Zengin Rus dilimizde bildiğiniz gibi kurallar var ama yine de yazarken sürekli hata yapıyorsunuz veya bunları yüksek sesle yanlış telaffuz ediyorsunuz. Bu kurallar arasında hainlik de var yumuşak işaret sonunda -tsya ve -tsya, “kahve” kelimesinin çekimi, “uzanmak” ve “koymak” fiilleri ve çok eskimiş “giymek” ve “giymek”.

Örneğin, "yatmak" ve "aşağı koymak" arasında hala bir fark varsa, o zaman bu iki kelimeyi karıştırmak çok kolaydır. Oturun ve doğru yolun ne olduğunu merak edin: çorap giymek mi giymemek mi?

Eğer siz de bu kelimeler konusunda sık sık kafası karışanlardansanız gelin bunları nasıl doğru kullanacağınızı bulalım. Ayrıca, bunları kullanırken doğru ve yetkin bir şekilde yazmanıza ve konuşmanıza yardımcı olacak birkaç mükemmel hatırlatıcıyı seçtik.

Elbise

Bunlar arasındaki temel fark nedir? benzer kelimeler? Kural şu ​​ki, Rusça'da yalnızca birini giydirirsiniz, kendinizi giydiremezsiniz. Bunun bir istisnası “Giyiniyorum” ifadesidir, bu da kendi kendime giyindiğim anlamına gelir. Katılıyorum, asla "Yakında giyineceğim" demezsin. Bu çok saçma geliyor.

Dolayısıyla bu kelime çiftini doğru ve yetkin bir şekilde kullanabilmek için hatırlamanız gereken ilk şey şudur: Rus dilinin kurallarına göre sadece biri giyinir.

“Bir çocuğu/mankeni/bebeği giydiriyorum.”

Örnek olarak "çorap" kelimesini kullanalım. "Çorap giymek" ifadesi kulağa saçma geliyor - görünüşe göre çorapları kendiniz değil siz giydiriyorsunuz.

İşte çorap giyilir mi giyilmez mi sorusunun cevabı.

Giymek

Dolayısıyla "giymek" kelimesi, konuşmacının bir şeyi nasıl fırlattığını, denediğini, çektiğini anlattığında kullanılır. Kelime çoğunlukla konuşmada belirli bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır. Burada basit örnekler: bu takımı asla giymeyecek; Bu güzel küpeleri takacağım.

İki kelime arasındaki temel fark da burada ortaya çıktı. “Elbise” kelimesini kullandığınızda kimi giydirdiğinizi belirtmelisiniz. Örnek: Bir anne oğlunu giydiriyordu.

"Giymek" kelimesini kullanarak, o şeyin bir kişi tarafından takıldığını belirtirsiniz. Kimin olduğunu tam olarak belirtmeye gerek yok. Vurgu kıyafet üzerinde: "Kazak giymeyin, hava sıcak olacak!"

Birine bir şey koyduğunuzdan bahsediyorsanız, kulağa şöyle geliyor: Anne oğlunu giydirdi; oğul çorap giyiyordu; Anne oğlunun üzerine çorap giydirdi.

Kural notu

Okuldaki öğretmenler bu kuralı analiz ederken genellikle yetkin bir şekilde konuşmayı kolaylaştıran basit bir örnek kullanırlar:

Nadezhda'yı giydiriyoruz, kıyafetler giyiyoruz.

Bu basit örneği öğrenerek hangi kelimeyi kullanacağınıza karar verirken asla kafanız karışmaz.

Ayrıca çağdaşımız harika bir eser yazdı. komik şiir Hangisini öğrendikten sonra, nasıl düzgün giyineceğinizi veya çorap giyeceğinizi asla unutmayacaksınız. Şöyle geliyor:

“Giy”, “giy”... İki kelime

O kadar aptalca karıştırıyoruz ki!

Buzlu bir şafaktı,

Yaşlı büyükbaba bir kürk manto giymişti.

Ve bu nedenle kürk manto açık.

“Giy”, “Giy”… Gelin bir bakalım:

Ne zaman giyilmeli ve ne giyilmeli?

Sanırım dedem gibi

Üç kürk manto giyilebilir.

Ama büyükbabanın öyle olduğunu düşünmüyorum

Bir kürk manto üzerine giyilebilir!

Kelimeleri doğru kullanın ve yazımın inceliklerinde ustalaşın!

Filoloji Enstitüsü uzmanı dilbilimci-morfolog Yesenia Pavlotsky tarafından yanıtlandı: kitle iletişim araçları ve Psikoloji, Novosibirsk Devlet Pedagoji Üniversitesi.

Anadili konuşanlar bu kelimelerin yanlış kullanımını öyle bir sorun haline getirmişler ki, herhangi birinin bu farkları görmezden geldiğine inanmak zor. elbise Ve giymek. Ancak yine de bu kelimelerin kullanılmasına ilişkin norm, arama motorlarında alakalı ve sık görülen bir talep olmaya devam ediyor.

Elbise Ve giymek elbette normun değişkenleri değil, farklı anlamlara sahip iki farklı kelimedir. sözcüksel anlamlar. En azından şimdilik.

Elbise— kim, ne birine bir tür kıyafet giydirmek anlamına gelir. Çocuğu giydirin.

Giymek — Ne, bir şeyi bir şeyin içine çekmek, itmek (kıyafet, ayakkabı, örtü), kaplamak, sarmak anlamına gelir. Bir takım elbise ve kulaklık takın.

Farklılıklar başka nasıl anlatılır: kelime elbise canlı isimlerle birleşir ve giymek cansızlarla. Şu anki bilince ek olarak, içgüdüler gibi uykuda olan ama her zaman yakında bir yerde olan kadim bir bilincimizin de olduğunu hatırlamamız gerekiyor. Dolayısıyla dilimiz de antropomorfik, insana benzeyen nesneleri canlı kabul etmektedir. Yani bir oyuncak bebeği ve bir mankeni de giydiriyoruz, ancak genel olarak aynı nedenden dolayı dilin canlılarla "karıştırdığı" daha az insana benzeyen nesneleri de giydirebiliriz: ölü bir insan, bir istiridye, bir mikrop.

Daha fazla kelime elbise Ve giymek farklı katıl sistem ilişkileri: zıt anlamlılar giy - çıkar zıt anlamlılara karşıyım giyinmek - soyunmak .

Ancak her şey bu kadar uyumlu ve açıksa, bu paronimler arasındaki farklar hakkında her şeyi bilseler bile, ana dili konuşanlar neden konuşma akışında bu kelimeleri sürekli karıştırıyorlar?

Gerçek şu ki, dil aynı anda hem kaynakları biriktirmeye hem de sistemi gereksiz şeylerden temizlemeye çalışıyor. Yaşayan bir sistem olarak dil şu şekilde karakterize edilir: mekik hareketi» taban boyunca - yukarı ve aşağı. O alır gerekli kaynaklar, onları ayıklar ve kök salmamış, kullanışlı olmayan veya yıpranmış olanlardan kurtulur. Bu şekilde sürekli güncellenirken aynı zamanda uyum ve tutarlılık korunur.

Dilin ihtiyaçları doğrultusunda sistem belirli alanlarda parçalı ve karmaşık hale geliyor ve bu parçalanmanın geçerliliğini yitiriyor. Kelime dağarcığında bu sürecin sonucu genelleme olabilir: bir kelime, diğer anlamlara veya anlam tonlarına sahip tüm diğer kelimeleri kapsar. Örneğin bugün sistem kelimeleri algılıyor elbise Ve giymek anlamını yitirmiş bir parçalanma olarak. Şimdi kelime elbise kelimeleri emer giymek Ve ayakkabılarını giy. Bu emilim tamamlandığında, kelime elbise Daha güçlü olanın bir zamanlar ait olduğu üç anlamı nasıl olacak? farklı kelimeler. Gerçeklik olgusu ortadan kalkmayacak ama dil kaynakları koruyacak ve bu normaldir.

Şimdi bu sürecin nasıl ortaya çıktığını görüyoruz: Anadili İngilizce olanların konuşmasında aksaklıklar meydana geliyor. İnsanlar, farkı bil arasında elbise Ve giymekşöyle bir şey söylüyorlar: "Şimdi giyeceğim... ah, bir ceket giyeceğim.". Bu onların yeterince okuryazar olmadıkları anlamına gelmez; sadece bir kelimenin başka bir kelimeyi ve onun anlamını özümsemesidir.

Yani, bugünün paronimleri elbise Ve giymek Anlamları kesinlikle farklıdır, ancak çok geçmeden bu kelimelerin örtüşen anlamları norm haline gelebilir.

Bu fiiller aşağıdakiler için geçerli olan eylemleri belirtir: belirli bir kişiye. Ve çoğu zaman bu kelimelerden hangisinin ne zaman kullanılmasının daha doğru olduğu konusunda kafamız karışır. Çok basit! Okulda çocuklara bu bilgeliği öğretmek, deneyimli öğretmenler ortaya çıktı cümleyi ayarla komik bir biçimde, böylece kural hafızaya kalıcı olarak kazınır. "Giysileri giy, Hope'u giy!"

Onu kendimiz takıyoruz

Çok basit! Yani kendimize bir şey (elbise, ceket, palto) giyeriz ve onu bir başkasına (veya bir kişiye benzer bir şeye) giyeriz. Örneğin en sevdiğiniz oyuncak bebek, manken, oyuncak ayı. Kulaklıkları takın - bir çocuğu giydirin, bir maske takın - Margarita'yı yürüyüş için giydirin, bir şapka takın - Snow Maiden'ın kıyafetini giyin.

Hayattan örnekler

"Giyinmek" fiili ile birleştirilir nesneleri canlandır V daha büyük ölçüde, eğer bu tanımı daha net hale getirirse. Veya cansız nesnelerle, ancak canlıları temsil edenlerle. Veya daha önce canlandırılanlar. Kafası karışmış? Örnek! "İnsan iskeletinin üzerine bir ceket giy!" (Bir zamanlar canlı mıydı, canlı mıydı? Yoksa bir insan olduğunu mu ima ediyordu). “Mankeni son modaya göre giydir!”, “Barbie bebeğine mürebbiye kıyafeti giydir!”. Bunlar farklılıkların özünü anlamanıza yardımcı olacak örneklerdir.

Önemli!!!

Giymek fiili sadece cansız nesnelerin canlıların üzerine konulması durumunda kullanılır! "Ceketini giy, orası soğuk!" "Eldivenlerinizi giyin, kış geldi bile!"

Konuşmanın saflığı için

Giymek veya giymek - doğru kullanım Bu kelimelerin her biri eğitiminizi ve öz disiplininizi vurgular, bu da sizi yanlış telaffuz etmekten alıkoyar, bu da sizi konuşmanın saflığından uzaklaştırır.

"Bir gömlek giy, Natasha'yı giydir!"

Tavsiye

Bunlar için zıt anlamlıları çiftler halinde düşünmek daha açık ve ilginçtir. benzersiz kelimeler! Yani, örneğin, "giyinmek" kelimesi her zaman "çıkarmak" olacaktır ve "giymek" kelimesi her zaman "soyunmak" olacaktır! “Ne zaman ve ne giymeliyiz, hatırlayalım ve izleyelim!”

Sözlük

Bu tür fiiller arasındaki geleneksel ayrım şu şekilde görülebilir: açıklayıcı sözlükler Rus dili S. Ozhegov ve Ushakov tarafından yazılmıştır, ancak bunlar her zaman el altında değildir ve internete erişim her zaman mümkün değildir. Bu yüzden hafızanızda yer edecek ipuçlarımızı ve görsel ipuçlarımızı kullanmanızı öneririz. Düşünmek için çok zamanınız varsa modern etkileşimli sözlükleri kullanın ve bunları doğru kullandığınızdan emin olun.

Çözüm:

Muhatapınızla diyalog halindeyken yönünüzü hızlı bir şekilde bulmanız önemlidir: bu fiillerden hangisi kullanılmalı, bu seçime bir saniyeden az zaman ayırın! Bu seçimi düşündüğünü bile belli etmeden. Tüylü ve pelerinli şapkalı giyimli bir iskeleti veya giyimli bir Nadya-Nadezhda'yı, giyimli bir gömleği veya giyimli bir Natasha'yı hatırlamanın daha kolay olduğunu düşünün! Kıyafet giymek, fiilin veya yöntemin çelişkili bir şekilde doğru seçiminin hızlı bir şekilde kontrol edilmesi gibidir. Hepimiz farklıyız, seçim sizin! Hangisini hatırlamanız daha kolay?

Sebeplerden biri sözcüksel hatalar V modern konuşma, sözlü ve yazılı, - aynı kökenli kelimelerin, özellikle de elbise (elbise) - giy (giyin) fiillerinin ayırt edilememesi. Ve yaşa doğrudan iletişim anadili Rusça olan kişiler - katı olmayan bir dille günlük konuşma; ve içinde kitap konuşması- radyo ve televizyon programlarında, politikacıların mitinglerdeki konuşmalarında, çeşitli türler kamuya açık açıklamalar, Devlet Duması'ndaki milletvekilleri, şu ya da bu konuda yetkililer resmi olay, sıklıkla yanlış bulabilirsiniz kötüye kullanma kelime oluşumu açısından ilgili sözcük birimleri. Örneğin, alışmak ve alışmak fiillerini karıştırırlar, zayıflatır ve zayıflatırlar, zarfları nesnel ve nesnel olarak karıştırırlar... (bkz. “Medyadaki konuşma normlarının ihlallerinin izlenmesinden” // Gorbanevsky M.V., Karaulov Yu.N., Shaklein V.M. Ne, normların ihlali hakkında kaba bir dille konuşuyor. edebi konuşma elektronik olarak ve yazdırma ortamı/ Ed. Yu.A. Belchikova. M., 2000, s. 19-137 - televizyon, radyo programları ve gazetelerden alınan materyallere dayanarak), portre ve otoportre isimleri (30 Ağustos 2002'de ORT kanalındaki “Mucizeler Alanı” programında, sunulan oyuna katılan bir katılımcı) sunum yapan kişi "yedi yaşındaki oğlunun çizdiği otoportresi" ile).

Aynı kökenli kelimelerin kullanımında, en "şanssız" fiiller elbise (elbise) - giy (giy) (bu fiiller paronimlere aittir - "Abone, abone, abonelik" makalesine bakın).

Bu kelimeler hem TV sunucusu (...sirk büyük topunun altında görünmek için giymeniz gerekenler // “Kaba dille konuşma”, s. 29) hem de radyo programının sunucusu tarafından yanlış kullanılıyor. (Kendi giyindi... // Age., s. 40) ve TV muhabiri (... iyi sebep elbise elbise üniforma- NTV, 29 Ağustos 2002) ve bir gazeteci (Kış geldi, farklı ayakkabılar giymelisin // Kaba dille konuşma, s. 28) ve bir pop yıldızı (Bu koleksiyondan hiçbir şey giyemiyorum. // Age ., s. 106), bkz. Nezavisimaya Gazeta": 03/12/1999'dan itibaren: "Modernize edilmiş saati sağ tarafa koyduk."

Giymek ve giymek fiilleri belirsizdir. Bir kişiye yönelik eylemlerin belirtildiği anlamlar şunlardır:

Elbise - kim, ne. 1. Giydirmek bazılarına kıyafetler. Bir çocuğu, hastayı, yaralıyı giydirin; Çar Bir bebek, manken giydir...

Giyin - ne. 1. Bir şeyi çekmek, itmek (kıyafet, ayakkabı, örtü vb.), kaplamak, sarmak. Takım elbise, etek, palto, ceket, ayakkabı, maske, gaz maskesi giyin...

Giydirme fiili, hareketli isimlerle (ve küçük bir miktar cansız, bir kişinin benzerliğini ifade eder: oyuncak bebek, manken, iskelet); giymek - cansızla.

Fiillerimizin sözcüksel-sözdizimsel bağlantılarının tanımını tamamlamak için, giyinmek fiilinin, vücudun bölümlerini ifade eden cansız isimlerle kombinasyon halinde, ancak aracılık yoluyla (1. anlam dahilinde) dahil edildiğine dikkat edilmelidir. canlandırmak(whom) ve her zaman cansız bir ismin edat-durum kombinasyonuyla (in ne - in) yeni üniforma) veya ile cansız isim V dolaylı dava(ne - bir battaniye, bir şal) dolaylı kontrol ilkesine göre. Giymek (1. anlam dahilinde) şu anlama gelir: sözdizimsel bağlantılar canlı isimlerle aynı prensibe göre: birine (bir ceket) koyun: büyükbabaya, bir çocuğa) ve cansız isimlerle: neyi (eline, boynuna), neyin üstüne (üstüne) koy bir gömleğin altında), neyin altında (bir ceketin altında).

Bu kelimelerin anlambilimindeki farklılık, farklı zıt anlamlı çiftler oluşturmalarıyla vurgulanmaktadır: giy - çıkar, giy - soyun.

Fiillerin her birinin anlamsal özgünlüğü özellikle aynı bağlamda geçtiğinde açıkça ortaya çıkar. Bu bağlamda büyük ilgi gören şiirsel metinler söz konusu kelimelere adanmıştır. Şiirlerden biri şöyle yazıldı: XIX sonu yüzyıl, şimdi unutulmuş şair V. Krylov, bir diğeri - çağdaşımız N. Matveeva'dan.

İşte ilk şiir:

Sevgili dostum, unutma

Ne giymek, giymek anlamına gelmez;

Bu ifadeleri karıştırmaya gerek yok,

Her birinin kendi anlamı vardır.

Şunu rahatlıkla hatırlayabilirsiniz:

"Giyinmek" fiilini şu durumlarda kullanırız:

Bir şeyin üzerine kıyafet giyeriz.

Veya bir şeyleri kıyafetlerle örtüyoruz,

Aksi halde kıyafet giyeriz.

Kendinizi daha şık giyinmek ister misiniz?

O halde yeni bir elbise giymelisin.

Ve elinize bir eldiven takıyorsunuz,

Elinize eldiven taktığınızda.

Çocuğa kendi elbisesini giydireceksin,

Elbiseyi ona giydirdiğinde.

Ana dilin hem tatlı hem de sevgili olduğu,

En ufak bir hataya dahi tahammül etmez,

Bu yüzden dostum, asla

Bu tür rezervasyonlar yapmayın.

Gördüğümüz gibi, yüz yıldan fazla bir süre önce, anadili Rusça olan kişiler için giyilen ve giyilen fiillerin kullanımı büyük sorun ve daha sonra doğruluğun koruyucularının ciddi ilgisi buna zaten ödenmişti ana dil. Bu mizahi (aynı zamanda dilsel açıdan da oldukça makul) şiirlerin günümüzde de geçerliliğini koruduğu aşikardır.

Bu Novella Matveeva tarafından onaylanmıştır:

“Giy”, “giy”... İki kelime

O kadar aptalca karıştırıyoruz ki!

Buzlu bir şafaktı,

Yaşlı büyükbaba bir kürk manto giymişti.

Ve bu nedenle kürk manto açık.

“Giy”, “Giy”… Gelin bir bakalım:

Ne zaman giyilmeli ve ne giyilmeli?

Sanırım dedem gibi

Üç kürk manto giyilebilir.

Ama büyükbabanın öyle olduğunu düşünmüyorum

Bir kürk manto üzerine giyilebilir!

Ayırt etmek