Nanai dili Tunguz-Mançu grubuna aittir " Altay ailesi» diller. Birçok bölgeye dağıtıldı Uzak Doğu:
Orta ve alt Amur lehçelerinin (Naikha, Dzhuensky, Bolognese, Ekonsky, vb.) dağılım alanı orta kesimlerdeki Amur havzasıdır: Nanaisky, Amursky, Solnechny ve Komsomolsky bölgeleri Habarovsk Bölgesi;
Kur-Urmi lehçesinin dağılım alanı Kur ve Urmi nehirlerinin havzaları, Ulika-Natsionalnoye, Kukan, Dogordon, Hail, Habarovsk bölgesi, Habarovsk Bölgesi köyleridir;
Bikin lehçesinin alanı Primorsky Krai'nin Pozharsky bölgesidir.
Nanai dilinde çeşitli lehçe sınıflandırmaları vardır: Sungari, Yukarı Amur, Ussuri, Urma, Kursk, Orta Amur (Naikhin), Aşağı Amur. O.P.'nin sınıflandırmasına göre. Nanai dili Sunika, birkaç lehçeye ayrılarak iki lehçe oluşturur: Orta Amur - Sakachi-Alyan, Naikhinsky, Bologna, Dzhuensky, Gorinsky lehçeleri, Yukarı Amur - Kur-Urmisky, Bikinsky, Sağ Sahil Amur, Sungari, Ussuri lehçeleri . Gramerde verilen sınıflandırmada Nanai dili» V.A. Nanai dili Avrorina üç lehçeye bölünmüştür: Sungari (veya Yukarı Amur), Amur (veya Aşağı Amur) ve Kur-Urmi ve bunlar da birçok lehçeye bölünmüştür.
Nanai dilinde literatür yayınlamaya yönelik ilk girişimler 1950'lerde yapıldı. XIX sonu yüzyıl. Kazan Misyoner Cemiyeti, çoğu dini içerikli yaklaşık bir düzine broşür ve küçük bir el kitabı yayınladı.
1928'de ilk kez Habarovsk'ta N.A.'nın kitabı çıktı. Lipskoy-Walrond “Bongo bichhe” (“İlk harf”), bu bir başlangıç ve okuma için bir başlangıç kitabıdır. Aynı yıl Leningrad'da T.I.'nin yazdığı “Nanai Heseni” (“Nanai Dili”) okuma kitabı yayımlandı. Petrova. Modern edebi Nanai dili, Orta Amur lehçesinin Naikhin lehçesine dayanmaktadır. Temel olarak, 1931'de Latin alfabesiyle Nanai yazısı yaratıldı ve bu yazı özellikleri aktardı. bireysel sesler Nanai dili. 1936 yılında Latin alfabesinin yerini Kiril alfabesi aldı. Nanai yazısının yaratıcıları, Nanai dilinin ilk Sovyet araştırmacıları T.I. Petrova, V.A. Avrorin, A.P. Putintseva, O.P. Sunik, M.A. Kaplan, M.K. Maksimov, Leningrad Kuzey Halkları Enstitüsü'nde okuyan Nanai öğrencileri.
1932'de V.A. Avrorinler ve Nanai öğrencileri, Nanai kitabı "Sikun pokto"yu yazdılar (" Yeni yol"). İlk Nanai öğretmenleri buna göre eğitildi; çocuklar ve yetişkinler kendi ana dillerinde okuma ve yazmayı öğrendiler.
Yazının yaratılmasının ardından Nanai dilinde hem orijinal hem de tercüme edilmiş eğitici, öğretici ve metodolojik, sanatsal, çocuk ve sosyo-politik, ticari literatürün sistematik olarak yayınlanması başladı.
Nanai dilinde devlet, yazı ve eğitimle ilgili terimlerin bulunması ilgi çekicidir. tarım Nanai halkının yüzyıllar boyunca gerçekleşen etnogenezini gösteren minerallerin, metallerin ve malzemelerin adları, bunların işlenmesi için aletler, silahlar (ateşli silahlar dahil) ve askeri terimler. Şu anda akut sorun dilin korunmasıdır. 1989'da Nanai dili, Rusya'daki Nanailerin %44'ünün ana dili olarak kabul ediliyordu. Şu anda Nanailerin yalnızca %20'si ana dillerini anadili olarak konuşuyor. Dil ortamı Habarovsk Bölgesi'nin Amur ve Nanai bölgelerinde korunmuştur - burada dil topluluğu daha yakından, proaktif anadili konuşanlar Nanai dilindeki kitapların ve ders kitaplarının yazarlarıdır, çocuklara öğretirler ana dil bilgisayar yardımlarını ve folklor ses kayıtlarını kullanarak.
Ana dile ilgi uyandırmak ve yerli kültür Habarovsk Bölgesi'nde, 2005'ten beri okul çocukları için ana dillerinde bir Olimpiyat ve ulusal kültür. 2004 yılından bu yana ilçeler arası bir yarışma düzenleniyor” En iyi öğretmen 2008 yılında bölgesel statü kazanan ve ana dilin yaratıcı bir şekilde çalışan öğretmenlerinin belirlenmesine yardımcı olan ana dil", olumlu değişim pedagojik deneyim, mesleğin prestijini arttırmak. Yarışmanın kazananları, 2009 yılından bu yana, Moskova'da düzenlenen, Rusça da dahil olmak üzere “ana diller” öğretmenlerine yönelik Tüm Rusya ustalık sınıfında başarıyla yer alıyor. Geçtiğimiz on yıl boyunca ders kitaplarının yazarları sayesinde ve öğretim yardımcıları GİBİ. Kiele, G.N. Onenko, L.T. Kiele, L.J. Zaksor, bölgede 1. sınıftan 11. sınıfa kadar Nanai dilinin öğretilmesinin sürekliliğini sağladı. Nanai dili Nikolaevsk-on-Amur'daki pedagoji okulunda ve St. Petersburg Eyaletinde öğretilmektedir. pedagoji üniversitesi A.I.'nin adını almıştır. Herzen.
Bakanlık doğal kaynaklar Habarovsk Bölgesi'nde 2008 yılında yerli diller için elektronik fonetik referans kılavuzları oluşturma çalışmaları başladı. küçük halklar. Kılavuzun içeriğinde sadece yazılı değil, aynı zamanda yaşayan bir dil olan anadili konuşanlar tarafından konuşulan sesli metinler de yer alıyor. dil materyali. Yayınlandı elektronik kılavuzlar Bölgenin 8 yerli halkından 6 dilde (Nanai, Negidal, Nivkh, Oroch, Udege, Ulch dilleri). Nanai dilini incelemek için alınan önlemlere rağmen eğitim kurumlarıŞu anda Nanailerin yalnızca %29'u kendi dilini konuşuyor. Nanai dili pratikte kullanılmamaktadır. günlük iletişim. Rus dili yaygın olarak konuşulmaktadır.
Nanai-Rus iki dilliliğini geliştirmek için, 1989 yılında, CPSU'nun Nanai bölge komitesi ve bölge yürütme komitesi tarafından görevlendirilen Habarovsk kitap yayınevi, Rusça-Nanai konuşma kitabı “Nanai'de konuşalım” (“Nanai hesedieni hisangogoari) yayınladı. ”), CPSU bölge komitesi sekreteri Belda I.A. tarafından derlendi. 2013 yılında girişimle kamu kuruluşu Amur bölgesinin kuzeyindeki küçük halklar için, Polymetal OJSC'nin mali desteğiyle, anadili Kilya L.A. tarafından derlenen Rusça-Nanai-İngilizce konuşma kılavuzu “Nanai'de konuşalım” (“Nanai hesedieni gisurendugueri”) yayınlandı. , Fahri Çalışan genel eğitim ve Rusya Federasyonu bilimi. Nanai bölgesinde Nanai dilinin korunmasında önemli bir rol, Nanai dilinde bölgesel radyo yayını ve bölge gazetesine Nanai dilinde bir ek yayınlanması tarafından oynandı. Nanai bölgesinin liderleri, bölgesel televizyonda Nanai dilinde “Mangbo Naini” (“Amur Halkı”) programının oluşturulmasının başlatıcılarıydı. Ne yazık ki, sırasında pazar ilişkileri radyo ve televizyon programlarının yapımı üst yönetim organlarının kararlarıyla durduruldu.
Elbette Nanai dilinin korunmasına yönelik çalışmalara en üst düzeyde devam edilmeli. çeşitli formlar. Bu, modern bilgisayar ve dijital teknolojinin geniş yetenekleri kullanılarak yapılabilir. Yerli dillerin korunmasına ilişkin sorunların topluma geniş çapta aktarılması, geleneksel kültür forumları, seminerleri teşvik etmek, yuvarlak masalar vb., Habarovsk Bölgesi Hükümeti tarafından gerçekleştirildi. Çarpıcı bir örnek Bölgesel Hükümet ve Sibirya, Kuzey ve Uzak Doğu Yerli Halkları Derneği'nin desteğiyle 9-10 Ekim 2012 tarihlerinde Habarovsk'ta düzenlenen "Yerli halkların dilsel ve kültürel mirası: gerçekler ve beklentiler" Uluslararası Forumudur. Rusya Federasyonu'nun. Forum katılımcıları özetlendi önemli konular Uzak Doğu yerli halklarının dilsel ve kültürel çeşitliliğinin durumu ve buna ilişkin dil politikasının öncelikleri belirlendi. etnik nüfus. Forumun sonucunda katılımcılar, yerli halkların kendi özgün kültürlerini koruma ve geliştirme hakkını onaylayan bir kararı kabul etti. Nesli tükenmekte olan yerli dilleri korumanın yeni yollarını bulmaya yardımcı olmak için, kültürel miras Bu Forumun her üç yılda bir düzenlenmesine karar verildi.
NANAİ DİLİ(eski isim - Altın). Güneyi ifade eder. (Nanian) Tunguz-Mançu dillerinin alt grubu. N.ya. – son ek-sondan eklemeli tip. Vokalizmde 42 sesli harf vardır (V.A. Avrorin'e göre), bunlar uzun kısalık ve nazal-nazal olmayan ve 12 ünlü ile kontrast oluşturan 6'ya düşürülmüştür; Ünsüzlüğün 18 ünsüz harfi vardır. Vurgu müzikal ve güçlüdür; temel kalıplar: senharmonizm, asimilasyon, başlangıçta [p]'nin yokluğu. kelimelerde, ünlülerden önce ünsüzlerin damaksallaşması. satır, ortada ünsüzlerin birleşimi. kelimeler. Cümlenin yapısı yalın-iyeliklidir (im. s.'de konu, izafet), kelime sırası nispeten sabittir. Tanım ile tanımlanan arasında bir uyum yoktur. Tipik olarak özne zamirinin (kişisel) ortadan kaldırıldığı iki bölümlü basit bir cümle ve ayrıca karmaşık bir cümle (katılımcı ve ulaç ifadeleriyle). Karmaşık cümleler nispeten nadirdir; karmaşık cümleler temsil edilir. ve anlaşılması zor (bağlaçlar ve bağlaç sözcükleri ile).
Anadili konuşanlar Nanai'lerdir. 1989 verilerine göre Nanai dili anadil olarak kabul edilmektedir. – 4821 kişi (Habarovsk bölgesi), akıcı – 567 kişi; 2002 yılında Rusya Federasyonu'nda N.Ya. 3886 kişi tarafından belirtildi.
N.ya. her biri 3 lehçeye sahip 3 lehçe içerir. Yukarı Amur'a. lehçesi sağ bankayı içerir. Amur, Sungari (Çin topraklarında yaklaşık 1,4 bin konuşmacı), Bikin (Ussuri) (Primorsky Krai, yaklaşık 300) ve Kur-Urmi ( Habarovsk bölgesi, TAMAM. 250) lehçeler; Orta Amur'a. – Sikachi-Alyansky, Naikhinsky ve Dzhuensky (Khabarovsk ve Nanai bölgeleri, yaklaşık 5,2 bin); Aşağı Amur'a. – Bolognese, Ekon ve Gorinsky (Habarovsk Bölgesi ve Sakhalin bölgesi, yaklaşık 2,3 bin). Lehçeler fonetik olarak karakterize edilir. ve sözcüksel özellikler, morfolojideki farklılıklar önemsizdir.
Aydınlatılmış. N.ya. en çok sayıda kişinin konuşması yatıyor. Nanais grupları - Naikhinsky Orta Amur. lehçe. N.ya'da. Televizyon ve radyo yayını sınırlıdır (Habarovsk Bölgesi) ve bir gazete yayınlanmaktadır. Bazı yerlerde kompakt. Nanai sakinlerine ana dilleri anaokullarında öğretiliyor. kurumlar, başlangıç okul (ilk kitaplar, okuma kitapları, dil ve matematik ders kitapları yayınlandı), N.Ya. Rus devletinde yürütülmektedir. Pedagoji Üniversitesi adını aldı.
Herzen (St. Petersburg), Habarovsk Eyaleti. Pedagoji Üniversitesi
N.ya. - en çok çalışılan Tungus-Mançulardan biri. güney dilleri dallar. Sözlükler T.I.
Petrova ve S.N.
Onenko. Dilbilgisi. V.A. tarafından yapılan açıklamalar.
Avrorin, T.I. Petrova, O.P. Sunikom, A.P.
Putintseva, L.I.
Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Rusça veya Nanai dilindeki çevirileri görmekle kalmıyorsunuz: çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çevirilere dair hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Cümlelerin bu çevirisi çok faydalı eklenti sözlüklere.
İstatistikler
Şu anda 220 çevrilmiş ifademiz var.
Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var
İşbirliği Bize en büyük çevrimiçi Rusça - Nanai dili sözlüğünü oluşturmamızda yardımcı olun. Sadece giriş yapın ve ekleyin yeni çeviri
. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Rusça Nanai sözlüğümüzü gerçek kılmaktadır, çünkü bu dili her gün kullanan dillerin anadili olan kişiler tarafından oluşturulmuştur. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.
Glosbe'nin kelimelerle değil, o kelimelerin ne anlama geldiğine dair fikirlerle dolu olduğunu bilmelisiniz. Bu sayede bir yeni çeviri eklenerek onlarca yeni çeviri yaratılıyor! Glosbe sözlüklerini geliştirmemize yardımcı olun; bilginizin dünyanın her yerindeki insanlara nasıl yardımcı olduğunu göreceksiniz.
Nanai diline göre Rusça'daki asıl adı: Nanailer . Kendi adı -, nanai.
nani
Ad ve kişisel ad seçenekleri Nanais'in kendi adı için birkaç seçenek var:, hayır hayır, bira guruni monai
vesaire.
Genetik bağlantı Nanai dili (orb. altın
) Tunguz-Mançu dillerinin güney (Amur) grubunun dilidir. En yakınları Ulch ve Orok dilleridir.
Dil dağılımının coğrafyası Nanailerin büyük bir kısmı Habarovsk Bölgesi'nde yaşıyor: Nanaisky, Amursky, Komsomolsky, Solnechny, Ulchsky ve Khabarovsk'ta kırsal alanlar Primorsky Bölgesi'nde olduğu gibi: Pozharsky ve Olginsky bölgelerinde, ayrıca Poronaisky bölgesinde Sakhalin bölgesi
. Çin'de Nanailer, Heilongjiang eyaletine (Songhua ve Ussuri nehirleri arasında) yerleşmişlerdir.
Dil kişileri 19. yüzyılda - 20. yüzyılın başları ile canlı temaslar vardıÇince
Ana dilini konuşanların sayısı
1999 verilerine göre Nanailerin sayısı 11,5 bin kişiydi. (Goskomsever'e göre - 12023 kişi)
Lehçelerin mevcudiyeti
Üç lehçe vardır: Yukarı, Orta ve Aşağı Amur. Yukarı Amur, Sağ Kıyı Amur, Sungari (her ikisi de Çin Halk Cumhuriyeti topraklarında), Bikin ve Kur-Urmi'yi içerir. Orta Amur şunları içerir: Sikachialian, Naikhinsky, Dzhuensky, Aşağı Amur: Bolognese, Ekonsky, Gorinsky lehçeleri. Naikhin lehçesi en kapsamlı şekilde anlatılmıştır. çok sayıda taşıyıcılar – 4 bin kişi.
Dilin dilsel özellikleri
Fonetik kalıplar: ünlülerin uyumu ve azaltılması, ünsüzlerin asimilasyonu. 6 sesli harf, 18 ünsüz. Vurgu genellikle son heceye düşer.
Nanai dili – tipik dil son ek tip. Morfemler şurada bulunur: belli bir sırayla: kök + son. kelime oluşumu + suff. türev oluşumu + yeterli. karışık kelime oluşumu (sayı, dolaylı eklenti, sıfat-fiillerin kişi/kişiliksizliği, fiilin zamanı ve kipi, vb.) + soff. ilişkisel oluşum (durum, sahiplik, kişi, fiil sayısı vb.) + son ek parçacıkları.
İsim sayı (tekil ve çoğul), sahiplenme (kişisel ve kişisel olmayan), subjektif değerlendirme, kişiler/yüz olmayanlar. Çekim basit (yedi durum) ve sahiplenici (kişisel sahiplenici ve dönüşlü sahiplenici) olabilir.
Sıfat Morfolojik olarak değişmez. Niteliksel (boşaltımsal bir form alabilir), niceliksel ve göreceli olarak bölünmüştür.
Rakamlar niceliksel ve sıralı olmak üzere ikiye ayrılır.
Zamir kategorilere ayrılmıştır: kişisel, dönüşlü-iyeliksel, dönüşlü, niteliksel, açıklayıcı ve sorgulayıcı.
Fiil: Aslında fiil formları, katılımcı, ulaç (basit, ana ve iyelik ile tek konulu eylemleri belirtir, ana ile hem tek hem de çok konulu eylemleri belirtir). Negatif formlar sentetik ve analitiktir.
Zarflar kategorilere ayrılır: niteliksel, niceliksel, derece, yer, zaman.
Dağıtılmış ünlemler Ve taklitler.
Fonksiyon kelimeleri edatlara, bağlaçlara ve parçacık kelimelere ayrılır.
Sözdizimsel yapı– Tungus-Mançu dilleri için tipiktir. Kelime sırası S-O-V teklifi. Tanım, tanımlanandan önce gelir. Basit cümleler en yaygın olanıdır. İçin karmaşık cümleler karakteristik Sendika dışı bağlantı, ikisinin basit bir karşılaştırması basit cümleler veya katılımcı, sözlü-nominal ve yapılar katılımcı ifadeler(aksi takdirde bağımlı bir yüklemle), karşılık gelen yan cümleler Rusça
Dilin toplumdilbilimsel özellikleri
Yasal durum, dilin mevcut durumu
Nanai dili – itibari dil Habarovsk Bölgesi'nin Nanaisky bölgesi.
Yazma ve yazım
Yeni yazılan dilleri ifade eder. 1931'de Latin alfabesine dayanan birleşik bir kuzey alfabesi onaylandı ve 1933'te Kiril alfabesiyle değiştirildi. İlk Nanai alfabesi yarım yüzyıl önce Rus misyonerler A. ve P. Protodyakonov tarafından Rus grafiklerine dayanarak yaratılmıştı. Ayrıca dini içerikli birçok kitabı Nanai diline tercüme ettiler ve ayrıca Nanai folklorundan örnekler yayınladılar.
Dilin sosyal işlevleri
Yaşlı insanlar arasındaki günlük iletişim. Her iki ayda bir köydeki bölgesel gazetenin Nanai dilinde bir sayfası yayınlanıyor. Trinity radyosu Nanai dilinde yayın yapıyor. 90'lı yılların başından beri. Yayınlar Habarovsk ve Komsomolsk-on-Amur televizyonunda yapılıyor.
Dil öğrenmenin tarihi
Açıklamaya yönelik ilk ve dolayısıyla ilgi çekici girişimlerden biri gramer yapısı Nanai dili, R. Maack'in (1861) I. cildinin eki olarak yayınlanan A. Brylkin'in eseridir. Değerli materyaller toplayan misyonerler A. ve P. Protodiakonov, bu dilin incelenmesine önemli bir katkı yaptı. 1900 yılında V. Grube'un Altın-Almanca sözlüğü, Nanai ve Ulchi dilleri üzerine K.I. tarafından kaydedilen ve işlenen materyaller yayınladı. Maksimovich (1827-1891). I.A. Dobrolovsky kaydetti küçük miktar Sungari Nanais'in konuşma örneklerinin yanı sıra bir sözlük ve gramer notları. Bazıları V. Kotvich tarafından 1909'da yayımlandı. 1906-07'de. Keşifler sırasında Nanai materyalleri K.D. Loginovsky. 1933 yılında ünlü eser L.Ya. Sternberg bir Nanai-Rusça sözlüğü ve kısa bir gramer notu yayınladı. Aynı yıl T.I.'nin derlediği “Dilbilgisi Tabloları” yayınlandı. Petrova. A.N.'nin iki makalesi yayınlandı. Ulitina, ilki bir peri masalının metnini içeriyor gramer analizi ikincisi, Nanailerin kendi adını analiz etmeye çalışıyor. 1935'te T.I. Petrova, gramerle ilgili bir makalenin eklendiği kısa bir Nanai-Rusça sözlüğü yayınladı. 1941'de yazdığı "Nanai Dilinin Dilbilgisi Üzerine Bir Deneme" yayınlandı. Tez (iki cilt halinde yayınlandı) Nanai dilinin sorunlarına ayrıldı. doktora tezi V.A. Avrorina da bu dil üzerine çok sayıda makale yazmıştır. Nanai diline ve O.P.'ye çok dikkat etti. Sunik. Bazı Nanai lehçeleri özel bir tanım aldı: Gorinsky (A.P. Putintseva), Kur-Urmisky (O.P. Sunik), Bikinsky (L.I. Sem). M.A.'nın çalışmaları Nanai folklorunun konularına ayrılmıştır. Kaplan (Kaplan 1957). S.N. hayatını ana dili Nanai dilini öğrenmeye adadı. Onenko ve N.B. Pek çok ilginç eser bırakan Kiel.
Örnek Nanai metni
Dehi Morin
Eyi asi ǯuerke:n balǯhachi, em boado. Tui balʯi: tui bi:, tui balʯi: doachia-tani eʯini – tenii. Dolbo-gadal o zaman: koi dolbo-gdal eugui tami. Beyumbe beichi:, siagoyi wa:chaini-goani. Asini-tani: tui ϯoogdo biini-goani emuchke:n picte-de: ana:l-da. Tui bimi, tui balʯimi em modan-gola eǯini chimi: to:kokhani. Puǯin-teni:, tey udeveni, ǯo: do:vani o:sira:silkochigora:.
N.B.'den S. Kazama tarafından kaydedildi. Geiker (Kazama 2002).
Çeviri
Kırk at
Karı koca yaşıyordu. Kocam birlikte avlanıyordu sabahın erken saatleri akşam geç saatlere kadar karısı evdeyken. Bir gün kocası dışarı çıktıktan sonra karısı bahçeye çıktı ve bir at belirdi. At dedi ki: “Şeytan yine geldi ve babanı öldürdü. 40 at olmamıza rağmen şeytan çoğumuzu yemişti. Eğer hepimizi yerse, sana gelecektir. Bu yüzden sanırım sen ve ben kaçacağız. Bunu kocana söyle." Hanımı atın söylediklerini unutmamak için tavada bir delik açmış.
Dil öğrenme uzmanları
- Stolyarov A.V., Ph.D. KAFA Rus İncil Cemiyeti'nin bölümü. St.Petersburg, st. Mayakovsky, 40. e-posta: [e-posta korumalı]
- Zaksor L.Zh., Nanai Kuzey Halkları Enstitüsü'nde öğretmen. St.Petersburg, Stachek Bulvarı, 30
- Kazama Shinjiro, Japonya. Tokyo. Yabancı Diller Üniversitesi.
NANAI DİLİ'nin Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlükteki Anlamı
NANAİ DİLİ
- Tunguz-Mançu dillerinden biri. RSFSR'nin Habarovsk ve Primorsky bölgelerinde ve nehir boyunca dağıtılmıştır. Songhua Çin'de. Konuşmacı sayısı St. 5,9 bin kişi SSCB'de (1979, nüfus sayımı) ve yaklaşık. 1 bin kişi yurt dışı. Orta Amur öne çıkıyor. Bazı bilim adamlarının iki lehçede (V.A. Avrorin), diğerlerinin ise bir lehçede (O.P. Sunik, L.I. Sem) birleştirdiği Nare-Chve, Sungari, Ussuri ve Kur-Urmi lehçeleri; Sem aynı zamanda Orta Amur lehçesinden bir dizi goior da dahil olmak üzere üçüncü bir - Yukarı Amur - lehçesini tanımlar. G. Dörfer Kur-Urmi'yi düşünüyor özel dil, V daha büyük ölçüde N.Ya.'dan Ulch ve Orok dillerinden farklıdır. Vokalizm sisteminde, altı kısa sesli harfe (i, i, u, o, e, a) ve bunlara karşılık gelen uzun nek-rymn'e ek olarak, araştırmacılar aynı zamanda ikili ünlüleri özel fonemler olarak ve nazalleştirilmiş kısa ve uzun olanları da ayırt ederler. ch tarafından varış. sonlu bir -n tabanını azaltırken. Ön sıranın vokalizmine sahip bir dizi katmanda, bunun yerine geniş bir o vardır, bu da Negidal dilinde ve yalnızca ara sıra Ulch'ta bulunur. ve Mançu. diller. Ünsüzlük için N. I. ve akrabalıklar için. Ulch. ve ork. başlangıç r- ( ile karakterize edilen diller<*ph) и х- (<*kb); t в позиции перед i во мн. случаях переходит в с, напр. притяжат. суффикс 3-го л. мн. ч. -ci<*-ti. В морфологии имеет место утрата различия инклюзивной н эксклюзивной форм 1-го л. мн.ч. в притяжат. именных н личных глагольных окончаниях. В падежной системе форму, отличную от ульчско-орокской, имеет де-зигнатив (назначит, падеж) на -go/ -gu. В синтаксисе отсутствует согласование определения с определяемым. В основу сложившегося в сов. время лит. Н. я, лег найхин. говор среднеамур. 322 НАНАЙСКИЙ наречия. В СССР а 1931 создана письменность Н. я. на основе лат., с 1963 — на основе рус. алфавита, . Петрова Т. И., Очерк грамматики нанайского языка, Л., 1941; С у и и к О. П., Кур-урмийский дналект, Л., 1958; А в р о-ри и В. А., Грамматика нанайского языка, т. 1—2, М. —Л., 1959—61; его же. Синтаксич. исследования по нанайскому языку, Л. 1981; Сем Л. И.. Очерки диалектов нанайского языка, Л., 1976; Doerfer G., 1st Kur-Urmisch em nanaischer Dialekt?, «Ural-Altaische Jahrbucher», 1975, Bd 47. О н е н к о С. Н., Нанайско-рус. словарь, М., 1980.^ И. В. Кормушин.
Dilbilimsel ansiklopedik sözlük. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında yorumlara, eş anlamlılara, kelimenin anlamlarına ve NANAI DİLİ'nin Rusça'da ne olduğuna bakın:
- NANAİ DİLİ
- NANAİ DİLİ
dil (eski adı Altın dilidir), RSFSR'nin Habarovsk ve Primorsky bölgelerinde nehirler arasında yaşayan Nanai halkının dili. Sungari ve... - NANAİ DİLİ
Tunguz-Mançu dillerine aittir. Rusya Federasyonu'nda Rusya'ya dayalı olarak yazmak... - Wiki Alıntı Kitabında DİL:
Veri: 2008-10-12 Saat: 10:20:50 * Dil de büyük önem taşıyor çünkü onun yardımıyla... - DİL Hırsızların Argo Sözlüğünde:
- araştırmacı, ajan... - DİL Miller'in Rüyası Kitabında, rüya kitabı ve rüyaların yorumlanması:
Rüyanızda kendi dilinizi görürseniz, bu, arkadaşlarınızın yakında sizden yüz çevireceği anlamına gelir. - DİL En Yeni Felsefe Sözlüğünde:
Hem bireysel bilincin hem de kültürel geleneğin içeriğini nesneleştirmenin özel ve evrensel bir aracı olan, karmaşık, gelişen bir gösterge sistemi. - DİL Postmodernizmin Sözlüğünde:
- Hem bireysel bilincin hem de kültürel geleneğin içeriğini nesneleştirmenin özel ve evrensel bir yolu olan karmaşık, gelişen bir gösterge sistemi. - DİL
RESMİ - bkz. RESMİ DİL... - DİL Ekonomik Terimler Sözlüğünde:
DEVLET - bkz. DEVLET DİLİ... - DİL Ansiklopedi Biyoloji'de:
Omurgalıların ağız boşluğunda bulunan, gıdanın taşınması ve tat analizi işlevlerini yerine getiren bir organ. Dilin yapısı hayvanların özel beslenmesini yansıtır. Sen... - DİL Kısa Kilise Slavcası Sözlüğünde:
, paganlar 1) insanlar, kabile; 2) dil, ... - DİL Nikephoros'un İncil Ansiklopedisi'nde:
konuşma veya zarf gibi. Günlük yaşamın yazarı, "Bütün dünyanın tek dili ve tek lehçesi vardı" diyor (Yaratılış 11:1-9). Biriyle ilgili bir efsane... - DİL Seks Sözlüğü'nde:
ağız boşluğunda bulunan çok işlevli organ; her iki cinsiyette de belirgin erojen bölge. Ya'nın yardımıyla çeşitli türlerde orogenital temaslar gerçekleştiriliyor... - DİL Tıbbi açıdan:
(lingua, pna, bna, jna) ağız boşluğunda bulunan mukoza ile kaplı kaslı bir organ; çiğnemeye, eklemlenmeye katılır, tat alma tomurcukları içerir; ... - DİL Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
..1) doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracıdır. Dil, ayrılmaz bir şekilde düşünmeyle bağlantılıdır; Bilgiyi saklamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur... - DİL Modern Ansiklopedik Sözlük'te:
- DİL Ansiklopedik Sözlük'te:
1) doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracıdır. Dil, ayrılmaz bir şekilde düşünceyle bağlantılıdır; bilgiyi depolamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur. - DİL Ansiklopedik Sözlük'te:
2, -a, pl. -i, -ov, m.1. Düşünme ve varlık çalışmalarını nesneleştiren, tarihsel olarak geliştirilmiş ses, kelime dağarcığı ve dilbilgisi sistemi ... - NANAİ Ansiklopedik Sözlük'te:
, ah, ah. 1. cm, Nanais. 2. Nanai halkıyla, dilleriyle, ulusal karakterleriyle, yaşam tarzlarıyla, kültürleriyle ilgili olarak... - DİL
MAKİNE DİLİ, bkz. Makine dili... - DİL Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
DİL, doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracıdır. Benlik, ayrılmaz bir şekilde düşünmeyle bağlantılıdır; Bilgiyi saklamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur... - DİL Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
DİL (anat.), karasal omurgalılarda ve insanlarda, ağız boşluğunun alt kısmında kaslı bir büyüme (balıklarda, mukoza zarının bir kıvrımı). Katılıyor… - NANAİ Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
NANAİ DİLİ, Tunguz-Mançu dillerine aittir. Rusya'da yazının temeli Rusça'ya dayanmaktadır. ... - DİL
diller"için, diller", diller", dil"in, dil", dil"m, diller", dil"in, dil"m, diller"mi, dil", ... - DİL Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
diller" -, diller", diller", dil" in, dil", diller"m, diller"e, diller", dil"m, diller"mi, dil", ... - NANAİ Zaliznyak'a göre Tam Vurgulu Paradigma'da:
Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana" ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, Nana"ysky, ... - DİL Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük'te:
- Dilbilim çalışmasının ana amacı. Ya derken öncelikle doğallığı kastediyoruz. insan benliği (yapay dillere karşı ve ... - DİL Dil Terimleri Sözlüğünde:
1) Düşünceleri, duyguları, irade ifadelerini ifade etme aracı olan ve insanlar arasındaki en önemli iletişim aracı olarak hizmet eden fonetik, sözcüksel ve dilbilgisel araçlardan oluşan bir sistem. Yapı... - DİL Rus Dilinin Popüler Açıklayıcı Ansiklopedik Sözlüğünde.
- DİL
"Düşmanım"... - DİL Tarama sözcüklerini çözmek ve oluşturmak için Sözlük'te:
Silah… - DİL Abramov'un Eş Anlamlılar Sözlüğünde:
lehçe, lehçe, lehçe; hece, stil; insanlar. İnsanları görün || kasabanın konuşması Casusa bakın || dile hakim ol, dili dizginle,... - NANAİ Rus dilinin Eş Anlamlılar sözlüğünde.
- NANAİ Efremova'nın Rus Dilinin Yeni Açıklayıcı Sözlüğünde:
sıfat 1) Nanai ile ilgili, onlarla ilişkili. 2) Nanai'ye özgü, onların karakteristik özelliği. 3) Aidiyet... - NANAİ Lopatin'in Rus Dili Sözlüğünde.
- NANAİ Rus Dilinin Tam Yazım Sözlüğünde.
- NANAİ Yazım Sözlüğünde.
- DİL Ozhegov'un Rus Dili Sözlüğünde:
Ağız boşluğunda tat duyularını algılayan 1 hareketli kas organı; dil ile yalamada da rol oynar. Deneyin... - Dahl'ın Sözlüğünde DİL:
koca. Dişleri yiyecekle hizalamaya, tadını tanımaya ve sözlü konuşmaya hizmet eden, ağızda bulunan etli bir mermi veya ... - DİL Modern Açıklayıcı Sözlük, TSB'de:
,..1) doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracıdır. Dil, ayrılmaz bir şekilde düşünmeyle bağlantılıdır; Bilgiyi saklamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur... - DİL
dil (eskimiş kitap dili, yalnızca 3, 4, 7 ve 8 karakterde), m. 1. Ağız boşluğunda ... şeklinde bir organ. - NANAİ Ushakov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğünde:
ve Naneisky, Nanaisky, Nanaisky. Adj. İle … - NANAİ Ephraim'in Açıklayıcı Sözlüğünde:
Nanai sıfatı 1) Nanai ile ilgili, onlarla ilişkili. 2) Nanai'ye özgü, onların karakteristik özelliği. 3) Aidiyet... - NANAİ Efremova'nın Yeni Rus Dili Sözlüğünde:
- NANAİ Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
sıfat 1. Nanai'lerle ilgili, onlarla ilişkili. 2. Nanailerin özelliği, onlara ait özellik. 3. Aidiyet... - SSCB. NÜFUS Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de:
1976 yılında SSCB'nin nüfusu dünya nüfusunun %6,4'üydü. SSCB topraklarının nüfusu (modern sınırlar dahilinde) şu şekilde değişti (milyon kişi): 86,3 ... - HODGER GRIGORY GIBIVICH Büyük Ansiklopedik Sözlük'te:
(d. 1929) Nanai yazarı. “Denizin Üzerindeki Martılar” (1958), “Emoron Gölü” (1960) öyküleri; "Geniş Aşk Tanrısı" üçlemesi (1916-71), "Gaichi" (1978) romanı hayatı anlatıyor...
