Hiçbir ulus kendine "barbar" demez. Doğru kelime bu değil. Sadece diğer uluslarla ilgili olarak kullanılır. Farklılığı gösterir. Eski Yunanlılar tarafından, dili anlaşılmaz olan Yunan olmayanlardan bahsederken kullanılıyordu. Onlara yabancı belli belirsiz mırıldanmış gibi geldi: "Ba-ba-ba ..." Aynı kelime, "kekeme, belirsiz konuşan", yani bir yabancı anlamına gelen "barbara", Sanskritçe'de de var. eski Hindistan.
Romalılar adapte oldu Yunan kelimesi ve çevrede yaşayan halklar için bir takma ad (genellikle aşağılayıcı) haline getirdi. bir
Bu terim, Roma'nın gücü ve büyüklüğü ile pekiştirildiğinden, dikkate alınan tek Latince yorum haline geldi. İspanyollar, İngilizler, Galyalılar, Almanlar, İskitler, Persler veya Suriyeliler olsun, Romalıların "barbar" olarak adlandırdığı halklar sonsuza dek bu damgayla kaldılar. "Barbar" kelimesi, medeniyete karşı olan her şeyle eşanlamlı hale geldi. Romalılardan farklı olarak barbarlar ilkel, kaba, cahil, açgözlü ve acımasız yıkıcılardı. Romalılar barbarları ellerinden geldiğince geri tuttular, ancak sonunda kordonları aştılar ve vahşi kabileler Roma İmparatorluğu'na akın ederek asırlık kültürel başarıları yok etti. Aklın ve medeniyetin ışığı, Avrupa'yı kasıp kavuran barbar orduları tarafından söndürüldü. Romalılar tarafından yaratılan her şeyi yok ettiler. Avrupa'yı uçuruma sürükleyerek Roma'yı yağmaladılar " karanlık çağlar". Barbarlar, Roma sanatının ve biliminin ışığının yeniden alevlendiği Rönesans'a kadar hüküm süren kaos ve cehaleti getirdiler.
Yine de, sıradan hikaye. Roma'nın benzersizliği sanatında, biliminde ya da felsefesinde ya da yasalara, insanlığa ya da yüksek değerlere olan bağlılığına bağlı değildi. politik kültür. Aslında Roma, tüm bu alanlarda fethettiği halkları geride bırakmadı ve bazen geride kaldı. Ana özellik Roma, onun dünyasının ilk profesyonel ordusuydu. Normal bir toplum köylüler, avcılar, zanaatkarlar ve tüccarlardan oluşur. Savaşa girerken, askeri sanat bilgisine ve silahların ustaca kullanılmasına değil, morallerine ve kişisel kahramanlıklarına güvenirler. Onlarla savaşmak için gönderenlerin gözünde eğitimli askerler hayvanlara benziyorlar Ancak bu yargı gerçeklerden uzaktır.
Aslında sözde barbarlara togalı adamlardan daha çok şey borçluyuz. Ve hala Keltlere, Hunlara, Vandallara, Gotlara, Vizigotlara ve diğer halklara barbar gözüyle bakmamız, Roma propaganda ağına düştüğümüz anlamına geliyor. Hâlâ Romalıların dünya ve tarih görüşümüzü belirlemesine izin veriyoruz.
Ancak son 30 yılda durum değişmeye başladı. Arkeolojik keşifler, korunmuş eski metinlere farklı bir bakış açısı getirmeyi mümkün kılmış, bu da geçmişteki olayların yeni bir yorumuna yol açmıştır. Artık Roma İmparatorluğu'nun bilimin ve özellikle matematiğin gelişimini inanılmaz derecede uzun bir bin beş yüz yıl boyunca durdurduğunu biliyoruz. Romalıların gelişinden önce bilinen ve yaratılanların çoğu, çok yakın zamanlarda yeniden incelenmeli ve yeniden keşfedilmelidir.
Roma, ordusunu etrafındaki kültürleri yok etmek için kullandı ve savaşçılara çaldıkları zenginliklerle ödeme yaptı. Fethedilen halklar romanlaştırıldı ve mümkünse onlara yapılan tüm atıflar silindi. Aslında, Roma uygarlığının başarısını düşündüğümüz şeylerin çoğu, Romalılar tarafından barbarlardan ödünç alındı. Roma, savaştıklarından kopyalanan kılıçlar, kalkanlar, zırhlar ve balistalarla savaştı. Roma şehirleri, zengin komşuların ganimetleriyle inşa edildi. Ünlü Roma yollarına gelince, onlar hakkında daha fazla bilgi edinin. Ne yazık ki, mühendislik ve bilimsel başarılar barbar dünyasının tamamı tamamen yok edildi ve bu keşiflerin kanıtları ortaya çıktığında bile onlara inanmadılar çünkü onları Romalılara atfettiler. Ancak şimdi, Roma uygarlığının gerileme ve barbarlığın karanlığına dalma hikayesinin tamamen yanlış olduğunu anlamaya başlıyoruz.
Elbette Keltler bize yazılı kanıt bırakmayarak hafife aldılar - kendi yaşam tarzlarını destekleyen kanıtların yokluğunun tarihin Roma versiyonu lehine açık bir avantaj sağlayacağını bilmeleri gerekirdi! Yine de Romalıların bize söylediği her şeye inanmamalıyız. Burada, örneğin, Julius Caesar'ın geyik hakkındaki görüşü.
Geyik boynuzsuzdur ve bacaklarında eklem veya bağ yoktur, bu nedenle dinlenmek için uzanamazlar ve herhangi bir nedenle düşerlerse ayağa kalkamazlar. Ağaçlar yatak görevi görür. Geyik onlara yaslanır ve bu yüzden hafifçe eğilerek dinlenin. Avcılar bu hayvanların izlerini bulduklarında, genellikle nereye gittiklerini bilerek, tüm ağaçların köklerini kazarlar veya bir ağacın gövdesini keserek duruyormuş gibi görünürler.
Elks, eğilerek, desteksiz kalan bir ağacı ağırlıklarıyla devirir ve onunla birlikte düşer 1.
Bu ilginç zoolojik gözlem, Yunan coğrafyacı Strabon 2 ve ansiklopedist Yaşlı Plinius 3 tarafından ciddiyetle tekrarlandı. Bunu Aristoteles'in anlattığı ve yine Strabon'un anlattığı benzer bir fil hikayesiyle karıştırmış görünüyorlar. Bu anlatı, "fillerin standart doğru tanımının" bir parçası haline geldi ve şu ana kadar sürdü: geç XVII içinde. Sir Thomas Browne, insanların bu hayvanları kendi başlarına diz çöküp ayağa kalktıklarını gördüklerinde bile, klasik otoritelere güvenmelerinin onları apaçık olanı inkar etmeye yönelttiğinden şikayet etti 4 .
Nasıl ki insanlar yüzyıllarca hayvanların dizlerinin olduğunu, kendileri de görmüş olsalar da inkâr ettiler, Rönesans'tan sonra Batı toplumunun Romalı olan her şeye karşı coşkulu tavrı, bizi, bariz kanıtlar olsa bile, geçmişimize pek çok şeye Romalıların gözünden bakmaya ikna etti. aksine gözlerin içine atıldı. Tabii ki, şimdi Jül Sezar'ın bildirdiği geyikler hakkında hiçbir bilgiyi pratikte kullanmıyoruz, ancak konu barbarlara gelince, hala onun değerlendirmelerini - yoluna çıkan her şeyi süpüren bir fatihin değerlendirmelerini - kabul etme eğilimindeyiz.
Resmi çevirip tarihe Romalı olmayanların bakış açısından baktığınız anda birçok şey çok farklı görünmeye başlar. Örneğin, Vandalların Romalı karakterizasyonu bize "vandalizm" terimini verdi, ancak Vandalların son derece ahlaklı, eğitimli, okuryazar ve çoğu zaman Romalılardan daha medeni insanlar olduğunu göreceğiz.
Roma'nın Gotlar ve Vandallar tarafından yağmalanması, kesinlikle benzeri görülmemiş bir yıkım eylemi değildi. Gotlar yalnızca bir binayı yıktı ve Vandallar hiçbirini yok etmedi. Her iki durumda da Hıristiyan orduları iş başındaydı. Ancak Roma İmparatorluğu, Hıristiyanlığın biçimlerinden birini - Katolikliği - benimsemiş ve bu din biçimini diğer tüm insanlara empoze etmeye çalışmıştı.
Katolik Kilisesi muzaffer bir şekilde dünyaya yayıldı ve yine iyi bir Roma geleneği içinde insanları ve tarihi kendi tarzında yeniden şekillendirmek için mümkün olan her şeyi yaptı. Kilise hangi belgelerin kalacağına ve hangilerinin kalmayacağına karar verdi. Kullandığımız tüm kaynaklar ortaçağ Katolik kopyacılarının elinden geçmiştir. Böylece geçmişin resmi, uzun bir yol kat ederek bize geldi.
Bu kitap, yeniden tanımlama girişimidir. tarihsel rol kötü barbarlar kategorisine dahil olan ve aynı zamanda veren çoğu Avrupa ve Asya halkı yeni tahmin medeniyet ideali - her şeyi fetheden Roma.
Barbarlar Barbarlar (Yunan ve Latin yabancılar) - eski Yunanlılar ve Romalılar arasında yaygın isim anlamadıkları bir dil konuşan tüm yabancılar. MS başında. daha çok Almanlara uygulandı. Modern zamanlarda, barbarlar kelimesi, Roma İmparatorluğu'nun sınırlarını işgal eden (barbar fetihleri) ve topraklarında bağımsız devletler (krallıklar) kuran bir dizi insanı ifade etmeye başladı. yasal belgeler bu halklar barbar gerçekleri olarak bilinir. Barbarlar, birkaç yüzyıl boyunca Roma İmparatorluğu'nun sınırlarını tehdit etti. Soygun ve yerleşim için yeni topraklar arayan Gotlar, vandallar ve diğer kabileler, uzun süredir Roma İmparatorluğu'na girdiler. doğu sınırı. Büyük Ulus Göçü döneminde (4-7. Yüzyıllar), tüm halklar, genellikle binlerce kilometreyi aşarak Avrupa'yı dolaştı. 410'da Alaric liderliğindeki Vizigotların ordusu Roma'yı ele geçirdi ve yağmaladı. Hunlar, Göçebe insanlar itibaren Orta Asya 4. yüzyılın sonunda. Avrupa'yı işgal etti. 5. yüzyılın ortalarında. Attila önderliğinde Doğu Roma İmparatorluğu, Galya, Kuzey İtalya'da yıkıcı seferler yaptılar. Attila'nın çağdaşları ona Tanrı'nın belası dediler. 455'te Roma, Kral Gaiseric liderliğindeki Vandallar tarafından yağmalandı ve 476'da Alman paralı askerlerinin lideri Odoacer, son Roma imparatoru Romulus Augustulus'u tahttan indirdi. Bu olay Batı Roma İmparatorluğu'nun sonu olarak kabul edilir. Yakın zamana kadar, bundan sonra bölünmüş bir Avrupa'da karanlık bir barbarlık döneminin başladığına inanılıyordu. Her ne kadar bazı başarılar Antik kültür unutulmaya mahkum edildi, genel olarak kültür ve eğitim korundu. Avrupa'da Hristiyanlık birleştirici bir güç olarak kaldı, eğitim ve zanaat merkezleri haline gelen okullar, manastırlar, kiliseler kuruldu.
tarihsel sözlük. 2000 .
Diğer sözlüklerde "Barbarlar" ın neler olduğuna bakın:
BARBALAR, eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, kendileri için anlaşılmaz ve kültürlerine yabancı dilleri (Almanlar vb.) konuşan tüm yabancılara verilen isimdir. AT mecazi olarak kaba, kültürsüz, zalim insanlar … Modern Ansiklopedi
- (Yunan barbaroi) eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, kendileri için anlaşılmaz ve kültürlerine yabancı diller (Almanlar vb.) Konuşan tüm yabancıların adı. Mecazi anlamda kaba, kültürsüz, zalim insanlar... Büyük ansiklopedik Sözlük
- (Yunan barbarası). Int. Yunanlılar, dili kendileri için anlaşılmaz olan ve uyumsuz görünen diğer tüm kabilelerin ve halkların barbar temsilcilerini çağırdılar. Daha sonra, daha düşük bir eğitim düzeyi fikri bu kelimeyle ilişkilendirildi ... ... Brockhaus İncil Ansiklopedisi
- (Barbari, Βάρβαροι). Antik çağda, bu isim yabancı bir dil konuşan insanları ifade ediyordu ve bu isim, yabancı konuşan insanlara yönelik bazı küçümsemelerle ilişkilendiriliyordu. Yunanlılar kendilerini barbarlardan üstün görüyorlardı ve yavaş yavaş barbar kelimesi ... ... mitoloji ansiklopedisi
barbarlar. Yunanlılar bu adla (barbaroi) kendi milliyetlerine ait olmayan herkesi küçümseyerek çağırdılar, Romalılar bu ifadeyi aynı anlamda kullandılar, tüm Romalı ve Yunanlı olmayanlara barbari dediler; ama imparatorluğun sonunda, demek... ... Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi
- (Greek barbaroi) - eski Yunanlılar ve Romalılar, anlamadıkları ve kültürlerine yabancı olan dilleri konuşan tüm yabancıları çağırdılar. Peren. - kaba, kültürsüz insanlar. Büyük sözlük kültürel çalışmalarda .. Kononenko B.I .. 2003 ... Kültürel çalışmalar ansiklopedisi
- (diğer Yunanca βάρβαρος, barbaros "Yunanlı olmayan, yabancı") eski Yunanlılar ve ardından Romalılar için yabancı olan insanlar, anlamadıkları ve kültürlerine yabancı bir dil konuşuyorlardı. Kelime Yunanca ve görünüşe göre onomatopoeik ... ... Wikipedia
- (Yunan bárbaroi), eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, kendileri için anlaşılmaz ve kültürlerine yabancı diller (Almanlar vb.) Konuşan tüm yabancıların adı. Mecazi anlamda kaba, kültürsüz, zalim insanlar. * * * BARBARS BARBARS (Yunan barbaroi), ... ... ansiklopedik Sözlük
- (Yunan barbaroi, Latin barbari) yansımalı kelime Antik Yunanlıların ve ardından Romalıların, anlamadıkları ve kendi kültürlerine yabancı olan bir dil konuşan tüm yabancılara bu adı verdiği kelime. N.'nin başında. e. adı "V" özellikle sıklıkla uygulanan ... ... Büyük Sovyet Ansiklopedisi
Bu isimle (βάρβαροι) Yunanlılar, milliyetlerine ait olmayan herkesi küçümseyerek çağırdılar. Romalılar bu ifadeyi aynı anlamda kullanmış, Romalı ve Yunanlı olmayan herkese barbari demişler; ama imparatorluğun sonunda, sık sık ... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron
Kitabın
- Barbarlar, Terry Jones, Alan Hereira. "Barbarlar", Romalıların medeniyetsizlere atfettiği halklar hakkında bir hikaye ve aynı zamanda Romalıların kendilerine bir yandan da bakma fırsatı. alternatif nokta insanların gözünden...
Yabancıydılar, anlamadıkları bir dil konuşuyorlardı ve kültürlerine yabancıydılar. Kelime Yunancadır ve görünüşe göre onomatopoeik kökenlidir. bir sayıda Avrupa dilleri kelime Lat'tan ödünç alınmıştır. barbar. Rus "barbar" - diğer Rus, st.-Slav aracılığıyla. barbar, barbar(Orta Yunancadan ödünç alınmıştır).
Modern zamanlarda barbarlar, Roma İmparatorluğu'nun sınırlarını işgal eden (barbar fetihleri), zayıflamasından yararlanan ve topraklarında bağımsız devletler (krallıklar) kuran bir dizi halk belirlemeye başladı.
AT Mecaz anlam barbarlar cahil, kaba, zalim insanlardır, kültürel değerleri yok ederler.
Demir Çağı Avrupa[ | ]
Antik dünyada, kelime Yunanlılar tarafından medeni olanlar da dahil olmak üzere Yunan olmayan halklara atıfta bulunmak için kullanılmıştır. AT Antik Roma terim, Roma Cumhuriyeti'nin (daha sonra - imparatorluk) dışında yaşayan halklarla ilgili olarak kullanılır. Bu nedenle, arkeolojik anlamda, "barbarlar" terimi, antik dünyada var olan, ancak o zamanın medeniyetler çemberine dahil olmayan halklar için "demir çağı" terimi ile eşanlamlıdır:
Y kromozomal haplogrupları R1b (21), I2a2 (8, tümü Solada'dan), E1b (2), I1a (2), T1a (2), R1a-S200 (1, Solada'dan), G2a1 (1) .
Orta Çağ Avrupası[ | ]
Orta Çağ'da Vikingler, VIII-XI yüzyıllarda işlenen erken ortaçağ İskandinav denizcileri olan barbarlar (Dan. Viking, İsveççe. Vikingar, Norveççe. Vikingene) olarak kabul edildi. deniz gezileri Vinland'dan Kuzey Amerika kuzeydeki Biarmia'ya Doğu Avrupa'nın(Karelya kıyısı) ve Hazar'dan Kuzey Afrika. Çoğunlukla, bunlar modern İsveç, Danimarka ve Norveç topraklarında yaşayan, aşırı nüfus (Kuzey Avrupa'da bir ortaçağ ısınma döneminden sonra) ve susuzluk nedeniyle kendi ülkelerinin dışına itilmiş özgür köylülerdi. kolay para. Dini olarak, büyük çoğunluk putperesttir.
Vikinglerin genişlemesinin nedenleri çeşitli formlar(yeni topraklar ve yeniden yerleşim arama, yağmacı saldırılar, korsanlık ve büyük askeri kampanyalar, korsanlık ve soygunla yakından iç içe geçmiş ticaret gezileri) çeşitliydi. İsveçliler, Danimarkalılar ve Norveçliler arasında komünal-kabile sisteminin ayrışmasına, askeri ganimetlerin en önemli zenginleşme kaynağı olduğu soyluların güçlenmesi eşlik etti; birçok sıradan topluluk üyesi (bağ), göreceli aşırı nüfus nedeniyle anavatanlarını terk etti kıyı bölgeleriİskandinav Yarımadası ve ekilebilir arazinin olmaması. İskandinavlar arasında gemi inşasının ilerlemesi - eski zamanlardan beri yetenekli denizciler - sadece yelken açmalarını değil, yelken açmalarını da mümkün kıldı. Baltık Denizi ama aynı zamanda sularda Kuzey Atlantik ve Akdeniz'de.
Çin [ | ]
Barbarlarla başa çıkma teması, Sima Qian'dan bu yana klasik Çin tarih yazımına yerleşmiştir. Ona göre barbarlar, chthonic canavarların özelliklerine sahip olan Huang Di'nin rakipleri gibi hareket ediyor.
Chen An (dokuzuncu yüzyıl), "bir Çinli ile bir barbar arasındaki farkın kalbinde yattığını" belirtti. Diğer düşünürlere göre bu fark, ırksal temel. Çin kültürünün cazibesi, Kitanlar, Jurchens, Moğollar, Mançular ve diğer halkların kaynaşmasında ifade edildi. Çin uygarlığının görünümünü büyük ölçüde etkileyen otokton olmayan hanedanların (Yuan, Qing, vb.) modern biçim, Çin'deki barbarlık sorununu karmaşık bir kültürel sorun haline getirdi.
Günlük konuşmada[ | ]
Şu anda, bu kelime birçok dilde oldukça yaygın bir isim haline geldi ve sıklıkla kullanılmaktadır. Gündelik Yaşam Ancak, doğru kullanımın, bu ifadenin "vahşi, vahşiler" terimiyle karıştırılmasına izin vermediği akılda tutulmalıdır.
Ermenistan'da [ | ]
Çin'de [ | ]
Çinli aradı
Barbarlar, bugün eylemleriyle yok eden veya yok eden medeniyetsiz veya zalim bireyleri ifade etmek için sıklıkla kullanılan bir kelimedir. kültürel değerler ve topluma faydalı diğer insan yaratımları. Bu terim kökenli Antik Yunan yabancılara barbar denildiği yer. Eski Romalılar da "barbarlar" kelimesini kullanmaya başladılar, ancak kavramını biraz genişlettiler. Tarihe bakalım ve kökeninin etimolojisinin ne olduğunu ve anlamının zaman içinde nasıl değiştiğini öğrenelim.
Barbarlar kimlerdir?
Antik Yunan ve Roma'da kültür açısından çok daha az gelişmiş ve o zamanlar ileri düzeyde bilgiye sahip olmayanlara böyle deniyordu. Temsilciler barbar olarak adlandırılabilir farklı uluslarörneğin Almanlar, Gotlar, Slavlar, Keltler. Ayrıca bu etiket primitif üzerine asılmıştır. kamu kuruluşu gruplar (örneğin, göçebeler) veya daha düşük sosyal sınıflar, aynı zamanda ilkel bir yaşam tarzına öncülük ediyor ve temel özelliklere sahip değil bilimsel bilgi(örneğin, fakirler hakkında). Bu hem kendi ülkeleri içindeki hem de dışındaki vatandaşlar için geçerliydi. Alternatif olarak, terim bazen zıt çağrışımla kullanıldı: barbarlara hayranlık duyuldu ve görüntüleri romantikleştirildi. Topluma seçimlerinde özgür, güçlü, cesur, halkları için ayağa kalkabilen kahramanlar olarak sunuldular. Çarpıcı bir örnekçok olumlu bir barbar - Robert Howard'ın hikayelerinden savaşçı Conan. Bu görüntü, yazarın eserlerinin başarılı bir şekilde uyarlanmasının ardından inanılmaz derecede popüler oldu.
Deyimsel veya mecazi kullanımda "barbar" kelimesi, duyarsız ve acımasız bir kişiye kişisel bir gönderme de olabilir. AT modern dünya bu atama genellikle yerleşik bir klişeye dayalı bir genelleme olarak kullanılır.
Germen barbarlar
Ama geri dön tarihsel gerçekler ve Romalıların neden ve kime barbar dediğini anlamaya çalışın. Adil olmak gerekirse, eski Yunanlılarla başlamanız gerekir. Medeniyetimizin beşiğini "sallayanların" onlar olduğunu hepimiz biliyoruz. Antik Yunanistan'da, Mesih'in doğumundan çok önce, MÖ 5. yüzyılda, zaten su temini ve kanalizasyon vardı, dünyanın bugüne kadar hayran olduğu güzel tapınaklar inşa edildi, tıp, matematik, felsefe ve sanat olağanüstü gelişti . Eski Romalılar, alfabe gibi Yunanlılardan çok şey ödünç aldılar. Yavaş yavaş kültürleri de gelişti ve güçlendi.
Bu zaman diliminde (MÖ I-II yüzyıllar), diğer birçok halk hala kabilesel bir yaşam tarzı sürdürüyordu. O zamanlar sadece kesinlikle ilerici teknolojilere sahip olmamakla kalmadılar, hatta pek çok bariz şey hakkında hiçbir fikirleri yoktu, ataerkil yasalara göre yaşadılar, tapılan rahipler ve druidler. Bu nedenle Romalıların eski Almanları veya onlar gibi insanları neden barbar olarak adlandırdıklarını anlamak hiç de zor değil. Bununla birlikte, bu fenomen için başka açıklamalar da var.
kelimenin etimolojisi
Eski Romalıların ve Yunanlıların tüm yabancıları barbar olarak adlandırdığına inanılıyor. Pek çok tarihçi, diğer halkların konuşmalarının bilge Yunanlılar için anlaşılmaz olduğuna atıfta bulunarak bunun hakkında yazıyor. Örneğin, Almanca konuşmanın kulağa nasıl geldiğine dikkat ederseniz, bu teori doğru görünüyor. Bazılarına, melodik İtalyanca veya yumuşak ve ritmik Yunanca ile karşılaştırıldığında çok sert, kaba ve ani görünüyor. bilmeyenler için Alman Dili, duyulmuyor tekil kelimeler, ancak yalnızca "var-bar-bar-var". Bu, Romalıların Almanları neden barbar olarak adlandırdıklarının bir başka açıklamasıdır.
Ancak, örneğin eski Mısırlılar veya Bizanslılar da anlaşılmaz bir dille konuşmalarına rağmen neden böyle bir kelime ile çağrılmadıklarına cevap veremez. Peki Romalılar kime ve neden barbar dediler? Cevap şu olabilir: Bu kelime, yabancıların anlaşılmaz mırıldanmalarına dayanarak tesadüfen ortaya çıktı. Yunanlıların hala böyle bir özelliği korudukları söylenmelidir - daha sonra genel kabul görmüş ifadeler haline gelen parlak ve geniş anlam lakapları vermek. Ayrıca dillerinde yinelenen hecelerden oluşan birçok kelime vardır. Örneğin, "I-I" (büyükanne), "ve-ve" (elbette), "na-na", "po-po", "evet-evet" ve diğerleri. Yabancıların konuşmalarının ironik bir şekilde parodisini yapmaları oldukça olasıdır.
Görünen yeni kelime düzeltildi. Ayrıca, bu yabancıların yüksek eğitimli Mısırlılar değil, Yunanlıların tarihin dolambaçlı yollarında tanışma şansı buldukları yarı vahşi Keltler olduğu varsayılmalıdır. Sonra her şey yerine oturur. Romalılar ve Yunanlılar tarafından barbar olarak adlandırılanlar, anlaşılmaz bir şeyler mırıldandılar, ayrıca temel bilimsel bilgiye sahip değillerdi. Bir kez ortaya çıktıktan sonra ironik takma ad sabitlendi ve bundan sonra kendi bağımsız yaşamına başladı.
Modern dünyada terim
Bugün, bu kelimenin anlamı orijinal Roma-Yunan köklerinden uzaktır. En iyi örnek, Başkan Barack Obama'nın New York'ta yaptığı 2012 konuşmasıdır. İçinde çocuklara karşı işlenen suçları, köleliği ve askeri şiddeti barbarca olarak nitelendirdi.
Obama "barbar" terimini kullandığında, Latince veya Yunanca bilmeyen insanları kastetmiyordu.
Antik Yunanistan ve Roma hakkında daha fazla bilgi
Literatürde "barbar" kelimesinin ilk sözü Antik Dünya Bu insanları "barbarophoni" olarak adlandıran Homer'in açıklamalarında yer almaktadır. "Bar-bar" ne demek, daha önce açıkladık. Yunanca "Phoni", "ses" ve yanlış bir çeviride "konuşma" dır. Sözcüğün ortaya çıkmasının ana nedenlerinden birinin hiç şüphesiz dilbilimsel olduğudur. İlginç bir gerçek şu ki, ülkede yüzden fazla lehçe olduğundan, eski Yunanlılar arasında kimin ve nasıl Yunanca konuştuğu konusunda bir anlaşma yoktu. Birçoğu bugüne kadar hayatta kaldı, bu nedenle, örneğin Makedonya'da Girit sakinleri pek anlaşılmıyor. Önceden, lehçelerdeki farklılıklar çok daha önemliydi. Bu nedenle, bazı bilim adamları, Romalıların ve Yunanlıların kime barbar dediği, kendilerinin gerçekten bilmediklerine inanıyor. Belki de böyle bir takma ad, anlaşılmaz bir lehçeyle konuşan kendi ülkelerinin vatandaşlarına hitap ediyordu.
Bu nedenle, "barbar" kelimesinin orijinal anlamı, kötülük eylemlerine değil, en yaygın ve kullanılan lehçelere sahip olmayanlara atıfta bulunuyordu.
Romalıların barbar dediği kimdi?
Bu terimin anlamı, bazı halkların Romalıların topraklarına tecavüz etmeye başladığı Roma İmparatorluğu'nun gerilemesinde önemli ölçüde değişti. Bu "barbarlar" neredeyse hiçbir zaman birleşmedi. Bazıları Roma İmparatorluğu'nu yağmalarken, diğerleri onun müttefiki oldu.
Roma, Gotlar, Vandallar, Heruller, Süevler, Saksonlar, Gepidler ve ayrıca Sarmatlar, Alanlar, Hunlar, Avarlar, Piktler, Karpiler ve İsauryalılar ile aktif olarak çeşitli ilişkiler geliştirdi.
Örneğin o dönemin belki de en ünlü "barbarı" olan Attila hüküm sürmüştür. büyük imparatorluk diğer yabancı gruplarını kontrol eden. Saltanatının başlarında, Burgonyalılara karşı Romalılarla ittifak kurdu ve daha sonra Romalılara karşı ayaklandı ve Fransa'da onlara karşı yürüdü.
olumlu çağrışım
"Barbar" kelimesinin olmadığını belirtmekte fayda var. olumsuz değer Roma İmparatorluğu'ndaki herkes için. 440 civarında. hıristiyan rahip Salvius, aynı ırktan veya akraba olan hemen hemen tüm barbarların birbirini sevdiğini ve Romalıların birbirlerine zulmettiklerini yazmıştır.
Birçok fakir Romalının yardım için yabancılara başvurduğunu kaydetti. arıyorlar insan etkileşimi barbarlar arasında, çünkü Romalılardan sadece bu barbar insanlık dışılığı alıyorlar. Bu nedenle Romalıların kime barbar dediği sorusunun tek bir yanıtı yoktur. Bununla birlikte, ve insanlık tarihinden diğer birçok soruda olduğu gibi.
Terimin felsefi yorumu
Modern bilim adamları arasında ve genel halk arasında, Romalıların kime barbar dediği ve neden çok tartışma konusudur.
insanlık tarihinde varsa Genel özelliklerişimdiye kadar var olmuş tüm medeniyetleri birleştiren, o zaman bu sadece karşı savunmak için değil, ideolojik bir ihtiyaçtır. kendi düşmanları, ama aynı zamanda düşmanlara-medeniyetlere karşı.
Buna dayanarak, "barbar" terimi, Antik Çin'e ve belirli bir ülkenin dışında yaşayan tüm halklara kadar genişletilebilir. Gerçekten de "barbar" kelimesi, düşman uygarlık sayılabilecek herhangi bir kültüre genişletilebilir. sosyal yapı yabancılara "barbar" terimini uygulayan devlet yapısından önemli ölçüde farklı olan.
Çözüm
Eski Yunanlılar, Yunanca konuşmayanların yani barbar oldukları konusunda ironikken, bu terimin anlamı değişti. anlamın dönüşümü verilen kelimeöyle bir boyuta ulaştı ki, eski Yunanlılar muhtemelen onu modern bir bağlamda tanıyamayacaklardı.
Bu nedenle, antik Romalıların kime barbar dediği sorusunun yanıtı, hâlâ ek araştırmaları bekliyor.
BARBARS BARBARS (Yunanca: barbaroi) - eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, kendileri için anlaşılmaz ve kültürlerine yabancı (Almanlar vb.) Diller konuşan tüm yabancıların adı. Mecazi anlamda - kaba, kültürsüz, zalim insanlar.
Büyük Ansiklopedik Sözlük. 2000 .
Diğer sözlüklerde "BARBARS" ın ne olduğuna bakın:
- (Yunan ve Latin yabancılar) eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, anlamadıkları bir dilden konuşan tüm yabancıların ortak adı. MS başında. daha çok Almanlara uygulandı. Modern zamanlarda, barbarlar kelimesi bir dizi insanı ifade etmeye başladı, ... ... tarihsel sözlük
BARBALAR, eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, kendileri için anlaşılmaz ve kültürlerine yabancı dilleri (Almanlar vb.) konuşan tüm yabancılara verilen isimdir. Mecazi anlamda kaba, kültürsüz, zalim insanlar... Modern Ansiklopedi
- (Yunan barbarası). Int. Yunanlılar, dili kendileri için anlaşılmaz olan ve uyumsuz görünen diğer tüm kabilelerin ve halkların barbar temsilcilerini çağırdılar. Daha sonra, daha düşük bir eğitim düzeyi fikri bu kelimeyle ilişkilendirildi ... ... Brockhaus İncil Ansiklopedisi
- (Barbari, Βάρβαροι). Antik çağda, bu isim yabancı bir dil konuşan insanları ifade ediyordu ve bu isim, yabancı konuşan insanlara yönelik bazı küçümsemelerle ilişkilendiriliyordu. Yunanlılar kendilerini barbarlardan üstün görüyorlardı ve yavaş yavaş barbar kelimesi ... ... mitoloji ansiklopedisi
barbarlar. Yunanlılar bu adla (barbaroi) kendi milliyetlerine ait olmayan herkesi küçümseyerek çağırdılar, Romalılar bu ifadeyi aynı anlamda kullandılar, tüm Romalı ve Yunanlı olmayanlara barbari dediler; ama imparatorluğun sonunda, demek... ... Brockhaus ve Efron Ansiklopedisi
- (Greek barbaroi) - eski Yunanlılar ve Romalılar, anlamadıkları ve kültürlerine yabancı olan dilleri konuşan tüm yabancıları çağırdılar. Peren. - kaba, kültürsüz insanlar. Kültürel çalışmaların büyük açıklayıcı sözlüğü .. Kononenko B.I .. 2003 ... Kültürel çalışmalar ansiklopedisi
- (diğer Yunanca βάρβαρος, barbaros "Yunanlı olmayan, yabancı") eski Yunanlılar ve ardından Romalılar için yabancı olan insanlar, anlamadıkları ve kültürlerine yabancı bir dil konuşuyorlardı. Kelime Yunanca ve görünüşe göre onomatopoeik ... ... Wikipedia
- (Yunan bárbaroi), eski Yunanlılar ve Romalılar arasında, kendileri için anlaşılmaz ve kültürlerine yabancı diller (Almanlar vb.) Konuşan tüm yabancıların adı. Mecazi anlamda kaba, kültürsüz, zalim insanlar. * * * BARBARS BARBARS (Yunan barbaroi), ... ... ansiklopedik Sözlük
- (Yunanca bárbaroi, lat. barbari) eski Yunanlıların ve ardından Romalıların, anlamadıkları bir dili konuşan ve kendi kültürlerine yabancı olan tüm yabancılara adlandırdıkları onomatopoeik bir kelime. N.'nin başında. e. adı "V" özellikle sıklıkla uygulanan ... ... Büyük Sovyet Ansiklopedisi
Bu isimle (βάρβαροι) Yunanlılar, milliyetlerine ait olmayan herkesi küçümseyerek çağırdılar. Romalılar bu ifadeyi aynı anlamda kullanmış, Romalı ve Yunanlı olmayan herkese barbari demişler; ama imparatorluğun sonunda, sık sık ... ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. Efron
Kitabın
- Barbarlar, Terry Jones, Alan Hereira. "Barbarlar", Romalıların medeniyetsizlere atfettiği halklar hakkında bir hikaye ve aynı zamanda Romalılara alternatif bir bakış açısıyla - insanların bakış açısıyla bakma fırsatı, ...
