долоо хоногт Славян бичээссоёл, дурсгалт зүйлгүйгээр хөшөө дурсгал нь үр удамд нь хүрэхгүй байсан хүмүүсийг дурсдаг заншилтай байдаг. эртний Оросын уран зохиол, шастир, гэгээнтнүүдийн амьдрал. Тэд зөвхөн цагаан толгойн үсгийг бүтээгчид төдийгүй Христийн шашны сургаалыг номлогчид, философичид гэдгээрээ түүхэнд мөнхөрсөн. Өнөөдөр би Тесалоникийн ах дүү Кирилл, Мефодий нарын тухай 9 сонирхолтой баримттай танилцахыг санал болгож байна.
1. Кирилл (бага) (827-869), Мефодий (ахмад) (815-885) нар Салоникид (Византи) төрсөн. Тэдний цусанд славян, грек цус урсаж байв. Тэдний эцэг Лео нь Салоникийн стратеги (цэргийн болон иргэний захирагч) байв. Нийтдээ гэр бүл долоон хүүхэд өсгөсөн.
2. Ах нар тэр дороо номлогч болоогүй. Майкл (Мефодиус) цэргийн хэргийг сонгосон. Лам болохоосоо өмнө Славиниа (Македон) улсын стратегич хүртэл өссөн. Бага Константин (Кирилл) багаасаа шинжлэх ухаанд дуртай байсан. Тэгэхээр, in өсвөр насхүү зөвхөн уншиж чаддаг байсан төдийгүй сүмийн эцэг Грегори теологичийн бүтээлүүдийг ойлгож чаддаг байв. Чадвартай хүүхдийг Кирилл сурсан эзэн хаан III Майклын ордонд суралцахаар явуулсан эртний философичидзохиолчид, уран илтгэл, славян, еврей, хазар, араб, самари, сири (сура) хэлний дүрэмд суралцаж, одон орон судлал, эртний Грекийн соёлыг угсаа залгамжлагч ханхүүгийн хамт сурчээ.
3. Кирилл Мефодиас ялгаатай нь өвчтэй өссөн, сул дорой хүүхэд. Түүний том толгойг нас барах хүртлээ ах нь үргэлж хамгаална. Мефодий төрийн албанд 10 орчим жил ажиллаж, амьдралын дэмий хоосон зүйлийг мэдэрсэн учир Олимп ууланд лам болжээ.
4. Кирилл ашигтай гэрлэлтийн өөр замыг илүүд үзсэн: тэрээр сүм хийдийн зарлигийг хүлээн авч, Христийн шашныг түгээн дэлгэрүүлэхийн төлөө амьдралаа зориулж, Константинопольд гүн ухаан зааж, итгэл үнэмшлийнхээ давуу талыг нотолсон. Хазар хаант улс. Гэсэн хэдий ч энэ даалгавар бүтэлгүйтсэн.
5. Моравын номлолууд илүү амжилттай болсон. Ах Гэгээн Мефодий болон шавь нар болох Горазд, Клемент, Савва, Наум, Ангеляр нарын тусламжтайгаар Кирилл славян цагаан толгойг эмхэтгэж, орчуулав. Славян хэлГрекийн литургийн номууд: Сайн мэдээ, Төлөөлөгч, Дуулал. Энэ нь 863 онд болсон.
6. Дараа нь ах дүүсийн зам Ром руу чиглэж, тэднийг хүндэтгэлтэйгээр угтав. Пап лам славян хэлээр мөргөл үйлдэхийг зөвшөөрсөн бөгөөд ах нарын орчуулсан номыг бүх сүмд тараах ёстой байв. II Адриан Мефодиусыг бишопын зэрэгт томилов.
7. Ромд Кирилл маш хүндээр өвдөж, 869 оны 2-р сарын 14-нд 42 насандаа таалал төгсөв. Гэгээн Кирилл Бурхан руу ухарч, ах Мефодийд нийтлэг үйл хэрэг болох гэгээрлийг үргэлжлүүлэхийг тушаажээ. Славян ард түмэнгэрэл жинхэнэ итгэл. Түүний цогцсыг Гэгээн Клементийн сүмд оршуулжээ. Дараа нь Гэгээн Кириллийн дурсгалууд гайхамшгийг бүтээж эхлэв.
8. Мефодиус хамба болж, Европ даяар Христийн шашны мэдлэгийг авчирч, Лютеранчуудад хавчигдаж, хавчигдаж байв. IN сүүлийн жилүүдэдАмьдралынхаа туршид Гэгээн Мефодиус хоёр шавь-санваартны тусламжтайгаар Маккабын номууд, түүнчлэн Ариун Эцэгийн дүрмүүд, Патрикон номуудаас бусад Хуучин Гэрээг бүхэлд нь славян хэл рүү орчуулсан. Гэгээнтэн нас барах өдрөө зөгнөсөн бөгөөд 885 оны 4-р сарын 6-нд 60 орчим насандаа таалал төгсөв. Гэгээнтнийг оршуулах ёслолыг славян, грек, латин гэсэн гурван хэлээр хийсэн. Түүнийг оршуулсан сүм хийдВелеград.
9. Славян цагаан толгойг бүтээгчид хэзээ ч очиж үзээгүй нь анхаарал татаж байна Киевийн Орос. Гэсэн хэдий ч түүний эртний хүмүүс Кирилл, Мефодиусыг хүндэтгэдэг байсан бөгөөд "Гүн ухаантан Константины амьдрал", "Мефодиусын амьдрал", "Гүн ухаантны амьдрал", "Гүн ухаантан Константины амьдрал" гэсэн үсгүүдийн тусламжтайгаар олзлон авчээ. Магтаалын үгКирилл, Мефодий хоёр."
Олон жилийн өмнө дэлхий дээр бичгийн хэл огт байгаагүй гэдгийг хүн бүр мэддэг байх. Бага зэрэг хожмын ханхүүЭнэ асуудлыг шийдэхийн тулд Мораваас хүмүүсээ Византийн эзэн хаанд илгээхээр шийджээ. Бараг тэр даруй элчин сайд нар кирилл, глаголит үсгийг төгс мэддэг, мөн үүнийг бүх хүмүүст зааж чаддаг эрдэмтдийг хайж эхлэв. Энэ хүнд хэцүү асуудалд манай гол баатрууд Кирилл, Мефодиус нар онцолсон юм.
Ах дүүс Салоники хэмээх хотод төрсөн. Тэдний аав цэргийн хүн байсан. Бага наснаасаа эцэг эх нь тэднийг бичиж, уншиж сургасан нь тэд боловсролтой төдийгүй ухаалаг байжээ. Кирилл хичээлээ нэгтгэж, асуудлыг шийдвэрлэхэд тусалсан хэвээр байна янз бүрийн зүйлхунтайж руу. Мэдээжийн хэрэг, тэд энэ бүгдийг хийж чадахгүй, гэхдээ огт өөр амьдралыг сонгосон. Нэмж дурдахад тэд эзэн хааны дэргэд амархан, чөлөөтэй амьдрах боломжтой байв. Гэхдээ юу юунаас илүү хүүхдүүд сүмд суралцах дуртай байсан тул тэд тахилч болсон. Одоо тэд өдөр бүр хичээллэдэг болсон төрөл бүрийн шинжлэх ухаан, дараа нь тэд энэ тухай оюутнууддаа хэлэв.
Тэд Славуудад хүрч ирээд тэдэнд зааж эхлэхэд тэдэнд заах цагаан толгой бий болгохоор шийджээ. Хамгийн гол нь Кирилл энэ бүхэнд оролцсон боловч Мефодиус түүнийг бүх зүйлд дэмжиж, тусламж хэрэгтэй бол үргэлж тусалдаг байв. Тэд цагаан толгойг бүтээхэд нэг жил орчим хугацаа зарцуулсан. Цагаан толгойн үсгийг бүтээхэд тэр даруй түүнийг зохион бүтээсэн хүнийг хүндэтгэн кирилл үсэг гэж нэрлэсэн. Нийтдээ хорин дөрвөн үсэг байсан. Гэхдээ үсэгнээс илүү олон авиа байсан нь тогтоогдсон. Дараа нь залуус бусад цагаан толгойн үсгээс хэд хэдэн үсэг авч, заримыг нь өөрсдөө зохион бүтээжээ. Одоо тэдний цагаан толгой гучин найман үсгээс бүрдсэн байв.
Үсэг бүр өөрийн гэсэн хувийн дуу чимээтэй байсан бөгөөд эдгээр дуу авианы тусламжтайгаар та энэ нь юу болохыг олж мэдэх боломжтой байв бид ярьж байна. Хэсэг хугацааны дараа цагаан толгойн үсгийг дахин өөрчилсөн бөгөөд дотор нь цөөн үсэг байв. Цагаан толгой нь одоо гучин гурван үсгээс бүрддэг.
Сонголт №2
Ах дүү Кирилл, Мефодиус нар славян цагаан толгойг бүтээгчид гэдгээрээ алдартай. Тэд Христийн шашныг номлож, тэдний ачаар боссон Сүмийн славян хэл. Ортодокс шашинд ах дүүсийг гэгээнтнүүд гэж үздэг.
Тонсурахаас өмнө Кирилл, Мефодиусын нэр Константин, Майкл нар байв. Ах дүүсийн төрсөн нутаг бол Византиум, одоо Тесалоники гэж нэрлэгддэг Салоники хот юм. Тэдний гэр бүл язгууртан, баян байсан. Түүний аав офицер байсан бөгөөд цэргийн захирагчийн дор алба хааж байжээ. Кирилл, Мефодий нараас гадна гэр бүлд таван хүүхэд байв. 815 онд төрсөн Мефодий бол ууган хүүхэд байв. Кирилл 827 онд төрсөн бөгөөд хамгийн залуу нь байв.
Хоёр ах хоёулаа сайн бэлтгэгдсэн. Төрсөн газраасаа болоод тэд славян хэлийг ч мэддэг байсан Грек хэлүүд. Эхэндээ Мефодиус карьераа хийхээр шийдсэн цэргийн алба, ерөнхий командлагчаар ажиллаж байсан. Мефодий хожим нь лам болжээ. Кирилл залуу наснаасаа шинжлэх ухаанд суралцсан. Дүү нь чадвараараа багш нарыг гайхшруулсан. Сургалтын дараа Кирилл хийдийн номын санд ажиллаж эхлэв.
Славян цагаан толгойн бүтээн байгуулалтын эхлэл нь 862 оноос эхэлдэг. Дараа нь Константинополь хотод Моравийн хунтайж Ростиславын нэрийн өмнөөс элчин сайд нар түүний хүсэлтийг эзэн хаанд уламжилжээ. Ханхүүд ард түмэндээ Христийн шашныг зааж чадах хүмүүс хэрэгтэй байв. Төр аль хэдийн шашин шүтлэгтэй байсан ч хүмүүс мөргөлийг ойлгодоггүй байсан нь асуудал байв гадаад хэл. Ханхүүд шашны номуудыг славян хэл рүү орчуулж чадах эрдэмтэд хэрэгтэй байв.
Эзэн хаан Кириллд хэлийг маш сайн эзэмшсэн тул энэ ажлыг даалгахаар шийджээ. Тэрээр Моравид очиж ном орчуулжээ. Цагаан толгойг бүтээхэд Кириллийн туслахууд нь түүний ах болон түүний хэд хэдэн шавь нар байв. Жишээлбэл, тэд Христийн шашны олон номыг орчуулсан. "Сайн мэдээ" ба "Псалтер". Эрдэмтэд ах нар ямар цагаан толгой зохиосон талаар маргалдсаар байна. Зарим нь кирилл үсэг, зарим нь глаголит үсгийг зааж байна. Ихэнх яг огнооСлавян цагаан толгойг бүтээх нь 863 гэж тооцогддог. Кирилл, Мефодий хоёр Моравид бараг гурван жил хагасын турш үлдэж, ном орчуулж, хүмүүст славян цагаан толгой заажээ.
Литургийн номуудыг славян хэл рүү орчуулсны улмаас зарим сүмд мөргөлдөөн үүссэн. Мөргөл нь зөвхөн Грек, Еврей, Латин хэлээр явагддаг гэж үздэг байв. Германы лам нар ялангуяа славян хэлийг түгээхэд саад болж байв. Кирилл, Мефодий нарыг тэрс үзэлтэй гэж буруутгаж, Ромд дуудсан. Шинэ пап ламтай ярилцсаны дараа ах дүүс мөргөлдөөнийг шийдэж, славян хэлээр мөргөл үйлдэхийг зөвшөөрөв.
Ромд хийсэн аяллын үеэр дүүөвдсөн. Кирилл нас барсан тухай мэдээлэлтэй байсан тул схемийг хүлээн зөвшөөрч, дараа нь сүм хийдийн нэрийг хүлээн авав. Кирилл 869 онд нас барж, Ромд оршуулжээ.
Мефодий санваарыг хүлээн авч, боловсролын ажлаа үргэлжлүүлэхээр шийджээ. Гэсэн хэдий ч Моравид буцаж ирэхэд Германы лам нар славян хэлээр мөргөл үйлдэхийг дахин хориглохыг оролдсон нь тогтоогджээ. Мефодий сүм хийдэд хоригдов. Пап лам түүнийг сулласан бөгөөд хэдэн жилийн дараа тэр дахин славян хэлээр мөргөл үйлдэх зөвшөөрөл авчээ. Мефодий 885 онд нас баржээ.
4, 5, 6-р анги, түүх
Алдартай тайлангууд
- Тайлан-мессеж Лен 4, 7-р ангийн тайлбар
Маалинга бол нимгэн ногоон иштэй ургамал юм. Маалинга нь олон наст өвслөг ургамал боловч жил бүр хурааж авдаг дараа жилдахин тарих. 100 гаруй төрлийн маалингын төрөл байдаг. Тэдгээрийн хамгийн түгээмэл нь энгийн маалинга юм.
- 1, 2-р ангийн Герман хоньчны тайлан-мессеж
Өнөөдөр дэлхий даяар хэдэн зуун нохойн үүлдэр байдаг бөгөөд тэдгээр нь тус бүр өөрийн гэсэн үзэсгэлэнтэй, өхөөрдөм, өвөрмөц юм. Гэхдээ олон жилийн өмнө хүмүүсийн дунд хүлээн зөвшөөрөгдөж чадсан ноход байдаг. IN энэ тохиолдолдбид ярилцана
Шүдний эмч бол ямагт зайлшгүй шаардлагатай эмч байсаар ирсэн орчин үеийн нийгэмгоо сайхан, гоо зүй урган гарах үед. Энэ бол эрүү нүүрний хэсгийг эмчилдэг эмч юм. Өвчин хэзээ тохиолддог вэ амны хөндийШүдний эмч аврахаар ирдэг.
Мефодиус Византийн Салоники хотод төрсөн (Тесалоники, Слав. "Тесалоники"). Тэдний эцгийг Лео гэдэг" сайн төрөлба баян” гэдэг нь Тесалоникийн сэдвийн стратегийн (цэргийн болон иргэний захирагч) дор друнгари буюу офицер байсан. Тэдний өвөө нь (аав, ээж нь тодорхойгүй) Константинополь дахь томоохон язгууртан байсан боловч дараа нь олны таашаалд нийцэж, Тесалоник дахь амьдралаа харанхуйд өнгөрөөсөн бололтой (судлаачид үүнийг мэдэхгүй байна). Энэ нь баптисм хүртэх нэр байсан уу, эсвэл тонсургаар өгсөн) хамгийн ахмад нь бөгөөд Константин (Кирилл) бол тэдний хамгийн залуу нь юм.
Шинжлэх ухаанд хамгийн өргөн тархсан хувилбарын дагуу Кирилл, Мефодиус нар Грек гаралтай байжээ. 19-р зуунд зарим славян судлаачид (Михаил Погодин, Герменгилд Иречек) славян хэлийг маш сайн эзэмшсэний үндсэн дээр славян гарал үүслийг хамгаалж байсан нь орчин үеийн эрдэмтэд угсаатны гарал үүслийг үнэлэхэд хангалтгүй гэж үздэг. Болгарын уламжлал нь ах дүүсийг Болгарчууд гэж нэрлэдэг (20-р зууныг хүртэл Македонийн славянуудыг мөн тоолдог байсан), ялангуяа "Кирилийн амьдрал" (дараагийн хэвлэлд) оршилд тулгуурлан түүнийг " Солоун хотод төрсөн”; Энэ санааг орчин үеийн Болгарын эрдэмтэд амархан дэмжиж байна.
Ах дүүсийн төрсөн Тесалоника нь хоёр хэлээр ярьдаг хот байв. Грек хэлнээс гадна тэд Тесалоникийг тойрсон овог аймгууд: Драговит, Сагудат, Ваюнит, Смолянчууд ярьдаг байсан Славян Тесалоник аялгууг сонсдог байсан бөгөөд орчин үеийн хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн судалгаагаар Кириллийн орчуулгын хэлний үндэс болсон. ба Мефодиус, мөн тэдэнтэй хамт сүмийн бүх славян хэл. Кирилл, Мефодиусын орчуулгын хэлэнд хийсэн дүн шинжилгээ нь тэд славян хэлээр төрөлх хэлээрээ ярьдаг байсныг харуулж байна. Харин сүүлийнх нь тэдний талд хараахан үг хэлэхгүй байна. Славян гаралтайТэд тэднийг Салоникийн бусад оршин суугчдаас ялгаж салгасангүй, учир нь "Мефодиусын амьдрал" нь эзэн хаан III Майклд гэгээнтнүүдэд хандан: "Та тосгоны хүн бөгөөд тосгоны бүх оршин суугчид цэвэр словен хэлээр ярьдаг" гэж хэлсэн байдаг.
Суралцаж, багшилсан он жилүүд
Ах дүү хоёр хоёулаа маш сайн боловсрол эзэмшсэн. Мефодий гэр бүлийн найз, ивээн тэтгэгч, агуу логот (улсын сангийн тэргүүн) тайган Теоктистийн дэмжлэгтэйгээр цэрэг-захиргааны сайн карьераа хийж, Македонид байрладаг Византийн муж болох Славинийн стратегийн албан тушаалд хүрчээ. Гэсэн хэдий ч тэрээр сүм хийдийн тангараг өргөв.
Кирилл ахаасаа ялгаатай нь эхэндээ оюун санааны болон шинжлэх ухааны замаар явсан. Түүний тойрогт эмхэтгэсэн "Амьдрал"-ын дагуу шууд оюутнууд, Тесалоник хотод багшилж эхэлсэн цагаасаа л тэрээр өөрийн чадвар, ой санамжаараа эргэн тойрныхоо хүмүүсийг гайхшруулж байсан. Залуу байхдаа нэгэн удаа ан хийж байхдаа хайртай шонхор шувуугаа алдсан бөгөөд энэ нь түүнд маш их сэтгэгдэл төрүүлж, бүх зугаа цэнгэлийг орхиж, өрөөнийхөө хананд загалмай зурж, Грегорийн бүтээлүүдийг судлахад оров. Тэрээр тусгай яруу найргийн магтаал бичсэн теологич. Логотете Теоктистийн ивээл дор тэрээр Константинополь руу явж, амьдралынхаа дагуу эзэн хаантай хамт суралцаж байсан (гэхдээ залуу Майкл Константинаас хамаагүй залуу байсан, магадгүй бодит байдал дээр тэрээр эзэн хааныг сургахад туслах ёстой байсан байж магадгүй юм). . Түүний багш нарын дунд тухайн үеийн хамгийн агуу эрдэмтэд болох ирээдүйн Патриарх I Фотий, математикч Лео нар байдаг. Тэнд тэр ("Амьдрал" зохиолчийн хэлснээр гурван сартайдаа) суралцсан “Гомер ба геометр, Лео, Фотиус, диалектик гэх мэт философийн шинжлэх ухаанНэмж дурдахад: риторик, арифметик, одон орон, хөгжим, Грекийн бусад бүх урлаг.. Дараа нь тэр бас эзэмшсэн Арамей хэлболон Еврей хэл. Сургуулиа төгсөхөд тэрээр логотетын загалмайлсан охинтой ашигтай гэрлэлт хийж, маш ирээдүйтэй дэлхийн карьераа эхлүүлэхээс татгалзав (үүнтэй зэрэгцэн эхлээд "архонтиа" гэж амласан, өөрөөр хэлбэл аль нэгийг нь хянах болно. Македонийн хагас автономит Славян мужууд, ирээдүйд стратегийн мэргэжилтний албан тушаал), улмаар сүмийн үйлчлэлийн замд илгээгдсэн (Тэр үед Константин дөнгөж 15 настай байсан тул дахин хэд хэдэн урьдчилсан шат дамжлага хийх шаардлагатай болсон. тахилч болохоосоо өмнө сүмийн шатлалд) байсан бөгөөд амьдралынхаа хэллэгээр "Ая София дахь Патриархын бичээч"-ээр алба хааж байжээ. "Патриархын уншигч" (патриарх нь Константины багш Фотиус байсан) нь хартофилакс (патриархын албаны дарга, шууд утгаараа "архивын манаач"), эсвэл магадгүй библиофилакс - патриарх гэж ойлгож болно. номын санч; Залуу дикон патриархын нарийн бичгийн дарга гэх мэт хариуцлагатай албан тушаалд ямар ч захиргааны туршлагагүй байсан тул Б.Флоря хоёр дахь хувилбарыг илүүд үздэг. Гэсэн хэдий ч тэрээр гэнэтийн байдлаар албан тушаалаа орхиж, хийдэд нуугджээ. 6 сарын дараа түүнийг патриархын элч нар олж, Константинополь руу буцаж ирэхийг гуйж, тэрээр саяхан сурч байсан Магнаврагийн их сургуульд философийн хичээл зааж эхэлсэн (түүнээс хойш Философич Константин хочтой болсон). Хэрэв та Константины амьдралд итгэдэг бол тэрээр иконокластуудын алдартай удирдагч, хуучин патриарх Жон Грамматикийг ялсан (Амьдралд тэрээр "Анниус" хэмээх үл тоомсорлосон хочоор гардаг); Гэсэн хэдий ч орчин үеийн судлаачидБараг санал нэгтэйгээр тэд энэ хэсгийг зохиомол гэж үзэж байна.
Хазар даалгавар
Гэгээн Петрийн дурсгалыг олох нь. Клемент, Пап лам
Константин-Кирилл энэ үйл явдалд гол үүрэг гүйцэтгэсэн бөгөөд тэрээр хожим нь славян орчуулгад хэвлэгдсэн "Ромын Пап лам Клементийн дурсгалыг олсон хүндэтгэлийн ёслол"-д тайлбарласан. Үүний зэрэгцээ, худалдан авалт нь Константинополийн шашны дээд албан тушаалтнууд болон орон нутгийн бишопын оролцоотойгоор явагдсан. Е.В.Уханова эдгээр дурсгалуудыг олж авсан, дараа нь Константин-Кирил Ромд шилжүүлсэн (доороос үзнэ үү) нь зөвхөн сүсэг бишрэлийн үйлдэл төдийгүй Константинопольыг Ромын хаан ширээтэй хоёр хэсэгт эвлэрүүлэх зорилготой Константинополь шүүхийн улс төрийн үйлдэл байсан гэж үзэж байна. Энэ нь боломжтой мэт санагдсан мөчүүд: Фотиусыг патриархаар сонгох үеэр (Пап лам Николас I-тай алдартай завсарлага авахаас өмнө) болон Македонийн шинэ эзэн хаан Василий Фотиусыг зайлуулсны дараа.
Моравийн номлол
Хэрэв та Славян бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүсээс: "Хэн танд зориулж үсэг зохиосон эсвэл ном орчуулсан бэ?" гэж асуувал бүгд мэддэг бөгөөд тэд: "Кирилл хэмээх гүн ухаантан Константин - тэр бидэнд зориулж үсэг зохиосон номыг орчуулсан бөгөөд түүний ах Мефодий. Учир нь тэднийг харсан хүмүүс одоо ч амьд байгаа” гэжээ. Хэрэв та "хэдэн цагт?" Гэж асуувал тэд "Грекийн хаан Майкл, Болгарын хунтайж Борис, Моравийн хунтайж Ростислав, Блатены хунтайж Коцел нарын үед үүнийг мэддэг бөгөөд хэлдэг. , бүх дэлхий бий болсон жил."
Хэрэв та Словенийн букараас: "Захидал эсвэл номыг хэн бүтээсэн бэ?" гэж асуувал тэд бүгд хариулж: "Кирил гэж нэрлэгддэг Гэгээн Константин бидэнд захидал бичсэн бөгөөд Мефодий өөрийнх нь бичсэн. ах. Хамгийн гол нь амьд байгаа хүмүүс тэднийг харсан байх болно." Хэрэв та "хэдэн цагт?" гэж асуувал тэд "Гричскийн хаан Майкл, Болгарын хунтайж Борис, Моравийн хунтайж Растица, Коцел нарын үеийнх шигээ" гэж хэлдэг. Блатнскийн хунтайж, бүх дэлхий бий болсон жил."
Тиймээс, Славян цагаан толгойг бүтээх нь Болгарын түүхчдийн хэрэглэж байсан Александрын он цагийн дарааллаар Христийн мэндэлсний дараа 863 онд эхэлсэн гэж үзэж болно.
Мэргэжилтнүүд энэ хоёрын аль нь зохиогч байсан талаар зөвшилцөлд хүрээгүй байна. Славян цагаан толгой- Глаголит эсвэл кирилл бол Константин юм. Харин Черноризец Храбр Кириллийн цагаан толгойн үсэг нь 38 тэмдэгттэй байсан нь глаголит цагаан толгойг илтгэнэ гэж дурдсан байдаг.
Ромын аялал
Нас барахаасаа өмнө Мефодий Олимп дахь хийдэд буцаж ирэхээс айж, ахдаа хэлэв.
“Ах аа, чи бид хоёр уяатай хоёр үхэр шиг, нэг ховил хагалж, ойн ойролцоо байсан.<, дойдя борозду,>Би унаж, өдрөө дуусгаж байна. Та нар ууланд маш их хайртай хэдий ч уулын төлөө сургаалаа орхиж болохгүй, учир нь өөр яаж авралд хүрэх вэ?"
Эх текст(Хуучин Слав.)
"Харагтун, ах аа, би Баховын эхнэр бөгөөд ганцаараа жинд унасан бөгөөд би өдөр хоногоо дуусгаад ойд унаж байна. Хэрэв та уулыг агуу их хайрладаг бол сургаалаа орхихын тулд уулыг бүү сүйтгэ, эс тэгвээс аврагдах болно."
Пап лам Мефодиусыг Моравиа ба Паннониагийн хамба ламаар томилов.
Мефодий Паннониа руу буцаж ирэв
879 онд Германы бишопууд зохион байгуулагдав шинэ процессМефодиусын эсрэг. Гэсэн хэдий ч Мефодий Ромд өөрийгөө гайхалтай зөвтгөж, славян хэлээр мөргөл үйлдэхийг зөвшөөрсөн папын бухыг хүртэл хүлээн авчээ.
881 онд Мефодий Македон улсын эзэн хаан Василий I-ийн урилгаар Константинопольд ирэв. Тэнд тэрээр гурван жилийг өнгөрөөж, дараа нь тэр шавь нартайгаа Моравиа (Велеград) руу буцаж ирэв. Ашиглах замаар гурван оюутанТэрээр Хуучин Гэрээ болон эх орончдын номыг славян хэл рүү орчуулсан.
885 онд Мефодий хүнд өвчтэй болжээ. Тэрээр нас барахаасаа өмнө шавь Гораздагаа залгамжлагчаар томилсон. Дөрөвдүгээр сарын 4-нд Палм Ням гарагт түүнийг сүмд аваачиж, номлол уншиж өгөхийг хүссэн. Тэр өдөр тэр нас барав. Мефодиусын оршуулах ёслол энэ цагт болов гурван хэл- Славян, Грек, Латин.
Үхлийн дараа
Мефодиусыг нас барсны дараа түүний өрсөлдөгчид Моравид славян бичгийг хориглож чадсан юм. Олон оюутнууд цаазлагдсан бөгөөд зарим нь Болгар (Горазд-Охридски, Климент-Охридски), Хорват руу нүүсэн.
Пап лам II Адриан Прагад ханхүү Ростиславт ханхүү Ростиславт хандан Славян хэлээр бичигдсэн номыг үл тоомсорлож эхэлбэл түүнийг гадуурхаж, сүмийн шүүхэд өгнө, учир нь ийм хүмүүс бол "чоно" гэж бичжээ. 880 онд Пап лам Иохан VIII хунтайж Святопольк руу захидал бичиж, номлолыг славян хэлээр уншихыг тушаажээ.
Гэгээнтнүүд Кирилл ба Мефодий нарын шавь нар
Дээр дурдсан шавь нарыг Балканы хойгт долоо дахь гэгээнтэн хэмээн хүндэтгэдэг.
Өв
Кирилл, Мефодий нар славян хэлээр текст бичих тусгай цагаан толгойг боловсруулсан - Глаголитик. Одоогийн байдлаар түүхчдийн дунд В.А.Истринийн үзэл бодол давамгайлж байгаа боловч нийтээр хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд үүний дагуу кирилл үсгийг бий болгосон. Грек цагаан толгойОхридын ариун ах дүү Клементийн шавь (энэ тухай түүний амьдралд мөн дурдсан байдаг). Ах нар бүтээсэн цагаан толгойн үсгийг ашиглан Ариун Судар болон олон тооны шашны номыг Грек хэлнээс орчуулав.
Кирилл үсгийн хэлбэрийг Клемент боловсруулсан ч гэсэн Кирилл, Мефодий нарын хийсэн славян хэлний авиаг тусгаарлах ажилд тулгуурласан бөгөөд яг энэ ажил нь юм гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. үндсэн хэсэгбүтээх аливаа ажил шинэ зохиол. Орчин үеийн эрдэмтэд тэмдэглэж байна өндөр түвшинШинжлэх ухааны хувьд ялгагдах бараг бүх славян дуу авианы нэр томъёог өгсөн энэхүү бүтээл нь бидний хувьд гайхамшигтай байх ёстой. хэл шинжлэлийн чадварКонстантин-Кирилл.
Заримдаа Кирилл, Мефодий нараас өмнө славян бичиг байсан тухай "Орос үсгээр" бичсэн номнуудын тухай Кириллийн амьдралаас авсан хэсэг дээр үндэслэн маргаж байна.
"Гүн ухаантан эндээс олсон<в Корсуни>Орос үсгээр бичсэн Сайн мэдээ ба Дуулал номонд би нэг хүнийг олсон. илтгэгчяриа. Тэгээд тэр түүнтэй ярилцаж, хэлний утга учрыг ойлгож, эгшиг ба гийгүүлэгчийн ялгааг хэлтэй нь уялдуулсан. Тэгээд Бурханд залбирч, тэр удалгүй уншиж, ярьж эхлэв. Олон хүн үүнд гайхаж, Бурханыг магтав."
Эх текст (хуучин славян)
“Орос үсгээр бичсэн Сайн мэдээ ба Дуулал номыг та олж, тэр яриагаар ярьдаг хүнийг олох болно. Түүнтэй ярилцахдаа би ярианы хүчийг өөр өөр бичээс, эгшиг, гийгүүлэгчийг яриандаа ашигласан. Тэгээд Бурханд залбирч, тэр удалгүй цэвэрлэж, хэлж эхлэв. Тэгээд би түүнийг гайхаж, Бурханыг магтдаг."
Гэсэн хэдий ч, тэнд дурдсан "орос хэл" нь славян хэл гэж ишлэлээс гарахгүй; эсрэгээр, Константин-Кирилийн үүнийг эзэмшсэн нь гайхамшиг гэж ойлгогдож байгаа нь энэ нь славян хэл биш байсныг шууд харуулж байна. Кирилл, Мефодий хоёрын үед болон хожим нь славянчууд бие биенээ амархан ойлгож, нэг славян хэлээр ярьдаг гэдэгт итгэдэг байсан бөгөөд орчин үеийн зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд эв нэгдэлтэй гэдэгт итгэдэг гэдгийг санах нь зүйтэй. Прото-славян хэл 12-р зуун хүртэл ярьж болно. Ихэнх судлаачид уг хэсэг нь Готик хэлээр сайн мэдээний тухай өгүүлдэг (Сафарикийн анх илэрхийлсэн санаа), эсвэл гар бичмэлд алдаа байгаа бөгөөд "Орос" гэхийн оронд "Сурик", өөрөөр хэлбэл "Сири" гэж үзэх нь зүйтэй гэж үздэг. ”. Дэмжлэгийн хувьд тэд зохиогч нь эгшиг ба гийгүүлэгч хоёрын хооронд тусгай ялгааг гаргаж байгааг харуулж байна: мэдэгдэж байгаагаар арамей хэл дээр эгшиг авиаг зааж өгдөг. дээд бичвэрүүд. Энэ хэсэг нь Константины судалгааны тухай түүхийн хүрээнд өгөгдсөн нь бас чухал юм Еврей хэлХазари дахь маргаанд бэлтгэж, Корсунд авч явсан Самаричуудын захидал. Метрополитан Макариус (Булгаков) мөн адил амьдралдаа Константин бол славян үсгийг бүтээгч байсан бөгөөд түүний өмнө славян үсэг байгаагүй гэж олон удаа онцлон тэмдэглэсэн байдаг, өөрөөр хэлбэл амьдралын зохиолч нь тайлбарласан "орос" гэж үздэггүй. үсэг нь славян байх ёстой.
Хүндэтгэл
Тэднийг дорно болон барууны аль алинд нь гэгээнтэн хэмээн хүндэтгэдэг.
Кирилл, Мефодий нарыг өргөнөөр хүндэтгэх нь эхэлдэг 19-р сарын дунд үеСлавян анхны багш нарын нэрс Славян ард түмний соёлыг өөрөө тодорхойлох бэлгэдэл болсон зуун. Кирилл, Мефодиусын дурсгалын өдрийг анх удаа тэмдэглэх арга хэмжээ 1858 оны 5-р сарын 11-нд Пловдив хотод болсон бөгөөд Грекчүүд уг баярт оролцоогүй. Энэ баяр нь тухайн үед Болгарын сүмд харьяалагддаг байсан Константинополь Патриархын Грекийн шатлалтай сөргөлдөөний бэлгэдлийн шинж чанартай байв.
Эхлээд практик алхамууддахин эхлүүлэх сүмийн хүндэтгэлСлавянчуудын анхны багш нарыг Смоленскийн бишоп Антони (Амфитеатрууд) хариуцаж, 1861 оны зун Синодын ерөнхий прокурорт хандан 5-р сарын 11-ний өдөр Менаонуудад ямар ч үйлчилгээ үзүүлэхгүй байгаа тухай илтгэлдээ анхаарлаа хандуулав. Кирилл ба Мефодиус, Сарын номонд тэдэнд зориулсан тропарион, контакион байдаггүй. Өөрөөр хэлбэл, Орос улсад (Серби, Болгар, Орост) хэвлэгдсэн литургийн номыг ашигладаг улс орнуудын литургийн практикт славян анхны багш нар үүнийг хийдэггүй байв. тусгай үйлчилгээ. Ийм үйлчилгээг эмхэтгэж, литургийн хэрэглээнд оруулах шаардлагатай байв. Энэхүү санаачлагыг Метрополитан Филарет (Дроздов) дэмжсэн.
Эдгээр баяраас хоёр жилийн дараа М.П.Погодины найруулгаар хэвлэгдсэн "Кирилл ба Мефодиусын цуглуулга" хэвлэгдэн гарсан. мэдэгдэхүйц хэмжээКирилл, Мефодиусын үйл ажиллагаатай холбоотой анхдагч эх сурвалжууд, тэр дундаа славян анхны багш нарт зориулсан эртний үйлчилгээ. Мөн онцолсон нийтлэлүүдийг энд оруулав улс төрийн талКирилл ба Мефодиусын баяр.
Кирилл, Мефодиусын хүндэтгэлийн баяр - бүх нийтийн амралтОрос (1991 оноос хойш), Болгар, Чех, Словак, Бүгд Найрамдах Македон улсад. Орос, Болгар, Бүгд Найрамдах Македон улсад энэ баярыг 5-р сарын 24-нд тэмдэглэдэг; Орос, Болгарт үүнийг , Македон улсад Кирилл ба Мефодий гэгээнтнүүдийн өдөр гэж нэрлэдэг. Чех, Словак улсад энэ баярыг 7-р сарын 5-нд тэмдэглэдэг.
Болгар улсад Кирилл ба Мефодий одон байдаг. Мөн Болгар улсад коммунист дэглэмийн үед бүх нийтийн амралтын өдөр байгуулагдсан - Славян бичиг соёлын өдөр (Кирил, Мефодиусын сүмийн дурсгалын өдөртэй давхцаж байна) өнөөдөр өргөн тэмдэглэдэг.
1869 оны 7-р сарын дундуур Новороссийскт ирсэн чехүүд Цемес голын эрэг дээр олон зуун жилийн түүхтэй ойд Мефодиевка тосгоныг байгуулж, Гэгээн Мефодиусын нэрээр нэрлэжээ.
Кино театр руу
- Кирилл ба Мефодиус - Славуудын элч нар (2013)
Мөн үзнэ үү
- Славян соёл, уран зохиолын өдөр (Кирил, Мефодий нарын өдөр)
Тэмдэглэл
- Дуйчев, Иван.Болгарын дундад зууны үе. - София: Шинжлэх ухаан, урлаг, 1972. - P. 96.
- КОНСТАНТИН-КИРИЛИЙН АМЬДРАЛ
- “Би хаадын дэргэд сууж байсан агуу, алдартай өвөөтэй байсан бөгөөд тэрээр өөрт нь өгсөн алдар нэрийг дураараа дургиж, хурдан хөөгдөж, өөр нутагт ядуурч ирсэн. Тэгээд түүнийг төрүүлээрэй" гэж амьдрал Константины өөрийнх нь хэлсэн үгийг иш татсан байдаг - КОНСТАНТИН-КИРИЛИЙН АМЬДРАЛЫГ үзнэ үү.
- Тахиос, Энтони Эмилиус-Н. Ариун ах дүүс Кирилл, Мефодиус, Славуудын гэгээрүүлэгчид. Сергиев Посад, 2005. P. 11.
- Кирилл ба Мефодий, Төлөөлөгчидтэй эн тэнцүү, Словен багш нар
- Колумбийн нэвтэрхий толь бичиг, зургаа дахь хэвлэл. 2001-05, s.v. "Гэгээнтнүүд Кирилл ба Мефодиус"; Encyclopedia Britannica, Encyclopedia Britannica Incorporated, Warren E. Preece - 1972, p.846
- // Брокхаус ба Эфроны нэвтэрхий толь бичиг: 86 боть (82 боть, 4 нэмэлт). - Санкт-Петербург. , 1890-1907.
- Кирилл, Мефодиус нар// Шинэ нэвтэрхий толь бичиг. 1914 оны 21-р боть
- E. M. VERESCHAGIN Славуудын анхны утга зохиолын хэл үүссэн түүхээс.
- Кирилл ба Мефодиусын орчуулгын техник)
- Кирилл ба Мефодий нэвтэрхий толь бичиг., София., BAN хэвлэл (Болгарын Шинжлэх Ухааны Академи), 1985
С.Б.Бернштейн. Славян хэлүүд. Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг. - М., 1990. - P. 460-461
Орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст намтар нь товчхон ч мэдэгддэг ах дүү Кирилл, Мефодий нар бол агуу сурган хүмүүжүүлэгчид байв. Тэд олон славян ард түмний цагаан толгойг боловсруулж, улмаар тэдний нэрийг мөнхөлсөн.
Грек гаралтай
Ах дүү хоёр Салоники хотоос ирсэн. Славян эх сурвалжид Солун хэмээх хуучин уламжлалт нэр хадгалагдан үлджээ. Тэд аймгийн Засаг даргын дэргэд алба хааж байсан амжилттай офицерын гэр бүлд төржээ. Кирилл 827 онд, Мефодий 815 онд төрсөн.
Эдгээр Грекчүүд маш сайн мэддэг байсан тул зарим судлаачид тэдний славян гаралтай тухай таамаглалыг батлахыг оролдсон. Гэсэн хэдий ч хэн ч үүнийг хийж чадаагүй. Үүний зэрэгцээ, жишээлбэл, Болгарт сурган хүмүүжүүлэгчдийг Болгарчууд гэж үздэг (тэд кирилл үсгийг бас ашигладаг).
Славян хэлний мэргэжилтнүүд
Эрхэм Грекчүүдийн хэл шинжлэлийн мэдлэгийг Салоникийн түүхээр тайлбарлаж болно. Тэдний эрин үед энэ хот хоёр хэлтэй байсан. Энд славян хэлний орон нутгийн аялгуу байсан. Энэ овгийн нүүдэл өмнөд хил рүүгээ хүрч, Эгийн тэнгист оршуулав. Эхэндээ славянчууд харь шашинтай байсан бөгөөд Германы хөршүүд шиг овгийн тогтолцоонд амьдардаг байв. Гэсэн хэдий ч хил дээр суурьшсан тэдгээр үл таних хүмүүсВизантийн эзэнт гүрэн
, түүний соёлын нөлөөний тойрог замд унасан. Тэдний олонх нь Балканы хойгт колони байгуулж, Константинополь хотын захирагчийн хөлсний цэргүүд болжээ. Кирилл, Мефодий нар байсан Салоники хотод ч тэдний оршихуй хүчтэй байв. Ах дүүсийн намтар эхэндээ өөр өөр замаар явсан.
Ах дүүсийн дэлхийн карьер Мефодиус (дэлхийд түүний нэрийг Майкл гэдэг) цэргийн хүн болж, Македонийн нэгэн мужийн стратегич хүртэл өссөн. Тэрээр өөрийн авъяас чадвар, мөн нөлөө бүхий ордны ажилтан Теоктистусыг ивээн тэтгэсний ачаар амжилтанд хүрсэн. Кирилл сшинжлэх ухаанд суралцаж, хөрш зэргэлдээ ард түмний соёлыг судалжээ. Константин (лам болохоосоо өмнөх нэр нь) Моравид очихоосоо өмнө сайн мэдээний бүлгүүдийг орчуулж эхэлжээ.
Кирилл хэл шинжлэлээс гадна геометр, диалектик, арифметик, одон орон, риторик, гүн ухааны чиглэлээр суралцжээ. шилдэг мэргэжилтнүүдКонстантинопольд. Эрхэмсэг гарал үүслийн ачаар тэрээр язгууртны гэрлэлтэнд найдаж байв төрийн үйлчилгэээрх мэдлийн дээд шатанд. Гэсэн хэдий ч тэр залуу ийм хувь заяаг хүсээгүй бөгөөд тус улсын гол сүм болох Хагиа София дахь номын сангийн хамгаалагч болжээ. Гэхдээ тэр тэнд удаан байсангүй, удалгүй нийслэлийн их сургуульд багшилж эхлэв. Философийн мэтгэлцээн дэх гайхалтай ялалтынхаа ачаар тэрээр Философич хоч авсан бөгөөд энэ нь заримдаа түүхзүйн эх сурвалжид байдаг.
Кирилл эзэн хааныг таньдаг байсан бөгөөд тэр байтугай Лалын халиф руу даалгавраа хийжээ. 856 онд тэрээр хэсэг шавь нарынхаа хамт ахынхаа хамба лам байсан Бага Олимп дахь хийдэд ирэв. Тэнд л намтар нь сүмтэй холбоотой байсан Кирилл, Мефодиус нар славянчуудын цагаан толгойг бүтээхээр шийджээ.
Христийн шашны номнуудыг славян хэл рүү орчуулах
862 онд элчин сайд нар Моравийн хунтайжРостислав Константинопольд ирэв. Тэд захирагчийнхаа захиасыг эзэн хаанд дамжуулав. Ростислав Грекчүүдээс түүнд өгөхийг хүсэв сурсан хүмүүсСлавуудад христийн шашныг сургаж чадах хүн өөрийн хэл. Энэ овгийн баптисм өмнө нь ч тохиолдсон боловч бүх ёслолыг гадаад аялгаар хийдэг байсан нь туйлын тохиромжгүй байв. Патриарх, эзэн хаан хоёр өөр хоорондоо энэ хүсэлтийг хэлэлцээд Тесалоникийн ах дүүсийг Моравиа руу явахыг хүсэхээр шийджээ.
Кирилл, Мефодий болон тэдний шавь нар эхлэв гайхалтай ажил. Христийн шашны гол номуудыг орчуулсан анхны хэл бол Болгар хэл байв. Кирилл ба Мефодиусын намтар, хураангуйСлавян түүхийн сурах бичиг болгонд байдаг бөгөөд Дуулал, Төлөөлөгч, Сайн мэдээний тухай ах дүүсийн асар их бүтээлээр алдартай.
Моравиа руу аялах
Номлогчид Моравиа руу явж, тэнд үйлчлүүлж, гурван жилийн турш хүмүүст уншиж, бичихийг заажээ. Тэдний хүчин чармайлт нь 864 онд болсон Болгарчуудын баптисм хүртэхэд тусалсан юм. Тэд мөн Транскарпатын Орос, Панония зэрэг газруудаар зочилж, мөн тэндээ алдаршсан Христийн итгэлславян хэл дээр. Богино намтарт олон аялалыг багтаасан ах дүү Кирилл, Мефодиус нар хаа сайгүй анхааралтай үзэгчдийг олжээ.
Моравид ч гэсэн тэд ижил төстэй номлолын номлолд байсан Германы тахилч нартай зөрчилдөж байв. Тэдний хоорондох гол ялгаа нь католик шашинтнууд славян хэлээр мөргөл үйлдэх дургүй байсан явдал байв. Энэ байр суурийг Ромын сүм дэмжсэн. Энэ байгууллага Бурханыг магтан алдаршуулах нь зөвхөн латин, грек, еврей гэсэн гурван хэлээр л болно гэж үздэг байв. Энэ уламжлал олон зууны турш оршин тогтнож ирсэн.
Католик шашинтнууд болон Ортодоксуудын хооронд агуу хагарал хараахан болоогүй байсан тул Пап лам Грекийн тахилч нарт нөлөөлсөн хэвээр байв. Тэр ах нарыг Итали руу дуудсан. Тэд мөн Ромд ирж байр сууриа хамгаалах, Морав дахь германчуудтай ярилцахыг хүссэн.
Ром дахь ах нар
Католик шашинтнуудын намтрыг хүндэтгэдэг ах дүү Кирилл, Мефодий нар 868 онд Адриан II-д хүрч ирэв. Тэрээр Грекчүүдтэй тохиролцож, славянуудад төрөлх хэлээрээ мөргөл үйлдэхийг зөвшөөрөв. Моравчууд (Чехүүдийн өвөг дээдэс) Ромоос ирсэн бишопуудаар баптисм хүртэж байсан тул техникийн хувьд Пап ламын мэдэлд байсан.
Константин Италид байхдаа маш хүнд өвчтэй болжээ. Тэрээр удахгүй үхнэ гэдгээ мэдээд Грек схемийг хүлээн зөвшөөрч, Кирилл хэмээх сүм хийдийн нэрийг хүлээн авснаар тэрээр түүх судлалд алдартай болжээ. хүмүүсийн ой санамж. Тэрээр нас барахдаа ахаасаа ерөнхий боловсролын ажлаа орхихгүй, харин славянчуудын дунд үргэлжлүүлэн үйлчлэхийг хүсчээ.
Мефодиусын номлолын үйл ажиллагааны үргэлжлэл
Товч намтар нь салшгүй холбоотой Кирилл, Мефодиус нар амьдралынхаа туршид Моравид хүндэтгэлтэй хандсан. Дүү нь тэндээ буцаж ирэхэд 8 жилийн өмнөхийг бодвол үүргээ үргэлжлүүлэн биелүүлэх нь илүү хялбар болсон. Гэвч удалгүй тус улсын байдал өөрчлөгдсөн. Хуучин хунтайж Ростиславыг Святопольк ялав. Шинэ захирагчийг Германы ивээн тэтгэгчид удирдаж байв. Энэ нь тахилч нарын бүрэлдэхүүнийг өөрчлөхөд хүргэсэн. Германчууд дахин латин хэлээр номлох санааг лоббидож эхлэв. Тэд Мефодиусыг хийдэд хүртэл хорьжээ. Пап лам VIII Иохан үүнийг мэдээд номлогчийг суллах хүртэл германчуудад литурги хийхийг хориглов.
Кирилл, Мефодий хоёр өмнө нь ийм эсэргүүцэлтэй тулгарч байгаагүй. Намтар, бүтээл, тэдний амьдралтай холбоотой бүх зүйл гайхалтай үйл явдлуудаар дүүрэн байдаг. 874 онд Мефодий эцэст нь суллагдаж, дахин хамба болжээ. Гэсэн хэдий ч Ром Моравийн хэлээр шүтлэг хийх зөвшөөрлөө аль хэдийн хүчингүй болгов. Гэсэн хэдий ч номлогч Католик сүмийн өөрчлөгдөж буй замд мөргөхөөс татгалзав. Тэрээр славян хэлээр нууц номлол, зан үйл хийж эхлэв.
Мефодиусын сүүлчийн зовлон
Түүний тууштай байдал дэмий байсангүй. Германчууд түүнийг сүмийн нүдэн дээр дахин гутаан доромжлохыг оролдоход Мефодиус Ромд очиж, уран илтгэгчийн чадварынхаа ачаар Пап ламын өмнө үзэл бодлоо хамгаалж чадсан юм. Түүнд тусгай бух өгсөн бөгөөд энэ нь дахин үндэсний хэлээр шүтлэг хийхийг зөвшөөрсөн юм.
Славууд Кирилл, Мефодиус нарын хийсэн тууштай тэмцлийг үнэлдэг байсан бөгөөд түүний товч намтар нь эртний ардын аман зохиолд ч тусгагдсан байдаг. Нас барахынхаа өмнөхөн дүү Византи руу буцаж ирээд Константинопольд хэдэн жилийг өнгөрөөжээ. Түүний сүүлчийнх маш их бэрхшээлтэйСлавян хэл дээрх орчуулга болсон " Хуучин гэрээ” гэж үнэнч шавь нар нь түүнд тусалсан. Тэрээр 885 онд Моравид нас баржээ.
Ах нарын үйл ажиллагааны ач холбогдол
Ах дүүсийн бүтээсэн цагаан толгой эцэстээ Серби, Хорват, Болгар, Орост тархав. Өнөөдөр кирилл үсгийг хүн бүр хэрэглэж байна Зүүн Славууд. Эдгээр нь Орос, Украин, Беларусьчууд юм. Хүүхдэд зориулсан Кирилл, Мефодиусын намтарыг нэг хэсэг болгон заадаг сургуулийн сургалтын хөтөлбөрэдгээр улсууд.
Ах дүүсийн бүтээсэн анхны цагаан толгой нь эцэстээ түүх судлалд глаголит болсон нь сонирхолтой юм. Кирилл цагаан толгой гэгддэг түүний өөр нэг хувилбар нь эдгээр сурган хүмүүжүүлэгчдийн шавь нарын бүтээлийн ачаар бага зэрэг хожим гарч ирэв. Энэхүү шинжлэх ухааны маргаан нь хамааралтай хэвээр байна. Асуудал нь зарим зүйлийг батлах эртний эх сурвалж бидэнд ирээгүй байгаа явдал юм тодорхой цэгалсын хараа. Онолууд нь зөвхөн хожим гарч ирсэн хоёрдогч баримт бичигт тулгуурладаг.
Гэсэн хэдий ч ах нарын оруулсан хувь нэмрийг үнэлэхэд хэцүү байдаг. Товч намтар нь Слав хүн бүрт мэдэгдэх ёстой Кирилл, Мефодиус нар Христийн шашныг түгээхээс гадна эдгээр ард түмний дунд үүнийг бэхжүүлэхэд тусалсан. Нэмж дурдахад, кирилл үсгийг ах нарын шавь нар бий болгосон гэж тооцсон ч тэд ажилдаа найдаж байсан. Энэ нь ялангуяа фонетикийн хувьд тодорхой харагдаж байна. Орчин үеийн кирилл үсэг нь номлогчдын санал болгосон бичээсийн тэмдэгтүүдээс дуу авианы бүрэлдэхүүн хэсгийг авсан.
Баруун болон Зүүн сүмКирилл, Мефодиусын хийсэн үйл ажиллагааны ач холбогдлыг хүлээн зөвшөөрөх. Товч намтарТүүх, орос хэлний ерөнхий боловсролын олон сурах бичигт хүүхдүүдэд зориулсан сурган хүмүүжүүлэгчид байдаг.
Манай улс 1991 оноос хойш Салоникийн ах дүү нарт зориулсан бүх нийтийн баярыг жил бүр тэмдэглэж ирсэн. Өдөр гэж нэрлэдэг Славян соёлмөн бичээс нь Беларусь улсад байдаг. Болгар улсад дэг журам тогтоогдсонтэдний нэр. Кирилл, Мефодиус нар сонирхолтой баримтуудТүүний намтар нь янз бүрийн монографиудад хэвлэгдсэн хэл, түүхийн шинэ судлаачдын анхаарлыг татсаар байна.
