Neşeli ve huzursuz Cipollino, birçok nesil okuyucunun favori edebi karakteri haline geldi. İçin inanılmaz maceralar Genç okuyucular, Cipollino ve onun geniş soğan ailesinin yetenekli bir yazarın icadı, onun dizginsiz hayal gücünün meyvesi olduğunu unutarak cesur, korkusuz kahramanı coşkuyla takip ediyor.
Yaramaz soğan oğlan
Gianni Rodari'nin "Cipollino'nun Maceraları" masalındaki cesur soğan çocuk, ülkesinin halkının zalim Prens Lemon'un gücünden kurtulmasına yardım ediyor. Huzursuz ve iyi huylu çocuk asla kimseyi aldatmaz ve zayıfları korur.
O, bütün oğlanlarla aynıdır. Ancak perçemini çekmeye karar veren kişi için bu zordur. Suçluların gözlerinden hemen gözyaşı akmaya başlar. Cipollino, Prens Lemon'un askerleri babasını tutukladığında yalnızca bir kez ağladı. Ancak cesur çocuk onlara karşı konuşmaktan çekinmedi ve birçok arkadaş edindi. ve ülkeyi zalim yöneticilerden kurtardılar.
Okuyucuların önünde basit bir aileden gelen sıradan bir çocuk var. en iyi nitelikler: dürüstlük, cesaret. Dostluğun ve bağlılığın simgesi haline geldi genç okuyucular. Dünyanın güçlüsü Bu yüzden masalda politik bir mesaj gördüler ve uzun zamandır Birçok ülkede bu kitap yasaklandı.
Ancak SSCB'de bu peri masalı geniş bir popülerlik kazandı. 1953'te Rusçaya çevrildi ve kısa süre sonra neşeli ve iyi huylu bir soğan çocuğunu anlatan bir çizgi film ve masal filmi çekildi. Ve "Cipollino" yu kimin yazdığını bilmeyen neredeyse hiç kimse olmazdı.
İtalyan yazar nasıl iç içe geçeceğini biliyordu gerçek hayat ve genç okuyucuların onu, kendileriyle heyecan verici bir oyun oynayan iyi huylu ve neşeli bir büyücü olarak gördükleri fantezisi.
Masal kurguları nasıl doğdu?
Rodari ünlü öyküsünü kırklı yılların sonlarında yazdı. O zamanın bir yansıması oldu. Ağır savaş sonrası yıllar, yoksulluk her yerdeydi, çoğu her zaman yeterince yemek yemiyordu. Ancak "Cipollino" yu yazan kişi, çocuklara her şey kötü olsa ve hiçbir şeyin daha iyiye doğru değiştirilemeyeceği anlaşılsa bile umutsuzluğa kapılmanın gerekmediğini anlatmaya çalıştı. Mutlaka bir çıkış yolu bulunacaktır.
Cipollino hakkındaki hikayenin kahramanları da gerçek prototipler. Tabii ki kınamadı belirli insanlar, A insan ahlaksızlıkları- ikiyüzlülük, açgözlülük, açgözlülük ve cehalet. Rodari insanlarda en çok hoşlanmadığı şeyle eserlerinde alay ediyordu. Özellikle kendilerini geliştirmek ve çevrelerindeki dünya hakkında bilgi edinmek istemeyen bireylerden rahatsız oluyordu.
Rodari'nin eserlerinde aradıkları derin anlam edebiyat eleştirmenleri, gerçek görüntülerle o yılların olayları arasında paralellikler kurun. Örneğin Gelsomino masalında CPSU 20. Kongresi'nden bahsedildiği iddia ediliyor. Yazarın arkadaşları ve meslektaşları, Prens Lemon'da o yıllarda İtalya Başbakanı olan B. Mussolini'nin görülebildiğini söylemekten mutluluk duyuyorlar.
Aslında “Cipollino'nun Maceraları”nı yazan kişi çocukları çok seviyordu. Halen Unita gazetesinde çalışırken Rodari, en genç okuyucular için özel bir bölüm hazırladı. O ve meslektaşları çocuklar için şiirler ve tekerlemeler yazdılar. Bu bölüme “Linopico” (“piccolino”dan - küçük) adı verildi. Çocuklar için yazmayı seviyordu.
Rodari çok dikkatli bir insandı ve peri masalları ona kendiliğinden geldi. Kadınların pazardan aldıkları şeyler hakkında konuştuklarını duyabiliyordu. Konuşmada bir şey dikkatimi çekti; olay örgüsü hazır. Yazarın karısı Cipollino'nun böyle doğduğunu söyledi.
İlginç olay örgüsünü unutmamak için Rodari her zaman yanında bir defter ve kalem taşıyordu. Aklıma bir fikir gelse hemen oturup yazmaya başlayabilirdim. Tepkilerini görmek için etrafındakilere uydurma hikâyeler anlatırdı. Kızı Paola genellikle ilk dinleyiciydi. Gianni onun onu nasıl dinlediğini, neye tepki verdiğini, hangi soruları sorduğunu izledi. Ve yazar olay örgüsünde bundan sonra ne yapılacağına karar verdi - düzeltin ya da olduğu gibi bırakın.
Gianni Rodari'nin diğer hikayeleri
İtalya'da Rodari uzun zamandır gazeteci olarak biliniyor. Eserlerinin Rusçaya çevrilmesiyle yazar olarak dünya çapında ün kazandı. Zamanla yazarın memleketinde eserleri yer almaya başladı. okul müfredatı. 1967'de Rodari İtalya'da tanındı en iyi yazar. Ve 1970 yılında harika yazar- “Cipollino” masalını ve daha birçoklarını yazan kişi büyüleyici hikayelerçocuklar için - eserleri nedeniyle alındı yüksek ödül, Altın madalya onlara. Andersen. Rodari birkaç harika peri masalı daha icat etti.
- 1952 yılında “Mavi Okun Maceraları” kitabı yayımlandı. Bir peri masalında hakkında konuşuyoruz oyuncak trenin Noel yolculuğunu anlatıyor. Kitabın ana karakterleri, Noel gibi tatillerde bile çoğu zaman hediyesiz kalan yoksul insanların çocuklarıdır. Kitabın kahramanları Blue Arrow treninde maceralar yaşayacak. Yeni arkadaşlar edinecek ve düşmanlarıyla cesurca savaşacaklar. Cesaret ve dürüstlük, zorlukların üstesinden gelmelerine yardımcı olacaktır.
- "Yalancılar diyarında Gelsomino." 1959'da yayınlanan hikaye, Gelsomino adında bir çocuğun hikayesini çok etkileyici bir şekilde anlatıyor. yüksek sesle, duvarları yıkma yeteneğine sahip. Çocuk seyahate çıkar ve kendini Yalancılar Ülkesinde bulur; burada kralın emriyle bu ülkenin tüm sakinleri yalan söylemek zorunda kalır. Ve çocuk her şeyi kendi eline alıyor.
- 1966 yılında yazılan “Gökyüzündeki Kek” masalı, bir gün Trullo kasabasındaki bir tepeye düşen sıra dışı bir nesnenin hikayesini anlatıyor. Bir pasta olduğu ortaya çıktı. Büyük, kremalı, fındıklı, çikolatalı ve vişne şekerli. Peri masalının yaramaz kahramanı Aliche kızı, birkaç Rodari masalında daha karakter haline geldi.
Bu yazarın “Bir Zamanlar Baron Lamberto Vardı”, “Televizyonda Jeep”, “Serseriler”, “Şiirler Treni” gibi eserlerin yanı sıra başka roman ve öyküleri de kaleme aldı. “Cipollino”yu yazan ve genç okuyucuları becerikli, cesur soğan çocuğuyla tanıştıran kişi, başka unutulmaz karakterler de yarattı. Rodari'nin kahramanları küçük okurlarına her zaman nezaket, dürüstlük ve adalet dersleri verirler.
Yazar biyografisi
Giani Rodari (“Cipollino”yu yazan kişi), 23 Ekim 1920'de Orta Gölü kıyısındaki Omeña kasabasında doğdu. Anne ve babası Varese ilinden çalışmak için buraya geldi. Gianni asosyal bir çocuktu. Erken babasız kaldı. Baker Joseph, küçük Gianni on yaşındayken zatürreden öldü. Anne, çocuklarıyla birlikte, ailenin 1947'ye kadar yaşadığı köyü Gavirate'ye döndü.
Rodari teolojik seminerde okudu. Orada yoksul ailelerin çocuklarına eğitim veriliyor, kıyafet ve yiyecek yardımları yapılıyordu. Gianni'nin sağlığı çocukluğundan beri kötüydü ve evde sıkılmamak için çok kitap okudu ve keman çalmayı öğrendi. Rodari, on yedi yaşında öğretmenlik diploması aldı ve okulda öğretmen olarak çalışmaya başladı.
Savaş sırasında Gianni Direniş'in bir üyesiydi. Komünist Parti. 1948'de Unita gazetesinde gazeteci olarak işe başladı ve ardından çocuklar için kitaplar yazmaya başladı.
Gianni, müstakbel eşiyle 1948'de parlamento seçimlerine muhabir olarak geldiği Modena'da tanıştı. Maria Teresa orada sekreter olarak çalışıyordu. 1953'te evlendiler ve 1957'de tek kızları Paola doğdu.
Dünya çapında tanınma
Masal karakterleri, yaratıcılarının yaşamı boyunca dünya çapında ün kazandı. Dokunaklı ve huzursuz kahramanı yaratan Gianni Rodari, cesur soğan çocuğunu konu alan masal filminde de rol aldı; "Cipollino"yu yazan kişi. Yazar filmde kendini oynadı.
Rodari'nin şiirlerinde ve masallarında yer alan Ciccio adlı çocuk, "Napolili Çocuk" adlı çizgi filmin kahramanı oldu. Animasyon filmi “Soyut Giovanni”, La passeggiata di un disstratto masalına dayanıyor. "Mavi Ok'un Maceraları" da gözden kaçmadı ve iki çizgi filmin konusu oldu.
Cipollino ve Gelsomino'nun hikayeleri filme alındı. “Gökyüzündeki Kek” masalı aynı adlı filmin ve operanın temelini oluşturdu. adına ünlü yazar Dünyaya harika kahramanlar kazandıran asteroit, 1979 yılında keşfedilen adını taşıyor.
Cipollino – ana karakter Gianni Rodari'nin ilk kez 1951'de yayınlanan "Cipollino'nun Maceraları" (Le avventure di Cipollino) masalı.
Kısa süre sonra kitap Rusçaya çevrildi ve neşeli ve cesurdu. masal karakteri Sovyet çocuklarına çok düşkün. Samuil Yakovlevich Marshak'ın editörlüğünü yaptığı, Zlata Mihaylovna Potapova'nın çevirisinde Rus çocukları bu neşeli, becerikli çocuğu hâlâ tanımaya başlıyor.
1961'de Soyuzmultfilm stüdyosu, animatör Boris Dezhkin'in yönettiği bir animasyon filmi yayınladı; 1964'te Cipollino'nun maceralarını anlatan bir film şeridi çıktı; ve 1973'te piyasaya sürüldü müzikal komedi Tamara Lisitsian'ın yönettiği, Sasha Elistratov'la birlikte başrol. Ayrıca, 1974 yılında, Karen Khachaturian'ın müziği ve librettosu Gennady Rykhlov'un bestelediği çocuklara yönelik “Cipollino” balesi, Kiev Devlet Tiyatrosu'nda prömiyeri yapıldı. akademik tiyatro Opera ve Bale adını almıştır. T. G. Shevchenko (Ukrayna Ulusal Operası).
Cipollino bir soğan çocuğudur ve ismi İtalyanca "cipolla"dan gelmektedir, yani. "soğan". Görünüşe göre sıradan bir çocuk, sadece kafası soğan şeklinde ve saç yerine yeşil oklar çıkıyor. Çok sayıda akrabasıyla birlikte yaşıyor masallar ülkesi, tüm sakinleri meyve veya sebzeye benziyor. Peri masalının sayfalarında kötü beyefendi Domates, şanssız vaftiz babası Balkabağı, Profesör Armut, kibirli kontes Kirazlar ve yeğenleri, küçük Kont Kiraz, Prens Limon ve Limon askerleri, zeki avukat Yeşil Bezelye, usta Üzüm vardır. , Turp kızı ve tabii ki Peder Cipollino, eski Cipollone.
Bir gün Cipollone yanlışlıkla üzerine bastı
ayaküstü Prens Lemon'a ayak bastı ve sonra tehlikeli bir isyancı olarak görüldü ve ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı. Cipollino, ülkesindeki hapishanelerde yalnızca dürüst insanlar Zenginlerin zulmüne uğrayan babasını ve yoldaşlarını kurtarmaya karar verdi. Cipollino ve arkadaşları birçok macera yaşamak zorunda kalacaklar ama hikayenin sonunda kötü ve aptal zenginler ve onların yandaşları ülkeden kaçarlar ve Cipollino ve arkadaşları yeni bir macera inşa ederler. mutlu hayat. Bu hikayenin Sovyetler Birliği'nde bu kadar popüler olması şaşırtıcı değil.
Ancak Cipollino kendi başına beğenilme yeteneğine sahiptir. Bu basit bir aileden gelen canlı ve becerikli bir çocuk. fakir aile, zorlukların ne olduğunu ilk elden bilen ama asla pes etmeyen veya pes etmeyen. O gerçek arkadaş ve her zaman sözünü tutar, cesur ve cesurdur ve Cipollino'nun kederi bile nasıl dönüşeceğini biliyor itici güç. Askerler yaşlı Cipollone'u hapse götürdüğünde yalnızca bir kez ağladı ama hemen ardından babasını bu tehlikeden nasıl kurtaracağını planlayarak işe koyuldu. haksız ceza.
1952'de “Cipollino ve sabun köpüğü"(Cipollino e le bolle di sapone), ancak Rusçaya çevrilmedi ve eski ülkelerde pratik olarak bilinmiyor. Sovyetler Birliği(Sovyetler Birliği).
1956 yılında "Komik Resimler" dergisi yayınlandığında Cipollino, Kulübün üyelerinden biri oldu. Neşeli insanlar kahramanları yalnızca bu popüler derginin sayfalarında yer almayan çocuk dergisi, ama aynı zamanda maceralarını anlatan çok sayıda çizgi filmde.
"Cipollino'nun Maceraları"(İtalyanca: Il romanzo di Cipollino,; olarak çıktı Le avventure di Cipollino) - İtalyan yazar Gianni Rodari'nin bir peri masalı.
Peri masalının karakterleri antropomorfik sebze ve meyvelerdir: ayakkabıcı Üzüm, vaftiz babası Balkabağı, kız Turp, oğlan Kiraz vb. Ana karakter- zenginlerin fakirlere yaptığı baskıya karşı savaşan soğan çocuğu Cipollino - Signor Tomato, Prens Lemon.
Komplo
Cipollino'nun babası - yaşlı Cipollone - yanlışlıkla Prens Lemon'un nasırına bastığı için hapse gönderilir. Cipollino, babasını hapishaneden kurtaracağına söz verir ve bunun için evden ayrılır ve Prens Lemon ve Kontes Kirazların hüküm sürdüğü ülkeyi dolaşır. Konteslerin yöneticisi olan beyefendi Tomato ile anlaşmazlığa düşer ve yeni arkadaşlar edinir ve onların yardımıyla sonunda Signor Tomato'yu, prensi ve kontesleri yener.
Karakterler
| Karakter | Orijinal ad | Tanım |
|---|---|---|
| ana karakterler | ||
| Cipollino | Cipollino | Soğan çocuk ve masalın ana karakteri. Saçını çeken herkesi gözyaşlarına boğabilir. |
| Sipollon | Sipollon | Peder Cipollino. Prens Lemon'un nasırına bastığı için "girişim" nedeniyle tutuklandı. |
| Prens Limon | Il Principe Limone | Olayların yaşandığı ülkenin hükümdarı. |
| Sinyor Domates | Il Cavalier Pomodoro | Kontes Vishen'in yöneticisi ve hizmetçisi. Ana düşman Cipollino ve hikayenin ana düşmanı. |
| çilek | Fragoletta | Kontes Vishen'in şatosunda bir hizmetçi. Cherry ve Cipollino'nun kız arkadaşı. |
| Kiraz | Ciliegino | Genç kont (orijinalinde - vikont), Vishen konteslerinin yeğeni ve Cipollino'nun arkadaşı. |
| Turp | Ravanella | Bir köy kızı, Cipollino'nun arkadaşı. |
| Kiraz Konteslerine ait bir köyün sakinleri | ||
| Kum Balkabağı | Sor Kabak | Cipollino'nun arkadaşı. Kendine zar zor sığabileceği kadar küçük bir ev inşa eden yaşlı bir adam. |
| Usta Üzüm | Mastro Uvetta | Kunduracı ve Cipollino'nun arkadaşı. |
| Puantiyeli | Sor Pisello | Köyün avukatı ve Beyefendi Tomato'nun uşağı. |
| Profesör Gruşa | Pero Pera | Kemancı ve Cipollino'nun arkadaşı. |
| pırasa | Pirro Porro | Bahçıvan ve Cipollino'nun arkadaşı. Bıyığı o kadar uzundu ki karısı onu çamaşır ipi olarak kullanıyordu. |
| Kuma Balkabağı | Sora Zucca | Vaftiz babası Balkabağı'nın bir akrabası. |
| Fasulye | Fagiolon | Paçavra toplayıcı. Baron Orange'ın karnını el arabamda yuvarlamak zorunda kaldım. |
| Fasulye | Fagiolino | Paçavra toplayıcı Fasoli'nin oğlu ve Cipollino'nun arkadaşı. |
| Patates | Patatina | Köylü kızı. |
| Tomatik | Domates | Köylü çocuğu. |
| Kontes Vishen kalesinin sakinleri | ||
| Kontes Kirazları Yaşlı ve Genç | Kontes del Ciliegio | Cipollino'nun arkadaşlarının yaşadığı köyün sahibi zengin toprak sahipleri. |
| Mastino | Mastino | Kontes Cherry'nin bekçi köpeği. |
| Baron Portakal | Il Barone Melarancia | Kuzen Yaşlı Kontes Signora'nın merhum kocası. Korkunç bir obur. |
| Dük Mandarin | Il Duchino Mandarino | Genç Sinyora Kontes'in merhum kocasının kuzeni, şantajcı ve gaspçı. |
| Maydanoz | Don Prezzemolo | Ev öğretmeni Cherry'yi say. |
| Bay Havuç | Bay Carotino | Yabancı dedektif. |
| Tut-Tut | Segugio | Bay Havuç'un arama köpeği. |
| Kont Cherry'yi tedavi eden doktorlar | ||
| sinek mantarı | Fungosecco | |
| Kuş kirazı | Nespolino | |
| Enginar | Carciofo | |
| Salato-Spinato | Profesör Delle Lattughe | |
| Kestane | Marrone | "Hastalarına çok az ilaç yazdığı ve ilaçların parasını kendi cebinden ödediği için ona fakir adamın doktoru deniyordu." |
| diğer karakterler | ||
| Limonlar, Lemonishki, Lemonchiki | Ben Limoni, ben Limonacci, ve Limoncini | Buna göre Prens Lemon'un maiyeti, generalleri ve askerleri. |
| salatalık | ben setrioli | Cipollino ülkesinde atların yerini aldılar. |
| Kırkayaklar | ||
| Kum Yaban Mersini | Il sor Mirtillo | Cipollino'nun arkadaşı. Vaftiz babası Balkabağı'nın evini koruduğu ormanda yaşıyordu. |
| Genel Uzun Kuyruklu Fare (daha sonra Kuyruksuz) | Hapishanede yaşayan fare ordusunun başkomutanı. | |
| Mol | La Talpa | Cipollino'nun arkadaşı. Çocuğun mahkumları serbest bırakmasına yardım etti. |
| Kedi | Yanlışlıkla tutuklandı ve hücresinde çok fazla fare yedi. | |
| Ayı | L"Orso | Çocuğun ebeveynlerini hayvanat bahçesinden kurtarmasına yardım ettiği Cipollino'nun arkadaşı. |
| Fil | L'Elefante | Hayvanat bahçesi bekçisi ve "eski Hintli filozof". Cipollino'nun ayıları serbest bırakmasına yardım etti. |
| Hayvanat Bahçesi bekçisi | ||
| Papağan | Il Pappagallo | Hayvanat bahçesi sakini. Duyduğu her şeyi çarpıtılmış bir versiyonla tekrarladı. |
| Maymun | Cipollino'nun kafesinde iki gün oturmaya zorlandığı hayvanat bahçesi sakini. | |
| Fok | La Foça | Hayvanat bahçesi sakini. Cipollino'nun kafese düşmesine neden olan son derece zararlı bir yaratık. |
| Oduncu | ||
| Topalayak | Ragno Zoppo | Örümcek ve Hapishane Postacısı. Sonucu gelişen radikülite bağlı topallamalar uzun süre kalmak nem içinde. |
| Yedi buçuk | Oda ve mezzo | Bir örümcek ve Topalayak örümceğinin akrabası. Fırçayla çarpışması sonucu sekizinci bacağının yarısını kaybetti. |
| Serçe | Böcek polisi. | |
| Kasaba halkı | ||
| Köylüler | ||
| Orman hırsızları | Vaftiz babası Cherniki'nin zilini çaldılar kendi gözlerimle ondan çalınacak bir şey olmadığından emin olmak için ama yine de elleri boş ayrılmadılar. | |
| Saray görevlileri | ||
| Hapishane fareleri | General Uzun Kuyruk Ordusu. | |
| Kurtlar | Vaftiz babası Kabak'ın parmakları saldırıya uğradı. | |
| Hayvanat bahçesi hayvanları | ||
| Demiryolu işçileri | ||
| Mahkumlar | ||
| Böcekler | ||
Çeviriler
Rusça'da hikaye, Samuil Marshak'ın editörlüğünü yaptığı Zlata Potapova'nın çevirisinde biliniyor. Aynı zamanda bazı parçalar çıkarılmış veya değiştirilmiştir:
- Limon askerleri fakirlere "çiçek kolonyası, menekşe özü ve hatta en iyi gül suyunu" sıkıyor. Orijinalinde kolonya, menekşe parfümü ve Bulgar gülünün esansı vardı, en iyisi.
Orijinalde yok ama çeviride var
- Orijinalde Prens Lemon'un ayaklarında önemli nasırların olduğuna dair hiçbir kelime yok.
Film uyarlamaları
Tiyatro prodüksiyonları
"Cipollino'nun Maceraları" makalesi hakkında bir inceleme yazın
Notlar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cipollino'nun Maceralarını karakterize eden bir alıntı
Sakin, alaycı bir ses tonuyla, "Burada Moskova'da siyasetten çok akşam yemekleri ve dedikodularla meşgulüz" dedi. – Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum ve bu konuda hiçbir şey düşünmüyorum. Moskova en çok dedikoduyla meşgul” diye devam etti. "Şimdi senden ve konttan bahsediyorlar."Pierre sanki muhatabı için tövbe edeceği bir şey söylemesinden korkuyormuş gibi nazik gülümsemesiyle gülümsedi. Ancak Boris, doğrudan Pierre'in gözlerinin içine bakarak net, net ve kuru bir şekilde konuştu.
"Moskova'nın dedikodudan başka yapacak bir şeyi yok" diye devam etti. “Herkes kontun servetini kime bırakacağıyla meşgul, gerçi belki hepimizden daha uzun yaşar, bunu da içtenlikle diliyorum...
Pierre, "Evet, bunların hepsi çok zor," dedi, "çok zor." “Pierre hâlâ bu memurun yanlışlıkla kendisi için garip bir sohbete girmesinden korkuyordu.
Boris hafifçe kızararak, ancak sesini ve duruşunu değiştirmeden, "Size de öyle geliyor olmalı," dedi, "size öyle geliyor ki, herkes yalnızca zengin adamdan bir şeyler almakla meşgul."
Pierre, "Öyle" diye düşündü.
"Ve yanlış anlaşılmaları önlemek adına şunu söylemek istiyorum ki, beni ve annemi bu insanlar arasında sayarsanız çok yanılırsınız." Biz çok fakiriz, ama en azından kendi adıma konuşayım: Tam da babanız zengin olduğu için kendimi onun akrabası olarak görmüyorum ve ne ben ne de annem ondan hiçbir şey istemeyecek veya kabul etmeyeceğiz.
Pierre uzun süre anlayamadı, ancak anlayınca kanepeden atladı, karakteristik hızı ve beceriksizliğiyle Boris'in elini aşağıdan yakaladı ve Boris'ten çok daha fazla kızardı, karışık bir utanç duygusuyla konuşmaya başladı ve sıkıntı.
- Bu çok tuhaf! Ben gerçekten... ve kim düşünebilirdi ki... Çok iyi biliyorum...
Ancak Boris onun sözünü bir kez daha kesti:
"Her şeyi ifade edebildiğime sevindim." Belki senin için hoş olmayan bir durumdur, kusura bakma,” dedi, onun tarafından rahatlatılmak yerine Pierre'e güven vererek, “ama umarım seni kırmamışımdır.” Her şeyi doğrudan söylemek gibi bir kuralım var... Nasıl aktarabilirim? Rostov'larla akşam yemeğine gelecek misin?
Ve görünüşe göre kendisini ağır bir görevden kurtaran, garip bir durumdan kendisi çıkan ve başkasını bu duruma sokan Boris, yeniden tamamen keyifli hale geldi.
"Hayır, dinle," dedi Pierre sakinleşerek. - Sen muhteşem insan. Az önce söylediğin şey çok iyi, çok iyi. Elbette beni tanımıyorsun. Uzun zamandır görüşmüyoruz... Çocukluğumuzdan beri... Beni varsayabilirsin... Seni anlıyorum, seni çok anlıyorum. Yapmazdım, cesaretim olmazdı ama bu harika. Seninle tanıştığım için çok mutluyum. Biraz duraklayıp gülümseyerek, "Bende ne sandın?" diye ekledi. - Güldü. - Peki ne olmuş? Seni daha iyi tanıyacağız. Lütfen. – Boris'le el sıkıştı. – Biliyor musun, hiç sayıma gitmedim. Beni aramadı... İnsan olarak ona üzülüyorum... Peki ne yapmalı?
– Peki Napolyon'un orduyu nakletmeye vakti olacağını mı düşünüyorsunuz? – diye sordu Boris gülümseyerek.
Pierre, Boris'in konuşmayı değiştirmek istediğini fark etti ve onunla aynı fikirde olarak Boulogne girişiminin avantajlarını ve dezavantajlarını özetlemeye başladı.
Uşak Boris'i prensese çağırmaya geldi. Prenses gidiyordu. Pierre, Boris'e yaklaşmak için akşam yemeğine geleceğine söz verdi, elini sıkıca sıktı, gözlüklerinden sevgiyle gözlerine baktı... Pierre gittikten sonra odanın içinde uzun süre dolaştı, artık görünmez düşmanı delmedi. elinde bir kılıçla ama bu sevgili, akıllı ve güçlü gencin anısına gülümsüyordu.
Erken gençlik döneminde ve özellikle yalnızlık durumunda olduğu gibi, buna karşı mantıksız bir şefkat hissetti. genç adam ve onunla arkadaş olacağına kendi kendine söz verdi.
Prens Vasily prensesi uğurladı. Prenses gözlerine bir mendil tuttu ve yüzü gözyaşları içindeydi.
- Bu korkunç! korkunç! - dedi, - ama bana maliyeti ne olursa olsun görevimi yapacağım. Gece için geleceğim. O böyle bırakılamaz. Her dakika değerlidir. Prenseslerin neden geciktiğini anlamıyorum. Belki Tanrı bunu hazırlamanın bir yolunu bulmama yardım eder!... Adieu, mon prens, que le bon Dieu vous soutienne... [Elveda prens, Tanrı seni desteklesin.]
Prens Vasily ondan uzaklaşarak, "Elveda, ma bonne, [Elveda canım,'' diye yanıtladı.
Arabaya bindiklerinde anne oğluna, "Ah, çok kötü bir durumda" dedi. "Kimseyi pek tanımıyor."
“Anlamıyorum anne, Pierre'le ilişkisi nedir?” - oğluna sordu.
“Vasiyet her şeyi söyleyecek dostum; Kaderimiz ona bağlı...
- Peki neden bize bir şeyler bırakacağını düşünüyorsun?
- Ah, dostum! O çok zengin, biz ise çok fakiriz!
- işte bu kadar yetersiz sebep, anne.
- Aman Tanrım! Tanrım! Ne kadar kötü biri! - diye bağırdı anne.
Anna Mikhailovna oğluyla birlikte Kont Kirill Vladimirovich Bezukhy'yi ziyarete gittiğinde Kontes Rostova uzun süre tek başına oturdu ve gözlerine mendil koydu. Sonunda aradı.
Kendini birkaç dakika bekleten kıza öfkeyle, "Neden bahsediyorsun canım?" dedi. – Hizmet etmek istemiyor musun, yoksa ne? Bu yüzden sana bir yer bulacağım.
Kontes, arkadaşının acısından ve aşağılayıcı yoksulluğundan dolayı üzgündü ve bu nedenle huysuzdu, bunu her zaman hizmetçiye "canım" ve "sen" diye hitap ederek ifade ediyordu.
Hizmetçi, "Bu senin hatan," dedi.
- Kont'tan bana gelmesini iste.
Paytak paytak yürüyen Kont, her zamanki gibi biraz suçlu bir bakışla karısına yaklaştı.
- Kontes! Orman tavuğundan ne güzel sote au madere [Madeira'da sote] olur, ma chere! Denedim; Taraska'ya bin ruble vermem boşuna değil. Maliyetler!
Karısının yanına oturdu, kollarını cesurca dizlerine dayadı ve gri saçlarını karıştırdı.
- Ne sipariş edersiniz Kontes?
- Peki dostum, burada kirli olan ne? - dedi yeleği işaret ederek. "Çok doğru," diye ekledi gülümseyerek. - İşte bu Kont: Paraya ihtiyacım var.
Yüzü hüzünlendi.
- Ah, Kontes!...
Ve sayım cüzdanını çıkararak telaşlanmaya başladı.
"Çok ihtiyacım var Kont, beş yüz rubleye ihtiyacım var."
Ve bir kambrik mendil çıkardı ve onunla kocasının yeleğini ovuşturdu.
- Şimdi, şimdi. Kim var orada? - yalnızca aradıkları kişilerin çağrılarına koşacaklarından emin olduklarında bağıran bir sesle bağırdı. - Mitenka'yı bana gönder!
Mitenka, bu asil oğul Artık tüm işlerinden sorumlu olan kontun yetiştirdiği adam, sessiz adımlarla odaya girdi.
Kont içeri giren saygılı gence, "İşte bu kadar canım" dedi. "Bana getir..." diye düşündü. - Evet, 700 ruble, evet. Ama bakın, o zamanki gibi yırtık ve kirli bir şey getirmeyin, kontes için iyi şeyler getirin.
Kontes üzüntüyle içini çekerek, "Evet Mitenka, lütfen onları temiz tut," dedi.
- Ekselansları, ne zaman teslim edilmesini emredeceksiniz? - dedi Mitenka. "Eğer bunu biliyorsanız... Ancak, lütfen endişelenmeyin," diye ekledi, kontun çoktan ağır ve hızlı nefes almaya başladığını fark ederek, bu her zaman öfkenin başladığının bir işaretiydi. - Unuttum... Hemen teslim edilmesini emreder misiniz?
- Evet evet o halde getir onu. Kontes'e ver.
Genç adam gittiğinde kont gülümseyerek, "Bu Mitenka çok altın," diye ekledi. - Hayır, bu mümkün değil. Buna dayanamıyorum. Her şey mümkün.
- Ah, para, sayım, para, dünyada ne kadar acıya neden oluyor! - dedi kontes. - Ve bu paraya gerçekten ihtiyacım var.
Kont, "Siz kontes, tanınmış bir makarasınız," dedi ve karısının elini öpüp ofise geri döndü.
"Cipollino'nun Maceraları"ndaki karakterler antropomorfik sebze ve meyvelerdir: kunduracı Üzüm, vaftiz babası Balkabağı, kız Turp, oğlan Kiraz vb. Ana karakter, yoksulların baskısına karşı savaşan soğan çocuğu Cipollino'dur. zenginler tarafından - Signor Tomato, Prince Lemon. İnsanların dünyasının yerini tamamen meyve ve sebzelerin dünyası aldığı için hikayede insan karakter yok.
| Karakter | Tanım | |
|---|---|---|
| ana karakterler | ||
| Cipollino | Soğan çocuk ve masalın ana karakteri. Saçını çeken herkesi gözyaşlarına boğabilir. | |
| Sipollon | Peder Cipollino. Prens Lemon'un nasırına bastığı için "girişim" nedeniyle tutuklandı. | |
| Prens Limon | Olayların yaşandığı ülkenin hükümdarı. | |
| Sinyor Domates | Kontes Vishen'in yöneticisi ve hizmetçisi. Cipollino'nun ana düşmanı ve hikayenin ana düşmanı. | |
| çilek | Kontes Vishen'in şatosunda bir hizmetçi. Cherry ve Cipollino'nun kız arkadaşı. | |
| Kiraz | Genç kont (orijinalinde - vikont), Vishen konteslerinin yeğeni ve Cipollino'nun arkadaşı. | |
| Turp | Bir köy kızı, Cipollino'nun arkadaşı. | |
| Kiraz Konteslerine ait bir köyün sakinleri | ||
| Kum Balkabağı | Cipollino'nun arkadaşı. Kendine zar zor sığabileceği kadar küçük bir ev inşa eden yaşlı bir adam. | |
| Usta Üzüm | Kunduracı ve Cipollino'nun arkadaşı. | |
| Puantiyeli | Köyün avukatı ve Beyefendi Tomato'nun uşağı. | |
| Profesör Gruşa | Kemancı ve Cipollino'nun arkadaşı. | |
| pırasa | Bahçıvan ve Cipollino'nun arkadaşı. Bıyığı o kadar uzundu ki karısı onu çamaşır ipi olarak kullanıyordu. | |
| Kuma Balkabağı | Vaftiz babası Balkabağı'nın bir akrabası. | |
| Fasulye | Paçavra toplayıcı. Baron Orange'ın karnını el arabamda yuvarlamak zorunda kaldım. | |
| Fasulye | Paçavra toplayıcı Fasoli'nin oğlu ve Cipollino'nun arkadaşı. | |
| Patates | Köylü kızı. | |
| Tomatik | Köylü çocuğu. | |
| Kontes Vishen kalesinin sakinleri | ||
| Kontes Kirazları Yaşlı ve Genç | Cipollino'nun arkadaşlarının yaşadığı köyün sahibi zengin toprak sahipleri. | |
| Mastino | Kontes Cherry'nin bekçi köpeği. | |
| Baron Portakal | Yaşlı Kontes Signora'nın merhum kocasının kuzeni. Korkunç bir obur. | |
| Dük Mandarin | Genç Sinyora Kontes'in merhum kocasının kuzeni, şantajcı ve gaspçı. | |
| Maydanoz | Kont Cherry'nin ev öğretmeni. | |
| Bay Havuç | Yabancı dedektif. | |
| Tut-Tut | Bay Havuç'un arama köpeği. | |
| Kont Cherry'yi tedavi eden doktorlar | ||
| sinek mantarı | ||
| Kuş kirazı | ||
| Enginar | ||
| Salato-Spinato | ||
| Kestane | "Hastalarına çok az ilaç yazdığı ve ilaçların parasını kendi cebinden ödediği için ona fakir adamın doktoru deniyordu." | |
| diğer karakterler | ||
| Limonlar, Lemonishki, Lemonchiki | Buna göre Prens Lemon'un maiyeti, generalleri ve askerleri. | |
| salatalık | Cipollino ülkesinde atların yerini aldılar. | |
| Kırkayaklar | ||
| Kum Yaban Mersini | Cipollino'nun arkadaşı. Vaftiz babası Balkabağı'nın evini koruduğu ormanda yaşıyordu. | |
| Genel Uzun Kuyruklu Fare (daha sonra Kuyruksuz) | Hapishanede yaşayan fare ordusunun başkomutanı. | |
| Mol | Cipollino'nun arkadaşı. Çocuğun mahkumları serbest bırakmasına yardım etti. | |
| Kedi | Yanlışlıkla tutuklandı ve hücresinde çok fazla fare yedi. | |
| Ayı | Çocuğun ebeveynlerini hayvanat bahçesinden kurtarmasına yardım ettiği Cipollino'nun arkadaşı. | |
| Fil | Hayvanat bahçesi bekçisi ve "eski Hintli filozof". Cipollino'nun ayıları serbest bırakmasına yardım etti. | |
| Hayvanat Bahçesi bekçisi | ||
| Papağan | Hayvanat bahçesi sakini. Duyduğu her şeyi çarpıtılmış bir versiyonla tekrarladı. | |
| Maymun | Cipollino'nun kafesinde iki gün oturmaya zorlandığı hayvanat bahçesi sakini. | |
| Fok | Hayvanat bahçesi sakini. Cipollino'nun kafese düşmesine neden olan son derece zararlı bir yaratık. | |
| Oduncu | ||
| Topalayak | Örümcek ve Hapishane Postacısı. Uzun süre nemli ortamda kalması sonucu gelişen radikülit nedeniyle topallıyor. | |
| Yedi buçuk | Bir örümcek ve Topalayak örümceğinin akrabası. Fırçayla çarpışması sonucu sekizinci bacağının yarısını kaybetti. | |
| Serçe | Böcek polisi. | |
| Kasaba halkı | ||
| Köylüler | ||
| Orman hırsızları | Ondan çalınacak bir şey olmadığından kendi gözleriyle emin olmak için Chernika'nın vaftiz babasının zilini çaldılar ama yine de elleri boş ayrılmadılar. | |
| Saray görevlileri | ||
| Hapishane fareleri | General Uzun Kuyruk Ordusu. | |
| Kurtlar | Vaftiz babası Kabak'ın parmakları saldırıya uğradı. | |
| Hayvanat bahçesi hayvanları | ||
| Demiryolu işçileri | ||
| Mahkumlar | ||
| Böcekler | ||
CHİPOLLİNO
CIPOLLINO (İtalyan Cipollino), cesur bir soğan çocuğu olan D. Rodari'nin “Cipollino'nun Maceraları” (1951) masalının kahramanıdır. Ch.'in imajı büyük ölçüde yeni seçenek C. Collodi'nin ünlü kahramanı Pinokyo. O da aynı derecede spontan, dokunaklı, iyi huylu, huzursuz ama aynı zamanda hiç kaprisli değil, hiç de inatçı değil ve çok daha az saf. Asla kimseyi aldatmaz, sözünü sıkı sıkıya tutar ve daima zayıfların savunucusu gibi davranır.
Ch. neredeyse tüm oğlanlara benziyor. Sadece kafası, saç yerine filizlenmiş yeşil oklarla soğan şeklindedir. Çok hoş görünüyor ama Ch'i yeşil perçeminden çekmek isteyenler için kötü. Gözlerinden anında yaşlar akmaya başlar. Hikayenin akışı sırasında Ch. yalnızca bir kez ağladı: Limonchiki askerleri Papa Cipollone'u tutukladığında. "Geri çekil aptal!" - Ch. yırtma emrini verdi ve bir daha ortaya çıkmadı.
Ch., müthiş beyefendi Domates'ten korkmadı ve vaftiz babası Balkabağı için cesurca ayağa kalktı; vaftiz babası Balkabağı'nın evini geri alabilmesi için akıllıca köpek Mastino'yu uyuttu. Ch. cesurdur ve nasıl arkadaş olunacağını bilir. Evil Tomato, bebeği hapse atmayı başarır, ancak arkadaş edinme yeteneği sayesinde Ch. sadece dışarı çıkmakla kalmaz, aynı zamanda babası da dahil olmak üzere orada masum bir şekilde çürüyenleri de kurtarır.
Müthiş beyefendi Tomato, Kontes Cherry'nin sarayından kaçtığı küçük cesura yenildi, Baron Orange "valiz taşımak için istasyona" gitti ve konteslerin kalesi Çocuk Sarayı'na dönüştü.
Ch.'nin imajı, görünürdeki muhteşemliğe rağmen çok doğrudur. Kahramanın tüm eylemleri ve tepkileri psikolojik olarak güvenilirdir. Önümüzde basit bir aileden gelen, en iyi olanaklara sahip, yaşayan bir çocuk var. insan nitelikleri. Ama aynı zamanda çocuksu cesaretin, çocukluk dostluğunun ve bağlılığın bir imge-sembolüdür.
Aydınlatılmış: Brandis E. Ezop'tan Gianni Rodari'ye. M., 1965.
O.G.Petrova
Edebi kahramanlar. - Akademisyen. 2009 .
Eş anlamlılar:Diğer sözlüklerde "CIPOLLINO"nun ne olduğunu görün:
Cipollino ... Vikipedi
- “CİPOLLİNO. CIPOLLINO", SSCB, MOSFILM, 1972, renkli, 86 dk. Eksantrik bir peri masalı. Gianni Rodari'nin aynı adlı kitabından uyarlanmıştır. Hikâye anlatıcısının rolü İtalyan yazar Gianni Rodari'dir. Son rol Vladimir Belokurov'un sinemasında. Oyuncular: Gianni Rodari, Sasha... ... Sinema Ansiklopedisi
Mevcut, eş anlamlıların sayısı: 1 mermer (15) ASIS Eş Anlamlılar Sözlüğü. V.N. Trishin. 2013… Eşanlamlılar sözlüğü
Cipollino- Chipoll ino, amca, koca... Rusça yazım sözlüğü
Cipollino- amca, m. (masal karakteri) ... Yazım sözlüğü Rus dili
Cipollino Besteci Karen Khachaturyan Libretto yazarı Gennady Rykhlov Konu kaynağı: Gianni Rodari'nin "Cipollino'nun Maceraları" masalı Koreograf ... Wikipedia
Cipollino ... Vikipedi
Bu makale karikatür hakkındadır. Hikaye hakkında ayrı bir makaleye bakın. Cipollino Cipollino ... Vikipedi
Cipollino ve Signor Domates “Cipollino'nun Maceraları” nı tasvir eden Rus pulu (İtalyanca: Il romanzo di Cipollino ... Wikipedia
Jarg. diyorlar 1. Kibirli olmamaya çağrı. Vakhitov 2003, 112. 2. Sessiz kalma talebi. Vahitov 2003, 112 ... Büyük sözlük Rusça sözler
