Хэрхэн ишлэл оруулах вэ. Ишлэл, жишээг форматлах

Текстээс иш татах нь аливаа шинжлэх ухааны ажилд зайлшгүй шаардлагатай нөхцөл юм. Ишлэл - аливаа текстээс яг тодорхой, шууд утгаараа ишлэл нь тексттэй салшгүй холбоотой байх ёстой бөгөөд зохиогчийн дэвшүүлсэн санааг нотлох эсвэл баталгаажуулах ёстой.

Ишлэлийг форматлах дараах дүрмүүд байдаг.

Ишлэлийг хашилтанд, яг текстийн дагуу, эх сурвалжтай ижил цэг таслал, дүрмийн нэг хэлбэрээр өгөх ёстой;

Иш татахдаа үг, өгүүлбэр, догол мөрийг орхихыг эллипсээр тэмдэглэсэн; Орхигдуулсан текстийн өмнөх цэг таслал хадгалагдахгүй, жишээлбэл:

"Би … Би өөрийгөө жигшиж байна ..." гэж Печорин хүлээн зөвшөөрөв;

Хэрэв эх сурвалж дахь ишлэл нь зуйван, асуултын тэмдэг эсвэл анхаарлын тэмдгээр төгсдөг бол ишлэлийн дараа иш татсан үгсийн өмнө зураас тавина.

"Би заримдаа өөрийгөө голдог… "Печорин "Тийм учраас би бусдыг үл тоомсорлож байгаа юм биш үү?";

Өөр өөр газраас авсан хэд хэдэн хэсгийг нэг ишлэлд нэгтгэхийг хориглоно; ийм хэсэг бүрийг тусдаа ишлэл болгон форматлах ёстой;

Бие даасан өгүүлбэрийн ишлэл (өмнөх өгүүлбэр дууссаны дараа) -ээс эхлэх ёстой том үсэг, эх сурвалжийн эхний үг жижиг үсгээр эхэлсэн ч, жишээ нь:

Энэ тухай I.S. Никитин. “... Уншихгүй байна гэдэг миний хувьд амьдрахгүй гэсэн үг...” гэж яруу найрагч Н.И. Второв;

Текстэнд дагалдах холбоосын дараа орсон ишлэл ( юуны төлөө, хэрвээ, учир нь гэх мэт.), хашилтын дотор бичнэ жижиг үсэг, иш татсан эх сурвалжид том үсгээр эхэлсэн ч, жишээ нь:

С.И. Вавилов "хүн төрөлхтнийг муу, шаардлагагүй ном уншихаас бүх аргаар ангижруулах шаардлагатай" гэж үздэг байв.;

Хоёр цэгийн дараа тавьсан ишлэл нь эх сурвалжид ишлэлийн эхний үг жижиг үсгээр эхэлсэн бол жижиг үсгээр эхэлдэг (энэ тохиолдолд иш татсан текстийн өмнө эллипс байрлуулах ёстой), жишээлбэл:

мөн том үсгээр, хэрэв эх сурвалж дахь ишлэлийн эхний үг том үсгээр эхэлсэн бол (энэ тохиолдолд иш татсан текстийн өмнө эллипс байрлуулаагүй болно), жишээлбэл:

Ф.Энгельс Сэргэн мандалтын тухай: "Энэ бол хүн төрөлхтний тэр цагийг хүртэл туулж өнгөрүүлсэн бүх дэвшилтэт хувьсгал байсан" гэж бичжээ.. ;

Өгүүлбэр нь эшлэлээр төгсөж, ишлэлийн төгсгөлд зуйван, асуулт, анхаарлын тэмдэг байгаа бол ишлэл нь бие даасан өгүүлбэр бол хашилтын дараа ямар ч тэмдэг тавихгүй.

Лермонтовын баатар өөрөөсөө: "Яагаад хувь тавилан намайг шударга хууль бус наймаачдын тайван тойрог руу оруулав?" ;

эсвэл тавих шаардлагатай тэмдэгхэрэв ишлэл биш бол бие даасан санал(зохиогчийн саналын текстэнд оруулсан болно), жишээлбэл:

А.Н. Соколов: "Үл ойлголцол бол нэгдэл байхгүй" гэж бичжээ..

Эсвэл: А.Н. Соколов: "Үл ойлголцол бол нэгдэлгүй байх явдал юм" гэж бичээд, үүгээрээ тайлбарлахыг оролдов ...;

Хэрэв үг, хэллэгийг иш татсан бол түүнийг хашилтанд хийж, өгүүлбэрийн тоймд оруулна, жишээлбэл:

Гоголь баатраа “нэрт хүн” гэж нэрлээд...;

Хэрэв та хэн нэгний санаа бодлыг өөрийн үгээр илэрхийлэхийг хүсч байвал (шууд бус эшлэл) зохиогчоос лавлахаа мартуузай, үүнийг маш нарийн хийх хэрэгтэй; Шууд бус яриа гэж бичсэн ийм ишлэлийг хашилтанд оруулаагүй болно, жишээлбэл: Бэлгэдлийн онолын дагуу яруу найрагт бодит байдлыг дүрслэхдээ зөвхөн нарийн сэжүүр, хагас өнгө аясыг ашиглаж болно гэж П.Верлейний хэлснээр; өнгө байхгүй, нюансаас өөр зүйл байхгүй ;

Хаалтын хашилтын дараа контекст дараагийн текстийг таслалаар тусгаарлах шаардлагагүй бол зураас тавина, жишээлбэл:

(ишлэл нь сэдвийн өмнө, араас нь предикат байдаг) эсвэл ишлэл нь эллипс, анхаарлын тэмдэг эсвэл асуултын тэмдгээр төгсдөг, жишээлбэл:

Редакцийн ажилтан "Тэтгэвэрт гарсны дараа тэтгэмж авдаг уу?" гэсэн уншигчийн асуултын хариуд гарын үсэг зурахад. - Тэр санаа зовоогүй бололтой...

Үнийн саналд тавигдах гол шаардлага нь түүний хамаарал, i.e. үндэслэлтэй бодит зорилгуудаар тодорхойлсон хэрэгцээ, үнэн зөв байдал - түүний эх сурвалжтай шууд давхцах: иш татсан зохиогчийн ерөнхий санааг ямар нэгэн гажуудалгүйгээр дамжуулах ёстой бөгөөд энэ нь дараахь тохиолдолд тохиолддог.

Үнийн саналыг дур зоргоороо таслан, өөрийн зорилгод зохиомлоор тохируулсан тохиолдолд;

Иш татсан үгсийг контекстээс хассан тохиолдолд;

Нэг сэдвийн талаархи бодлыг нөгөө сэдвийн талаар иш татсан тохиолдолд;

Иш татсан үгсийг дахин өгүүлэх, эх сурвалжийн утгыг өөрчлөх, утгыг өөрчлөх зэргээр огтолж байх үед.

ОХУ-ын "Зохиогчийн эрх ба түүнд хамаарах эрхийн тухай" хуулийн дагуу эх болон орчуулгад зохиогчийн зөвшөөрөлгүйгээр, ашигт малтмалын нөөц ашигласны төлбөр төлөхгүйгээр иш татахыг зөвшөөрнө, гэхдээ бүтээл нь зохиогчийн нэрийг заавал зааж өгнө. ашиглаж байгаа ба зээлийн эх үүсвэр. Хэрэв ишлэлийг судалгаа, маргаан, шүүмжлэл, мэдээллийн зорилгоор өгсөн бол ишлэлийн зорилгод нийцүүлэн хууль ёсны дагуу хэвлэгдсэн бүтээлээс ишлэл, түүний дотор сонин хэвлэл, нийтлэлээс авсан хэсгийг хуулбарлах зэрэг болно. сэтгүүлийн нийтлэлүүдхэвлэлийн тойм хэлбэрээр (19 дүгээр зүйлийн 1 дэх хэсэг).

Тиймээс ишлэл бүрийг ишлэл болгон хавсаргасан байх ёстой

Нийтлэл нь ишлэлийн дүрэмд зориулагдсан болно шинжлэх ухааны бүтээлүүдӨө. Бид танд хэлэх болно ерөнхий дүрэмишлэл, онцгой тохиолдол, зохиогчдын гаргадаг нийтлэг алдааны тухай.

Зээл авсан элементүүдийн зөв дизайны сэдэв саяхан нэлээд маргаантай болсон. Хулгайн хулгай болон хэд хэдэн диссертацийн дуулиануудад илүү их анхаарал хандуулдаг алдартай хүмүүс, шинжлэх ухааны баримт бичгүүдэд ишлэл авах шаардлагыг чангатгахад хүргэсэн.

Ишлэлгүйгээр шинжлэх ухааны ажил хийх боломжгүй. Нарийн шугамХулгайлах ба ишлэл хоёрын хооронд ГОСТ болон арга зүйн гарын авлагад заасан дүрмийг дагаж мөрдөх явдал юм. Харамсалтай нь зарим гарын авлагад иш татсан асуултуудад тодорхой хариулт өгөхгүй, хоосон зай үлдээдэг. “Залуу эрдэмтэн” хэвлэлийн газар энэ тухай ярьсаар байна зөв дизайнТаны бүтээлүүд болон энэ материалд шинжлэх ухааны ишлэлийн үндсэн дүрмийг танд сануулах болно.

Ишлэл гэж юу вэ? Ишлэл гэж нэрлэдэг:

• зохиогчийн текстийн хэсгийг зээлж авах;
• томъёо, заалт, чимэглэл, хүснэгт болон бусад элементүүдийг зээлэх;
• текстийн фрагментийг үг хэллэггүй, орчуулсан эсвэл хэллэгээр хуулбарлах;
• ажлын текст дэх бусад нийтлэлийн агуулгын дүн шинжилгээ.

Хамгийн их чухал дүрэмишлэл нь тодорхой эх сурвалжийн холбоосын хамт эшлэлийг дагалдахаас бүрдэнэ. Үнийн саналд холбоос байхгүй эсвэл холбоос байгаа тохиолдолд ишлэл байхгүй байгаа нь ажлын дизайны бүдүүлэг алдаа юм. Жишээлбэл, "Залуу эрдэмтэн" хэвлэлийн газар энэ нь таны нийтлэлийг дахин хянан үзэх шалтгаан болж магадгүй юм.

Шинжлэх ухааны нийтлэлд ишлэлийн нийтлэг төрөл бол парафрак юм.

• Үүнийг өөрийн үгээр эшлэлийг дахин хэлэхийг хэлдэг. Энэ тохиолдолд дахин ярихдаа утгыг хадгалахын зэрэгцээ зохиогчийн тухай лавлах шаардлагатай. Дараах тохиолдолд парафрак хэллэг тохиромжтой.
• хэд хэдэн эх сурвалжаас иш татсан хураангуй мэдээллийг өгөх;хураангуй эзэлхүүнтэй;
• онолын үзэл баримтлал

шууд дурдах боломжгүй урт ишлэлүүд. Үнийн саналыг өөрчлөхийг зөвхөн зөвшөөрнөонцгой тохиолдлууд

Онцгой тохиолдлууд Байдагтусгай сонголтууд

онцгой тохиолдолд ашигласан текстийн ишлэл. Ийм сонголтууд нь хоёрдогч эх сурвалжаас иш татах, гадаадын зохиолч, нэр томьёог дурдах, өөрөө иш татах, хууль тогтоомжийн актаас иш татах зэрэг орно. Хоёрдогч эх сурвалжаас иш татах нь зөвхөн судалгааны сэдэв, асуудалтай танилцах, мөн тодорхойлох үе шатанд л боломжтой юм.үзэл баримтлалын аппарат

• ажил. Ийм байдлаар ашигласан бүх эшлэлийг анхдагч эх сурвалжтай сайтар нягтлан шалгах ёстой. Та мөн хоёрдогч эх сурвалжид алдаа байхгүй гэдэгт итгэлтэй байх хэрэгтэй. Хоёрдогч эх сурвалжаас иш татах боломжтой тохиолдлууд:
• анхны эх сурвалж алдагдсан эсвэл нэвтрэх боломжгүй (жишээлбэл, хаалттай архив эсвэл номын санд байрладаг);
• эх сурвалж нь орчуулахад хэцүү хэлээр бичигдсэн;
• Энэхүү ишлэлийг зохиогчийн бодол санаа, аргументийн цувааг харуулах зорилгоор өгсөн болно.

Гадаадын зохиолчдын нэрийг дурдах, түүнчлэн гадаад эх сурвалжаас иш татахдаа эх сурвалжийн бичвэрийг эх хэлээр нь биш, харин шинжлэх ухааны бүтээлийн хэлээр (жишээлбэл, орос хэлээр) өгдөг. Хэрэв орчуулгын зөв эсэх нь эргэлзээтэй байгаа бол та өөр үг хэллэг ашиглаж болно. Зохиогч нь олонд танигдаагүй тохиолдолд Оросын шинжлэх ухаан, та хаалтанд түүний анхны овог нэр, эхний үсгийг нэмж бичих ёстой.

Зохиогчийн овог нэрийг зөв галиглах нь чухал. Үүнийг хийхийн тулд та орос хэл дээрх эх сурвалж, хэвлэлд хандаж болно энэ сэдэв. Өндөр магадлалтайгаар ишлэлийн эх сурвалжийг аль хэдийн зааж, орос хэл рүү орчуулсан. Ашигласан эх сурвалжийн жагсаалтад гадаад хэвлэлийг эх хэлээр нь зааж өгсөн болохыг анхаарна уу.

Өөрийгөө иш татах нь Оросын шинжлэх ухааны бүтээлүүдэд түгээмэл байдаг. Зохиогчийн өмнө нь хэвлүүлсэн судалгаа нь ишлэлийн эх сурвалж байж болно. Энэ төрлийн ишлэл нь мэдээллийн давхардал, өөрийгөө хулгайлахаас зайлсхийж, сонирхсон уншигчийг өмнөх болон холбогдох бүтээлүүд. Өөрийн гэсэн ишлэлүүдишлэлийн бүх дүрмийн дагуу форматлагдсан байх ёстой. Энэ ишлэлийг санаж байх ёстой өөрийн бүтээлүүдхамааралтай, үндэслэлтэй, шинжлэх ухааны ажилд нэмэлт, зорилгодоо нийцсэн байх ёстой.

Хууль тогтоомжийн актуудыг иш татах нь анхдагч эх сурвалжийн дагуу, ялангуяа бүх хууль тогтоомж, хууль тогтоомж нь олон нийтэд нээлттэй, олон нийтэд нээлттэй мэдээлэл байдаг тул эш татсан байх ёстой. Хоёрдогч эх сурвалжаас иш татах нь зохисгүй бөгөөд бүрэн үндэслэлгүй мэт харагдах болно. Хуулийн одоогийн хувилбарыг ашиглаж, хууль хүчин төгөлдөр болсон эсэхийг шалгах хэрэгтэй. Үүнийг заримыг ашиглан шалгаж болно эрх зүйн тогтолцоожишээлбэл, "ConsultantPlus" (http://www.consultant.ru).

Эшлэлийн дүрмийн товч бөгөөд хоёрдмол утгагүй байдлыг үл харгалзан шинжлэх ухааны нийтлэлийн зохиогчид үе үе алдаа гаргадаг. Хамгийн нийтлэг алдаа хэрхэн гардаг болохыг олж мэдье.

Эцэст нь хэлэхэд хамгийн өршөөж боломгүй, ёс зүйгүй алдаа: хашилт, мэдээллийн эх сурвалжийн холбоос байхгүй байна. Энэ тохиолдолд ишлэлийг хулгайлсан гэж үзнэ. Нийтлэлд бид шинжлэх ухааны ишлэлийн үндсэн шинж чанаруудыг авч үзсэн. Ихэвчлэн эдгээрийг мэдэхэд хангалттайэнгийн дүрэм зохиогчийн эрхийг чанд сахиж, санамсаргүй хулгайн гэмт хэргээс даатгуулах зорилгоор. Хэрэв та асуудлыг илүү гүнзгийрүүлж, олж мэдэхийг хүсч байвалилүү дэлгэрэнгүй болон нарийн ширийн зүйлс, бид маш сайн санал болгож байнаарга зүйн гарын авлага

ЭНЭ. Кулинкович.

Үнийн саналыг форматлах үндсэн дүрмүүд:

Ишлэл нь ажлын тексттэй тохирч байх ёстой.

Ишлэл дэх цэг таслалыг үнэн зөв хуулбарласан байх ёстой. Хэрэв танд ажлын текст (их сургуулийн шалгалт) байхгүй бол тэмдэгтүүдийг цэг таслалын дүрмийн дагуу байрлуулах хэрэгтэй.

Хэрэв та хэсгийн бүх үгийг ишлэлгүй бол үг дутуу байгаа газарт эллипс байрлуулна. Энэ тохиолдолд ишлэлийн утгыг гажуудуулсан эсэхийг шалгах шаардлагатай.

Хунтайж Андрей Пьерт хандан: "Би амьдралд тохиолдох жинхэнэ хоёр гай зовлонг л мэднэ: гэмшил, өвчин эмгэг" гэж хэлэв.

"Ханхүү Андрей Пьерт амьдралдаа "хоёр л жинхэнэ гай зовлонг мэддэг: гэмшил ба өвчин" гэж хэлэв.

Энэ тохиолдолд шууд яриаг шууд бус яриа болгон хувиргаж, иш татсан текстийг жижиг үсгээр бичнэ.

Зохиолын ишлэл дэх цэг таслал нь шууд ярианы цэг таслалтай давхцдаг.

Хоёр цэгийн дараа эхнээс нь бичээгүй ишлэлийн өмнө зуйван зурсан байна, жишээлбэл:

Раскольников өөрөө Лужинд "... яг одоо тунхагласан зүйлийнхээ үр дагаварт хүргэ, тэгвэл хүмүүсийг алж болно ..." гэж хэлжээ.

Дахин хэлж чадахгүй яруу найргийн текстөөрийн үгээр (Пушкин Петрийн бүтээлд дуртай гэж бичжээ).

Яруу найргийн текстийг хоёр янзаар иш татаж болно.

1) Үгсийн график төрхийг ажиглах, жишээлбэл:

“Гайхамшигтай зураг...” A. Fet - өвлийн ландшафт. Энэхүү шүлэг нь яруу найрагчийн үзэсгэлэнт байгалийг эргэцүүлэн бодохоос үүдэлтэй мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

Гайхалтай зураг
Чи надад ямар их хайртай вэ:
Цагаан энгийн,
Бүтэн сар...

Энэ тохиолдолд текстийг ишлэлгүйгээр өгнө.

2) Нэг эсвэл хоёр мөрийг "мөрмөлд" иш татаж болно, жишээлбэл:

А.Фетийн "Гайхамшигт зураг" - өвлийн ландшафт. Энэхүү шүлэг нь яруу найрагчийн үзэсгэлэнт байгалийг эргэцүүлэн бодохоос үүдэлтэй мэдрэмжийг илэрхийлдэг.

"Гайхамшигтай зураг, // Чи надад ямар их хайртай вэ ..."

Энэ тохиолдолд хашилтын тэмдэг шаардлагатай.

Хэрэв бүтээл нь нэг эсвэл нэг зохиолчийн тухай юм бол яруу найргийн ажил, ишлэлийн дараа зохиолчийн нэр, шүлгийн нэрийг заагаагүй болно. Ишлэлээс өмнө эсвэл түүний нэрээр нэрлэгдсэн тохиолдолд яруу найрагчийн нэрийг зааж өгөх шаардлагагүй, жишээлбэл:

A. Fet бичжээ:

Гайхалтай зураг
Чи надад ямар их хайртай вэ:
Цагаан энгийн,
Бүтэн сар...

Хэрэв бүтээлүүдийг иш татсан бол өөр өөр яруу найрагчид, зохиогчийн нэрийг ишлэлийн дараа хаалтанд оруулна, жишээлбэл:

Хоёр шүлэг хоёулаа өвлийн дүр төрхийг дүрсэлсэн байдаг.

Гайхалтай зураг
Чи надад ямар их хайртай вэ:
Цагаан энгийн,
Бүтэн сар...
(А. Фет)

Үүл яарч байна
Үүл эргэлдэж байна;
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг...
(А. Пушкин)

Хэрэв дизайны ижил дүрмийг баримтална бид ярьж байнаНэг зохиолчийн өөр өөр шүлгийн тухай. Шүлгүүдийн гарчгийг ишлэлийн доор хаалт болон хашилтанд оруулсан болно, жишээлбэл:

Цэнхэр тэнгэрийн дор
Гайхамшигтай хивс,
Наранд гялалзаж, цас хэвтэж байна ...
("Өвлийн өглөө")

Үүл яарч байна
үүл эргэлдэж байна;
Үл үзэгдэх сар
Нисдэг цас гэрэлтдэг;
Тэнгэр бүрхэг, шөнө бүрхэг...
("Чөтгөрүүд")

Эпиграфыг зурсан байна баруун талишлэлгүй хуудас. Зохиогчийн овог нэр, эхний үсгийг хаалтанд оруулаагүй бөгөөд түүнээс хойшхи цэг байхгүй.

Сайн байна уу охид хөвгүүд ээ! Энэ нь над шиг биш, гэхдээ би мэдээлэл өгөх нийтлэл бичихээр шийдсэн хэвээр байна. Энэ нийтлэл нь (c), ™, (R) болон бага зэрэг танигдсан (ↄ) зэрэг алдартай, байнга хэрэглэгддэг тэмдгүүдийн тухай юм.

Тиймээс, Зохиогчийн эрхийн тэмдэгээс эхэлцгээе - (c) ( латин үсэгАнгли хэлнээс "c" "зохиогчийн эрх" - i.e. "зохиогчийн эрх", хэрэв орос хэлээр). Энэ тэмдэг нь юу гэсэн үг вэ, яагаад ВКонтакте дээр амьдардаг гномексууд үүнийг ишлэл, шүлэг болон сэтгэцийн мастурбацийн бусад бүтээгдэхүүний төгсгөлд тавьдаг вэ? Тэд үүнийг copy-paste (мопед минийх биш...) гэдгийг харуулахын тулд "Яагаад зохиогчийн эрхийн тэмдэг гэж?" Лурк руу хандана уу.

"(в) , мөн түүнчлэн (ts); Зохиогчийн эрхийн тэмдгийг зохисгүй дуурайлган контент дээр байрлуулсан тэмдэг; өглөөний фапын объект руу Сэдвүүд (Энэ нь олон хэвлэн нийтлэгчид болон "бүтээлчдийн" зохиогчийн эрхийн тухай хуульд эелдэг, эелдэг хандлагыг илэрхийлдэг бөгөөд ялангуяа Артеми Лебедевт ханддаг. ). Ганцаараа
форум болон бусад интернет дээр энэ нь алдартай ишлэлийг тодруулж, доогуур зурахад ашиглагддаг. Энэ ишлэлийг зохиогч нь бас алдартай гэж үздэг тул үүнийг заагаагүй боловч ишлэл нь өөрөө аргумент болдог..."
"Заримдаа зохиолч маань тархитай, тэр ч бүү хэл шивдэг гэдгийг хэлэх гэсэн юм шиг дараа нь нэр, хоч бичдэг."

Өөрөөр хэлбэл, (в) энд байгаа энэ зураасыг байрлуулсан текст нь хуулбар бөгөөд үүнийг оруулсан хүн нь текстийн зохиогч биш гэсэн үг юм. Эндтэгж л хүлээж авдаг, тийм ээ... тэгээд нилээд инээдтэй, анхнаасаа (c) байсан (тийм ээ, үнэндээ одоо ч гэсэн ийм гэж үздэг. зарим ньдугуйлан) бичвэрийн зохиогчийн мэдэгдлийг (эсвэл сэтгэцийн хөдөлмөрийн бусад бүтээгдэхүүн) илэрхийлсэн тэмдэг бүхий.

Викигээс иш татаагүй:
"Энэ дүрс нь таны ажилд онцгой эрх, гуравдагч этгээд үнэгүй хуулбарлах боломжгүйг харуулахын тулд шаардлагатай. Энэ дүрсийг сайтын доод талд эсвэл блог нийтлэл бүрийн дараа байрлуулахыг зөвлөж байна."

Тиймээс, Паша Барсуков ВК-ийн хананд: "Үгээр илэрхийлж болох Дао бол байнгын Дао биш (в)" гэж бичжээ, ингэснээр Тао Де Чингийн ишлэлд зохиогчийн эрхээ зарлаж, гурав дахь удаагаа хуулбарлахыг хориглов. намууд o_O. Текстийг хэн нэгэн Horseradish нийтлэх нь өөр асуудал юм
Хренов, учир нь энэ нь хувь хүний ​​нэр биш хоч хэвээр байх магадлалтай (гэхдээ заримдаа бид нэрээр тийм ч азгүй байдаг) тиймээс энэ тэмдэгямар ч хүчин чадалгүй бөгөөд үүнийг хуулбарлахын тулд алдартай тэмдэглэгээ гэж үзэж болно.

Тиймээс (в) гэж зарим хүмүүс copy-paste (энэ нь хаанаас ирсэн нь миний хувьд нууц юм) гэсэн үүднээс тавьсан бөгөөд энэ нь зохиогчийн эрхийн мэдэгдэл гэхээсээ илүү меме юм (өөрөөр хэлбэл утгаараа эсрэгээрээ).

Дараа нь олон хүн нэрнийхээ хажууд тавих дуртай "™" болон "(R)" байна. Энд бүх зүйл надад илүү хялбар байдаг, учир нь эдгээр загварлаг дүрсүүдийг Лурка дээр сайн бичсэн байдаг.

Ишлэл:
"™ (англи. Trade Марк, орос барааны тэмдэг) - тэмдэг. Надад нэг зүйлийг санагдуулдаг , бүтээгдэхүүний нэрний дараа онцлох зорилгоор хэрэглэдэг
Энэ нэр бүртгэгдсэн бөгөөд ашиглах боломжгүй. Энэ Орос улсад ™ тэмдэг нь юу ч гэсэн үг биш юм. Хуулийн дагуу та ® тэмдэг, "барааны тэмдэг" эсвэл "бүртгэгдсэн барааны тэмдэг" гэсэн үгсийг ашиглаж болно.

Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та нэр, нүүр, зүүн гар эсвэл биеийн бусад хэсэгт статус өгөхийг хүсч байвал барааны тэмдэг, таны зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч ашиглах боломжгүй, подволк дээр нааж, орц, дүрс дээр зурж, гэхдээ тэр үед та өөрөө үүнийг зарж, түрээсэлж, өөр юу ч хийж болно, дараа нь (R) ). Цорын ганц анхааруулга: (R) тэмдэг нь ямар ч хүчгүй (ямар нэгэн зүйл өгөхөөс бусад тохиолдолд). семантик сүүдэрхавсаргасан объект, мэдээжийн хэрэг (lurka-аас нийтлэл дэх утгын тухай)) хэрэв энэ нь холбогдох эрх бүхий байгууллагад бүртгэгдээгүй бол. Бидний олж мэдсэнээр ™ тэмдэг нь Орост огт хүчгүй байдаг. Иймэрхүү зүйлс.

За, сайн мэддэг (ↄ) -ийн талаар бага зэрэг ("(ↄ)" тэмдэг нь Юникод дээр байдаггүй тул хуйвалдааны онолоор тайлбарласан ""-ээс арай илүү хэцүү байдаг. "Энэ мэдээллийг корпорациуд болон хэвлэн нийтлэгчид (доор тайлбарласан)) хайрлаагүйн улмаас"). Энэ тэмдгийг амандаа "copyleft" гэж дууддаг (copyleft бол үгээр тоглох явдал юм ... copyleft, copyright - энэ нь ойлгомжтой, тийм үү?).

(c)-ээс ялгаатай (ↄ) тэмдэг нь зохиогчийн мэдэлгүйгээр сэтгэцийн хөдөлмөрийн бүтээгдэхүүнийг ашиглахыг хориглодоггүй, харин эсрэгээр нь хориглодог. арилжааны хэрэглээүүнтэй холбоотой аливаа хязгаарлалт ( болон түүний өөрчлөлт, түүний үндсэн дээр бий болгосон бүтээгдэхүүн) хэнд ч түгээх. Тэмдгийн түүх нь нэлээд сонирхолтой бөгөөд яагаад энэ тэмдгийг интернетэд тийм ч их хайрладаггүй болохыг сануулж байх шиг байна. Копилефтийн тухай ойлголт өнгөрсөн зууны 80-аад оны эхээр үүссэн. Зохиогч нь Ричард Сталлман гэж тооцогддог (хэдийгээр түүний зохиогч нь манай нутаг нэгтэн байж магадгүй гэж үздэг - Евгений Леонидович Косарев - Капица судалгааны хүрээлэнгийн тэргүүлэх судлаач (тухайн үед), тэр үед тэр үзэл баримтлалыг илэрхийлж байсан. Столпановскаятай төстэй). Үүнтэй холбогдуулан энэхүү үзэл баримтлалыг боловсруулсан програм хангамжхурдасгахын тулд програм хангамжийг чөлөөтэй тараах үүрэг даалгавар өгчээ шинжлэх ухааны үйл явцнийгэмд, арилжааны зорилгоор судалгааны цэвэр ариун байдлыг хадгалахын тулд түүний нэг зүйл бол үнэ төлбөргүй түгээх зориулалттай програм хангамжийг (түүний дагуу (ↄ) тэмдгээр баталгаажуулсан) төдийгүй түүний үндсэн дээр бий болгосон програмуудыг үнэ төлбөргүй тараах ёстой гэж заасан байдаг. , түүний өөрчлөлт, шинэчлэлтүүд Тэд мөн чөлөөтэй тараагдах ёстой бөгөөд хэн ч тэдгээрт хандах хандалтыг хязгаарлах эрхгүй. Энэ үзэл баримтлалыг мэдээллийн аваргууд, үнэн хэрэгтээ мэдээлэл авах боломжийг хязгаарлаж (эсвэл өгөх замаар) мөнгө олдог бүх хүмүүс дэмжээгүй нь тодорхой байна. Түүгээр ч барахгүй зохиогчийн эрхийн хуулийг үл тоомсорлон хулгайн зарах дуртай хүмүүс ийм бодолд тийм ч таатай байгаагүй.
янз бүрийн заль мэх дамжуулан.

Миний бичвэр нь тэнэг юм - энэ нь ойлгомжтой, гэхдээ энд би Интернет орчинд ихэвчлэн хэрэглэгддэг шинж тэмдгүүдийн талаар зарим зүйлийг тайлбарлахыг оролдсон. Хэрэглэгч ээ, би танд ямар нэгэн байдлаар тусалсан, магадгүй таны мэдлэгийг баяжуулж, таны чиг баримжаа олгоход бага ч гэсэн хувь нэмэр оруулсан гэж найдаж байна.

Дээрх дүрсэнд дуртай хүмүүст: , ™ , ® , (ↄ).

Энэ текстбүх амьд амьтны тусын тулд бичигдсэн. Өө залуусаа!

(ↄ) Лука Криворуков

Ихэвчлэн вэб дээр текст байрлуулахдаа ишлэлийг форматлахад хангалттай анхаарал хандуулдаггүй. Үүнийг засах гэж оролдож байна ядаргаатай үл ойлголцол, бид хоёр асуудлыг хөндөх болно: ишлэлийн хэв маягийн дизайн (байршуулах явцад алдаа ихэвчлэн гардаг хэсэгт) болон HTML код дахь энэхүү дизайныг хэрэгжүүлэх.

Бид ишлэлүүдийн семантик үнэн зөвийг шалгах асуудлыг хөндөхгүй. зөв хэрэглээтэмдэглэл, товчлол, нэмэлт - А.Е.Милчин, Л.К.Чельцова нарын "Хэвлэн нийтлэгч ба Зохиогчийн лавлах" нь сонирхсон бүх хүмүүсийг хүлээж байна.

Энэ нийтлэлийг ишлэл форматтай холбоотой байнга тулгардаг асуудлуудын лавлагаа болгон ашиглахад тохиромжтой байх болно гэж найдаж байна.

Хашилтыг ишлэлийн хэмжээ, догол мөрийн тооноос үл хамааран зөвхөн ишлэлийн эх ба төгсгөлд байрлуулна.

Үнийн ишлэлийг үндсэн бичвэрт гол болгон ашигласантай ижил загварын хашилтанд хавсаргасан болно - ихэнх тохиолдолд эдгээр нь " " хадалтын тэмдэг юм.

Хэрэв ишлэл дотор үг (хэлбэр, хэллэг) байгаа бол хашилтанд хаагдсан бол сүүлийнх нь хашилтыг хаах, нээх хашилтаас өөр загвартай байх ёстой (хэрэв гаднах хашилт нь зул сарын гацуур мод бол "" , дараа нь дотоод нь сарвуу " ", мөн эсрэгээр). Жишээ нь: Василий Пупкин саяхан өгсөн ярилцлагадаа: "Пупстройтрест компани Запорожье дахь барилгын компаниудын чансаанд нэр хүндтэй зургаан зуун арван хоёрдугаар байр эзэлжээ."

Хэрэв хашилтанд "гурав дахь шат" гэсэн хашилт байгаа бол, өөрөөр хэлбэл хашилтанд авсан хэллэгийн дотор хашилтанд авсан үгс, хоёр дахь зургийн хашилт, өөрөөр хэлбэл хашилтанд орсон үгс байна. , сарвуу, сүүлчийнх гэж зөвлөж байна. Милчин, Челцова нарын жишээ: Бахтин: "Тришатов өсвөр насныханд хөгжимд дуртай гэдгээ хэлж, түүнд зориулж дуурийн санааг боловсруулжээ: "Сонс, чи хөгжимд дуртай юу?" Би үнэхээр хайртай... Хэрвээ би дуурь зохиож байсан бол Фаустаас зохиолоо авах байсан биз дээ. Би энэ сэдэвт үнэхээр дуртай."Гэхдээ ерөнхийдөө ийм тохиолдол гарахгүйн тулд үнийн саналын хэлбэрийг өөрчлөхийг оролдсон нь дээр.

Хэрэв хашилтын завсарлага дээр цэг таслал байхгүй эсвэл таслал, цэг таслал, хоёр цэг, зураасны цэг дээр таслал үүсвэл иш татах үгсийг хоёр талдаа таслал, зураасаар тусгаарлана ", -" ( Зураасны өмнө тасрахгүй зай байх ёстойг бүү мартаарай!

Тиймээс, ишлэлийг тодруулахын тулд блок блок ишлэл ба inline q гэсэн хоёр элементийг ашигладаг. Нэмж дурдахад ишлэл авсан эх сурвалжийг тодорхойлоход cite inline элементийг ашигладаг. Ишлэл нь зөвхөн эх сурвалжийн холбоосыг зааж өгөхөд шаардлагатай гэдгийг анхаарна уу.

HTML 4.01-ийн тодорхойлолтын дагуу blockquote болон q элементүүд нь cite="..." шинж чанаруудыг ашиглаж болох бөгөөд энэ нь ишлэл авсан URL хаягийг заадаг (үүнтэй андуурч болохгүй) тусдаа элементишлэл) болон гарчигт = "..." , та хулганаар эшлэл дээр гүйлгэх үед агуулга нь зөвлөмж болгон гарч ирэх болно.

Харамсалтай нь хөтчүүд эдгээр HTML элементүүдийг хараахан сайн зохицуулж чадахгүй байна. Тиймээс cite="..." шинж чанарыг ямар ч хөтчүүд огт гаргадаггүй. Энэ дутагдлыг арилгахын тулд Пол Дэвисийн бичсэн скрипт байдаг бөгөөд энэ нь ишлэлийн шинж чанарт заасан холбоос бүхий тусдаа давхаргад зааварчилгааг харуулдаг.

Дотор ишлэлийн гаралттай холбоотой дэлхийн хоёр дахь дутагдал нь гэр бүлтэй холбоотой (гайхах, гайхах!) Интернет хөтчүүдСудлаач. Дахин хэлэхэд, тодорхойлолтын дагуу баримт бичиг зохиогч q элементийг ашиглахдаа ишлэл бичих ёсгүй. Үнийн ишлэлийг хөтчөөр гаргах ёстой бөгөөд үүрлэсэн ишлэлүүдийн хувьд мөн янз бүрийн загварууд. За, Opera сүүлийн шаардлагад нийцэхгүй байгаа ба үүрлэсэн ишлэлүүд ижил хашилттай байна гэж бодъё. Гэхдээ IE хүртэл долоо дахь хувилбарыг багтаасан нь тэдгээрийг огт үзүүлэхгүй!

Нэмж дурдахад, IE нь CSS-ийн өмнөх, дараа, агуулгын шинж чанаруудын ишлэлийг ойлгодоггүй бөгөөд энэ нь новш CSS-ийг ашиглан утгын хувьд зөв зохион байгуулалтын тусламжтайгаар асуудлыг шийдэх итгэл найдварыг бүрэн оршуулдаг.

Энэ асуудлыг хэд хэдэн аргаар шийдэж болно:

• IE-д эшлэлийг байрлуулахын тулд JavaScript-г идэвхжүүлдэг CSS өмчийн шинж чанарыг (Пол Дэвисийн шийдэл) ашиглах, үүрлэсэн ишлэлийн загвар ээлжлэн солигдох;
• нөхцөлт тайлбарыг ашиглах, хуудас ачаалах үед ердөө л JavaScript-г ажиллуулах (Jez Lemon-ийн шийдэл Juicy Studio), харин үүрлэсэн ишлэлийн загвар тогтмол байх;
• эсвэл W3C-ийн зөвлөмжийг зөрчихгүйн тулд quotes шинж чанарыг ашиглан CSS-д ишлэлийг хүчингүй болгож, текстэнд гар аргаар ишлэл оруулах боловч (анхаарал!) q элементийн гадна талд байрлуулна.

Тиймээс эхний хоёроос хоёр дахь аргыг сонгосноор бид Жез Лемоны бичгийг орос хэл дээр бага зэрэг өөрчилсөн. Тийм ээ, JavaScript идэвхгүй бол IE хэрэглэгч хашилтгүй үлдэх болно, бид үүнийг зайлшгүй муу зүйл гэж хүлээн зөвшөөрч байна.

Нэмж дурдахад, ишлэлийг хангалттай гаргадаг хөтчүүдийн хувьд та CSS файлд орос хэлний үнийн саналын загварыг зааж өгөх хэрэгтэй. Аз болоход, Оросын хэвлэх зүйд үүрлэсэн хашилтууд нь үүрлэх түвшингээс үл хамааран нэг зурагтай байдаг (энэ нь нэмэлт анги оруулахгүйгээр CSS-д хэрэгжүүлэхэд хялбар байдаг) боловч бид текст бичих үе шатанд гүнзгий хашилтаас зайлсхийхийг дахин зөвлөж байна. .

// CSS файлд нэмэх
// Гадны ишлэл-загас яс
q (ишлэл: "\00ab" "\00bb"; )

// Оруулсан ишлэл
q q ( ишлэл: "\201e" "\201c"; )

Хэрэв шаардлагатай бол q.odd, q.even гэсэн ангиудыг оруулан, ангиллыг байрлуулахдаа шууд гараар зааж өгснөөр гүн үүрлэсэн ишлэлийн хэв маягийг ээлжлэн солих тохиолдолд энэ механизм нь төвөгтэй болох нь ойлгомжтой. ишлэл.

Одоо бид дараах ишлэлийг хялбар бөгөөд утгын хувьд бичиж болно. Владимирас Пупкинс Russia Today сонинд өгсөн ярилцлагадаа "Залгирис кампанит ажлын амжилт нь зөвхөн шүдний оо борлуулагчдын сонголтоос гадна Марк Твейн "дотогшоо орох хаалганы цаана гарсан үсрэлт"-тэй холбоотой юм.

Владимирас Пупкинс "Зальгирис"-ийн кампанит ажлын амжилт нь зөвхөн шүдний оо худалдагчдын сонголтоос гадна дотогшоо орох хаалганы гадна үсэрч байсантай холбоотой гэж Владимирас Пупкинс хэлэв.

Хамгийн сайн тал нь хөтчүүд үүрлэсэн шошгоны гарчиг = "..." шинж чанаруудыг зөв боловсруулдаг явдал юм.

Зөв жишээ бичих хуваалцах blockquote , q болон cite гэсэн үүрлэсэн элементүүдийг уншигчдад үлдээдэг гэрийн даалгавар. :)

Шинэчлэлт: Бесисландаас залруулга - Мэдээжийн хэрэг, CSS дээр ишлэлийн загварыг тохируулахын тулд та үүрлэсэн хэв маягийг тайлбарлах шаардлагагүй, ишлэлийн шинж чанарын стандарт функц хангалттай: q (ишлэл: "\00ab" "\00bb" "\ 201e" "\201c";)

Шошго: шошго нэмэх