને અત્યંત વિકસિત ગ્રીક સંસ્કૃતિ રોમનો દ્વારા તેમના વિજય સમયે વ્યાપક હતી, લેટિન ભાષા પ્રાપ્ત થઈ ન હતી. વ્યાપક. પશ્ચિમી ભૂમધ્ય સમુદ્રમાં વસ્તુઓ અલગ હતી.

પૂર્વે 2જી સદીના અંત સુધીમાં. ઇ. લેટિન ભાષા માત્ર સમગ્ર ઇટાલીમાં જ નહીં, પણ સત્તાવાર રાજ્ય ભાષા તરીકે, ઇબેરિયન દ્વીપકલ્પના પ્રદેશોમાં અને રોમનો દ્વારા જીતેલા વર્તમાન દક્ષિણ ફ્રાંસમાં પ્રવેશ કરે છે. રોમન સૈનિકો અને વેપારીઓ દ્વારા, તેમાં લેટિન ભાષા દાખલ કરવામાં આવી હતી બોલચાલનું સ્વરૂપસ્થાનિક વસ્તીના જનસમુદાયમાં પ્રવેશ મેળવે છે, જે સૌથી વધુ લોકોમાંથી એક છે અસરકારક માધ્યમજીતેલા પ્રદેશોનું રોમનાઇઝેશન. તે જ સમયે, રોમનોના નજીકના પડોશીઓ સૌથી વધુ સક્રિય રીતે રોમનાઇઝ્ડ છે - સેલ્ટિક જાતિઓ જેઓ ગૌલમાં રહેતા હતા (આધુનિક ફ્રાન્સ, બેલ્જિયમ, અંશતઃ નેધરલેન્ડ્સ અને સ્વિટ્ઝર્લૅન્ડનો પ્રદેશ). ગૌલ પર રોમન વિજય 2જી સદી બીસીના બીજા ભાગમાં શરૂ થયો હતો. ઇ. અને પૂર્વે 1લી સદીના 50 ના દાયકાના અંતમાં પૂર્ણ થયું હતું. ઇ. જુલિયસ સીઝર (ગેલિક વોર્સ 58-51 બીસી) ના આદેશ હેઠળ લાંબી લશ્કરી કામગીરીના પરિણામે. તે જ સમયે, રોમન સૈનિકો જર્મની જાતિઓ સાથે નજીકના સંપર્કમાં આવ્યા જે રાઈનની પૂર્વમાં વિશાળ વિસ્તારોમાં રહેતા હતા. સીઝર બ્રિટનની બે યાત્રાઓ પણ કરે છે, પરંતુ આ ટૂંકા ગાળાના અભિયાનો (ઈ.સ. પૂર્વે અને 54 માં) રોમનો અને બ્રિટિશ લોકો (સેલ્ટ્સ) વચ્ચેના સંબંધો પર ગંભીર પરિણામો લાવ્યા ન હતા. માત્ર 100 વર્ષ પછી, 43 એ.ડી. ઇ. , બ્રિટન રોમન સૈનિકો દ્વારા જીતી લેવામાં આવ્યું હતું, જેઓ 407 એડી સુધી ત્યાં રહ્યા હતા. ઇ. આમ, લગભગ પાંચ સદીઓ સુધી, 476 એ.ડી.માં રોમન સામ્રાજ્યના પતન સુધી. ઇ. , ગૌલ અને બ્રિટનમાં વસતી જાતિઓ, તેમજ જર્મનો, લેટિન ભાષાથી ખૂબ પ્રભાવિત છે.

પોસ્ટક્લાસિકલ લેટિન

રોમન સાહિત્યની ભાષાને શાસ્ત્રીય લેટિન, કહેવાતાથી અલગ પાડવાનો રિવાજ છે. પોસ્ટક્લાસિકલ (પોસ્ટક્લાસિકલ, લેટ એન્ટીક) સમયગાળો, કાલક્રમિક રીતે આપણી ઘટનાક્રમની પ્રથમ બે સદીઓ (કહેવાતો યુગ) સાથે સુસંગત છે પ્રારંભિક સામ્રાજ્ય). ખરેખર, આ સમયના ગદ્ય લેખકો અને કવિઓની ભાષા (સેનેકા, ટેસિટસ, જુવેનલ, માર્શલ, એપુલિયસ) શૈલીયુક્ત માધ્યમોની પસંદગીમાં નોંધપાત્ર મૌલિકતા દ્વારા અલગ પડે છે; પરંતુ કારણ કે ધોરણો અગાઉની સદીઓમાં વિકસિત થયા હતા વ્યાકરણની રચનાલેટિન ભાષાનું ઉલ્લંઘન થતું નથી, લેટિન ભાષાના ક્લાસિકલ અને પોસ્ટ-ક્લાસિકલમાં દર્શાવેલ વિભાજન ભાષાકીય મહત્વ કરતાં વધુ સાહિત્યિક છે.

લેટ લેટિન

તરીકે અલગ સમયગાળોલેટિન ભાષાના ઇતિહાસમાં, કહેવાતા અંતમાં લેટિન, જેની કાલક્રમિક સીમાઓ III-VI સદીઓ છે - અંતમાં સામ્રાજ્યનો યુગ અને તેના પતન પછી, અસંસ્કારી રાજ્યોનો ઉદભવ. આ સમયના લેખકોના કાર્યોમાં - મુખ્યત્વે ઇતિહાસકારો અને ખ્રિસ્તી ધર્મશાસ્ત્રીઓ - ઘણી મોર્ફોલોજિકલ અને સિન્ટેક્ટિક ઘટનાઓ પહેલેથી જ તેમનું સ્થાન શોધી ચૂકી છે, નવી રોમાંસ ભાષાઓમાં સંક્રમણની તૈયારી કરી રહી છે.

મધ્યયુગીન લેટિન

મધ્યયુગીન, અથવા ખ્રિસ્તીકૃત લેટિન એ મુખ્યત્વે ઉપાસના (લિટર્જિકલ) ગ્રંથો છે - સ્તોત્રો, મંત્રો, પ્રાર્થનાઓ. ચોથી સદીના અંતમાં, સંત જેરોમે સમગ્ર બાઇબલનો લેટિનમાં અનુવાદ કર્યો. વલ્ગેટ (એટલે ​​કે પીપલ્સ બાઇબલ) તરીકે ઓળખાતા આ અનુવાદને 16મી સદીમાં કેથોલિક કાઉન્સિલ ઓફ ટ્રેન્ટ દ્વારા મૂળના સમકક્ષ તરીકે માન્યતા આપવામાં આવી હતી. ત્યારથી, લેટિન, હિબ્રુ અને ગ્રીક સાથે, બાઇબલની પવિત્ર ભાષાઓમાંની એક માનવામાં આવે છે. પુનરુજ્જીવનએ અમને છોડી દીધા મોટી રકમલેટિનમાં વૈજ્ઞાનિક કાર્યો. આ ડોકટરોની તબીબી ગ્રંથો છે ઇટાલિયન શાળા XVI સદી: “સંરચના પર માનવ શરીર"એન્ડ્રીઆસ વેસાલિયસ (), ગેબ્રિયલ ફેલોપિયસ દ્વારા "એનાટોમિકલ ઓબ્ઝર્વેશન", બાર્ટોલોમિયસ યુસ્ટાચિયો () દ્વારા "એનાટોમિકલ વર્ક્સ", ગિરોલામો ફ્રેકાસ્ટોરો () અને અન્ય દ્વારા "ચેપી રોગો અને તેમની સારવાર પર". શિક્ષક જાન એમોસ કોમેનિયસ () એ લેટિનમાં તેમનું પુસ્તક “ધ વર્લ્ડ ઓફ સેન્સ્યુઅલ થિંગ્સ ઇન પિક્ચર્સ” (“ઓર્બિસ સેન્સ્યુઅલિયમ પિક્ટસ. ઓમ્નીયમ રેરમ પિક્ચર એટ નોમેંક્લાટુરા”) લેટિન ભાષામાં બનાવ્યું, જેમાં નિર્જીવ પ્રકૃતિથી લઈને સમગ્ર વિશ્વનું વર્ણન ચિત્રો સાથે કરવામાં આવ્યું છે. સમાજનું માળખું. વિશ્વના વિવિધ દેશોના બાળકોની ઘણી પેઢીઓએ આ પુસ્તકમાંથી અભ્યાસ કર્યો. તેની નવીનતમ રશિયન આવૃત્તિ મોસ્કોમાં, માં પ્રકાશિત થઈ હતી

લિટર્જિકલ લેટિનની શૈલીયુક્ત સુવિધાઓ

ઉચ્ચાર અને જોડણી

વ્યંજન

1. પ્રારંભિક લેટિનમાં અક્ષર K નિયમિતપણે A પહેલા લખવામાં આવતો હતો, પરંતુ માં ઉત્તમ સમયમાત્ર શબ્દોના ખૂબ જ મર્યાદિત સમૂહમાં સાચવેલ છે.
2. /z/ એ ક્લાસિકલ લેટિનમાં "ઇમ્પોર્ટ ફોનેમ" છે; Z અક્ષરનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો ગ્રીક લોનવર્ડ્સઝેટા (Ζζ) ની જગ્યાએ, જે લેટિન મૂળાક્ષરોમાં તેના સમાવેશના સમય સુધીમાં ધ્વનિ [z] સૂચવતો હોવાનું માનવામાં આવે છે. સ્વરો વચ્ચે આ અવાજ બમણો થઈ શકે છે, એટલે કે. કેટલાક માને છે કે Z એ એફ્રિકેટ /dz/નું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે, પરંતુ આ માટે કોઈ વિશ્વસનીય પુરાવા નથી.
3. વેલર વ્યંજન પહેલાં /n/ શબ્દની જેમ [ŋ] માં ઉચ્ચારણની જગ્યાએ આત્મસાત કરવામાં આવ્યું હતું. ક્વિન્ક["kʷiŋkʷe]. વધુમાં, G નો વેલર અનુનાસિક અવાજ [ŋ] ને N ( એગ્નસ: ["aŋnus]").
4. લેટિન આર કાં તો મૂર્ધન્ય ક્વેવર [r] સૂચવે છે, જેમ કે સ્પેનિશ RR, અથવા મૂર્ધન્ય ફ્લૅપ [ɾ], જેમ કે સ્પેનિશ R શબ્દની શરૂઆતમાં નહીં.
5. એવું માનવામાં આવે છે કે ફોનમે /l/ માં બે એલોફોન્સ હતા (જેમ કે અંગ્રેજીમાં). એલન (પ્રકરણ 1, વિભાગ v) અનુસાર, તે વેલેરાઇઝ્ડ મૂર્ધન્ય લેટરલ એપ્રોક્સિમન્ટ [ɫ] હતું જેમ કે અંગ્રેજીમાં શબ્દના અંતે અથવા અન્ય વ્યંજન પહેલાં પૂર્ણ થાય છે; અન્ય કિસ્સાઓમાં તે મૂર્ધન્ય લેટરલ એપ્રોક્સિમન્ટ [l] હતું, જેમ કે અંગ્રેજી દેખાવમાં.
6. V અને I બંને સ્વર અને અર્ધસ્વર ફોનમ (/ī/ /i/ /j/ /ū/ /u/ /w/) સૂચવી શકે છે.

PH, TH, અને CH નો ઉપયોગ ગ્રીક લોનવર્ડ્સમાં અનુક્રમે phi (Φφ /pʰ/), થીટા (Θθ /tʰ/), અને chi (Χχ /kʰ/) ની જગ્યાએ થતો હતો. લેટિનમાં એસ્પિરેટેડ વ્યંજનો નથી, તેથી આ ડિગ્રાફ્સ મોટાભાગે P (પછીથી F), T, અને C/K (મોટા ભાગના અપવાદ સિવાય) તરીકે વાંચવામાં આવતા હતા. શિક્ષિત લોકો, ગ્રીક સાથે સારી રીતે પરિચિત).

અક્ષર X વ્યંજન સંયોજન /ks/ માટે હતો.

ડબલ વ્યંજન નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા ડબલ અક્ષરો(BB /bː/, CC /kː/, વગેરે). લેટિનમાં, ધ્વનિના રેખાંશનો એક વિશિષ્ટ અર્થ હતો, ઉદાહરણ તરીકે ગુદા/ˈanus/ (વૃદ્ધ સ્ત્રી) અથવા ગુદા/ˈaːnus/ (રિંગ, ગુદા) અથવા વર્ષ/ˈanːus/ (વર્ષ). પ્રારંભિક લેટિનમાં, ડબલ વ્યંજન એકલ વ્યંજન તરીકે લખવામાં આવતા હતા; પૂર્વે 2જી સદીમાં ઇ. તેઓ પુસ્તકોમાં (પરંતુ શિલાલેખોમાં નહીં) "સિસિલિયસ" તરીકે ઓળખાતા અર્ધચંદ્રાકાર આકારના ડાયાક્રિટિક દ્વારા સૂચવવા લાગ્યા (દેખીતી રીતે સમાન ň ). પાછળથી તેઓએ પરિચિત ડબલ વ્યંજન લખવાનું શરૂ કર્યું.

(1) ફોનેમ /j/ સ્વર પહેલાં શબ્દોની શરૂઆતમાં અથવા સ્વરો વચ્ચેના શબ્દોની મધ્યમાં થાય છે; બીજા કિસ્સામાં તે ઉચ્ચારમાં બમણું થાય છે (પરંતુ લેખિતમાં નહીં): iūs/juːs/, કુઅસ/ˈકુજ્જુસ/. આવા બમણા વ્યંજન અગાઉના ઉચ્ચારણને લાંબુ બનાવે છે, શબ્દકોશમાં પહેલાના સ્વરને લાંબા તરીકે મેક્રોન સાથે ચિહ્નિત કરવામાં આવે છે, જો કે વાસ્તવમાં આ સ્વર સામાન્ય રીતે ટૂંકો હોય છે. ઉપસર્ગ સાથેના શબ્દો અને સંયોજન શબ્દોબીજા શબ્દ તત્વની શરૂઆતમાં /j/ રાખો:: ઉપદેશ/adjekˈtiːwum/.

(2) દેખીતી રીતે, શાસ્ત્રીય સમયગાળાના અંત સુધીમાં /m/ શબ્દોના અંતે નબળા રીતે ઉચ્ચારવામાં આવતો હતો, કાં તો અવાજહીન, અથવા માત્ર અનુનાસિકીકરણના સ્વરૂપમાં અને પહેલાના સ્વરને લંબાવવામાં આવતો હતો. દાખ્લા તરીકે, decem("10") નો ઉચ્ચાર [ˈdekẽː] થવો જોઈએ. આ પૂર્વધારણાને માત્ર લેટિન કવિતાની લય દ્વારા જ નહીં, પણ એ હકીકત દ્વારા પણ સમર્થન મળે છે કે બધી રોમાંસ ભાષાઓમાં અંતિમ એમ ખોવાઈ ગયું હતું. સરળતા માટે, અને આ પૂર્વધારણાના અપૂર્ણ પુરાવાને કારણે, M સામાન્ય રીતે હંમેશા ફોનમે /m/નું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

સ્વરો

• દરેક સ્વર અક્ષર (Y ના સંભવિત અપવાદ સાથે) ઓછામાં ઓછા બે અલગ-અલગ સ્વરનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે: એક લાંબો સ્વર અને ટૂંકો સ્વર. A ટૂંકા /a/ અથવા લાંબા /aː/ માટે ઊભા થઈ શકે છે; E કાં તો /ɛ/ અથવા /eː/, વગેરેનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે છે.

• Y નો ઉપયોગ ગ્રીક લોનવર્ડ્સમાં અપસીલોન (Υυ /ʏ/) ની જગ્યાએ થતો હતો. લેટિનમાં મૂળ રીતે આગળના ગોળાકાર સ્વરો નહોતા, તેથી જો કોઈ રોમન આ ગ્રીક ધ્વનિનો ઉચ્ચાર ન કરી શકે, તો તે અપસીલોનને /ʊ/ (આર્કાઇક લેટિનમાં) અથવા /ɪ/ (શાસ્ત્રીય અને અંતમાં લેટિનમાં) તરીકે વાંચશે.

• AE, OE, AV, EI, EV ડિફ્થોંગ હતા: AE = /aɪ/, OE = /ɔɪ/, AV = /aʊ/, EI = /eɪ/ અને EV = /ɛʊ/. રિપબ્લિકન પછીના સમયગાળામાં AE અને OE અનુક્રમે મોનોફ્થોંગ્સ /ɛː/ અને /eː/ બન્યા.

અન્ય જોડણી નોંધો

• C અને K બંને અક્ષરો /k/ દર્શાવે છે. પુરાતન શિલાલેખોમાં, સામાન્ય રીતે C નો ઉપયોગ I અને E પહેલા થાય છે, જ્યારે K નો ઉપયોગ A પહેલા થાય છે. જો કે, શાસ્ત્રીય સમયમાં, K નો ઉપયોગ મૂળ લેટિન શબ્દોની ખૂબ નાની સૂચિ સુધી મર્યાદિત હતો; ગ્રીક ઉધારમાં, કપ્પા (Κκ) હંમેશા C અક્ષર સાથે રેન્ડર કરવામાં આવે છે. અક્ષર Q વ્યક્તિને /k/ અને /kʷ/ સાથે ન્યૂનતમ જોડી વચ્ચે તફાવત કરવાની મંજૂરી આપે છે, ઉદાહરણ તરીકે cui/kui/ અને qui/kʷiː/.

• પ્રારંભિક લેટિનમાં, C બે અલગ-અલગ ધ્વનિઓ માટે વપરાય છે: /k/ અને /g/. બાદમાં તેની રજૂઆત કરવામાં આવી હતી એક અક્ષરજી, પરંતુ સ્પેલિંગ C સંખ્યાબંધ પ્રાચીન રોમન નામોના સંક્ષેપમાં સાચવવામાં આવ્યું હતું, ઉદાહરણ તરીકે ગાયસ(ગાઈ) સંક્ષિપ્તમાં લખાયેલું હતું સી., એ જીનીયસ(જીની) જેવું સીએન.

• સ્વરો વચ્ચે અર્ધસ્વર /j/ નિયમિતપણે બમણું કરવામાં આવતું હતું, પરંતુ આ લેખિતમાં દર્શાવવામાં આવ્યું ન હતું. સ્વર I પહેલાં, અર્ધસ્વર I બિલકુલ લખાયું ન હતું, ઉદાહરણ તરીકે /ˈrejjikit/ ‘threw back’ વધુ વખત લખવામાં આવતું હતું. reicit, પણ નહીં reiicit.

સ્વરો અને વ્યંજનનું રેખાંશ

લેટિનમાં, સ્વરો અને વ્યંજનોની લંબાઈનો એક વિશિષ્ટ અર્થ હતો. વ્યંજનોની લંબાઈ તેમને બમણી કરીને સૂચવવામાં આવી હતી, પરંતુ પ્રમાણભૂત લેખનમાં લાંબા અને ટૂંકા સ્વરોને અલગ પાડવામાં આવ્યાં નથી.

તેમ છતાં, સ્વરો માટે ભિન્નતા રજૂ કરવાના પ્રયાસો થયા હતા. કેટલીકવાર લાંબા સ્વરો ડબલ અક્ષરો દ્વારા સૂચવવામાં આવતા હતા (આ સિસ્ટમ પ્રાચીન રોમન કવિ એકસિયસ સાથે સંકળાયેલ છે ( એકસિયસ)); "એપેક્સ" નો ઉપયોગ કરીને લાંબા સ્વરોને ચિહ્નિત કરવાની એક રીત પણ હતી - એક્યુટ જેવી ડાયક્રિટિક (આ કિસ્સામાં અક્ષર I ફક્ત ઊંચાઈમાં વધારો થયો છે).

આધુનિક પ્રકાશનોમાં, જો સ્વરોની લંબાઈ દર્શાવવી જરૂરી હોય, તો લાંબા સ્વરોની ઉપર મેક્રોન મૂકવામાં આવે છે ( ā, ē, ī, ō, ū ), અને ટૂંકા રાશિઓ ઉપર - breve ( ă, ĕ, ĭ, ŏ, ŭ ).

મોર્ફોલોજી

લેટિન, રશિયનની જેમ, મુખ્યત્વે કૃત્રિમ છે. તેનો અર્થ એ છે કે વ્યાકરણની શ્રેણીઓઇન્ફ્લેક્શન (અવરોધ, જોડાણ) દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે અને ફંક્શન શબ્દો દ્વારા નહીં.

અવનતિ

લેટિનમાં 6 કેસ છે:

ત્રણ જાતિઓ, જેમ કે રશિયનમાં:

• પુરૂષ (જીનસ મેસ્ક્યુલિનમ)
• સ્ત્રી (જીનસ ફેમિનમ)
• સરેરાશ (જીનસ ન્યુટ્રલ)

5 ઘોષણાઓમાં વિભાજિત.

જોડાણ

લેટિન ક્રિયાપદોમાં 6 તંગ સ્વરૂપો, 3 મૂડ, 2 અવાજો, 2 સંખ્યાઓ અને 3 વ્યક્તિઓ છે.

લેટિન ક્રિયાપદનો સમય:

• વર્તમાનકાળ (પ્રેસેન્સ)
• અપૂર્ણ ભૂતકાળનો સમય
• ભૂતકાળનો સંપૂર્ણ સમય (સંપૂર્ણ)
• Plusquamperfect, અથવા પૂર્વવર્તી (plusquamperfectum)
• ભવિષ્યકાળ, અથવા ભવિષ્ય પ્રથમ (ફ્યુચરમ પ્રિમમ)
• પ્રી-ફ્યુચર ટેન્શન, અથવા ફ્યુચર સેકન્ડ (ફ્યુચરમ સેકન્ડમ)

• પ્રથમ (વ્યક્તિત્વ પ્રાઈમા)
• બીજું (વ્યક્તિત્વ સેકન્ડા)
• ત્રીજું (વ્યક્તિત્વ તૃતીય)

ભાષણ ના ભાગો

લેટિનમાં સંજ્ઞાઓ છે ( lat નામ સબસ્ટેન્ટિવમ), સંખ્યાઓ અને સર્વનામ, કેસો, વ્યક્તિઓ, સંખ્યાઓ અને જાતિઓ દ્વારા વિક્ષેપિત; વિશેષણો, સૂચિબદ્ધ સિવાય, સરખામણીની ડિગ્રી દ્વારા સંશોધિત; સમય અને અવાજો અનુસાર સંયોજિત ક્રિયાપદો; supin - મૌખિક સંજ્ઞા; ક્રિયાવિશેષણ અને પૂર્વનિર્ધારણ.

વાક્યરચના

રશિયન ભાષાની જેમ, સામાન્ય વાક્યમાં મોટાભાગે વિષય અને પૂર્વધારણાનો સમાવેશ થાય છે, જેમાં નામાંકિત કેસમાં વિષય હોય છે. વિષય તરીકે સર્વનામ ખૂબ જ ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાય છે, કારણ કે તે સામાન્ય રીતે પહેલાથી જ પ્રિડિકેટના વ્યક્તિગત સ્વરૂપમાં સમાયેલ છે. અનુમાન ક્રિયાપદ દ્વારા, વાણીના નજીવા ભાગ અથવા સહાયક ક્રિયાપદ સાથે ભાષણના નજીવા ભાગ દ્વારા વ્યક્ત કરી શકાય છે.

લેટિન ભાષાની કૃત્રિમ રચના અને પરિણામે, ઘોષણાઓ અને જોડાણોની સમૃદ્ધ સિસ્ટમને કારણે, વાક્યમાં શબ્દોનો ક્રમ નિર્ણાયક મહત્વનો નથી. જો કે, એક નિયમ તરીકે, વિષય વાક્યની શરૂઆતમાં મૂકવામાં આવે છે, અંતમાં આગાહી, સીધા પદાર્થ- નિયંત્રણ ક્રિયાપદ પહેલાં, એટલે કે, predicate.

વાક્યો બનાવતી વખતે, નીચેના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ થાય છે:

એક્યુસેટીવસ કમ ઇન્ફિનિટીવો(અનિશ્ચિત સાથે આક્ષેપાત્મક) - વાણી, વિચાર, ક્રિયાપદો સાથે વપરાય છે સંવેદનાત્મક દ્રષ્ટિ, ઇચ્છાની અભિવ્યક્તિ અને કેટલાક અન્ય કેસ અને ગૌણ કલમ તરીકે અનુવાદિત થાય છે, જ્યાં ભાગ ઉભો છે આક્ષેપાત્મક કેસ, વિષય બને છે, અને infinitive એ વિષય સાથે સુસંગત સ્વરૂપમાં predicate બને છે.

નોમિનેટીવસ કમ ઇન્ફિનિટીવો(અનિશ્ચિત સાથે નામાંકિત) - અગાઉના શબ્દસમૂહ જેવું જ માળખું ધરાવે છે, પરંતુ નિષ્ક્રિય અવાજમાં આગાહી સાથે. અનુવાદ કરતી વખતે, આગાહી 3 જી વ્યક્તિના સક્રિય સ્વરૂપમાં અભિવ્યક્ત કરવામાં આવે છે બહુવચનઅનિશ્ચિત વ્યક્તિગત અર્થ સાથે, અને ટર્નઓવર પોતે એક ગૌણ કલમ છે.

જોડાણ સાથે ગૌણ કલમો ઐતિહાસિક સાથે, એક નિયમ તરીકે, સમયની ગૌણ કલમો છે, "ક્યારે" જોડાણ સાથે અનુવાદિત.

આ પણ જુઓ

• લેટિન વ્યાકરણ

લોકપ્રિય ઉધાર

• નોટા બેને

નોંધો

સાહિત્ય

• // બ્રોકહોસ અને એફ્રોનનો જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ: 86 વોલ્યુમોમાં (82 વોલ્યુમો અને 4 વધારાના). - સેન્ટ પીટર્સબર્ગ. , 1890-1907.
• ટ્રોન્સ્કી આઇ.એમ. ઐતિહાસિક વ્યાકરણલેટિન ભાષા. - એમ., 1960 (બીજી આવૃત્તિ: એમ., 2001).
• યારખો વી.એન., લોબોડા વી.આઈ., કેટ્સમેન એન.એલ.લેટિન ભાષા. - એમ.: સ્નાતક શાળા, 1994.
• ડ્વોરેત્સ્કી આઇ. કે.એચ.લેટિન-રશિયન શબ્દકોશ. - એમ., 1976.
• પોડોસિનોવ એ.વી., બેલોવ એ.એમ.રશિયન-લેટિન શબ્દકોશ. - એમ., 2000.
• બેલોવ એ.એમ.આર્સ ગ્રામમેટિકા. લેટિન ભાષા વિશેનું પુસ્તક. - 2જી આવૃત્તિ. - એમ.: જીએલકે યુ. શિચાલિના, 2007.
• લ્યુબલિન્સ્કાયા એ. ડી.લેટિન પેલેઓગ્રાફી. - એમ.: ઉચ્ચ શાળા, 1969. - 192 પૃષ્ઠ. + 40 સે. બીમાર
• બેલોવ એ.એમ.લેટિન ઉચ્ચાર. - એમ.: એકેડેમિયા, 2009.
• લેટિન શબ્દો, સંક્ષિપ્ત શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓનો સંક્ષિપ્ત શબ્દકોશ. - નોવોસિબિર્સ્ક, 1975.
• મીરોશેન્કોવા વી.આઈ., ફેડોરોવ એન.એ.લેટિન ભાષાની પાઠ્યપુસ્તક. - 2જી આવૃત્તિ. - એમ., 1985.
• પોડોસિનોવ એ.વી., શેવેલેવા ​​એન.આઈ.લેટિનનો પરિચય અને પ્રાચીન સંસ્કૃતિ. - એમ., 1994-1995.
• નિસેનબૌમ એમ. ઇ.લેટિન ભાષા. - Eksmo, 2008.
• કોઝલોવા જી. જી.લેટિન ભાષાની સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા. - ફ્લિન્ટ સાયન્સ, 2007.
• ચેર્નીવસ્કી એમ.એન.લેટિન ભાષા અને ફાર્માસ્યુટિકલ પરિભાષાની મૂળભૂત બાબતો. - દવા, 2007.
• બાઉડોઈન ડી કર્ટનેય આઈ. એ.પ્રવચનો થી લેટિન ફોનેટિક્સ. - એમ.: લિબ્રોકોમ, 2012. - 472 પૃષ્ઠ.

લિંક્સ