Rus dilinde farklı konuşma tarzları vardır. Her birinin, onları birbirinden ayırmayı mümkün kılan kendine has özellikleri vardır. Bunlardan biri konuşma tarzıdır. Ayrıca kendine has dil özellikleri ve işlevleri vardır. Konuşma tarzı nedir?
İşlevleri insanların düşünce, bilgi, duygu, izlenim alışverişinde bulunmalarını ve aynı zamanda birbirleriyle basitçe iletişim kurmalarını sağlayan konuşma tarzına konuşma dili denir.
Buna aile, arkadaş canlısı, günlük işler ve gayri resmi mesleki ilişkiler dahildir. Bu tarz çoğunlukla günlük yaşamda kullanılıyor, bu yüzden ikinci adı “ev”.
Konuşma tarzı, ana özelliklerinin tanımı ve sıradan insanlar tarafından geliştirilen özelliklerin tanımlanması uzun yıllar boyunca. Çok şey değişti, ancak diğer konuşma tarzlarında bulunmayan temel özellikler değişmeden kaldı:
- Kolaylaştırmak. Bir kişi, iletişim sürecinde belirli olaylarla ilgili fikrini ifade edebilir veya etmeyebilir. Bu nedenle bu tür iletişim gayri resmidir.
- Kendiliğindenlik. Bu işaret, konuşmacının fikrini açıklamaya hazırlanmadığı, ancak bunu konuşma sırasında kendiliğinden yaptığıdır. Aynı zamanda sözlerinin doğru sunumundan çok içeriği hakkında düşünüyor. Bu bakımdan insanlar iletişim kurarken çoğu zaman fonetik ve sözcüksel terimlerde yanlışlıkların yanı sıra cümle kurulumunda da dikkatsizlik söz konusudur.
- Durumsal. İnsanlar arasında temasın gerçekleştiği mevcut duruma bağlılığı varsayar. İletişimin özel ortamı, zamanı ve yeri sayesinde konuşmacı ifadesini kısaltabilir. Örneğin bir mağazada alışverişe giderken kişi satıcıya kısaca şöyle diyebilir: “Lütfen bir dilimlenmiş ve bir karton süt.”
- Etkileyicilik. karakteristik konuşulan dil Aynı zamanda iletişim kurarken insanların ses tonlarını, tonlamalarını, ritmini, duraklamalarını ve mantıksal vurgularını dramatik bir şekilde değiştirmeleri bakımından da farklılık gösterir.
- Başvuru sözsüz araçlar. Bir konuşma sırasında insanlar sıklıkla duygularını daha iyi ifade etmelerine yardımcı olacak yüz ifadeleri ve jestler kullanırlar.
Konuşma tarzı, ana özelliklerinin tanımı, diğer metin stillerinden ne kadar farklı olduğunu anlamanıza olanak tanır.
Üslup hangi türlerde kullanılıyor?
Konuşma dili, insanların birbirleriyle nasıl etkileşimde bulunduğunu açıklar. Bu bakımdan bu dilin belli alt üslupları ve türleri bulunmaktadır. Konuşma tarzının alt stilleri, konuşma dili-resmi ve konuşma dili-gündelik olarak ikiye ayrılır.
Konuşma tarzının türleri aşağıdaki kategorilerle temsil edilir:
Konuşma dilinin türleri ve alt stilleri, dilin belirli bir durumda nasıl kullanıldığını ve nasıl farklılaştığını anlamamızı sağlar. Sonuçta içindeki metin farklı stiller farklı şekilde karakterize edilmiştir.
Günlük dilin dilsel özellikleri
Konuşma tarzının özellikleri öncelikle telaffuzda yatmaktadır. Çoğu zaman insanlar, örneğin bilimsel tarzda yazılmış daha titiz metinler için kabul edilemez olan yanlış vurguyu yaparlar.
Sözcüksel özellikler
Sözcüksel özellikler günlük konuşma iletişim kolaylığından ve etkileyici renklendirmesinden bahsediyorlar. Bir konuşma sırasında insanlar genellikle kelimeleri şu veya bu şekilde değiştirirler; örneğin, kızgın, akıllı, bilge, alaycı, geveze, rahatsız, sessizce, azar azar, peki vb. derler.
Günlük konuşmada, deyimsel birimler sıklıkla kullanılır, çünkü bir kişi baskın bir düşünme biçimine sahiptir. günlük iletişim. Bazı olguları gözlemleyerek bir genelleme yapar. Örnekler: “Ateş olmadan duman çıkmaz”, “Mezar kamburu düzeltir”, “Sudan yavaş, ottan alçak” vb.
Konuşma tarzının dilsel özellikleri aynı zamanda bu metin tarzının kendine has kelime oluşumuna sahip olmasından kaynaklanmaktadır. İsimler genellikle son eklerini değiştirir; örneğin, iyi adam, yaşlı adam, seyyar satıcı, eğlence düşkünü, besleyici vb.
Konuşma stilindeki metinler aynı zamanda kişilere atıfta bulunan sözcükler de içerebilir. dişi uzmanlıklarına, pozisyonlarına, mesleklerine göre örneğin müdür, sekreter, doktor. Ek olarak, mesajın en büyük rengi elde ettiği öznel değerlendirme ekleri de vardır; örneğin hırsız, şakacı, küçük ev, alıngan ve diğerleri.
Konuşma dilindeki sıfatlar da eklerini şu şekilde değiştirebilir: iri gözlü, büyük dilli. Buna ek olarak, insanlar sıklıkla sıfatlara "ön" ön ekini uygularlar ve bu da ön-nazik, ön-hoş, ön-nahoş vb. ile sonuçlanır. Günlük konuşmadan bahseden fiiller şuna benzer: yaramazlık yapmak, dolaşmak, hile yapmak.
Morfolojik özellikler
Konuşma tarzının morfolojik özellikleri konuşmanın bölümlerinin kullanımını ima eder. yanlış durum. Örneğin, edat durumundaki isimler: o tatilde, yalın veya genel durumdaki çoğul isim: anlaşmalar, sözleşmeler değil, birkaç domates, domates değil vb.
Sözdizimsel özellikler
Konuşma dili tarzında sözdizimi alanındaki karakteristik özellikler çok benzersizdir. Konuşma tarzının dilsel özellikleri şu şekilde ifade edilir:
- en yaygın diyalog biçimi kullanılır;
- Onlar söylüyor tek heceli cümleler ve eğer karmaşık yapılar kullanıyorlarsa, çoğunlukla karmaşık ve sendikasız yapılardır;
- sıklıkla soru sıfatlarını kullanır ve ünlem cümleleri;
- olumlama, olumsuzluk vb. ifade eden cümle sözcükleri kullanın;
- eksik cümle yapılarını yaygın olarak kullanır;
- örneğin heyecan nedeniyle iletişimi kesmek veya herhangi bir nedenle aniden başka bir düşünceye geçmek;
- farklı anlamlara sahip giriş kelimeleri ve cümleleri kullanın;
- bir şeyi açıklamak, bir şeyi açıklığa kavuşturmak vb. için ana yapıyı bozan ara cümleler kullanın;
- sıklıkla duygusal ve emir kipi kullanırlar;
- “Hayır, hayır, hayır, bu doğru değil” gibi kelimeleri tekrar edin.
- ters çevirme, belirli bir kelimenin anlamını vurgulamak için kullanılır;
- yüklemin özel formlarını kullanın.
Konuşma tarzının sözdizimsel özellikleri, parçaların sözcüksel-sözdizimsel yollarla birbirine bağlandığı karmaşık cümlelerin kullanımını içerir. Yani, ilk bölümde eylemin bir değerlendirmesi var ve ikinci bölüm ilkini doğruluyor, örneğin, "Aferin kızım, her şeyi doğru yaptı."
Bunun nasıl bir dil olduğunu daha iyi anlamak için günlük konuşma tarzına bir örnek vermek gerekir:
“Düşünebiliyor musun Petrovna, bugün ahıra gidiyorum ve Mikey orada değil! Ona bağırdım ve bağırdım ama cevap vermedi! Daha sonra tüm komşulara gidip bunu gören var mı diye sordum. Ama ne yazık ki… Sonra yerel polis memurumuza gitmeye karar verdim, o da başvuruyu kabul etti ve her şeyi halledeceğine söz verdi.”
Diyalog biçimindeki konuşma tarzının bir başka örneği:
- Merhaba! bilet var mı Nijniy Novgorod yarın akşam için mi?
- Tünaydın! Evet, 17.30'da.
- Harika! Lütfen şu anda benim için bir tane ayırın.
- Tamam, bana pasaportunu ver ve bekle.
- Teşekkür ederim!
Konuşma tarzının ne olduğu göz önüne alındığında, bunun, kendine has özelliklere sahip, insanlar arasındaki basit, keyfi bir iletişim olduğu ortaya çıkıyor.
Konuşma tarzının işlevleri, toplum üyelerinin resmi olmayan bir ortamda birbirleriyle etkileşime girmesini sağlamaktır.
Tarihsel olarak, işlevsel veya dedikleri gibi konuşma tarzları kitapça (aralarında bilimsel, resmi iş, gazetecilik ve sanatsal) ve konuşma diline bölünmüştür.
Web sitemizdeki önceki makalelerde kitap stilleri hakkında daha fazla bilgi edinin. Stil örneklerinin analizine bakın ve. Ve burada konuşma tarzını detaylı olarak analiz edeceğiz.
Edebiyat veya diğer konularda bir makale veya ders ödevi verdiniz mi? Artık kendinize acı çekmenize gerek yok, sadece işi sipariş edin. >>buradan iletişime geçmenizi öneririz, bunu hızlı ve ucuz bir şekilde yapıyorlar. Üstelik burada pazarlık bile yapabilirsiniz
Not:
Bu arada ödevlerini de orada yapıyorlar 😉 Yani bir metnin konuşma dili üslubu, dilsel birimleri (kelimeler, klişeler, klişeler) içeren bir üsluptur. ifadeleri ayarla
, deyimsel birimler) sözlü konuşmanın karakteristiği. Bu tarz, resmi olmayan bir ortamda rahat bir iletişim ve bilgi alışverişi tarzıdır. Genellikle sözlü olduğu kabul edilir, ancak çoğunlukla yazılı formlarda kullanılır. Örneğin, sanatsal konuşma
Karakterlerin diyalogları genellikle konuşma tarzında çerçevelenir, bu da eserin sanatsal gerçekliğine daha fazla özgünlük kazandırmaya yardımcı olur.
- Konuşma tarzı özellikleri:
- Yaygın bir biçim diyalogdur, daha az sıklıkla monologdur. Dilsel araçların gevşek seçimi ve basitlik (hem argo kelimeler hem de mesleki terimler
- ve diyalektizm ve lanetler), imgeler ve duygusallık. Kelimelerin konuşma dilinde basitleştirilmesi (şimdi - şu anda, ne - ne), cümleler (bir fincan kahve - bir kahve). İfadeler genellikle kısaltılır ve uyacak şekilde "özelleştirilir"özel durum
- Açıklamalara ve ayrıntılara ihtiyaç duyulmayan (kapıyı kapattı, ayağa kalktı ve sola); Kelimeleri iki katına çıkarmak yaygındır (evet, evet, doğru, doğru).
- Konuşmanın mantığına ve özgüllüğüne belirsiz bağlılık (muhataplar konuşmanın akışını kaybederse ve ilk konudan uzaklaşırsa). Durum önemli sözel iletişim
- – muhatapların yüz ifadeleri ve jestleri, duygusal tepkiler.
Ünlem ve soru cümlelerinin sıklıkla kullanılması.
Dahası, konuşma tarzının yazılı biçimleri (denemeler, eskizler, notlar, hikayeler) aynı zamanda resmi olmayanlık ve bilginin "konuşmaya dayalı" sunumuyla da ayırt edilir.
Konuşma tarzındaki metinlerin analiz örneklerine bakalım.
Konuşma tarzı: vaka çalışmaları
Deneme alıntısı:
Eminim ki Rus diline tam olarak hakim olmak, bu dilin duygusunu kaybetmemek için sadece sıradan Rus halkıyla sürekli iletişime değil, aynı zamanda meralar ve ormanlarla, sularla, yaşlı söğütlerle, ıslık çalarak iletişim kurmanız gerekir. kuşların ve bir ela çalısının altından başını sallayan her çiçeğin. Her insanın kendi mutlu keşif zamanı olmalıdır. Ben de böyle bir yaz ormanlık ve çayırlık tarafta keşifler yaptım Orta Rusya– fırtınalar ve gökkuşaklarının bol olduğu yaz. Bu yaz çam ormanlarının uğultusunda, turnaların çığlıklarında, kümülüs bulutlarının beyaz kütlelerinde, gece gökyüzünün oyunlarında, geçilmez kokulu çayır tatlısı çalılıklarında, horozların savaşçı kargalarında ve aralarındaki kızların şarkılarında geçti. akşam çayırları, gün batımı kızların gözlerini altın rengine çevirdiğinde ve ilk sis havuzların üzerinde dikkatle tüttüğünde. Bu yaz dokunarak, tadarak, koklayarak, o zamana kadar bildiğim ama uzak ve deneyimlemediğim pek çok kelimeyi yeniden öğrendim. Daha önce yalnızca tek bir sıradan, yetersiz görüntüyü çağrıştırıyorlardı. Ancak şimdi, bu tür her kelimenin bir uçurum dolusu canlı imge içerdiği ortaya çıktı.
Daha önce de belirtildiği gibi, bu metin deneme türünde yazılmıştır ve konuşma tarzına aittir.
Yukarıdaki pasajda görülen bu üslubun işaretlerine dikkat edelim.
1. Morfoloji:
- fiil biçimleri yerine isimlerin tercih edilmesi söz konusudur;
- Katılımcılar ve ulaçlar sıklıkla kullanılır;
- asal ve sıra sayıları kullanılır ve kolektif sayılar neredeyse tamamen yoktur;
- Zamirlere karşı karakteristik bir seçici tutum vardır (öncelikle akraba ve işaret zamirleri kullanılır).
2. Mantıksal sunum elde edilir bağlantı birimlerinin cümleden cümleye geçişini kullanma. ( “Tam ustalık için iletişime ihtiyacınız var - bir keşif zamanı - benim için bir keşif yaz oldu - bu yaz geçti - bu yaz birçok kelimeyi yeniden öğrendim - bu tür her kelimenin içinde bir canlı imge uçurumu olduğu ortaya çıktı ” ve benzeri.)
- Bu tür konuşma karşılık gelir genişletilmiş karmaşık sözdizimitasarımlar (“Bu yaz çam ormanlarının uğultusunda, turnaların çığlıklarında, kümülüs bulutlarının beyaz kütlelerinde, gece gökyüzünün oyununda, çayır tatlılarının geçilmez kokulu çalılıklarında, horozların savaşçı kargalarında ve kızların şarkılarında geçti. akşam çayırları arasında, gün batımı kızların gözlerini yaldızladığında ve ilk sis girdapların üzerinde dikkatlice tüttüğünde"), gramer yapılarında ifade edilen açıklamalar ve deneyimlerle dolu - birinci şahıs anlatımı, “I” zamirinin sık kullanımı, isim ve sıfatların fiiller yerine kullanılmasında tercih.
4. Fiil yapısının tezleri aktif olarak kullanılmaktadır: “Eminim ki Rus diline tam anlamıyla hakim olmak, bu dilin duygusunu kaybetmemek için sadece sıradan Rus halkıyla sürekli iletişim kurmaya ihtiyacınız yoktur”, “her insanın kendi mutlu keşif zamanı vardır”, “ bu tür kelimelerin her biri canlı imgelerden oluşan bir uçurum içerir". Adaylık sisteminin tezleri önerilen metinde işaretlenmemiştir.
5. Hem kitaplara hem de günlük konuşma diline ait kelimeler ve deyimler: uçurum, bol, yeniden, yaldızlar, kız gibi, geçilmez, çığlık atan, ıslık çalan. Metinde belirli bir terim yoktur.
6. Duyguları ifade eden dil araçları kullanılır(öncelikle günlük konuşma dili) metne duygusallık, canlılık, imgeler katan ve yazarın duygularını aktaran.
7. Sıklıkla sanatsal temsil araçları metinde kullanılan: kişileştirme ( “Fındık çalılarının altından başını sallayan her çiçek, gece gökyüzünün oyunu”), metaforlar ( "Gün batımı altın rengine dönüyor"), sıfatlar ( "kümülüs bulutlarının beyaz kütlelerinde"), tekrarlamak ( "Ayrıca Orta Rusya'nın ormanlık ve çayırlık kesimlerinde de böyle keşiflerle dolu bir yaz geçirdim - fırtınalar ve gökkuşaklarıyla dolu bir yaz"), sıfatlar ( "savaşçı horoz ötüşü").
8. Metnin sözdizimsel yapılarla bağlantılı dilsel özellikleri, karmaşık ve karmaşık ifadelerin değişimiyle işaretlenir. basit cümleler karmaşık bir cümlenin yerini iki basit cümle aldığında veya tam tersi.
Konuşma tarzı metin analizinin ikinci örneğini ele alalım.
Makaleden alıntı:
Borovoye savaş sırasında ağır hasar gördü. Kulübelerin büyük bir kısmı yandı. Neredeyse hiç hayvan kalmadı. Bahçeler kesildi. Ve ne bahçeler vardı! Bakmak çok güzel! Köy terk edilmişti. Bizimkiler geldiğinde kollektif çiftçilerin belki altıda biri köyde kalmıştı, belki daha azı. Bazıları kendi başlarına ayrıldı - doğuya gitti, bazıları partizanlara katıldı ve bazıları Almanlar tarafından Almanya'ya sürüldü. Ah, bu çok kötüydü! Doğru, Borovoye'de Almanlar henüz komşu köylerdeki kadar şiddetli değildi, ama yine de... Ne diyebilirim ki, köyü mahvetti. Artık Borovoy'u tanımayacaksınız...
Metin stili konuşma tarzındadır. Bu pasajdaki üslup işaretleri:
- Gevşek bağlılık edebi norm(tüm dil seviyeleri için geçerlidir).
- Metnin genel havasını yansıtan özel kelimelerin kullanıldığı, yaygın olarak kullanılan kelimelerin kullanımı (Bahçeler kesildi. Ve ne bahçeler vardı).
- Morfoloji aşağıdakilerle karakterize edilir:
- fiiller ve fiil biçimleri yerine isimlerin tercih edilmesi (Borovoye savaş sırasında ağır hasar gördü. Kulübelerin büyük bir kısmı yandı);
- zamirlere karşı seçici tutum (göreceli, açıklayıcı kullanımı: sonuçta bizimki gibi);
- Mantıksal sunum, bağlantı birimlerinin cümleden cümleye geçişiyle sağlanır. (sakat - yandı - kimse kalmadı - kesildiler - (hangileri vardı - görmek güzel) - nüfusu azaldı - altıda biri kaldı - kim gitti - ah, kötüydü - öyle olmasa da henüz şiddetli - köyü mahvetti - şimdi tanıyamazsınız).
- Genişletilmiş karmaşık sözdizimsel yapılar (Bizimkiler gelince kollektif çiftçilerin belki altıda biri köyde kaldı, belki daha azı. Bazıları kendi başlarına kaldılar - doğuya gittiler, bazıları partizanlara katıldılar), gramer yapılarına yansıyan açıklamalar ve deneyimlerle dolu - birinci şahıs anlatımı, isimlerin ve sıfatların fiiller yerine kullanılmasının tercih edilmesi.
- Hem kitapla hem de konuşma dilindeki kelime dağarcığıyla ilgili kelimeler ve ifadeler (nakavt edildi, Krauts, kızgındı, kötüydü). Metinde belirli bir terim yoktur. Duygusal olarak ifade edici ifadeler ve mecazi dil araçlarının tercih edilmesi, duygusallık, canlılık, imgelem katar ve yazarın duygularını iyi bir şekilde aktarır.
- Mecazların sık kullanımı: metaforlar (Borovoye ciddi şekilde yaralandı) , metonimi ve sözdizimi (Alman henüz Borovoy'a bu kadar sert davranmadı, köyü mahvetti), abartılar (köy terk edilmiş), disfemizmler (Almanlar tarafından mahvolmuş Krautlar).
- Metnin sözdizimindeki dilsel özellikleri, karmaşık bir cümlenin yerini iki basit cümle aldığında veya tam tersi olduğunda, karmaşık ve basit cümlelerin değişmesiyle işaretlenir. (Köy terk edildi. Bizimkiler geldiğinde, kollektif çiftçilerin belki altıda biri köyde kaldı, belki daha azı. Bazıları kendi başlarına kaldı - doğuya gitti, bazıları partizanlara katıldı. Ah, kötüydü!).
Bu nedenle, dilsel birimlerin ve anlamsal içeriğin kullanımı açısından konuşma tarzı keskin bir şekilde farklıdır (ve birçok açıdan zıttır). kitap stilleri.
Morfoloji alanında, ilk olarak, öncelikle konuşma tarzında işlev gören dilbilgisi formları ve ikinci olarak, stilistik olarak işaretlenmemiş dilbilgisi kategorilerinin kullanımı, buradaki ilişkilerinin diğer işlevsel stillerle karşılaştırıldığında farklı olduğu belirtilebilir. Bu stil, üzerindeki ve içindeki şekillerle karakterize edilir. yalın halçoğul, burada kitap stillerinde normatif biçim ‑у (sığınak, kruvazör, projektör, eğitmen), genel durumdaki у ve edat durumları(bir kilo şeker, bir bardak çay, bir salkım üzüm, atölyede, tatilde); Genel çoğulda sıfır çekim (beş gram, on kilogram, kilogram domates, karşılaştırma kitabı: gram, kilogram, domates).
Spesifik niceliksel dağılım vaka formlarıİsimler: sıklık bakımından ilk sırada yalın durum gelir, durum durumu nadiren karşılaştırma, niteliksel özellik anlamında kullanılır; Enstrümantal eylemin konusu anlamında kullanılmaz.
Kullanılmış iyelik sıfatları formlarla eşanlamlı dolaylı davalar isimler: Puşkin'in şiirleri (Puşkin'in şiirleri), tuğgeneralin kız kardeşi (ustabaşının kız kardeşi), Katya'nın erkek kardeşi (Katya'nın erkek kardeşi). Yüklem işlevinde genellikle sıfatın kısa şekli değil tam şekli kullanılır: Kadın az kelimeden oluşan bir kadındı; Sonuçlar tartışılmaz (kitapları karşılaştırın: Gerçek bilgelik kısa ve özdür; Sonuçlar tartışılmaz). Sıfatların kısa biçimleri yalnızca belirgin bir şekilde karakterize edildikleri yoğunlaştırıcı yapılarda etkindir. etkileyici renklendirme: Ne kadar kurnaz bir şey!; Bu çok basit; İşiniz kötü!
Biri karakteristik özellikler konuşma dili - zamirlerin yaygın kullanımı, yalnızca isimlerin ve sıfatların yerini almakla kalmaz, aynı zamanda bağlama dayanmadan da kullanılır. Örneğin, böyle bir zamir şu anlama gelebilir: pozitif kalite veya amplifikatör görevi görür (O öyle bir kadın ki! - güzel, muhteşem, akıllı; Böyle bir güzellik her yerde!). Bir zamirin bir mastarla birleşimi, bir nesnenin adının yerini alabilir, yani bir ismi hariç tutabilir. Örneğin: Bana yazacak bir şeyler ver; Okuyacak bir şeyler getirin; Yazacak bir şeyin mi var?; Yiyecek bir şeyler al. Günlük konuşmada zamirlerin kullanılmasıyla isim ve sıfatların kullanım sıklığı azaltılır. İkincisinin konuşma dilindeki düşük sıklığı, nesnelerin ve onların işaretlerinin muhataplar tarafından görülebilmesi veya bilinmesi gerçeğinden de kaynaklanmaktadır.
Konuşma tarzında fiiller isimlerden önceliklidir. Fiilin kişisel formlarının etkinliği, sözlü isimlerin pasifliğinin yanı sıra günlük konuşmada neredeyse hiç kullanılmayan katılımcılar ve ulaçlar nedeniyle artar. Katılımcı formlarından yalnızca kısa form aktiftir pasif katılımcı geçmiş zaman nötr tekil(yazılı, tütsülenmiş, sürülmüş, yapılmış, söylenmiş). Önemli sayıda sıfat katılımcısı vardır (bilgili bir uzman, çalışkan bir kişi, yaralı bir asker, yırtık bir çizme, kızarmış patates). Konuşma dilinin çarpıcı bir özelliği, çoklu ve tek eylemli fiillerin (okuma, oturma, yürüme, döndürme, çırpma, sikme) yanı sıra ultra anlık eylem anlamına gelen fiillerin (vurma, tıklama, atlama, atlama) kullanılmasıdır. , siktir et, salla).
İfadenin kendiliğindenliği ve hazırlıksızlığı, sözlü iletişimin durumu ve konuşma tarzının diğer karakteristik özellikleri özellikle sözdizimsel yapısını etkiler. Sözdizimsel düzeyde, dil sisteminin diğer düzeylerine göre daha aktif olarak, anlamın dilsel araçlarla ifade edilmesinin eksik yapısı kendini gösterir. Yapıların eksikliği, eliptiklik konuşma ekonomisinin araçlarından biridir ve günlük konuşma ile diğer çeşitler arasındaki en çarpıcı farklardan biridir. edebi dil. Konuşma tarzı genellikle doğrudan iletişim koşullarında gerçekleştiğinden, durumun verdiği veya muhatapların daha önce bildiklerinden çıkan her şey konuşmadan çıkarılır. Konuşma dilini karakterize eden A. M. Peshkovsky şunları yazdı: “Durumun veya konuşmacıların önceki deneyimlerinin verdiği her şeyi konuşmadan çıkararak her zaman düşüncelerimizi bitirmiyoruz. Biz de masada şunu soruyoruz: “Kahve mi, çay mı istersin?”; Bir arkadaşımızla karşılaştığımızda şunu sorarız: “Nereye gidiyorsun?”; Sıkıcı müzik duyduktan sonra şöyle diyoruz: “Yine!”; Su ikram ettiğimizde: “Haşlanmış, merak etme!” diyeceğiz, muhatabın kalemi yazmadığını görünce: “Kalem kullan!” diyeceğiz vb. 1
Konuşma sözdiziminde basit cümleler baskındır ve genellikle bir yüklem fiili yoktur, bu da ifadeyi dinamik kılar. Bazı durumlarda ifadeler durum ve bağlam dışında anlaşılabilir, bu da onların dilsel sistematikliğini gösterir (Sinemadayım; O pansiyona gidiyor; Bilet istiyorum; Yarın tiyatroya), diğerlerinde - eksik fiil -yüklem şu duruma göre öneriliyor: (postanede) - Lütfen damgalı zarf (ver bana). Cümle kelimeleri kullanılır (olumlu, olumsuz, teşvik edici): - Bilet alacak mısın? - Mutlaka; Bir kitap getirebilir misin? - Elbette; — Notu okudun mu? - Henüz değil; - Hazırlanmak! Mart! Yalnızca gündelik konuşma, anlaşmayı veya anlaşmazlığı ifade eden özel kelimelerin ve bunlara karşılık gelen cümlelerin kullanılmasıyla karakterize edilir (Evet; Hayır; Elbette; Elbette), sıklıkla tekrarlanırlar (- Ormana gidelim mi? - Evet, evet!; - Bu kitabı satın alıyor musunuz? - Hayır, hayır).
Bu tarzdaki karmaşık cümlelerden birleşik ve birleşimsiz olanlar daha etkindir. İkincisi genellikle belirgin bir konuşma diline sahiptir ve bu nedenle kitap konuşmasında kullanılmaz (Gelirseniz arayın; Kendileri için üzülmeyen insanlar var). İfadenin hazırlıksızlığı ve ifadeyi önceden düşünememe, karmaşık sözdizimsel yapıların konuşma tarzında kullanılmasını engeller. Günlük konuşmanın duygusallığı ve ifade gücü, soru ve ünlem cümlelerinin yaygın kullanımını belirler (Bu filmi gerçekten izlemedin mi? İzlemek ister misin? Şimdi "Ekim"e gidelim, Neden evde oturuyorsun! Bu havada? !). Ünlem cümleleri aktiftir (Nasıl olursa olsun!; Hadi!; Eh, evet?; Elbette!; Ah, öyle mi?; Vay be!); bağlayıcı yapılar kullanılmaktadır (Tesis iyi donanımlıdır. Son teknolojiye sahiptir; İyi bir insandır. Üstelik neşelidir).
Günlük konuşmada sözdizimsel ilişkilerin ana göstergesi tonlama ve kelime sırasıdır; morfolojik iletişim araçları ise aktarımdır. sözdizimsel anlamlar kelime formlarının yardımıyla - zayıfladı. Konuşma tarzındaki konuşma temposu, ton, melodi, ses tınısı, duraklamalar, mantıksal vurgular vb. ile yakından ilişkili olan tonlama, konuşmaya doğallık, kolaylık, canlılık, ifade gücü veren büyük bir anlamsal, modal ve duygusal ifade yükü taşır. . Söylenmemiş olanı doldurur, duygusallığı artırır ve gerçek ifadeyi ifade etmenin ana yoludur. İfadenin konusu mantıksal vurgu kullanılarak vurgulanır, böylece rheme görevi gören öğe herhangi bir yere yerleştirilebilir. Örneğin gezinin amacı şu sorular kullanılarak açıklığa kavuşturulabilir: Moskova'ya bir iş gezisi için mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? — Moskova'ya iş gezisine mi gidiyorsunuz? Durum (bir iş gezisinde), göze çarptığı için bir açıklamada farklı bir pozisyon işgal edebilir mantıksal stres. Tonlama kullanarak bir rheme'yi izole etmek, kullanmanıza olanak tanır soru kelimeleri nerede, ne zaman, neden, neden vb. sadece bir açıklamanın başında değil, aynı zamanda başka herhangi bir konumda (Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? - Moskova'ya ne zaman gideceksiniz? - Moskova'ya ne zaman gideceksiniz?) ). Tipik özellik konuşma sözdizimi- temanın ve rhemenin tonlamalı bölünmesi ve bunların bağımsız cümleler halinde tasarlanması (- Sirke nasıl gidilir? - Sirke? Sağa; Bu kitabın fiyatı ne kadar? - Bu? Elli bin).
Gerçek bölünmeyi ifade etmenin ana yolu olmayan günlük konuşmadaki kelimelerin sırası oldukça değişkendir. Kitap üsluplarından daha özgürdür, ancak yine de asıl ayrımı ifade etmede belirli bir rol oynar: Mesajın ana anlamını taşıyan en önemli, temel unsur genellikle ifadenin başına yerleştirilir: Şiddetli kar yağdı sabah; O tuhaf; Noel ağacı kabarıktı; Daha hızlı koşmanız gerekiyor. Yalın durumdaki isim genellikle önce gelir, çünkü bir gerçekleştirme aracı olarak hizmet eder: İstasyon, nerede inilir?; Alışveriş Merkezi, nasıl alınır?; Kitap burada yatıyordu, görmedin mi?; Çanta kırmızı, lütfen bana göster!
Anlamsal vurgu amacıyla, karmaşık bir cümle, diğer tarzlarda edatının norm olduğu durumlarda genellikle bir yan cümleyle başlar. Örneğin: Ne yapacağımı bilmiyorum; Korkmadığın için aferin; Kim cesur - dışarı çık.
Doğrudan iletişim sırasında düşünme ve konuşmanın eşzamanlılığı, hareket halindeyken ifadenin sık sık yeniden düzenlenmesine yol açar. Aynı zamanda cümleler kesilir, ardından onlara eklemeler yapılır, ardından sözdizimsel yapı: Ama bu kadar endişelenmek için özel bir neden göremiyorum... gerçi bu arada...; Yakın zamanda bir kedi satın aldılar. Çok tatlı vs.
Not:
1. Peshkovsky A. M. Dile nesnel ve normatif bakış açısı // Izbr. İşler. M, 1959. S. 58.
T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Musluklar. Stilistik ve konuşma kültürü - Mn., 2001.
Konuşma tarzının özellikleri.
Tamamlayan: Nikitina E.V. öğrenci 11a
Genel özellikleri konuşma tarzı.
Konuşma tarzı, insanlar arasında doğrudan iletişime hizmet eden bir konuşma tarzıdır. Ana işlevi iletişimseldir (bilgi alışverişi). Konuşma tarzı yalnızca sözlü konuşmada değil, aynı zamanda yazılı konuşmada da - mektuplar, notlar şeklinde sunulur. Ancak bu tarz esas olarak sözlü konuşmada - diyaloglarda, poliloglarda kullanılır. Kolaylık, konuşmanın hazırlıksızlığı (konuşmadan önce teklif hakkında düşünme eksikliği ve gerekli olanın ön seçimi) ile karakterizedir. dil materyali), gayri resmilik, iletişimin kendiliğindenliği, yazarın muhatap veya konuşma konusuna karşı tutumunun zorunlu iletilmesi, konuşma çabasının ekonomisi ("Mash", "Kanat", "San Sanych", vb.). Belirli bir durumun bağlamı ve sözel olmayan araçların kullanımı (muhatabın tepkisi, jestler, yüz ifadeleri) konuşma tarzında büyük rol oynar. Sözlü konuşmadaki dilsel farklılıklar, sözcüksel olmayan araçların (vurgu, tonlama, konuşma hızı, ritim, duraklamalar vb.) kullanımını içerir. İLE dilsel özellikler konuşma tarzı aynı zamanda günlük konuşma dilindeki, konuşma dilindeki ve argo kelimelerin (örneğin, “başlangıç” (başlangıç), “şimdi” (şimdi), vb.), konuşma dilindeki kelimelerin sık kullanımını da içerir. Mecaz anlam(örneğin, “pencere” “kırılma” anlamına gelir). Metnin konuşma tarzı, çoğu zaman içindeki kelimelerin yalnızca nesneleri, özelliklerini, eylemlerini adlandırmakla kalmayıp aynı zamanda onlara bir değerlendirme vermesiyle de ayırt edilir: "tehlikeli", "iyi adam", "dikkatsiz", "zeki" , “neşeli”, “neşeli” ". Bu tarzın sözdizimi, basit cümlelerin (çoğunlukla bileşik ve bağlaçsız), tamamlanmamış cümlelerin (diyalogda), ünlem ve soru cümlelerinin yaygın kullanımı, katılımcıların yokluğu ve katılımcı ifadeler cümlelerde kelime-cümlelerin kullanımı (olumsuz, olumlu, teşvik edici vb.). Bu tarz konuşmada meydana gelebilecek kesintilerle karakterizedir. çeşitli nedenlerden dolayı(konuşmacının heyecanı, doğru kelimeyi araması, beklenmedik bir şekilde bir düşünceden diğerine atlaması). Ana cümleyi bölen ve ona belirli bilgiler, açıklamalar, yorumlar, değişiklikler ve açıklamalar getiren ek yapıların kullanılması da konuşma tarzını karakterize eder. Günlük konuşmada da olabilir karmaşık cümleler Parçaları sözcüksel-sözdizimsel birimlerle birbirine bağlanan: ilk bölüm şunları içerir: değerlendirici kelimeler("zeki kız", "aferin", "aptal" vb.) ve ikinci bölüm bu değerlendirmeyi doğruluyor, örneğin: "Yardımınız için aferin!" veya "Seni dinlediği için Mishka'yı kandır!" . Karakterlerin diyalogları genellikle konuşma tarzında çerçevelenir, bu da eserin sanatsal gerçekliğine daha fazla özgünlük kazandırmaya yardımcı olur.
Konuşma tarzı özellikleri:
Dilsel araçların ve basitliğin (ve argo sözcüklerin, mesleki terimlerin, diyalektizmlerin ve küfürlerin), imgelerin ve duygusallığın gevşek bir seçimi.
Kelimelerin konuşma dilinde basitleştirilmesi (şimdi - şu anda, ne - ne), cümleler (bir fincan kahve - bir kahve). İfadeler genellikle kısaltılır ve açıklama ve ayrıntıya ihtiyaç duyulmayan belirli bir duruma göre "özelleştirilir" (kapıyı kapatmak, ayağa kalkmak ve sola); Kelimeleri iki katına çıkarmak yaygındır (evet, evet, doğru, doğru).
Açıklamalara ve ayrıntılara ihtiyaç duyulmayan (kapıyı kapattı, ayağa kalktı ve sola); Kelimeleri iki katına çıkarmak yaygındır (evet, evet, doğru, doğru).
Sözlü iletişim ortamı önemlidir - muhatapların yüz ifadeleri ve jestleri, duygusal tepkiler.
– muhatapların yüz ifadeleri ve jestleri, duygusal tepkiler.
Uygulama kapsamı:Ev
İşlevler: Doğrudan günlük iletişim, bilgi alışverişi.
Temel stil özellikleri : kolaylık, konuşmanın basitliği, özgüllük.
Tür: dostça konuşma, özel konuşmalar, günlük hikayeler.
Sözcük yapımı. Konuşma tarzındaki birçok kelime belirli ekler (çoğu durumda - son ekler, daha az sıklıkla - önekler) kullanılarak oluşturulur. Yani kullandıkları isimler kategorisinde aşağıdaki ekler az ya da çok üretkenlikle, sözcüklere konuşma niteliği kazandırarak:
Ak(-yak): iyi huylu, sağlıklı, budala;
An(-yan): kaba, yaşlı adam;
Ach: sakallı adam, sirk sanatçısı;
Kül: tüccar;
Ak-a (-yak-a) - şehrin her yerindeki kelimeler için: eğlence düşkünü, zorba, seyirci;
Ezhk-a: paylaşma, tıkınma;
Tr: sevgilim;
L-a: iş adamı, haydut, tıka basa dolu;
Lk-a: soyunma odası, sigara içme odası, okuma odası;
N-I: yaygara, çekişme;
Göreceli: Etrafta koşmak, kirlenmek;
Ty: tembel, özensiz;
Un: gevezelik eden, geveze, çığlık atan, müstehcen konuşmacı;
Vay: kirli, şişman;
Ysh; aptal, çıplak, güçlü bebeğim;
Yag-a; zavallı adam, çalışkan, çalışkan.
Konuşma tarzının işleyişine örnekler:
1) Örnek olarak A. P. Chekhov'un "İntikam" öyküsündeki karakterlerden birinin ifadesini aktarabiliriz:
Aç şunu, lanet olsun! Bu rüzgarın içinde ne kadar süre donmak zorunda kalacağım? Koridorunuzun sıfırın altında yirmi derece olduğunu bilseydiniz beni bu kadar bekletmezdiniz! Ya da belki bir kalbin yok?
Bu kısa alıntı şunu yansıtıyor aşağıdaki özellikler konuşma tarzı: - soru ve ünlem cümleleri, - günlük konuşma tarzındaki "lanet olsun" ünlemi, - 1. ve 2. şahısların şahıs zamirleri, aynı formdaki fiiller.
2) Başka bir örnek, A. S. Puşkin'in karısı N. N. Puşkina'ya yazdığı 3 Ağustos 1834 tarihli bir mektuptan bir alıntıdır:
Çok yazık, bayan. Bana kızgınsın, kimi suçlayacağına karar veremiyorsun, beni mi yoksa postaneyi mi ve beni iki hafta boyunca kendinden ve çocuklarından haber alamadan bırakıyorsun. O kadar utanmıştım ki ne düşüneceğimi bilemedim. Mektubunuz beni rahatlattı ama teselli etmedi. Kaluga'ya yaptığınız gezinin açıklaması ne kadar komik olursa olsun bana hiç komik gelmiyor. Kötü oyuncuların eski, kötü bir operayı kötü oynadığını görmek için kendinizi küçük, pis bir taşra kasabasına sürüklemek için nasıl bir arzu var?<…>Senden Kaluga'da dolaşmamanı istemiştim, evet görünüşe göre senin doğanda bu var.
Bu pasajda, günlük konuşma tarzının aşağıdaki dilsel özellikleri ortaya çıktı: - konuşma dili ve konuşma dilinin kullanımı: eş, takılmak, kötü, etrafta dolaşmak, ne tür bir av, 'ama' anlamında birlik evet , parçacıklar hiç yok, giriş kelimesi görünüyor, - değerlendirici kelime oluşturma eki gorodishko olan kelime, - bazı cümlelerde kelime sırasının tersine çevrilmesi, - sözcüksel tekrar kelimeler kötü, - tedavi, - mevcudiyet soru cümlesi, - 1. ve 2. tekil şahıs şahıs zamirlerinin kullanımı, - fiillerin şimdiki zamanda kullanımı, - konvoy dilinde bulunmayan Kaluga kelimesinin çoğul halinin kullanılması (Kaluga çevresinde dolaşmak için) Konuşma dilinin sözdizimsel özellikleri, etkileyici kelime dağarcığı ile birlikte, günlük konuşma konuşmalarının özel, benzersiz bir lezzetini yaratır:
Günlük konuşma dilinin sözdizimsel özellikleri, etkileyici kelime dağarcığı ile birleştiğinde, günlük konuşma dilinin özel, benzersiz bir lezzetini yaratır:
Cevap: Üşüyor musun? B: Hiç de değil! ; A: Yine ayaklarını mı ıslattın? B: Neden! Ne yağmur! ; C: Ne kadar ilginçti! Çok güzel! -, A: Süt kaçtı! B: Kabus! Tüm levha sular altında kaldı //; C: Neredeyse ona araba çarpıyordu! B: Korkunç! , A. Ona yine D verdiler // B: Deli! . A: Orada kimin olduğunu biliyor musun? Efremov // B: Vay be! . C: Yarın kulübeye gidelim! B: Geliyorum!
4) Konuşma tarzına bir örnek, küçük metin: - Denedin mi? - Peynire baktım. - Babam lezzetli olduğunu söyledi. - Tabii ki çok lezzetli, çünkü dün onu iki yanağından da yemişti! - Ama artık eskisi gibi hamster olmuyorsun son kez"Öğle yemeği yiyorsun." Güldüm. Günlük diyalog dışında başka hiçbir yerde geçerli olmayan argo ifadeleri açıkça vurgular.
5) Ejderha Günlükleri
“Yulia Galanina, 'Ejderhaların Günlükleri'nde benzersiz bir atmosfere sahiptir, çünkü yalnızca diyaloglarda değil, kitap boyunca konuşma tarzını kullanmıştır. İşte metinlerden kısa örnekler:
"Ve her zamanki gibi herkesten daha fazlasına ihtiyacım var, benim dışımda tek bir aptal bile çitlere tırmanmadı." "Ve ejderhalar tehlikeli şeylerdir, zararlıdırlar, iğrençtirler, açıkçası bencildirler ve aynı zamanda bir ejderhadırlar!"
giriiş
Çözüm
giriiş
Gündelik kelime dağarcığı, insanlar arasındaki üretken olmayan ilişkilere, yani günlük yaşamdaki ilişkilere hizmet eden kelime dağarcığıdır. Çoğu zaman, günlük kelime dağarcığı günlük konuşma diliyle temsil edilir. Konuşma dili işlevsel bir edebi dil türüdür. İletişim ve etkileme işlevlerini yerine getirir. Konuşma dili, katılımcılar arasındaki ilişkilerin gayri resmiliği ve iletişim kolaylığı ile karakterize edilen bir iletişim alanına hizmet eder. Günlük durumlarda, aile ortamlarında, resmi olmayan toplantılarda, toplantılarda, resmi olmayan yıldönümlerinde, kutlamalarda, dostane ziyafetlerde, toplantılarda, meslektaşlar, patron ve ast arasındaki gizli görüşmeler sırasında vb. kullanılır.
Sonraki Karakteristik özellik konuşma dili, konuşma eyleminin doğrudan doğasıdır, yani, diyalojik veya monolojik olarak gerçekleştiği biçime bakılmaksızın yalnızca konuşmacıların doğrudan katılımıyla gerçekleştirilir.
Katılımcıların faaliyetleri ifadeler, kopyalar, ünlemler ve yapılan basit seslerle doğrulanır.
Konuşma dilinin yapısı ve içeriği üzerine sözlü ve sözsüz iletişim araçlarının seçimi büyük etki dil dışı (dil dışı) faktörlere sahiptir: muhatabın (konuşmacı) ve muhatabın (dinleyicinin) kişiliği, onların tanıdıklık ve yakınlık derecesi, arka plan bilgisi ( toplam stok konuşmacıların bilgisi), konuşma durumu (sözcenin bağlamı). Bazen sözlü bir cevap yerine elinizle bir jest yapmanız, yüzünüze istediğiniz ifadeyi vermeniz yeterlidir - ve muhatap partnerinizin ne söylemek istediğini anlar. Böylece dil dışı durum ortaya çıkıyor bileşen iletişim. Bu durumun bilgisi olmadan, ifadenin anlamı belirsiz olabilir. Jestler ve yüz ifadeleri de konuşma dilinde önemli bir rol oynar.
Konuşma dili kodlanmamış bir konuşmadır, işleyişinin normları ve kuralları sabit değildir. Çeşitli türler sözlükler ve gramerler. Edebi dilin normlarına uyma konusunda o kadar katı değil. Sözlüklerde konuşma dili olarak sınıflandırılan formları aktif olarak kullanır. Ünlü dilbilimci M.P. Panov, "Çöp onları itibarsızlaştırmıyor" diye yazıyor: "Çöp uyarıyor: kesinlikle birlikte olduğunuz kişi. resmi ilişkiler, ona sevgilim deme, onu bir yere itmeyi teklif etme, ona ince ve bazen de huysuz olduğunu söyleme. Resmi evraklarda, gönlünüzce, eve dönün, kuruş kelimelerini kullanmayın. Sonuçta sağlam bir tavsiye?" Bu bakımdan günlük konuşma dili, kodlanmış kitap konuşmasıyla tezat oluşturuyor. Kitap konuşması gibi günlük konuşma dilinin de sözlü ve yazılı biçimleri var. Günlük konuşma dilinin aktif olarak incelenmesi 20. yüzyılın 60'larında başladı. Rahat doğal sözlü konuşmanın bant ve manuel kayıtlarını analiz edin Bilim adamları, konuşulan konuşmanın fonetik, morfoloji, sözdizimi, kelime oluşumu ve kelime dağarcığı bakımından belirli dilsel özelliklerini belirlediler.
konuşma tarzı konuşma Rusça
Konuşma tarzının özellikleri
Konuşma tarzı - bir konuşma tarzı işaretleri takip etmek:
tanıdık insanlarla rahat bir ortamda yapılan konuşmalarda kullanılır;
görev, izlenim alışverişinde bulunmaktır (iletişim);
ifade genellikle rahat, canlı, kelime ve ifade seçiminde özgürdür, genellikle yazarın konuşma konusuna ve muhataplara karşı tutumunu ortaya koyar;
karakteristik dilsel araçlar ilgili olmak: Konuşulan kelimeler ve ifadeler, duygusal açıdan değerlendirici araçlar, özellikle - ochk-, - enk- son ekleriyle. - ik-, - k-, - ovat-. - evat-, ön eki olan tamamlama fiilleri - eylemin başlangıcı, temyiz anlamına gelen;
teşvik, soru, ünlem cümleleri.
genel olarak kitap tarzlarıyla tezat oluşturuyor;
iletişimin doğal işlevi;
fonetik, anlatım, sözcük dağarcığı ve söz dizimi bakımından kendine has özelliklere sahip bir sistem oluşturur. Örneğin: deyim - votka ve uyuşturucu yardımıyla kaçmak bu günlerde moda değil. Kelime dağarcığı - yüksek, bir bilgisayara sarılmak, internete girmek.
Konuşma dili işlevsel bir edebi dil türüdür. İletişim ve etkileme işlevlerini yerine getirir. Konuşma dili, katılımcılar arasındaki ilişkilerin gayri resmiliği ve iletişim kolaylığı ile karakterize edilen bir iletişim alanına hizmet eder. Günlük durumlarda, aile ortamlarında, resmi olmayan toplantılarda, toplantılarda, resmi olmayan yıldönümlerinde, kutlamalarda, dostane ziyafetlerde, toplantılarda, meslektaşlar, patron ve ast arasındaki gizli görüşmeler sırasında vb. kullanılır.
Konuşma konuları iletişimin ihtiyaçlarına göre belirlenir. Dar gündelik olanlardan profesyonel, endüstriyel, ahlaki ve etik, felsefi vb.'ye kadar değişebilirler.
Önemli özellik konuşma dili hazırlıksızlığı, kendiliğindenliğidir (enlem. spontaneus - kendiliğinden). Konuşmacı konuşmasını anında “tamamen” yaratır, yaratır. Araştırmacıların belirttiği gibi, dilsel konuşma özellikleri çoğu zaman bilinç tarafından fark edilmez ve kaydedilmez. Bu nedenle, normatif değerlendirme için anadili İngilizce olan kişilere sıklıkla kendi konuşma dillerindeki ifadeleri sunulduğunda, bunları hatalı olarak değerlendirirler.
Konuşma dilinin bir sonraki karakteristik özelliği: - konuşma eyleminin doğrudan doğası, yani, gerçekleştirildiği biçime bakılmaksızın - diyalojik veya monolojik - yalnızca konuşmacıların doğrudan katılımıyla gerçekleştirilir. Katılımcıların faaliyetleri ifadeler, kopyalar, ünlemler ve yapılan basit seslerle doğrulanır.
Konuşma konuşmasının yapısı ve içeriği, sözlü ve sözlü olmayan iletişim araçlarının seçimi, dil dışı (dil dışı) faktörlerden büyük ölçüde etkilenir: muhatabın (konuşmacı) ve muhatabın (dinleyicinin) kişiliği, bunların derecesi tanıdıklık ve yakınlık, arka plan bilgisi (konuşmacıların genel bilgi stoğu), konuşma durumu (sözcenin bağlamı). Örneğin, "Peki, nasıl?" özel koşullara bağlı olarak cevaplar çok farklı olabilir: "Beş", "Karşılaşıldı", "Anladım", "Kayıp", "Oybirliğiyle". Bazen sözlü bir cevap yerine elinizle bir jest yapmanız, yüzünüze istediğiniz ifadeyi vermeniz yeterlidir - ve muhatap partnerinizin ne söylemek istediğini anlar. Böylece dil dışı durum iletişimin ayrılmaz bir parçası haline gelir. Bu durumun bilgisi olmadan, ifadenin anlamı belirsiz olabilir. Jestler ve yüz ifadeleri de konuşma dilinde önemli bir rol oynar.
Konuşma dili kodlanmamış bir konuşmadır; işleyişinin normları ve kuralları çeşitli sözlük ve gramerlerde kaydedilmemiştir. Edebi dilin normlarına uyma konusunda o kadar katı değil. Sözlüklerde konuşma dili olarak sınıflandırılan formları aktif olarak kullanır. Ünlü dilbilimci M.P. Panov, "Çöp onları itibarsızlaştırmıyor" diye yazıyor. "Çöp uyarıyor: Kesinlikle resmi ilişkiler içinde olduğunuz kişiye sevgilim demeyin, onu bir yere itmeyi teklif etmeyin, ona bunu söylemeyin." ince ve bazen de huysuzdur. Resmi gazetelerde, gönlünüzce, gönlünüzce, kuruş akıllıca bakın kelimelerini kullanmayın, öyle mi?
Bu bağlamda günlük konuşma, kodlanmış kitap konuşmasıyla karşılaştırılmaktadır. Günlük konuşmanın kitap konuşması gibi sözlü ve yazılı biçimleri vardır. Örneğin bir jeolog, özel bir dergi için Sibirya'daki maden yatakları hakkında bir makale yazıyor. Yazılı olarak kitap dilini kullanır. Bilim insanı uluslararası bir konferansta bu konuyla ilgili bir rapor veriyor. Konuşması kitaba benzer ama biçimi sözlüdür. Konferanstan sonra bir iş arkadaşına izlenimlerini anlatan bir mektup yazar. Mektubun metni - günlük konuşma, yazılı biçim.
Jeolog evde ailesiyle birlikte konferansta nasıl konuştuğunu, hangi eski arkadaşlarıyla tanıştığını, ne konuştuklarını, ne gibi hediyeler getirdiğini anlatıyor. Konuşması konuşma tarzındadır, şekli sözlüdür.
Konuşma dilinin aktif olarak incelenmesi 60'lı yıllarda başladı. XX yüzyıl. Rahat, doğal sözlü konuşmanın bant ve manuel kayıtlarını analiz etmeye başladılar. Bilim adamları, fonetik, morfoloji, sözdizimi, kelime oluşumu ve kelime dağarcığı açısından günlük konuşmanın belirli dil özelliklerini belirlediler. Örneğin, kelime dağarcığı alanında, konuşma dili, kendi aday gösterme (isimlendirme) yöntemlerinden oluşan bir sistemle karakterize edilir: Farklı türde satın almalar (akşam - akşam gazetesi, motorlu - motorlu tekne, kayıt - Eğitim kurumu); kelime dışı kombinasyonlar (Yazacak bir şeyin var mı? - kalem, tükenmez kalem, Bana üzerimi örtecek bir şey ver - battaniye, kilim, çarşaf); şeffaf ile tek kelimeli türevler iç şekil(açacak - konserve açacağı, çıngırak - motosiklet) vb. Konuşma dili sözcükleri oldukça anlamlıdır (yulaf lapası, okroshka - kafa karışıklığı, jöle, mafsal - uyuşuk, omurgasız bir kişi hakkında).
Kullanımı açısından Rus dilinin kelime dağarcığı
Modern Rus dilinin kelime dağarcığında, kullanım kapsamı açısından iki ana katman ayırt edilir: ulusal kelimeler ve işlevleri lehçe ve dil ile sınırlı olan kelimeler. sosyal çevre. Ortak kelime dağarcığı ortak kelime dağarcığı tüm Rusça konuşanlar için. O olur gerekli malzeme Kavramları, düşünceleri ve duyguları ifade etmek. Bu kelimelerin büyük bir kısmı sabittir ve her türlü konuşma tarzında (su, toprak, kitap, masa, pınar, yazar, alfabe, söz, yürüyüş, konuşma, başlangıç, nazik, iyi, kırmızı, çabuk, güzel vb.) .
Diyalektik kelime dağarcığı sınırlı kullanımla karakterize edilir. Ulusal dilin sözlük sistemine dahil değildir. Şu veya bu lehçe kelimesi genelin bir veya daha fazla lehçesine (lehçelerine) aittir. Ulusal dil.
Lehçe, belirli bir bölgede faaliyet gösteren ve belirli özelliklerle karakterize edilen bir dil türüdür. lehçe özellikleri(tüm dilin karakteristik özelliklerine ek olarak).
Bu özellikler, ulusal dilde farklı zamanlarda yaşanan yerel değişikliklerin sonucudur. Lehçelerin gelişim tarihi, onları konuşanların tarihiyle bağlantılıdır. Şu anda lehçelerde yalnızca uzak geçmişin izleri korunmuştur.
Diyalektik kelime dağarcığı, bir lehçenin veya birkaç lehçenin karakteristik özelliği olan kelimelerdir: susa"ly "skul" (Smolensk), "beklemek, tereddüt etmek" (Arkhangelsk), basko "iyi, güzel" (Novgorod), pokhleya " "koymak" (Vladimir), borsha”t “homurdanma” (Vologda), o”taka “baba” (Ryazan), zubi”sha “diş etleri” (Bryansk) ve Kuzey Rusya, Güney Rusya lehçeleri ve Orta Rusya lehçelerinin tüm lehçelerinde bilinen kelimeler . Karşılaştırın: Kuzey Rus lehçesindeki kelimeler: "toprağı sürün" diye bağırın, pulluk 1) "zemini süpürün",
) “ekmeği kalın dilimler halinde kesmek kötüdür”, “sürdükten sonra toprağı tırmıklamak için” sürükleyin, Laney “geçen yıl”; Güney Rusça: skorodit "sürdükten sonra toprağı tırmıklamak", letos "geçen yıl", paneva "özel kesimli (ovuşturulmuş) köylülerin evde dokunmuş yünlü eteği", kachka "ördek"; Orta Rusça: köprü 1) “seni”,
) "giriş yolundan avluya çıkan merdivenler", anadys "son zamanlarda", "pop" önlüğün arkasında.
Kuzey Rusya tipi konut binası izba kelimesiyle, Güney Rusya tipi ise kulübe kelimesiyle belirtilir, ancak izba kelimesi Kuzey Rus lehçesinin sınırlarının çok ötesinde bilinmektedir. Muhtemelen Eski Rus dilinde isba kelimesinin ısıtılmış oda anlamına gelmesi nedeniyle.
Lehçe söz varlığındaki farklılıkların doğasına bağlı olarak, karşıt olmayan ve karşıt olan lehçe sözcükleri ayırt edilir.
Karşı çıkılmayan sözcük birimleri- bunlar bazı lehçelerde var olan ve diğerlerinde ilgili nesne, kavram vb. eksikliği nedeniyle kullanılmayan kelimelerdir.
Bu lehçenin söz varlığında aşağıdaki kelime grupları ayırt edilir:
- Yerel peyzajın özellikleri ve yerel doğal koşullarla ilgili kelimeler.
Örneğin, Smolensk, Pskov - bachio "bataklık, bataklık yeri", harrier "özellikle bataklıktaki bataklık yeri." Bataklığın olmadığı bölgelerde bu tür sözler yoktur.
- Bölgenin maddi kültürünün özelliklerini (etnografik diyalektizm) ifade eden kelimeler; örneğin, bir bölgede yaygın olan ve diğerinde bulunmayan giyim türleri. Evlenmek. daha önce bahsedilen güney Rusça kelimesi paneva (panya "va): Kuzey Rus lehçelerinin topraklarında köylüler panevas yerine pantolonlar giyiyorlardı; Pskov ve Smolensk bölgelerinde andara"ki ("evde dokunmuş keten kanvastan yapılmış etek"). Smolensk kılıfı, burka ve buna göre Tula kürk manto, koyun derisi palto değildir farklı isimler aynı nesne, ancak şunu belirtir çesitli malzemeler- belirli yerel giyim türleri.
Bu aynı zamanda aynı veya farklı özelliklere sahip farklı ev eşyalarını ifade eden bir kelime grubunu da içerir. benzer işlev. Örneğin, bir kova - tse "çubuk - bir kase - bir küvet - kışın evde suyun depolandığı nesnelerin adları, ancak aralarında bir fark var: bir kova, kulpları olan metal veya ahşap bir kaptır. yay şeklinde, tse" çubuğu kulaklı büyük bir tahta kovadır, ondan sadece sığırların içmesine izin verilir, dezhka ahşap bir kaptır, ancak kulakları ve kulpları olmayan kadka ahşap bir kaptır (varil), hem tsebra'dan hem de dezhka'dan şekil.
Farklı şekiller sütü farklı yerlerde saklamak ve yerleştirmek için kullanılan tabaklara farklı kelimeler denir: stolbu"n - sürahi (kukshin) - ku"khlik - çömlek - makhotka - gourlach - sürahi (zban).
Lehçe söz varlığının büyük bir kısmı karşıt kelimelerden oluşur. karşılık gelen isimler diğer lehçelerde. Karşıtlıkları aşağıdaki farklılıklarla ifade edilebilir:
- Aslında sözcük farklılıkları, aynı nesneyi, olguyu, kavramı farklı lehçelerde (zarflar) belirtmek için farklı kelimeler kullanıldığında: direk - rubel - sopa “demetleri bir arada tutan bir nesne, arabadaki saman”; jöle - kuyu (kolo"dez); kavrama - rogach - çatallar "fırından tencere ve dökme demiri çıkarmak için kullanılan bir nesne"; sincap - veksha - vave"rka; bulut - kasvetli; sıkıcı - kasvetli vb.;
- Önceki durumda olduğu gibi, farklı kelimelerin benzer olguları ve kavramları ifade ettiği sözcüksel-anlamsal farklılıklar, ancak bu farklılıklar burada kelimelerin anlamındaki ek tonlarla ilişkilendirilir. Örneğin, birçok lehçede moos (bir inek hakkında) kelimesi şu anlama gelir: Genel kavram ve bazı lehçelerde "sessizce" çağrışımı vardır; Bu kelime, bazı lehçelerde genel bir kavramı ifade eden, diğerlerinde ise "yüksek sesle" ek çağrışımına sahip olan kükreme fiiliyle tezat oluşturuyor. Evlenmek. sıfatlar hasta - hasta - kvely, bazı lehçelerde "genel olarak hasta" anlamında kullanılır ve bazılarında ek çağrışımlar vardır: soğuk algınlığı olan bir kişi hakkında konuşurken hasta, sağlığı kötü olan bir kişi hakkında konuşurken kvely, hasta “hiç hastayım”ın genel anlamı;
- aynı kelimenin farklı lehçelerde farklı anlamları olduğunda anlamsal farklılıklar: hava durumu - “genel olarak hava durumu”, “iyi hava”, “ kötü hava"; gai - “genel olarak orman”, “genç orman”, “genç huş ağacı ormanı”, “ormandaki küçük alan”, “uzun büyük orman”;
- kelime oluşumu farklılıkları, farklı lehçelerin aynı köklü kelimeleri aynı anlamla kelime oluşumu yapısında birbirinden farklı olduğunda: bela - biya"k - bichik - bichu"k - bichovka "bela, sallanmanın bir parçası"; povet - povetka - subpovetka - povetye - subpovetie "tarım aletleri için bina"; burada - o araba "burada"; orada - o "haşhaş - o" loblar "orada";
- Aynı kök morfeminin farklı lehçelerde farklılık gösterebildiği fonetik farklılıklar ayrı sesler ancak bu, lehçenin fonetik sisteminin özelliklerine bağlı değildir ve yalnızca ilgili olduğu için ikincisini etkilemez. tek kelime: hamam - hamam; pantolon - kanca - rutabaga - göbek "rutabaga"; karomysel - karomisel - karemisel “kovaların taşındığı cihaz”; emlak - usya "dba; log - berno" - berveno";
- anlam bakımından aynı olan farklı lehçelerdeki kelimelerin vurgu yerine göre kontrastlandığı aksanolojik farklılıklar: soğuk - soğuk (litre, holodno), studeno - studeno (liter. studeno, havuç - havuç (litre,); morko "v) ; konuş - konuş (litre, konuş).
Lehçeler zenginleşme kaynaklarından biridir kelime bilgisi Varlığının farklı dönemlerinde Rus edebi dili. Bu süreç özellikle Rus ulusal dilinin oluşumu sırasında yoğundu. Lehçe kelimelerin edebi dile asimilasyonu, öncelikle insan yaşamının ve doğanın çeşitli yönlerini karakterize eden belirli gerçekleri ifade etmek için gerekli kelimelerin bulunmamasından kaynaklandı.
Argo kelime bilgisi(veya jargon), meslek, eğlence vb. ile ilgili kişilerin konuşmalarında bulunan kelimeler ve ifadelerdir. Geçmişte sosyal jargonlar yaygındı ( argo dili soylu salonları, tüccarların dili vb.). Günümüzde genellikle belirli bir meslekten, öğrenciden, gençlerden, insanlardan oluşan jargonlardan bahsediyorlar. argo kelimeler okul çocuklarının konuşmasında; örneğin öğrenciler arasında yaygın olarak kullanılan kelimeler; büyükannelerin “parası”, havalı “özel, çok iyi”, sachkovat “boşta”, kulübe “daire”. Jargonlar geleneksel, yapay isimlerdir ve edebi dilde karşılıkları vardır.
Jargonlar çok istikrarsızdır, nispeten hızlı değişirler ve belirli bir zamanın, neslin işaretidirler ve farklı yerlerde aynı kategorideki insanların jargonu farklı olabilir. Biri karakteristik işaretler 70'lerin sonundaki öğrenci jargonu çarpık ifadelerin kullanımıydı yabancı kelimeler, esas olarak İngilizce sözcükler: ayakkabı, etiket, mafon vb. Bir tür jargon argottur - koşullu sözcük grupları, çoğunlukla sınıflandırılmamış unsurlar tarafından kullanılır: tüy "bıçak", kontrplak "para", bir nix üzerinde durmak vb.
Etki altında gelişir ve değişir malzeme üretimi, sosyal ilişkiler, kültür düzeyi, coğrafi koşullar ve insanların yaşamının diğer yönleri üzerinde büyük etkisi vardır. Gündelik kelime dağarcığı, insanlar arasındaki üretken olmayan ilişkiler alanını, yani günlük yaşamı adlandıran kelime dağarcığıdır. Günlük sözcükler hem yazılı hem de sözlü biçimde mevcut olabilir. Ancak çoğu zaman günlük kelime dağarcığı sözlü konuşmanın kelime dağarcığıdır.
Yazılı konuşmanın kelime dağarcığı gibi, sözlü konuşmanın kelime dağarcığı da biçimsel olarak işaretlenmiştir. Özel yazılı konuşma biçimlerinde kullanılmaz ve konuşma diline özgü bir tada sahiptir.
Yazılı konuşmanın aksine, sözlü konuşmada iletişimin formalitesine vurgu yapılmaz: iletişim kolaylığı, hazırlıksızlık, durumsal doğa ile karakterize edilir, çoğu zaman ten tene temas iletişim, diyalog.
Sözlü konuşmanın bu özellikleri, karakteristik kelime dağarcığının üslup özelliklerini büyük ölçüde açıklamaktadır. Sözlü konuşmanın kelime dağarcığı, nötr olanla karşılaştırıldığında, bir bütün olarak biçimsel olarak azaltılmış gibi görünür.
Kullanım kapsamı, gündelik hayatın yanı sıra, büyük ölçüde gayri resmi nitelikteki profesyonel iletişimdir.
Edebilik derecesine ve üsluptaki düşüşe bağlı olarak, sözlü kelime dağarcığının iki ana katmanı ayırt edilebilir: konuşma dili ve yerel dil.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı, resmi olmayan, rahat iletişimde kullanılan kelimelerdir. Biçimsel olarak renklendirilmiş bir kelime dağarcığı olan günlük konuşma dilinin söz varlığı, edebi dilin söz varlığının ötesine geçmez.
Gündelik sözcüklerin çoğu şu ya da bu şekilde değerlendirici kullanımla karakterize edilir: eğlenen, temiz, tıka basa dolu, iri gözlü, büyük burunlu, itekle ("sıkışmış"), şaşkın ("son derece şaşkın"), korkulu ("bir şeyden kaçınmak için") , birinden kurtulmak için—herhangi bir şey"), vb.
Konuşma belirginliği çoğu kişinin karakteristik özelliğidir. çeşitli gruplar bu kelime dağarcığı.
Konuşma dilindeki önemli sayıda kelime, son ek türetme yoluyla ifadelerin anlamsal olarak daralmasıyla oluşur: soda (< газированная вода), зачетка (< зачетная книжка), зенитка (< зенитное орудие), читалка (< Okuma odası), tren (< электрический поезд) и мн. др.
Bu tür kelimelerin günlük ve üslup açısından azaltılmış doğası, bileşik adlandırmalarla karşılaştırıldığında iyi bir şekilde fark edilir. Kombinasyonların (isimlerin) ikinci bileşeni, konuşma dilindeki bu sözcüklerde şu son ek ile temsil edilir: karbonatlı su "karbonatlı su" (a).
Anlamsal daralma ile, cümlenin bileşenlerinden birinin tamamen ortadan kaldırılması söz konusu olabilir ve daha sonra atlanan kelime, konuşma dili adaylığının yapısında herhangi bir yansıma almaz. Tanımlanmış bir kelime olarak ortadan kaldırılabilir (kimya< химическая завивка, декрет < doğum izni; Çar: Kendine kimya verdi; Doğum iznindedir) ve belirleyici olan (bahçe, anaokulu)< çocuk Yuvası, dil< yabancı Dil; Çar: Petya anaokuluna gitmeyi bıraktı. Zaten dili öğreniyor). Bu süreçler konuşma dilinin karakteristik bir olgusudur.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı aynı zamanda resmi olmayan iletişimde kullanılan profesyonel ve iş niteliğindeki birçok kelimeyi de içerir: direksiyon simidi "direksiyon simidi", tuğla "seyahat yasaktır işareti", gözetleme (bir konuyu belirle - "araştırma için başvuruda bulun"; doğrudan Fiilin yalın anlamı - "bir şeyi belirtmek için bir sütun dikin: bir sınır, bir alan, bir işin başlangıcı"), savunmak "bir tezi savunmak", yerleşmek "akademik bir derece almak", imzalamak "kayıt olmak, resmileştirmek" evlilik" vb.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı, konuşma dilindeki kelime dağarcığından farklı olarak, katı bir şekilde standartlaştırılmış edebi dilin dışında kalan, biçimsel olarak kısaltılmış kelimelerdir.
Konuşma dilindeki kelime dağarcığı, belirtilenlerin azaltılmış, kaba bir değerlendirmesi için kullanılır. Bu tür sözler, olumsuz değerlendirmenin belirgin bir ifadesiyle karakterize edilir: büyük, çirkin, küçümseyen, "uzun mesafeye git."
Konuşulan ve konuşma dili, daha önce de belirtildiği gibi, değişen derecelerde stilistik düşüşle ayırt edilir. Aralarında keskin bir sınır yoktur. Konuşma dili ve günlük dildeki kelime hazinesi önemlidir yapısal eleman konuşma ve günlük tarzın organizasyonu.
Konuşma dilinin genel özellikleri
Konuşma eyleminin hazırlıksızlığı, konuşma eyleminin kolaylığı ve konuşma eyleminin kolay olduğu durumlarda konuşma dili kullanılır. doğrudan katılım Bir konuşma eyleminde konuşmacılar. İletişimin kendiliğindenliği, yazılı konuşma biçimini hariç tutar ve kolaylık yalnızca gayri resmi iletişim için tipiktir, bu nedenle günlük konuşma, sözlü gayri resmi konuşmadır.
Filologlar, günlük konuşmadaki hangi faktörün özünü belirlediği sorusunu, konuşma dilinin sınırları hakkında tartışırlar. Ancak şüphesiz kalan şey, günlük konuşmanın özelliklerinin akrabalar, arkadaşlar, yakın tanıdıklarla iletişim kurarken en açık şekilde ifade edildiği ve tesadüfen tanışan yabancılarla iletişim kurarken daha az belirgin olduğudur. Konuşma dilinin bu özelliğine kişisel iletişim denilebilir (kişi kişisel olarak ilgi alanlarını, anlama yeteneklerini vb. iyi bilen Ivan veya Peter'a hitap eder). Konuşma dilinin özellikleri, konuşmacıların yalnızca duymakla kalmayıp aynı zamanda birbirlerini de gördükleri durumlarda daha net bir şekilde ortaya çıkar. Hakkında konuşuyoruz ve daha az parlak - telefondaki konuşmalarda. Konuşma dilinin bu özelliğine durumsal iletişim adı verilebilir (duruma güvenme, yalnızca kelimelerin ve tonlamanın değil, aynı zamanda bilgi aktarmak için yüz ifadelerinin ve jestlerin kullanılması).
Az bilinen veya tamamen yabancı kişiler arasında bir konuşmanın gerçekleştiği veya yüz ifadeleri ve jestlerin kullanımının hariç tutulduğu (telefonda konuşma) durumlarda, konuşma dili bir takım karakteristik özelliklerini kaybeder. Bu, gündelik konuşmanın çevresi gibidir.
Çevresel konuşma dili ile konuşulmayan konuşma dilini ayırt etmek genellikle zordur. Konuşma dilinin edebi olmayan konuşmayla (lehçe konuşma, çeşitli jargonlar) pek çok ortak noktası vardır, çünkü sözlü biçim, hazırlıksızlık, gayri resmilik ve iletişimin kendiliğindenliği ile birleşirler. Ancak lehçeler ve jargonlar (yerel dillerin yanı sıra) edebi dilin sınırlarının dışındadır ve günlük konuşma dili, onun işlevsel çeşitlerinden biridir.
Konuşma dili, diğer edebi dil türlerinden farklı olarak, kodlanmamış bir konuşmadır, bu nedenle, konuşma dilini kullanırken, bunu veya şunu kullanmanın kabul edilebilirliği veya kabul edilemezliği sorunu ortaya çıkmaz. gramer formu, tasarımlar vb. Konuşmacı yeni oluşumlar icat etmekte (Şiirler fısıltıyla okunmaz; bugün televizyonda bir şey var mı?), yanlış adlandırmalar kullanmakta özgürdür: Bunlarla geldik. uzay giysisi falan (gaz maskesi yerine), “Seda” (Seda isimli kadının tarifine göre soğanlı ve domatesli tavuktan yapılan ikinci yemek). Bazen edebi olmayan bir kelimeyi ifade gücü (mura) nedeniyle kullanabilir ve ifadeyi anında yeniden düzenleyebilir (Dilbilimle hiçbir ilgisi yoktu; Bagrin'in dilbilimle hiçbir ilgisi yoktu).
Ancak tüm bunlar tam bir özgürlük anlamına gelmiyor. Konuşma dili, kodlanmamış ancak standartlaştırılmış bir edebi dil çeşididir. Konuşma dili normları, Rus dilinin kültürel ana dili konuşanlarının konuşmasında yaygın olan ve konuşma koşullarında kınamaya neden olmayan özelliklere dayanmaktadır. Jargon kullanımı (Nereye gidiyorsun?), edebi bir dille kabul edilemeyen ifadeler (küfür), Seni biraz geri tutmadım gibi cahilce ifadeler günlük konuşma normlarına aykırıdır; Her yönüyle sıska. Tabii ki, konuşma dilinin normlarının dışında lehçe hataları telaffuz (s "aster"), kelime kullanımı (kızartma tavası yerine şapelnik) vb. Bunlar bir tür edebi dil olarak günlük konuşmanın normlarıdır.
Ancak günlük konuşma dilini diğer edebi dil türlerinden ayıran belirli normlar vardır. Bu nedenle, eksik yanıtlar günlük konuşma dili için normatiftir ve tam yanıtlar normatif değildir (her ne kadar oluşsalar da); nesnelerin, kurumların, şehir bölgelerinin vb. normatif olarak kolektif olarak kapalı bir şekilde belirlenmesi. Sharik'in arkasında yaşıyor, yani. bilyalı rulman fabrikasının bulunduğu yerden daha uzakta). II resmi genişletilmiş tanımlar (evrensel buharlı meyve suyu pişiricisi, kırtasiye tutkalı, kazein tutkalı) ve isimler (N.G. Chernyshevsky'nin adını taşıyan İşçi Devlet Üniversitesi Kızıl Bayrak Saratov Nişanı) standart değildir. Konuşma dilinin fonetik normlarının yanı sıra, onun doğasında bulunan sözcüksel, morfolojik ve sözdizimsel özelliklerini de sırayla ele alalım.
Resmi görevlinin fonetik normlarının aksine edebi konuşma Konuşma konuşması, telaffuzun önemli ölçüde daha az netliği ile karakterize edilir. Kural olarak muhatap tarafından bilinen ve bilinen gerçeklerin bildirilmesi nedeniyle konuşmacı konuşma organlarını zorlamaz. Her öğretmen, boğaz ağrısı veya öksürüğü varsa sınıfta konuşmasının evde olduğundan çok daha zor olduğunu kendi deneyimlerinden çok iyi bilir. Tüm sınıf için resmi konuşma, telaffuzun daha net olmasını gerektirdiğinden boğaz ağrısına ve öksürüğe neden olur; karşılık gelen kasların gerginliği. Aynı durum telefonda konuşurken de gözlenir (muhatabın görsel algısının olmaması aynı zamanda telaffuzun daha fazla net olmasını gerektirir). Gayri resmi bir ev ortamında, muhataplar birbirlerini kelimenin tam anlamıyla anladığında, konuşma organları üzerinde özel bir zorlamaya gerek kalmaz. Sesler net bir şekilde telaffuz edilmiyor, kelimelerin sonları ve özellikle cümleler yutuluyor, birçok kelimenin telaffuzu o kadar basitleşiyor ki hecelerin tamamı atlanıyor (şimdi yerine tery, diyor yerine gar't). Bu tür net olmayan telaffuzlar yanlış duymalara yol açabilir. ve eksiklik: Ne kadar maaş verdiler? (“Ne kadar şeker koyayım” diye duyuldu), Burada önlüğüm var (“Kalp krizi geçiriyorum” diye duyuldu), vb. söylenenlerin algılanması nadirdir, bunun nedeni telaffuzun netliğinin genellikle yeterli olmasıdır (konuşma dilinin bant kayıtlarını dinlerken yanlış duymalar her zaman meydana gelir) veya dilde çok az şey olması değildir. benzer kelimeler(kaset kayıtları yazıya geçirilir), ancak muhataplar ne tartışıldığını bildikleri için.
Konuşmanın ritmi, yalnızca muhatap için önemli veya bilgilendirici olmayan kelimelerin vurgulanmamış doğasından değil (bugünkü ifadede öyleydi), aynı zamanda yazılı bakış açısından gereksiz kelimelerden de kaynaklanmaktadır. konuşma. Bunlar sonsuz, peki, bu, genel olarak orada, bazı insanların konuşmasında aynı giriş kelimelerinin kullanılması (yani, tabiri caizse, biliyorsunuz, anlıyorsunuz vb.).
Konuşma dilindeki ifadelerin tonlaması, resmi konuşma. Genellikle, konuşanları görmeden ve kelimeleri anlamadan yan odada olmak, konuşmanın kiminle yapıldığını ancak tonlamayla belirleyebilir: sevdiklerinizle, akrabalarınızla veya bir misafirle (özellikle onunla ilişki resmi). Resmi konuşma daha az ritmiktir ve daha az vurgusuz kelime içerir.
Günlük konuşma dilinde tonlama ritmiktir ancak çeşitlidir: vurgulanan sözcük ilk sırada, sonra ortada, sonra da son sırada yer alıyor: Artık aşılar başlayacak. Bir sıcaklık olacak. Bilmiyorum. Çocuklar çiçektir. Artık onunla ne yapacağımı bilmiyorum. O zaman bu çok büyük bir sorun, aynı gaz ve hayır.
Konuşma dili, göreceli sözcüksel yoksulluğu açısından diğer tüm edebi dil türlerinden farklıdır. Doğrudan iletişim koşullarında bir yandan “binlerce ton sözlü cevheri ayrıştırma” imkanı olmadığı gibi, diğer yandan buna gerek de yok. Gerçek şu ki, konuşmacının görüş alanındaki jestler, yüz ifadeleri ve nesnelerin kendisi, ifadenin yanlış olması durumunda neyin ifade edildiğinin anlaşılmasına yardımcı olacaktır. Ve en önemlisi, konuşmacı hiçbir yanlış anlaşılma olmayacağından emin olduğu için düşüncelerin ifade biçimini umursamıyor: anlamazlarsa tekrar soracaklar.
İfade biçimine yönelik bu ilgi eksikliği, dilsel ve ruhsal tembelliğe dönüşerek dil bağlılığına yol açabilir. Ancak mükemmel sözlü resmi konuşmalarıyla tanınan kültürlü kişilerin konuşma kayıtlarında bile aynı kelimelerin sık tekrarları, "fazladan" kelimeler ve çok yanlış ifadeler bulunmaktadır.
Daha önce de belirttiğimiz gibi, günlük konuşmada yalnızca önemsiz bir kısım kullanılıyor kelime zenginliği Rus Dili. Bir kişi genellikle dışarıdan biri için oldukça anlaşılmaz, ancak muhatap için önemsiz de olsa oldukça anlaşılır kelimeler kullanır.
Genellikle Rus dilinin eşanlamlı yetenekleri konuşmada pek kullanılmaz. Çoğu zaman, yalnızca kitapların eşanlamlıları değil, aynı zamanda "günlük konuşma dilindeki" eşanlamlılar da eksiktir: birçoğu 90 kez ortaya çıkmıştır ve saymakla bitmeyecek kadar çok sayıda, bir kez bile görülmemiştir; aptal 5 kez kaydedildi ve aptal, dar görüşlü, başsız, boş kafalı, beyinsiz - bir kez bile değil.
Konuşma dili, en yaygın, en yaygın kelimelerin kullanımıyla karakterize edilir. Bu kelimelerin anlam açısından çok genel olması ve bazen iletilen şeyin özünü bile tam olarak ortaya koymaması, konuşmacıların ek araçlar kullanmasıyla açıklanmaktadır: tonlama, jestler, yüz ifadeleri, söz konusu nesneleri işaret etme .
Konuşma dilinin sözcük dağarcığının yoksulluğu elbette onun dezavantajıdır. Rusça derslerinde, okul çocuklarının aktif kelime dağarcığını genişletmek ve onların Rus dilinin eşanlamlı zenginliğine hakim olmalarına yardımcı olmak gerekir. Elbette gündelik konuşma, hazırlıklı konuşmanın sözcük kullanım çeşitliliğine ve doğruluğuna hiçbir zaman ulaşamaz. Ancak kişinin kelime dağarcığını genişletmek çok önemlidir.
Dolayısıyla, günlük konuşma dilinin kullanım koşullarının zorunlu kıldığı ve bu koşullar altında kabul edilebilir olan, kelime dağarcığı yoksulluğu ve günlük konuşma dilinin sınırlarının ötesindeki yanlışlığı, söylenenlerin anlaşılmasını engeller.
Günlük konuşmada kelime dağarcığının kullanımının ikinci özelliği, kelime kullanımının potansiyel özgürlüğüdür. Belirsiz, yaklaşık anlık anlamlara sahip sözcükleri kullanma olasılıklarından daha önce bahsetmiştik. Ancak konuşma dilinde oluşturulan kelimeleri kullanmak da mümkündür. verilen vakalar(kurnazlık), konuşma ilerledikçe anlamı değişen kelimeler.
Konuşma dilinin koşulları, resmi konuşma için alışılmadık nesnelerin isimlendirilmesine (aday gösterilmesine) yol açar. Resmi konuşmada konu adaylıkları bir isim içermelidir; örneğin ev: kırmızı ev; köşede duran ev; ev köşede. Konuşma dilinde isimsiz isimler de kullanılır.
Konuşma dilindeki kelimelerin büyük kısmı, en sıradan, genel edebi nötr olanlardır ve hiç de özel "konuşma dili" kelimeleri değildir. Kitap sözcük dağarcığının kötüye kullanılması aynı zamanda konuşma dili normlarının da ihlalidir. Her ne kadar son on yılda modern konuşma dili kitap sözcükleriyle (nesneler, ayrıntılar, perspektif, yemek, bilgi, iletişim, personel vb.) önemli ölçüde yenilenmiş olsa da, bunların çoğu artık konuşma diline yabancı bir şey olarak algılanmayı bıraktı. Bir kitap ya da konuşma dilindeki, kitapla ilgili ya da tarafsız varyantları seçme imkanı varken, kitap dışı varyantlar tercih edilmelidir.
Konuşma dilinin karakteristik özelliklerinden biri aktif kullanım zamirler. Ortalama olarak, konuşma dilindeki her 1000 kelimeye karşılık 475 zamir vardır (130 isim ve yalnızca 35 sıfat). Evlenmek. Bilimsel konuşmada: 369 isim ve 164 sıfatla birlikte 62 zamir.
Günlük konuşma dilindeki zamirler yalnızca halihazırda kullanılmış olan isimlerin ve sıfatların yerine geçmekle kalmaz, aynı zamanda sıklıkla bağlama atıfta bulunulmadan kullanılır. Bu özellikle böyle zamir için geçerlidir. Tonlama sayesinde bu zamir özel bir hal alır artan duygusallık ve her ikisi de basitçe bir amplifikatör görevi görür. Örneklerden de anlaşılacağı üzere zamirin anlam genelliği korunmuştur. Ancak konuşma dilindeki konuşma, bu genelliğin bağlamsal olmaktan ziyade durumsal spesifikasyonuyla karakterize edilir. Konuşma dilinde isim ve sıfatların oranının azalması sadece zamir kullanımının yaygınlaşmasından kaynaklanmıyor. Gerçek şu ki, daha önce de belirtildiği gibi, konuşma dilinde çok sayıda önemsiz kelime ve çeşitli parçacıklar kullanılıyor. Bir yandan, vurgusuz doğaları nedeniyle, konuşma dilinde dalga benzeri bir konuşma ritmi yaratmanın bir aracıdırlar. Öte yandan, zorunlu duraklatma doldurucularıdır. Konuşmalı konuşma rahat bir konuşmadır, ancak kişi aynı anda düşünmeye ve konuşmaya zorlandığından, gerekli kelimeyi arayarak durur.
Bariz duraklatma doldurucularına ek olarak, ifadenin ve yaklaşımın yanlışlığını işaret eden önemsiz veya önemsiz kelimeler günlük konuşma dilinde yaygın olarak kullanılmaktadır. Söylenen şeyin anlamını aktarmada yaklaşıklık, bulma çabası doğru kelime zamirlerin yardımıyla da işaret edildi bu, en fazlası budur. Konuşma konuşmasında, tüm bu yaklaşım sinyalleri, yanlışlık ve basit duraklatma dolguları gereklidir. Konuşmalarda da yer almaları tesadüf değil karakterler filmlerde, televizyon ve radyo programlarında. Konuşmanın “gereksiz” sözcüklerle tıkanmasına karşı mücadele dikkatli bir şekilde yürütülmelidir.
Konuşma dilindeki konuşma neredeyse hiç katılımcı ve ulaç bilmez. Rusça'da bunların kullanımı, konuşma sırasında gözlemlenmesi neredeyse imkansız olan bir dizi koşulla sınırlıdır. Çok kültürlü insanların konuşmalarında bile sözlü konuşmada ulaçların kullanılması kural olarak ihlale yol açar. gramer kuralları. Konuşma dili aynı zamanda kullanımla da karakterize edilmez. kısa formlar sıfatlar. Bu tür sıfatların tam değil, kısa biçimlerinin günlük konuşmada kullanımı, fiile yakınlığıyla açıklanır (karşılaştırma dereceleri oluşturmazlar, niteliksel zarflar o, not parçacığıyla hiçbir zıt anlamlısı yok).
Konuşmanın farklı bölümlerinin kullanım sıklığındaki farklılıklara ek olarak, günlük konuşma, vaka formlarının kendine özgü kullanımıyla da karakterize edilir. Bu, örneğin, yazılı konuşma için genel durum formlarının baskın kullanımının tipik olduğu ve günlük konuşma için - aday ve suçlayıcının tipik olduğu gerçeğinde ortaya çıkar. Konuşma dilinin bu özellikleri, varoluş koşullarının bir sonucudur: Sözlü iletişimde algılanması zor olan formlar (yulaflar, sıfatlar, genel hal zincirleri) günlük konuşma dilinde kullanılmaz ve özellikle sıfatlar nispeten az kullanılır; sözlü konuşmada, nesneler ve bunların işaretleri daha çok genel olarak muhataplar tarafından görülebildiğinden veya bilindiğinden, konuşmacıların doğrudan temaslarından ve konuşmalarının kendiliğindenliğinden kaynaklanan zamirler ve parçacıklar yaygın olarak kullanılır.
Konuşma dilinin sözdizimsel özgünlüğü özellikle mükemmeldir. Her şeyden önce, konuşma konusunun göz önünde olduğu durumlarda günlük konuşma dilinin sıklıkla kullanılmasından kaynaklanmaktadır.
İfadeleri telaffuz etmeden önce derinlemesine düşünememek, konuşmalarda ayrıntılı ve karmaşık cümlelerin yaygın olarak kullanılmasını engellemektedir. Kural olarak konuşma, sanki üst üste dizilmiş gibi bir kısa mesaj zincirinden oluşur. Doğrudan kişisel iletişim koşullarında bu tür konuşmalar doğal ve normaldir. Tam tersi çok zor organize teklifler günlük konuşma normlarını ihlal ederek onu kitabi, dini ve biraz yapay hale getiriyor.
Edebi bir eserde konuşma dilinin kullanımı
Edebi eserlerde konuşma dilinin kullanımı yaygın olarak kullanılmaktadır. Yazarlar ve şairler metne kurgu eseri katarlar konuşma diliçeşitli görevlerle: bir görüntünün daha kapsamlı yaratılması, bir karakteri konuşma özelliklerini kullanarak daha doğru bir şekilde karakterize etme yeteneği, konuşmanın ulusal lezzetini, günlük yaşamı vb. aktarma yeteneği.
Rus milliyetinin ve ardından milletin gelişme sürecinde, bir iletişim aracı olarak dil için hayati, tipik ve gerekli olan her şey lehçe sözlüğünden seçilmiştir.
Böylece edebi dil balka, tayga, yeşillik, yol kenarı, balık tutma, kalpak, çok, can sıkıcı, hamam böceği, parçacıklı (balık türü), dokha, çilek, çilek, örümcek, çiftçi, çiftçilik, üst kısımlar, gülümseme kelimelerini içerir. Tarımsal terminolojide lehçe kelimelerin terim olarak kullanımı günümüzde de devam etmektedir: anız, anız, hasat edilmiş tarla, römorkör, toplamak, keteni kökünden sökmek vb.
Rus edebi dilinde yer alan pek çok kelimenin anlamı ancak lehçe kelimeleri yardımıyla açıklanabilmektedir. Örneğin dikkatsiz “aptal, düzensiz” kelimesi Kalinin alabor “düzen, düzenleme” lehçesi ve alaborit lehçesi “bir şeyleri hareket ettirmek, ters çevirmek, yeniden yapmak, kendi yöntemiyle düzene koymak” ile karşılaştırıldığında anlaşılır hale gelir. .”
Lehçe kelimeler yazarlar tarafından çeşitli üslup amaçları doğrultusunda sanat yapıtlarının diline sokulur. Bunları N.A.'nın eserlerinde buluyoruz. Nekrasova, I.S. Turgeneva, I.A. Buna, L.N. Tolstoy, S. Yesenin, M.A. Sholokhova, V.M. Shukshina ve diğerleri Kuzey Rus lehçesi kelime dağarcığı N.A. Nekrasov "Rusya'da Kim İyi Yaşıyor" şiirinde. Diyalektiklik yazar tarafından yalnızca karakterlerin konuşmasına değil aynı zamanda yazarın konuşmasına da dahil edilir. Yalın-üslupsal bir işlevi yerine getirirler ve halkın ahlakını ve geleneklerini tanımlamak, yerel rengi yeniden üretmek için kullanılırlar: rahat, gergin, oradan pokudova, voster, picuga, ochep, vesmo, kar fırtınası, muzhik (anlamlarında) "koca" ve "köylü") ve diğerleri, Güney Rusya lehçesinin kelime dağarcığı, örneğin I.S.'nin "Bir Avcının Notları" nda geniş çapta temsil edilmektedir. Turgenev. Yazar Kursk, Oryol ve Tula lehçelerini iyi biliyordu ve oradan sanatsal çalışmaları için malzeme çıkardı. Sözlüksel diyalektizmleri kullanan I.S. Turgenev onlara sık sık açıklamalar yaptı, örneğin: Garip bir şekilde inşa edilmişti, bizim dediğimiz gibi "sbitem" ("Şarkıcılar"). Hemen bizi binek atlarına getirdiler; ormana ya da dediğimiz gibi “düzene” (“Burmist”) gittik. Yazarın konuşmasına, tasvir edilen karakterlerin yaşamına özgü şeyleri, nesneleri, fenomenleri adlandıran kelimeler hakimdir; etnografik kelime dağarcığı: Oldukça düzgün bir kumaş tunik giyiyordu, tek koluna giyiyordu (“Şarkıcılar”) (chuika - “uzun kumaş kaftan”); Kareli paltolu kadınlar, geri zekalı veya aşırı hevesli köpeklere ("Burmistr") talaş fırlattı. Karakterlerin dilinde I.S. Turgenyev ağzının unsurları sosyo-dilsel özelliklerin bir aracı olarak hizmet vermektedir. Sadık hizmetkarım kayıtsızca, "Bırak uyusun," dedi ("Yermolai ve Değirmencinin Karısı"). Jargonlar etkileyicidir, bu nedenle bazen kurguda çoğunlukla olumsuz olmak üzere bir imaj yaratma aracı olarak kullanılırlar (L.N. Tolstoy, N.G. Pomyalovsky, V. Shukshin, D. Granin, Yu. Nagibin, V. Aksenov, vb.'nin eserlerine bakın). .).
Çözüm
Gündelik kelime dağarcığı, insanlar arasındaki üretken olmayan ilişkilere, yani günlük yaşamdaki ilişkilere hizmet eden kelime dağarcığıdır. Çoğu zaman, günlük kelime dağarcığı günlük konuşma diliyle temsil edilir. Konuşma dili işlevsel bir edebi dil türüdür. İletişim ve etkileme işlevlerini yerine getirir.
Konuşma dili, katılımcılar arasındaki ilişkilerin gayri resmiliği ve iletişim kolaylığı ile karakterize edilen bir iletişim alanına hizmet eder. Günlük durumlarda, aile ortamlarında, resmi olmayan toplantılarda, toplantılarda, resmi olmayan yıldönümlerinde, kutlamalarda, dostane ziyafetlerde, toplantılarda, meslektaşlar, patron ve ast arasındaki gizli görüşmeler sırasında, yani üretim dışı durumlarda kullanılır.
Konuşma konuları iletişimin ihtiyaçlarına göre belirlenir. Dar gündelik olanlardan profesyonel, endüstriyel, ahlaki ve etik, felsefi vb.'ye kadar değişebilirler.
Konuşma tarzı, aşağıdaki özelliklere sahip bir konuşma tarzıdır: tanıdık insanlarla rahat bir ortamda yapılan konuşmalarda kullanılır; ifade genellikle rahat, canlı, kelime ve ifade seçiminde özgürdür, genellikle yazarın konuşma konusuna ve muhataplara karşı tutumunu ortaya koyar; karakteristik dilsel araçlar şunları içerir: günlük dilde kullanılan kelimeler ve ifadeler, duygusal - değerlendirme araçları, adresler; genel olarak kitap stillerine karşıdır, doğal bir iletişim işlevine sahiptir, fonetik, deyim, kelime bilgisi, sözdizimi açısından kendine has özelliklere sahip bir sistem oluşturur
Konuşma tarzı edebi eserlerde yaygın olarak kullanılmaktadır.
Kullanılmış literatür listesi
1.Babaytseva V.V., Maksimova L.Yu. Modern Rus dili: 3 saatte - M., 1983.
2.Vakurov V.N., Kokhtev N.N. Gazete türlerinin üslupları. - M., 1978.
.Vvedenskaya L.V., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Rus dili ve konuşma kültürü. - Rostov bilinmiyor,: Phoenix, 2004.
.Vovchok D.P. Gazete türlerinin üslupları. -Sverdlovsk, 1979.
.Gvozdev A.N. Rus dilinin üslupbilimi üzerine yazılar. - M., 1965.
.Golovin B.N. Konuşma kültürünün temelleri. - M., 1988.
.Zaretskaya E.N. Retorik: Konuşma iletişiminin teorisi ve uygulaması. - M.: Delo, 2001.
.İkonnikov S.N. Rus dili dersinde stilistik: öğrenciler için bir el kitabı. - M.: Eğitim, 1979.
.Kovtunova I.I. Modern Rus dili. - M., 1976.
.Kozhina M.N. Rus dilinin üslupbilimi. - M.: Eğitim, 1977. - 223 s.
.Kryuchkov S.E., Maksimov L.Yu. Modern Rus dili. - M., 1977.
.Lviv M.R. Retorik. - M., 1995.
.Nemchenko V.N. Modern Rus dili. - M., 1984.
.Panfilov A.K. Rus dilinin üslupbilimi. - M., 1986.
.Rosenthal D.E. Rus dilinin pratik üslupbilimi. - M, 1973.
.Modern Rus dili // Düzenleyen: V.A. Beloshapkova. - M., 1981.
.Modern Rus dili // Ed. L.A. Novikova. - St. Petersburg: Lan, 2003. - 864 s.
.Modern Rus dili // Ed. P.A. Lekant. - M.: Yüksek Lisans, 2004.
.Solganik G.Ya. Metnin stilistikleri. - M., 1997.
.Soper P.L. Konuşma sanatının temelleri. - Rostov n/Don: Phoenix, 2002.
özel ders
Bir konuyu incelemek için yardıma mı ihtiyacınız var?
Uzmanlarımız ilginizi çeken konularda tavsiyelerde bulunacak veya özel ders hizmetleri sağlayacaktır.
Başvurunuzu gönderin Konsültasyon alma olasılığını öğrenmek için hemen konuyu belirtin.
