આજકાલ, વ્યક્તિ અંગ્રેજી વિના જીવી શકતો નથી, કારણ કે તે દરેક જગ્યાએ છે: સંગીત, સિનેમા, ઇન્ટરનેટ, વિડિઓ ગેમ્સ, ટી-શર્ટ પરના શિલાલેખ પણ. જો તમે જોઈ રહ્યા છો રસપ્રદ અવતરણઅથવા માત્ર એક સુંદર શબ્દસમૂહ, તો પછી આ લેખ ફક્ત તમારા માટે છે. તેમાંથી તમે પ્રખ્યાત મૂવી અવતરણો શીખી શકશો, ઉપયોગી બોલચાલની અભિવ્યક્તિઓઅને માત્ર સુંદર શબ્દસમૂહોઅંગ્રેજીમાં (અનુવાદ સાથે).
આ લાગણી કલાકારો, સંગીતકારો, કવિઓ, લેખકો, દિગ્દર્શકો અને સર્જનાત્મક વિશ્વના અન્ય પ્રતિનિધિઓને પ્રેરણા આપે છે. કેટલા અદ્ભુત કાર્યો પ્રેમને સમર્પિત છે! સદીઓથી, લોકોએ સૌથી સચોટ ફોર્મ્યુલેશન શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો છે જે આ આધ્યાત્મિક લાગણીના સારને પ્રતિબિંબિત કરશે. કાવ્યાત્મક, દાર્શનિક અને સમાન છે રમૂજી શબ્દસમૂહો. અંગ્રેજીમાં પ્રેમ વિશે ઘણું લખાયું છે અને કહેવામાં આવ્યું છે, ચાલો સૌથી રસપ્રદ ઉદાહરણો એકત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ.
પ્રેમ આંધળો છે. - પ્રેમ આંધળો છે.
આ નિવેદન સાથે દલીલ કરવી મુશ્કેલ છે, પરંતુ એક બીજું છે જે વ્યક્ત કરેલા વિચારને વધુ સારી રીતે સ્પષ્ટ કરી શકે છે.
પ્રેમ આંધળો નથી હોતો, તે ફક્ત તે જ જુએ છે જે મહત્વનું છે. - પ્રેમ આંધળો નથી, તે ફક્ત તે જ જુએ છે જે ખરેખર મહત્વનું છે.
આગામી એફોરિઝમ એ જ થીમ ચાલુ રાખે છે. મૂળમાં તે ફ્રેન્ચમાં સંભળાય છે, પરંતુ તે અહીં પ્રસ્તુત છે અંગ્રેજી અનુવાદ. આ સુંદર અને સચોટ શબ્દો છે પ્રખ્યાત લેખકએન્ટોઈન ડી સેન્ટ-એક્સ્યુપરી.
તે ફક્ત હૃદયથી જ યોગ્ય રીતે જોઈ શકે છે; જે જરૂરી છે તે આંખ માટે અદ્રશ્ય છે. - માત્ર હૃદય જ જાગ્રત છે. તમે તમારી આંખોથી મુખ્ય વસ્તુ જોઈ શકતા નથી.
અન્ય સુંદર કહેવતતે માત્ર લાગણી જ નહીં, પણ પ્રેમાળ લોકોને પણ દર્શાવે છે.
આપણે કોઈ સંપૂર્ણ વ્યક્તિને શોધવાથી નહીં, પરંતુ અપૂર્ણ વ્યક્તિને સંપૂર્ણ રીતે જોવાનું શીખીને પ્રેમ કરીએ છીએ. - પ્રેમમાં પડવાનો અર્થ શોધવાનો નથી આદર્શ વ્યક્તિ, જેનો અર્થ થાય છે કે અપૂર્ણતાને સ્વીકારવાનું શીખવું.
અને અંતે, અહીં પ્રેમ વિશે એક રમૂજી કહેવત છે. જો કે, તે એક જગ્યાએ ગંભીર અર્થ ધરાવે છે.
મને પ્રેમ કરો, મારા કૂતરાને પ્રેમ કરો (શાબ્દિક અનુવાદ: જો તમે મને પ્રેમ કરો છો, તો મારા કૂતરાને પ્રેમ કરો). "જો તમે મને પ્રેમ કરો છો, તો પછી તમે મારી સાથે જોડાયેલ દરેક વસ્તુને પ્રેમ કરશો."
મૂવી પ્રેમીઓ
જે લોકો ફિલ્મો જોવાનું પસંદ કરે છે તેઓ ચોક્કસપણે વિવિધ સમયની લોકપ્રિય અમેરિકન ફિલ્મોના અવતરણોમાં રસ ધરાવતા હશે. ત્યાં રસપ્રદ અને તે પણ ખૂબ જ સુંદર શબ્દસમૂહો છે. અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં તમે સો સૌથી પ્રખ્યાત મૂવી અવતરણોની સૂચિ શોધી શકો છો. તે 10 વર્ષ પહેલાં અગ્રણી અમેરિકન વિવેચકો દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં પ્રથમ સ્થાન "ગોન વિથ ધ વિન્ડ" ફિલ્મના મુખ્ય પાત્રોના બ્રેકઅપના દ્રશ્યમાં બોલાયેલા શબ્દો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે: પ્રમાણિકપણે, મારા પ્રિય, હું કોઈ વાંધો આપતો નથી. "પ્રમાણિકપણે, મારા પ્રિય, મને કોઈ વાંધો નથી."
સૂચિમાં પ્રખ્યાતના અન્ય ઘણા ઓળખી શકાય તેવા અવતરણો પણ શામેલ છે ક્લાસિક ફિલ્મો. આમાંની કેટલીક ફિલ્મો ઘણી જૂની છે, જે વીસમી સદીના મધ્યમાં ફિલ્માવવામાં આવી છે. તેમાંથી શબ્દસમૂહો હવે સામાન્ય રીતે રમૂજી ક્ષમતામાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.
અન્ય પ્રખ્યાતના અવતરણો ઓછા લોકપ્રિય નથી અમેરિકન ફિલ્મો, 80 થી 2000 ના દાયકામાં પ્રમાણમાં તાજેતરમાં ફિલ્માવવામાં આવ્યું હતું. તેમાંથી જે ખાસ કરીને પ્રેક્ષકો દ્વારા પ્રિય હતા તે અદ્ભુત અવતરણોના સ્ત્રોત બન્યા.
વિદેશી ભાષામાં રમૂજને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે, ઓછામાં ઓછા કેટલાકને જાણવું સારું છે પ્રખ્યાત અવતરણોફિલ્મ ક્લાસિકમાંથી, કારણ કે તે વિશ્વની અંગ્રેજી બોલતી વસ્તી દ્વારા તે જ રીતે સાંભળવામાં આવે છે જેમ કે સોવિયત ફિલ્મોના શબ્દસમૂહો સીઆઈએસના રહેવાસીઓ દ્વારા સાંભળવામાં આવે છે.
ટેટૂઝ માટે
ત્વચા પર લાગુ કરવા માટે કાયમી ડિઝાઇન પસંદ કરતી વખતે, ઘણા લોકો અંગ્રેજીમાં ટૂંકા, સુંદર શબ્દસમૂહો પસંદ કરે છે. ખરેખર, આવા ટેટૂ સારા દેખાઈ શકે છે અને વધુમાં, તેના માલિકના જીવન સૂત્રનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.
તમે કયા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકો છો? ઉદાહરણ તરીકે, સામાન્યીકરણ જીવનનો અનુભવ. આ ટેટૂ તે વ્યક્તિ માટે યોગ્ય છે જેણે તાજેતરમાં અનુભવ કર્યો છે મુશ્કેલ પરિસ્થિતિ, પરંતુ તેની મુશ્કેલીઓમાંથી પાઠ શીખવામાં વ્યવસ્થાપિત.
તમે એવા શબ્દોના ટેટૂ પણ મેળવી શકો છો જે તમને પ્રેરણા આપશે. તમારી ત્વચા પર આવી પેટર્ન લાગુ કરીને, તમે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ શબ્દો વહન કરતી ઊર્જા સાથે "રિચાર્જ" કરશો.
શિલાલેખ સાથે ટેટૂ પસંદ કરતી વખતે, તમે તમારી ત્વચા પર હંમેશા પહેરવા માંગો છો તે શોધવાનું મહત્વપૂર્ણ છે. અંગ્રેજી ભાષાની સારી વાત એ છે કે તમે એક કહેવત પસંદ કરી શકો છો જેમાં ઓછામાં ઓછા અક્ષરો અને શબ્દો હશે, પરંતુ મહત્તમ અર્થ હશે. ટેક્સ્ટ ટેટૂ માટે, આ સંપૂર્ણ સૂત્ર છે.
ટી-શર્ટ પર
કપડાં પરના શિલાલેખો ખૂબ જ રસપ્રદ લાગે છે. તમે સ્ટોરમાં યોગ્ય કંઈક પસંદ કરી શકો છો, પરંતુ જો તમને વાસ્તવિક મૌલિકતા જોઈએ છે, તો તમારા માટે વ્યક્તિગત સૂત્ર પસંદ કરવું વધુ સારું છે, અને પછી ટી-શર્ટ પર આવા શિલાલેખનો ઓર્ડર આપો. માં સુંદર શબ્દસમૂહો અંગ્રેજી. કોઈપણ એક પસંદ કરો અથવા તમારા પોતાના સાથે આવો, અને નમૂના વિકલ્પો નીચે પ્રસ્તુત છે.
- સંગીત મારી ભાષા છે (સંગીત મારી ભાષા છે).
- મને જે જોઈએ છે તે મને હંમેશા મળે છે (મને જે જોઈએ છે તે મને હંમેશા મળે છે).
- કાયમ યુવાન (કાયમ યુવાન).
- તમારા હૃદયને અનુસરો (તમારા હૃદયને અનુસરો).
- Now or never (Now or never).
- મારા કપડાં દ્વારા મને ન્યાય ન આપો (મારા કપડાં દ્વારા મને ન્યાય ન આપો, મારા કપડાં દ્વારા મને મળશો નહીં).
- મને ચોકલેટ ગમે છે (મને ચોકલેટ ગમે છે). ચોકલેટને બદલે કોઈ અન્ય શબ્દો હોઈ શકે છે: સંગીત - સંગીત, ચા - ચા, વગેરે.
સ્થિતિ માટે
સામાજિક નેટવર્ક્સ માટે, તમે અંગ્રેજીમાં સુંદર શબ્દસમૂહોનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. તમારે તેમને અનુવાદ સાથે એકસાથે મૂકવાની જરૂર નથી: જેઓ ભાષા જાણે છે તેઓ આ રીતે સમજી શકશે, અને જેઓ નથી જાણતા તેઓ તમને પૂછી શકે છે. આ પ્રશ્ન સારી રીતે ઓળખાણ અને વાતચીત શરૂ કરી શકે છે. જેમાંથી અંગ્રેજી શબ્દસમૂહોસામાજિક નેટવર્કથી સ્થિતિ માટે સારું? સૌ પ્રથમ, તે જે પૃષ્ઠના માલિક અથવા પરિચારિકાના વર્તમાન વલણને પ્રતિબિંબિત કરશે. નીચેની સૂચિમાં તમને જીવનની પુષ્ટિ આપતા અર્થ અને ખરાબ મૂડ માટે યોગ્ય એવા શબ્દસમૂહો મળશે.
કોમ્યુનિકેશન
જો તમે અંગ્રેજી શીખી રહ્યા હોવ, તો તમારી પાસે ખાસ ચેટ્સ, ફોરમ અને સાથે સાથે વાતચીત દ્વારા તમારી કુશળતાનો અભ્યાસ કરવાની તક છે. સામાજિક નેટવર્ક્સ. વાતચીતને સરળ અને વધુ કુદરતી બનાવવા માટે, ઓછામાં ઓછા થોડાકને યાદ રાખવું ઉપયોગી છે સ્થિર અભિવ્યક્તિઓ.તમારી પાસે હંમેશા એક સૂચિ હોઈ શકે છે અને તેને સમયાંતરે વાંચી શકો છો.
ઉપયોગી બોલચાલના શબ્દસમૂહોઅંગ્રેજીમાં ભિન્ન હોઈ શકે છે - સૌથી સરળ, અનૌપચારિક અને મૈત્રીપૂર્ણ સંચારમાં સ્વીકૃત, અલંકૃત નમ્ર સૂત્રો સુધી કે જે અજાણી અથવા અજાણી વ્યક્તિ સાથેની વાતચીતમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે સારી છે.
નીચે કેટલીક બોલચાલની ક્લિચના ઉદાહરણો છે. પ્રથમ જૂથમાં તે લોકોનો સમાવેશ થાય છે જે તમને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરનો આભાર માનવાની અથવા કૃતજ્ઞતાનો જવાબ આપવા દે છે.
અન્ય જૂથ એવા શબ્દસમૂહો છે જે તમને વાતચીત દરમિયાન વ્યક્તિને શાંત અને ટેકો આપવા દે છે.
સંચાર ભાગીદારની દરખાસ્ત (આમંત્રણ) સાથે નમ્ર ઇનકાર અથવા કરાર વ્યક્ત કરવા માટે નીચેના અભિવ્યક્તિઓની પસંદગીનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
અને છેલ્લા એક નાની યાદીશબ્દસમૂહો તમને કોઈ ચોક્કસ પરિસ્થિતિને સ્પષ્ટ કરવા, ઓળખવા માટે તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને પ્રશ્નો પૂછવાની મંજૂરી આપે છે નવીનતમ સમાચારવગેરે
આ લેખ અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં જાણીતા, ઉપયોગી અને સરળ સુંદર શબ્દસમૂહો રજૂ કર્યા છે. તેઓ તમને રમૂજને વધુ સારી રીતે સમજવામાં, તમારા વિચારો વ્યક્ત કરવામાં અને વિદેશી ભાષામાં વાતચીતનો આનંદ માણવામાં મદદ કરશે.
આજકાલ, વ્યક્તિ અંગ્રેજી વિના જીવી શકતો નથી, કારણ કે તે દરેક જગ્યાએ છે: સંગીત, સિનેમા, ઇન્ટરનેટ, વિડિઓ ગેમ્સ, ટી-શર્ટ પરના શિલાલેખ પણ. જો તમે કોઈ રસપ્રદ અવતરણ અથવા ફક્ત એક સુંદર શબ્દસમૂહ શોધી રહ્યા છો, તો આ લેખ ફક્ત તમારા માટે છે. તેમાંથી તમે પ્રખ્યાત મૂવી અવતરણો, ઉપયોગી બોલચાલની અભિવ્યક્તિઓ અને અંગ્રેજીમાં સરળ સુંદર શબ્દસમૂહો (અનુવાદ સાથે) શીખી શકશો.
પ્રેમ વિશે
આ લાગણી કલાકારો, સંગીતકારો, કવિઓ, લેખકો, દિગ્દર્શકો અને સર્જનાત્મક વિશ્વના અન્ય પ્રતિનિધિઓને પ્રેરણા આપે છે. કેટલા અદ્ભુત કાર્યો પ્રેમને સમર્પિત છે! સદીઓથી, લોકોએ સૌથી સચોટ ફોર્મ્યુલેશન શોધવાનો પ્રયાસ કર્યો છે જે આ આધ્યાત્મિક લાગણીના સારને પ્રતિબિંબિત કરશે. કાવ્યાત્મક, દાર્શનિક અને રમૂજી શબ્દસમૂહો પણ છે. અંગ્રેજીમાં પ્રેમ વિશે ઘણું લખાયું છે અને કહેવામાં આવ્યું છે, ચાલો સૌથી રસપ્રદ ઉદાહરણો એકત્રિત કરવાનો પ્રયાસ કરીએ.
પ્રેમ આંધળો છે. - પ્રેમ આંધળો છે.
આ નિવેદન સાથે દલીલ કરવી મુશ્કેલ છે, પરંતુ એક બીજું છે જે વ્યક્ત કરેલા વિચારને વધુ સારી રીતે સ્પષ્ટ કરી શકે છે.
પ્રેમ આંધળો નથી હોતો, તે ફક્ત તે જ જુએ છે જે મહત્વનું છે. - પ્રેમ આંધળો નથી, તે ફક્ત તે જ જુએ છે જે ખરેખર મહત્વનું છે.
આગામી એફોરિઝમ એ જ થીમ ચાલુ રાખે છે. તે મૂળ ફ્રેન્ચમાં છે, પરંતુ અહીં અંગ્રેજીમાં પ્રસ્તુત છે. આ સુંદર અને સચોટ શબ્દો એન્ટોઈન ડી સેન્ટ-એક્સ્યુપેરીના છે.
તે ફક્ત હૃદયથી જ યોગ્ય રીતે જોઈ શકે છે; જે જરૂરી છે તે આંખ માટે અદ્રશ્ય છે. - માત્ર હૃદય જ જાગ્રત છે. તમે તમારી આંખોથી મુખ્ય વસ્તુ જોઈ શકતા નથી.
બીજી સુંદર કહેવત માત્ર લાગણી જ નહીં, પણ પ્રેમાળ લોકોને પણ દર્શાવે છે.
આપણે કોઈ સંપૂર્ણ વ્યક્તિને શોધવાથી નહીં, પરંતુ અપૂર્ણ વ્યક્તિને સંપૂર્ણ રીતે જોવાનું શીખીને પ્રેમ કરીએ છીએ. - પ્રેમમાં પડવાનો અર્થ શોધવાનો નથી, પરંતુ અપૂર્ણતાને સ્વીકારવાનું શીખવું.
અને અંતે, ચાલો એક રમૂજી આપીએ જો કે, તેમાં એક ગંભીર અર્થ છે.
મને પ્રેમ કરો, મારા કૂતરાને પ્રેમ કરો (શાબ્દિક અનુવાદ: જો તમે મને પ્રેમ કરો છો, તો મારા કૂતરાને પણ પ્રેમ કરો). - જો તમે મને પ્રેમ કરો છો, તો પછી તમે મારી સાથે જોડાયેલ દરેક વસ્તુને પ્રેમ કરશો.
મૂવી પ્રેમીઓ
જે લોકો ફિલ્મો જોવાનું પસંદ કરે છે તેઓ ચોક્કસપણે વિવિધ સમયની લોકપ્રિય અમેરિકન ફિલ્મોના અવતરણોમાં રસ ધરાવતા હશે. ત્યાં રસપ્રદ અને તે પણ ખૂબ જ સુંદર શબ્દસમૂહો છે. અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં તમે સો સૌથી પ્રખ્યાત મૂવી અવતરણોની સૂચિ શોધી શકો છો. તે 10 વર્ષ પહેલાં અગ્રણી અમેરિકન વિવેચકો દ્વારા સંકલિત કરવામાં આવ્યું હતું. તેમાં પ્રથમ સ્થાન "ગોન વિથ ધ વિન્ડ" ફિલ્મના મુખ્ય પાત્રોના બ્રેકઅપના દ્રશ્યમાં બોલાયેલા શબ્દો દ્વારા કબજે કરવામાં આવ્યું છે: પ્રમાણિકપણે, મારા પ્રિય, હું કોઈ વાંધો આપતો નથી. "પ્રમાણિકપણે, મારા પ્રિય, મને કોઈ વાંધો નથી."
સૂચિમાં ક્લાસિક ફિલ્મોના અન્ય ઘણા ઓળખી શકાય તેવા અવતરણોનો પણ સમાવેશ થાય છે. આમાંની કેટલીક ફિલ્મો ઘણી જૂની છે, જે વીસમી સદીના મધ્યમાં ફિલ્માવવામાં આવી છે. તેમાંથી શબ્દસમૂહો હવે સામાન્ય રીતે રમૂજી ક્ષમતામાં ઉપયોગમાં લેવાય છે.
80 થી 2000 ના દાયકામાં પ્રમાણમાં તાજેતરમાં બનેલી અન્ય પ્રખ્યાત અમેરિકન ફિલ્મોના અવતરણો ઓછા લોકપ્રિય નથી. તેમાંથી જે ખાસ કરીને પ્રેક્ષકો દ્વારા પ્રિય હતા તે અદ્ભુત અવતરણોના સ્ત્રોત બન્યા.
વિદેશી ભાષામાં રમૂજને વધુ સારી રીતે સમજવા માટે, ફિલ્મ ક્લાસિકમાંથી ઓછામાં ઓછા કેટલાક પ્રખ્યાત અવતરણોને જાણવું સારું છે, કારણ કે તેઓ વિશ્વની અંગ્રેજી બોલતી વસ્તીથી તે જ રીતે પરિચિત છે જે રીતે CIS ના રહેવાસીઓ આના શબ્દસમૂહોથી પરિચિત છે. સોવિયત ફિલ્મો.
ટેટૂઝ માટે
તમે કયા શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકો છો? ઉદાહરણ તરીકે, જીવનના અનુભવનો સારાંશ. આ ટેટૂ તે વ્યક્તિ માટે યોગ્ય છે જેણે તાજેતરમાં મુશ્કેલ પરિસ્થિતિનો અનુભવ કર્યો છે, પરંતુ તેની મુશ્કેલીઓમાંથી પાઠ શીખવામાં વ્યવસ્થાપિત છે.
તમે એવા શબ્દોના ટેટૂ પણ મેળવી શકો છો જે તમને પ્રેરણા આપશે. તમારી ત્વચા પર આવી પેટર્ન લાગુ કરીને, તમે તમારા માટે મહત્વપૂર્ણ શબ્દો વહન કરતી ઊર્જા સાથે "રિચાર્જ" કરશો.
શિલાલેખ સાથે ટેટૂ પસંદ કરતી વખતે, તમે તમારી ત્વચા પર હંમેશા પહેરવા માંગો છો તે શોધવાનું મહત્વપૂર્ણ છે. અંગ્રેજી ભાષાની સારી વાત એ છે કે તમે એક કહેવત પસંદ કરી શકો છો જેમાં ઓછામાં ઓછા અક્ષરો અને શબ્દો હશે, પરંતુ મહત્તમ અર્થ હશે. ટેક્સ્ટ ટેટૂ માટે, આ સંપૂર્ણ સૂત્ર છે.
ટી-શર્ટ પર
કપડાં પરના શિલાલેખો ખૂબ જ રસપ્રદ લાગે છે. તમે સ્ટોરમાં યોગ્ય કંઈક પસંદ કરી શકો છો, પરંતુ જો તમને વાસ્તવિક મૌલિકતા જોઈએ છે, તો તમારા માટે વ્યક્તિગત સૂત્ર પસંદ કરવું વધુ સારું છે, અને પછી ટી-શર્ટ પર આવા શિલાલેખનો ઓર્ડર આપો. અંગ્રેજીમાં સુંદર શબ્દસમૂહો આ હેતુ માટે યોગ્ય છે. કોઈપણ એક પસંદ કરો અથવા તમારા પોતાના સાથે આવો, અને નમૂના વિકલ્પો નીચે પ્રસ્તુત છે.
- સંગીત મારી ભાષા છે (સંગીત મારી ભાષા છે).
- મને જે જોઈએ છે તે મને હંમેશા મળે છે (મને જે જોઈએ છે તે મને હંમેશા મળે છે).
- કાયમ યુવાન (કાયમ યુવાન).
- તમારા હૃદયને અનુસરો (તમારા હૃદયને અનુસરો).
- Now or never (Now or never).
- મારા કપડાં દ્વારા મને ન્યાય ન આપો (મારા કપડાં દ્વારા મને ન્યાય ન આપો, મારા કપડાં દ્વારા મને મળશો નહીં).
- મને ચોકલેટ ગમે છે (મને ચોકલેટ ગમે છે). ચોકલેટને બદલે કોઈ અન્ય શબ્દો હોઈ શકે છે: સંગીત - સંગીત, ચા - ચા, વગેરે.
સ્થિતિ માટે
સામાજિક નેટવર્ક્સ માટે, તમે અંગ્રેજીમાં સુંદર શબ્દસમૂહોનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. તમારે તેમને અનુવાદ સાથે એકસાથે મૂકવાની જરૂર નથી: જેઓ ભાષા જાણે છે તેઓ આ રીતે સમજી શકશે, અને જેઓ નથી જાણતા તેઓ તમને પૂછી શકે છે. આ પ્રશ્ન સારી રીતે ઓળખાણ અને વાતચીત શરૂ કરી શકે છે. સોશિયલ નેટવર્ક પર સ્ટેટસ માટે કયા અંગ્રેજી શબ્દસમૂહો સારા છે? સૌ પ્રથમ, તે જે પૃષ્ઠના માલિક અથવા પરિચારિકાના વર્તમાન વલણને પ્રતિબિંબિત કરશે. નીચેની સૂચિમાં તમને જીવનની પુષ્ટિ આપતા અર્થ અને ખરાબ મૂડ માટે યોગ્ય એવા શબ્દસમૂહો મળશે.
કોમ્યુનિકેશન
જો તમે અંગ્રેજી શીખી રહ્યા હોવ, તો તમારી પાસે ખાસ ચેટ્સ, ફોરમ અને સોશિયલ નેટવર્ક પર પણ વાતચીત દ્વારા તમારી કુશળતાનો અભ્યાસ કરવાની તક છે. વાતચીતનો પ્રવાહ સરળ અને વધુ કુદરતી બનાવવા માટે, ઓછામાં ઓછા થોડાકને યાદ રાખવું ઉપયોગી છે તમારી પાસે હંમેશા એક સૂચિ હોય છે અને તેને સમયાંતરે વાંચી શકાય છે.
અંગ્રેજીમાં ઉપયોગી વાતચીતના શબ્દસમૂહો બદલાઈ શકે છે - સૌથી સરળ, અનૌપચારિક અને મૈત્રીપૂર્ણ વાતચીતમાં સ્વીકૃત, અલંકૃત નમ્ર સૂત્રો સુધી કે જે અજાણી અથવા અજાણી વ્યક્તિ સાથેની વાતચીતમાં ઉપયોગમાં લેવા માટે સારી છે.
નીચે કેટલીક બોલચાલની ક્લિચના ઉદાહરણો છે. પ્રથમ જૂથમાં તે લોકોનો સમાવેશ થાય છે જે તમને તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરનો આભાર માનવાની અથવા કૃતજ્ઞતાનો જવાબ આપવા દે છે.
અન્ય જૂથ એવા શબ્દસમૂહો છે જે તમને વાતચીત દરમિયાન વ્યક્તિને શાંત અને ટેકો આપવા દે છે.
સંચાર ભાગીદારની દરખાસ્ત (આમંત્રણ) સાથે નમ્ર ઇનકાર અથવા કરાર વ્યક્ત કરવા માટે નીચેના અભિવ્યક્તિઓની પસંદગીનો ઉપયોગ કરી શકાય છે.
અને શબ્દસમૂહોની છેલ્લી નાની સૂચિ તમને કોઈ ચોક્કસ પરિસ્થિતિને સ્પષ્ટ કરવા, નવીનતમ સમાચાર વગેરે શોધવા માટે તમારા ઇન્ટરલોક્યુટરને પ્રશ્નો પૂછવાની મંજૂરી આપે છે.
આ લેખ અનુવાદ સાથે અંગ્રેજીમાં જાણીતા, ઉપયોગી અને સરળ સુંદર શબ્દસમૂહો રજૂ કર્યા છે. તેઓ તમને રમૂજને વધુ સારી રીતે સમજવામાં, તમારા વિચારો વ્યક્ત કરવામાં અને વિદેશી ભાષામાં વાતચીતનો આનંદ માણવામાં મદદ કરશે.
પરિચય
સરેરાશ શાળાના બાળકોના કપડામાં, તમે દરેક વિદ્યાર્થીના કબાટમાં લટકતી ઓછામાં ઓછી આઠ વસ્તુઓ ઓળખી શકો છો - છોકરાઓ અને છોકરીઓ બંને - જીન્સ, કેપ, ગૂંથેલા જેકેટ, સ્કર્ટ, શર્ટ, સ્નીકર્સ અને અલબત્ત ટી- શર્ટ વધુને વધુ, તમે આ કપડા વસ્તુઓ પર વિવિધ શિલાલેખોના સ્વરૂપમાં સજાવટ શોધી શકો છો. શું વસ્તુઓના માલિકો કપડાં પરના શિલાલેખોના અર્થપૂર્ણ અર્થને ધ્યાનમાં લે છે, ખાસ કરીને જો તે વિદેશી ભાષામાં લખાયેલ હોય, મોટેભાગે અંગ્રેજીમાં? અમારા સંશોધનનો હેતુ આ પ્રશ્નનો જવાબ શોધવાનો છે.
અભ્યાસનો હેતુ કપડાં પર અંગ્રેજીમાં શિલાલેખ છે.
અમારા સંશોધનનો વિષય એ માહિતી છે જે કપડાં પરના શિલાલેખ દ્વારા આપવામાં આવે છે.
કાર્યનો હેતુ અંગ્રેજી ભાષાની નિપુણતાના સ્તર પર કપડાં પરના શિલાલેખના અર્થપૂર્ણ ભારની અવલંબન સ્થાપિત કરવાનો છે. આ ધ્યેય હાંસલ કરવા માટે, ઘણી સમસ્યાઓ હલ કરવી જરૂરી હતી:
વિદ્યાર્થીઓના કપડાં પર ચોક્કસ સંખ્યામાં શિલાલેખો પસંદ કરો
શિલાલેખોના અર્થનો રશિયનમાં અનુવાદ કરો.
ઉંમર ઓળખો, આ વસ્તુઓ ખરીદવાના મુખ્ય કારણો.
પ્રાપ્ત ડેટાનો સારાંશ આપો અને ચોક્કસ નિષ્કર્ષ પર આવો.
અભ્યાસ હાથ ધરવા માટે બે પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો: સંશોધનાત્મક અને વિશ્લેષણાત્મક.
આ કાર્ય ઉપયોગી અને રસપ્રદ રહેશે કારણ કે તે વિદ્યાર્થીઓને શિલાલેખોના અનુવાદ પર ધ્યાન આપવા અને તેના માલિકના વાસ્તવિક હિતોને પ્રતિબિંબિત કરતી માહિતીનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપશે.
શિલાલેખ કપડાં અંગ્રેજી
મુખ્ય ભાગ
શિલાલેખોનો ઇતિહાસ
કપડાં પરના શિલાલેખ ઘણી સદીઓ પહેલા અસ્તિત્વમાં હતા. અને સૌથી પહેલાના લોકો અમને પરિચિત છે, દ્વારા પ્રાચીન ગ્રીસ. પહેલેથી જ ત્યાં અમને બેલ્ટ પર ભરતકામ મળે છે જે અમને માલિકના નામ વિશે જણાવે છે, અથવા અમને નામો મળે છે દાગીના. ઘણી વાર, શિલાલેખો ફેશનમાં હતા, જે આભૂષણનો ભાગ હતા. આધુનિક શિલાલેખોની વાત કરીએ તો, તે બધું ખૂબ જ સરળ રીતે શરૂ થયું: શરૂઆતમાં શિલાલેખો ફક્ત કામદારોના ગણવેશને શણગારે છે, જે કાર્યસ્થળમાં તેમની સ્થિતિ દર્શાવે છે, પછી તેઓએ બતાવવાનું શરૂ કર્યું કે આ વસ્તુ કઈ ડિઝાઇનર અથવા કઈ કંપની છે, અને તે પછી શિલાલેખો શરૂ થયા. દેખાય છે જે વાસ્તવમાં અર્થ ધરાવે છે. કપડાં પર શિલાલેખ લખવાનો વિચાર સૌ પ્રથમ કોને આવ્યો તે અજ્ઞાત છે. શિલાલેખો ખૂબ જ અલગ છે. તેઓ આપણને વ્યક્તિ વિશે, ખાસ કરીને ઉંમર વિશે, માલિકની રુચિના ક્ષેત્ર વિશે ઘણું કહી શકે છે અને તેમની આસપાસની દુનિયા પ્રત્યેના તેમના વલણને વ્યક્ત કરી શકે છે. શિલાલેખો અંગ્રેજી પ્રાવીણ્યનું સ્તર અને હકીકત એ છે કે વ્યક્તિ હંમેશા કપડાં પર શું લખેલું છે તે સમજી શકતું નથી. વ્યક્તિની ઉંમર પ્રમાણે શિલાલેખો બદલાય છે. બાળક માટે, આ ફક્ત કેટલાક શબ્દસમૂહો અથવા રમુજી શબ્દસમૂહો છે, એક કિશોર માટે, આ તમામ પ્રકારના શબ્દસમૂહો ધરાવતા શિલાલેખ છે, તે કેવા પ્રકારની વ્યક્તિ છે તેનાથી શરૂ થાય છે અને ટીમ અથવા શેરીની સંખ્યા સાથે સમાપ્ત થાય છે. આજકાલ, ટી-શર્ટ એ યુવા કપડાનું અનિવાર્ય લક્ષણ છે. દરેક વ્યક્તિના કપડામાં અંગ્રેજીમાં શિલાલેખ ધરાવતા કપડાંની વસ્તુઓ હોય છે. રમુજી સૂત્રો સાથે ટી-શર્ટ ખાસ કરીને યુવાનોમાં લોકપ્રિય છે, જે દરેક વ્યક્તિ તેમના પાત્ર અને વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ અનુસાર પસંદ કરે છે. "થીમ આધારિત" ટી-શર્ટ વધુને વધુ લોકપ્રિય બની રહી છે. શિલાલેખોને થીમ્સના ઘણા જૂથોમાં જોડી શકાય છે: રોમાંસ, રમતગમત, માન્યતા અથવા જીવન સ્થિતિ, અપીલ, સંગીત, શહેરો, ડિઝાઇનર્સ, ઇકોલોજી, ધર્મ, પરચુરણ. અલગ જૂથઆમાંથી શિલાલેખો છે વ્યાકરણની ભૂલોઅને શિલાલેખો જેમાં અશ્લીલ અર્થ હોઈ શકે છે.
જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ અમુક પ્રકારના શિલાલેખ સાથે કપડાં પહેરે છે, ત્યારે તે શું કહેવા માંગે છે? "હા, કંઈ નહીં, માત્ર રમુજી!" - ઘણા આ પ્રશ્નનો જવાબ આપશે, પરંતુ બધા નહીં. સામાન્ય રીતે, ટી-શર્ટ જેવી કપડાંની આઇટમ, તેના દેખાવની ક્ષણથી, "વાતચીત" વસ્તુ માનવામાં આવતી હતી. આ વિષય પર સાંસ્કૃતિક અભ્યાસો પણ છે કે ટી-શર્ટ એ સૂત્રો અને નિવેદનો માટે "ખાલી સ્લેટ" છે, તેમજ તે દર્શાવવા માટેની જગ્યા છે. જીવન માન્યતા. અને, જેમ તમે જોઈ શકો છો, સમાજ આ વિશેષાધિકારનો સફળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે.
ફેશનનું અનુકરણ કે શ્રદ્ધાંજલિ? કહેવાની જરૂર નથી, ફેશનમાંથી બહાર ઊભા રહેવું હવે ફેશનમાં છે! સામાન્ય બનવું હવે રસપ્રદ નથી. તમે તમારા કપડાં પર શું લખો છો? શું તમારા કપડાં બોલે છે? ઘણા બધા વિકલ્પો! સર્જનાત્મકતા કોઈ સીમાઓ જાણતી નથી! “રિચ”, “હીરો”, “ફોલો મી”, “કિસ મી” અને “આઈ લવ એનવાય” જેવા મોટા અવાજોથી લઈને આધુનિક રીતે રિમેક કરાયેલા વિચારકોના વિચારશીલ અભિવ્યક્તિઓ સુધી.
અમારા કપડા પર જે લખ્યું છે તેના માટે અમે જવાબદાર છીએ. જ્યારે બાળકો હજુ સુધી પહોંચ્યા નથી કિશોરાવસ્થા, તેમના માતાપિતા તેમના કપડાની સંપૂર્ણ કાળજી લે છે. આ ઉંમરે, બાળકો સામાન્ય રીતે તેઓ શું પહેરે છે તેની કાળજી લેતા નથી. જો કે, તેઓ જેટલી મોટી થાય છે, તેઓ તેમના દેખાવ પર વધુ ધ્યાન આપે છે. શાળામાં તેમના મિત્રો દ્વારા તેમનું સ્વાગત કરવામાં આવે છે અને તેમના કપડાંના આધારે તેમના સાથીદારો દ્વારા નિર્ણય લેવામાં આવે છે. અને યુવા ફેશન તેના પોતાના વલણો ધરાવે છે અને તેના પોતાના નિયમોનું પાલન કરે છે. જો ટી-શર્ટ પરનું શિલાલેખ ઓછામાં ઓછું અમુક અંશે તેના માલિકના હિતોના ક્ષેત્રને પ્રતિબિંબિત કરે છે, તો બધું ક્રમમાં છે. સામાન્ય રીતે, તમારે કપડાં પર લખવાથી સાવચેત રહેવું જોઈએ. તેમની આસપાસના લોકો ઘણીવાર તેમને ફેશનેબલ કપડાંના માલિક દ્વારા મોટેથી બોલાયેલા શબ્દો તરીકે માને છે, જે સ્વાભાવિક છે, અન્યથા પ્રશ્ન કાયદેસર છે - જો તમે તમારા કપડાં પર લખેલા શબ્દોને સમર્થન આપતા નથી, તો તમે તેને તમારા પર શા માટે મૂક્યા? તેથી, શબ્દસમૂહ માટે પ્રખ્યાત શબ્દસમૂહ, એવી દલીલ કરી શકાય છે કે અમારા કપડાં પર જે લખેલું છે તેના માટે આપણે જવાબદાર છીએ. આગળ, અમે અમારી શાળામાં વિદ્યાર્થીઓના કપડાં પરના શિલાલેખના ઉદાહરણો જોઈશું:
વ્યવહારુ ભાગ
અમે વિદ્યાર્થીઓના કપડાં પરના શિલાલેખના અમારા અભ્યાસની રચના નીચે મુજબ કરી છે:
શાળામાં વિદ્યાર્થીઓ અંગ્રેજીમાં સંદેશાવાળા ટી-શર્ટ પહેરેલા જોવા મળ્યા હતા
સૌથી વધુ નકલ અથવા ફોટોગ્રાફ રસપ્રદ શિલાલેખોઅને નીચેના પ્રશ્નો પૂછ્યા:
વાહક વય
કપડાં પર શું લખેલું છે તેનો અર્થ તે જાણે છે કે નહીં
શિલાલેખોનો અનુવાદ
કારણ કે તેઓએ આ વસ્તુ ખરીદી
શિલાલેખોમાં સંભવિત વ્યાકરણ અને જોડણીની ભૂલો વિશેની માહિતી
અમે લગભગ 100 વિદ્યાર્થીઓના પ્રતિભાવો રેકોર્ડ કર્યા અને તેનું વિશ્લેષણ કર્યું, જે નીચેના કોષ્ટકમાં ગ્રાફિકલી પ્રતિબિંબિત કરી શકાય છે. અમે શાળાના વિદ્યાર્થી સર્વેના પરિણામોને વિષય પ્રમાણે જૂથોમાં વિભાજિત કર્યા.
રોમાંસ પ્રેમ
મૂળ શિલાલેખ |
વાહક વય |
તેને અર્થ ખબર છે કે નહીં? |
||
કાયમ યુવાન |
||||
હીરા એ છોકરીઓના શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે |
હીરા - શ્રેષ્ઠ મિત્રોછોકરીઓ |
|||
રાજકુમારીઓ વાનગીઓ બનાવતી નથી અને કચરો કાઢતી નથી |
રાજકુમારીઓ વાસણો ધોતી નથી કે કચરાપેટી બહાર કાઢતી નથી |
|||
હું સોનેરી બનવા માટે જન્મ્યો હતો |
હું સોનેરી બનવા માટે જન્મ્યો હતો |
|||
શ્રેષ્ઠ મિત્રો |
||||
મુક્ત થવા માટે જન્મ્યો |
||||
કોઈ દવાઓ નથી |
||||
લાલ પળિયાવાળું છોકરીઓ |
||||
પંક મૃત નથી |
||||
સુપર સ્ટાર |
||||
ક્યારેય કહો નહીં |
||||
દરરોજ ખુશ |
મૂળ શિલાલેખ |
વાહક વય |
તેને અર્થ ખબર છે કે નહીં? |
||
મને ભૂલશો નહિ |
||||
મને અનુસરો |
||||
મારું કોઈ ભવિષ્ય નથી |
મારું કોઈ ભવિષ્ય નથી |
|||
ચાલો પાર્ટીમાં જઈએ |
||||
મારી નકલ કરશો નહીં |
||||
તમારે ફક્ત રોક-એન-રોલની જરૂર છે |
તમારે ફક્ત રોક એન્ડ રોલની જરૂર છે |
|||
જો તમે કરી શકો તો મને પકડો |
જો તમે કરી શકો તો મને પકડો |
|||
તેનો સામનો કરવો મુશ્કેલ છે |
||||
પાર્ક કરશો નહીં |
||||
મારી ટી-શર્ટ વાંચશો નહીં |
મારા ટી-શર્ટમાંથી વાંચશો નહીં |
|||
મને સ્પર્શ કરો |
||||
મળીએ |
||||
NIKE ફક્ત તે કરો |
||||
માફ કરશો, હું અહીં છું |
||||
જોઈતું હતું |
||||
મને રહેવા દો |
||||
મને જુઓ |
||||
મારું હૃદય ઓગળે |
||||
જવાબદારીપૂર્વક વિચારો |
જવાબદારીપૂર્વક વિચારો |
વ્યાકરણની ભૂલો
ઇકોલોજી
કાર્ટૂન પાત્રો
ડિઝાઇનર્સ
અમારા સંશોધન મુજબ, મોટાભાગના વિદ્યાર્થીઓ તેમના કપડામાં અંગ્રેજીમાં શિલાલેખ ધરાવતા કપડાંની વસ્તુઓ ધરાવે છે. બધા ઉત્તરદાતાઓમાંથી, ફક્ત 60% વિદ્યાર્થીઓ તેમના કપડાં પરના શિલાલેખનું ભાષાંતર જાણે છે, અને તેઓએ એ પણ નોંધ્યું કે તેઓ વસ્તુઓ ખરીદતી વખતે શિલાલેખ પર ધ્યાન આપે છે. બાકીના 40%ને તેમના શિલાલેખોનું ભાષાંતર કરવું મુશ્કેલ લાગ્યું. અભ્યાસમાં વ્યાકરણ અને જોડણીની ભૂલો, જે માલિકો દ્વારા સૂચવવામાં આવ્યા ન હતા. ઘણી વાર ત્યાં શિલાલેખ હોય છે જેમાં ફક્ત અક્ષરોના મનસ્વી સમૂહનો સમાવેશ થાય છે. આવા શિલાલેખોનો કોઈ અર્થ નથી. અમારું સંશોધન સપાટી પર લાવવામાં સક્ષમ હતું આ સમસ્યાઅને કિશોરોને અસ્પષ્ટ ટેક્સ્ટ સાથેની અન્ય ફેશન આઇટમ ખરીદતા પહેલા વિચારવા માટે આમંત્રિત કરો. ઘણા કિશોરો નોંધે છે કે અનુવાદમાં મુશ્કેલીઓ તેમને ગમતા કપડાં ખરીદવાથી રોકતી નથી અને શિલાલેખોના અનુવાદ પર ધ્યાન આપતા નથી અને તેમને કપડાંની શણગાર તરીકે માને છે. અમારું સંશોધન બતાવે છે કે તે અત્યંત સુસંગત અને મહત્વપૂર્ણ છે કે અમે જે માહિતી વહન કરીએ છીએ તેના માટે અમે જવાબદાર છીએ, અમે, એક અર્થમાં, તેની સાથે ઓળખીએ છીએ, લોકો માટે તેના વાહક બનીએ છીએ, અને એવી આશા રાખવી અત્યંત અવિવેકી છે કે આસપાસના લોકો બધું જ ડોન કરે છે. ખબર નથી વિદેશી ભાષાઅને તેઓ સમજી શકતા નથી કે તમારા કપડાં પર શું લખ્યું છે. આપણે એ ન ભૂલવું જોઈએ કે માણસો અને વસ્તુઓનો પ્રથમ દૃષ્ટિએ ન્યાય ન કરો, "તેમને તેમના કપડાં દ્વારા આવકારવામાં આવે છે, પરંતુ તેમના મનથી જોવામાં આવે છે."
નિષ્કર્ષ
તેથી, પરિચયમાં પૂછાયેલા પ્રશ્નનો જવાબ આપતા: શું કિશોરો અંગ્રેજીમાં શિલાલેખના અર્થપૂર્ણ અર્થને ધ્યાનમાં લે છે, તે બહાર આવ્યું છે કે સર્વેક્ષણમાં ફક્ત 60% વિદ્યાર્થીઓએ વસ્તુઓ ખરીદતી વખતે અંગ્રેજી શબ્દસમૂહોના અનુવાદ પર ધ્યાન આપ્યું હતું. વિદ્યાર્થીઓએ નોંધ્યું કે અનુવાદની મુશ્કેલીઓએ તેમને ગમતા કપડાં ખરીદવાથી રોક્યા નથી. 40% વિદ્યાર્થીઓએ શિલાલેખોના અનુવાદ પર ધ્યાન આપ્યું ન હતું અને તેમને કપડાંની સજાવટ તરીકે માને છે. એકત્રિત કરેલી સામગ્રીના પૃથ્થકરણે દર્શાવ્યું હતું કે અંગ્રેજી ભાષાના પ્રાવીણ્યનું સ્તર, જે શાળાના વિદ્યાર્થીની સર્વેક્ષણની ઉંમર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, તે શિલાલેખોને નેવિગેટ કરવા અને લેખિત માહિતીનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
સાહિત્ય વપરાય છે
અરાકિન વી.ડી. અંગ્રેજી ભાષાનો ઇતિહાસ - એમ. (ઉચ્ચ શાળા, 1968.-420 પૃષ્ઠ.)
આર્નોલ્ડ આઈ.વી. મૂળભૂત વૈજ્ઞાનિક સંશોધનભાષાશાસ્ત્રમાં (ટ્યુટોરીયલ.-એમ. (1991.-140 પૃ.)
બોરીસોવા એલ.એમ. ઇતિહાસમાંથી અંગ્રેજી શબ્દો(હાઈ સ્કૂલના વિદ્યાર્થીઓ માટે પુસ્તક. - એમ. (એનલાઈટનમેન્ટ, 1994.-95 પૃ.)
ઇવાનોવા I.A. અંગ્રેજી શબ્દોની વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્ર. 2000 (ઇન્ટરનેટ)
મેદવેદેવ યા અંગ્રેજી ભાષાનો ઇતિહાસ. 1999 (ઇન્ટરનેટ)
સ્મિર્નિત્સ્કી એ.આઈ. અંગ્રેજી ભાષાની લેક્સિકોલોજી. એમ. (2000. -260 પૃષ્ઠ.)
પરિચય………………………………………………………………………..2
પ્રકરણ 1. સૈદ્ધાંતિક ભાગ………………………………………….…....3
1.1 કપડાં પરના શિલાલેખોનો ઇતિહાસ………………………………………..3
1.2 ટી-શર્ટ સાથે આવનાર સૌપ્રથમ કોણ હતું?………………………………………. 4
1.3 શિલાલેખોના કાર્યો ……………………………………………………………… 4
પ્રકરણ 2. સંશોધન કાર્ય……………………...………….………5
2.1 સંશોધન પદ્ધતિ ……………………………………….5
2.2 વિદ્યાર્થી સર્વેક્ષણ પરિણામો…………………………………………………..6
2.3 તારણો. એકત્રિત સામગ્રીનું વિશ્લેષણ…………………………………..8
નિષ્કર્ષ……………………………………………………………………..9
સંદર્ભો...........................................................................................10
અરજી……………………………………………………………………11
પરિચય
કપડાં શબ્દો વગર બોલે છે. તેઓ તમને તેમના કપડાં દ્વારા મળે છે. વ્યક્તિનું મૂલ્યાંકન કરતી વખતે, અમે નોંધીએ છીએ કે કપડાં તેની ઉંમર માટે કેટલા યોગ્ય છે, સામાજિક સ્થિતિ, ફેશન. કેટલાક લોકો એવા પોશાક પહેરવાની ઈચ્છા ધરાવે છે જેઓ નોંધપાત્ર છે, જ્યારે અન્ય લોકોને અલગ રહેવાની ઈચ્છા હોય છે. વૈજ્ઞાનિક મનોવૈજ્ઞાનિકોએ શોધી કાઢ્યું છે કે 40 સેકન્ડમાં આપણે વ્યક્તિનું મૂલ્યાંકન કરીએ છીએ, અને તે આપણું મૂલ્યાંકન કરે છે, અને પછી આપણે અનિચ્છાએ હાલના અભિપ્રાયથી પીછેહઠ કરીએ છીએ. સજ્જ કપડાંમાંથી છાપ વધુ મજબૂત વિવિધ પ્રકારનાશિલાલેખો જે હવે ફેશનેબલ છે. અમારું ધ્યાન દોરવામાં આવ્યું અંગ્રેજીમાં કપડાં પર શિલાલેખ.
આઈડિયા અંગ્રેજી શિલાલેખોની સામગ્રી પર આધારિત સામાજિક-ભાષાકીય સમસ્યાઓનો અભ્યાસ પરિણામે ઉદ્ભવ્યો વ્યક્તિગત અનુભવ, સાથીદારો સાથે વાતચીત, શેરીઓમાં અને શાળામાં અવલોકનો.
જો કે, શું વસ્તુઓના માલિકો કપડાં પરના શિલાલેખોનો અર્થ સમજે છે, ખાસ કરીને જો તે વિદેશી ભાષામાં લખાયેલ હોય, મોટાભાગે અંગ્રેજીમાં? અથવા શું તેઓ વસ્તુઓ પહેરે છે કારણ કે તેઓ ફેશનેબલ છે, સુંદર છે અથવા કોઈ અન્ય કારણોસર?
અમારા સંશોધનનો હેતુ આ પ્રશ્નોના જવાબો શોધવાનો છે.
અભ્યાસનો હેતુ અમારી શાળાના વિદ્યાર્થીઓના કપડાં પર અંગ્રેજી શિલાલેખ છે
સંશોધનનો વિષય કપડાં પરના શિલાલેખ જે માહિતી ધરાવે છે તે અમે નક્કી કરીએ છીએ.
કાર્યનો હેતુ - તેના માલિકોની અંગ્રેજી ભાષાની નિપુણતાના સ્તર પર કપડાં પરના શિલાલેખોના અર્થપૂર્ણ ભારની અવલંબન સ્થાપિત કરવી
સંશોધન હેતુઓ:
1) કપડાં પર ચોક્કસ સંખ્યામાં શિલાલેખો એકત્રિત કરો;
2) શિલાલેખોને રશિયનમાં અનુવાદિત કરો;
3) ઉંમર ઓળખો, વસ્તુઓ ખરીદવાના મુખ્ય કારણો;
4) મેળવેલ ડેટાનો સારાંશ આપો અને ચોક્કસ નિષ્કર્ષ પર આવો.
વ્યવહારુ મૂલ્ય સંશોધન અંગ્રેજી શીખવવાની પ્રક્રિયામાં સંશોધન સામગ્રીનો સીધો ઉપયોગ કરવાનો છે. અમે કપડાં પર "મુદ્રિત" તરીકે વારંવાર આદિમ ગ્રંથોનો ઉપયોગ કરવાના વિચારથી દૂર છીએ શિક્ષણ સહાયભાષા શીખવા પર. તેમ છતાં, દરેક જગ્યાએ અંગ્રેજી ભાષાના શિલાલેખોનો સામનો કરીને, અમે અંગ્રેજી ભાષામાં રસ ધરાવતા લોકોના દૃષ્ટિકોણથી તેમની સામગ્રી પર પ્રતિક્રિયા આપી શકતા નથી. જે નમૂનાઓનો સામનો કરવો પડ્યો છે તે ઘણીવાર તેમની સંપૂર્ણ અર્થહીનતામાં આઘાતજનક હોય છે, મૂર્ખતાની સરહદે હોય છે, કેટલીકવાર સંપૂર્ણ અશ્લીલતામાં, અશિષ્ટતા સુધી પહોંચે છે, ક્યારેક વિચિત્ર વાહિયાતતામાં, જે તરફ દોરી જાય છે. બેડોળ પરિસ્થિતિઓ. ખરેખર લાયક અને રસપ્રદ શિલાલેખો એટલા સામાન્ય નથી. ફેશનને આંધળી રીતે ફોલો કરવાથી માણસો બનાવે છે વિવિધ ઉંમરના, વ્યવસાયો, સામાજિક જૂથોતેઓ સમજી શકતા નથી તેવા શિલાલેખો સાથે "સુશોભિત" કપડાં પહેરે છે.
અભ્યાસ કરતી વખતે, અમે ઉપયોગ કર્યો બે પદ્ધતિઓ : શોધ અને વિશ્લેષણાત્મક.
પ્રકરણ 1. સૈદ્ધાંતિક ભાગ
1.1 શિલાલેખોનો ઇતિહાસ
કપડાં પરના શિલાલેખ ઘણી સદીઓ પહેલા અસ્તિત્વમાં હતા. પ્રાચીન ગ્રીસથી અમને સૌથી પ્રાચીન લોકો પરિચિત છે. પહેલેથી જ ત્યાં અમને બેલ્ટ પર ભરતકામ મળે છે જે અમને માલિકોના નામ વિશે જણાવે છે, અથવા અમને દાગીના પર નામો મળે છે. 15મી અને 16મી સદીના ઉત્તરાર્ધના ઘણા ઈટાલિયન અને જર્મન પોટ્રેટમાં, તમે પુરુષોના શર્ટના આભૂષણોમાં, સ્ત્રીઓના વસ્ત્રોના બોડીસમાં વણાયેલા શિલાલેખો જુઓ છો, જ્યાં તેઓ સામાન્ય રીતે લેટિન અથવા સૂત્રમાં લખેલા હોય છે. ઉમદા કુટુંબ, અથવા આ માલિકોના નામ, આ પોટ્રેટ અથવા પોશાક પહેરે. ખૂબ જ ઉત્તેજક પ્રકૃતિના શિલાલેખો હંમેશા મહિલા ગાર્ટર પર જોવા મળે છે. ઘણી વાર, શિલાલેખો ફેશનમાં હતા, જે આભૂષણનો ભાગ હતા. ઉદાહરણ તરીકે, બીજા સહસ્ત્રાબ્દીની શરૂઆતમાં, ભરતકામમાં ગોથિક ફોન્ટનો ઉપયોગ થતો હતો. જર્મનીના બોલબર્ગ મ્યુઝિયમમાં આવેલા કિંગ ઓટ્ટોના કેપ્સ ખૂબ જ પ્રખ્યાત છે. ત્યાં, કેથેડ્રલની પ્રાચીન વસ્તુઓના ભંડારમાં, આ પ્રાચીન ભરતકામના આભૂષણના ભાગ રૂપે - ગોથિક અથવા રોમેનેસ્ક અક્ષરો સાથે અદ્ભુત વસ્તુઓ છે. તેઓ 10મી-11મી સદી એડી સુધીના છે. અમે દાગીનામાં ઘણાં ઘરેણાં શોધી શકીએ છીએ, જ્યાં ડિઝાઇનમાં અક્ષરો અને શબ્દસમૂહો વણાયેલા છે.
શરૂઆતમાં, શિલાલેખો ફક્ત કામદારોના ગણવેશને શણગારે છે, જે કાર્યસ્થળમાં તેમની સ્થિતિ સૂચવે છે, પછી તેઓએ બતાવવાનું શરૂ કર્યું કે આ આઇટમ કઈ ડિઝાઇનર અથવા કઈ કંપની છે, અને તે પછી, શિલાલેખો દેખાવા લાગ્યા કે, હકીકતમાં, અર્થ છે. કપડાં પર શિલાલેખ લખવાનો વિચાર સૌ પ્રથમ કોને આવ્યો તે અજ્ઞાત છે.
1.2 સૌપ્રથમ ટી-શર્ટની શોધ કોણે કરી હતી?
પહેલેથી જ છે પ્રાચીન ઇજિપ્ત, અને પછીથી, વ્યક્તિના કપડામાં ટી-શર્ટ જેવા કપડાંની વસ્તુઓ મળી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, 18મી સદીના અંતમાં ઈંગ્લેન્ડમાં, એક પ્રકારની ટી-શર્ટ વિકસાવવામાં આવી હતી, જે કપાસની બનેલી હતી અને પુરુષો દ્વારા અન્ડરવેર તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે.
એલઆઈએફ ઇ મેગેઝિનના જુલાઈ 1942ના અંકના કવર પર “એર ફોર્સ વેપન્સ સ્કૂલ” લખેલા ટી-શર્ટ પહેરેલા સૈનિકનો ફોટોગ્રાફ દેખાયા પછી ટી-શર્ટને નાગરિકોમાં લોકપ્રિયતા મળી.
ટી-શર્ટ 1939માં હોલીવુડમાં આવી હતી. બ્રાન્ડેડ ટી-શી આરટી વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ જાહેરાત ઝુંબેશનો ભાગ હતો. પરંતુ, કમનસીબે, તેઓ પ્રેક્ષકોમાં લોકપ્રિય ન હતા.
આજે, ટી-શર્ટનો ઉપયોગ માત્ર પબ્લિસિટી સ્ટંટ તરીકે જ નહીં, પરંતુ એક પણ શબ્દ બોલ્યા વિના સમગ્ર વિશ્વ સમક્ષ તમારો અભિપ્રાય વ્યક્ત કરવાની રીત તરીકે પણ થાય છે.
1.3 લેબલ કાર્યો
શિલાલેખો ખૂબ જ અલગ છે. તેઓ અમને વ્યક્તિ વિશે ઘણું કહી શકે છે, ખાસ કરીને કે આ વ્યક્તિ તેના કપડાં પર શું લખેલું છે તે સમજી શકતું નથી. શિલાલેખો પણ વ્યક્તિની ઉંમર સાથે બદલાય છે. એક બાળક માટે, આ ફક્ત કેટલાક શબ્દસમૂહો અથવા રમુજી શબ્દસમૂહો છે, એક કિશોર માટે, આ તમામ પ્રકારના શબ્દસમૂહો ધરાવતા શિલાલેખ છે, તે કેવા પ્રકારની વ્યક્તિ છે તેનાથી શરૂ થાય છે અને ટીમ અથવા શેરીની સંખ્યા સાથે સમાપ્ત થાય છે. પુખ્ત વયના લોકો, એ સમજીને કે કપડાંમાં તેમની ઉંમર માટે કંઈક અયોગ્ય અથવા કંઈક અશ્લીલ હોઈ શકે છે, શિલાલેખ વિના કપડાં પસંદ કરવાનો પ્રયાસ કરો - આ યોગ્ય નિર્ણય, કિશોરોથી વિપરીત જેઓ માત્ર સુંદર શૈલી અને રમુજી અક્ષરો જુએ છે.
પ્રકરણ 2. સંશોધન કાર્ય
2.1 સંશોધન પદ્ધતિ
અમે અમારા સંશોધનની રચના નીચે મુજબ કરી છે:
1) શાળામાં વિદ્યાર્થીઓ ટી-શર્ટ, સ્વેટર, જીન્સ અને અંગ્રેજીમાં શિલાલેખ ધરાવતી કેપ પહેરેલા જોવા મળ્યા હતા.
2) સૌથી રસપ્રદ શિલાલેખોની નકલ અથવા ફોટોગ્રાફ અને નીચેના પ્રકૃતિના પ્રશ્નો પૂછ્યા:
વાહક વય
કપડાં પર શું લખેલું છે તેનો અર્થ તે જાણે છે કે નહીં?
આ આઇટમ શા માટે ખરીદવામાં આવી તેનું કારણ
3) શિલાલેખોનો રશિયનમાં અનુવાદ કર્યો, ડેટાને કોષ્ટકમાં દાખલ કર્યો
2.2 વિદ્યાર્થી સર્વેક્ષણ પરિણામો
અમે 43 વિદ્યાર્થીઓના પ્રતિભાવો રેકોર્ડ કર્યા, જેમાંથી 20 નીચેના કોષ્ટકમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા:
p/p
મૂળ શિલાલેખ
અનુવાદ
વાહક વય
તેને અર્થ ખબર છે કે નહીં?
રાજકુમારી
રાજકુમારી
હા
હેલો કીટી!
હેલો, બિલાડી!
હા
એડિડાસ
એડિડાસ (કંપનીનું નામ)
હા
દેડકા
દેડકા
હા
નાઇકી
નાઇકી (કંપનીનું નામ)
હા
રમતગમત
રમતગમત
હા
બટરફ્લાય
બટરફ્લાય
ના
જોઈતું હતું
જોઈતું હતું
ના
સાહસ
સાહસ
ના
wold
ખોટી જોડણીવાળો શબ્દ WORLD
(ગ્ર. ભૂલ)
ના
લીલા
લીલો
હા
સુંદર
સુંદર
હા
છોકરો
હા
છોકરી
યુવાન સ્ત્રી
હા
પ્રેમ
પ્રેમ
હા
રાજા
રાજા
હા
ન્યુયોર્ક
હા
લંડન
લંડન
હા
યુનાઇટેડ કિંગડમ
ના
કૂલ
ઠંડી
હા
2.3 તારણો. એકત્રિત સામગ્રીનું વિશ્લેષણ
અમારા સંશોધન મુજબ, મોટાભાગના વિદ્યાર્થીઓ એવા કપડાં ધરાવે છે જેમાં શિલાલેખ હોય છે. જો તમે શાળાના બાળકોના કપડાને ક્રમમાં ગોઠવો છો, તો તમે ઓછામાં ઓછી સાત વસ્તુઓ ઓળખી શકો છો જે દરેકના કબાટમાં લટકતી હોય છે. યુવાન માણસ- છોકરાઓ અને છોકરીઓ બંને - જીન્સ, કેપ્સ, ગૂંથેલા જેકેટ્સ (સ્વેટશર્ટ), સ્કર્ટ, શર્ટ, સ્નીકર્સ અને અલબત્ત, ટી-શર્ટ.
સર્વેના પરિણામો:
1. "જ્યારે તમે કપડાં ખરીદો છો, ત્યારે શું તમે તેના પરના શબ્દો તરફ આકર્ષિત થાઓ છો?"
50% એ હકારાત્મક જવાબ આપ્યો, 35% - ક્યારેક, 15% - ના.
2. "શું તમે અંગ્રેજીમાં શબ્દો સાથે કપડાં પહેરો છો?"
65% - હા; 30% - ક્યારેક; 5% - ના.
3. જો તમે કરો છો, તો શું તમે અનુવાદ જાણો છો?
50% - હા; 35% - ક્યારેક સમજો; 15% - ના.
4. શું તમને તમારા કપડાં પર અંગ્રેજીમાં લખેલું ગમે છે?
70% - હા, 20% - ક્યારેક; 10% - ના.
સૌથી વધુતરીકે મુલાકાત લીધી હતી મુખ્ય કારણતે કપડાંની ખરીદીને "આ કપડાંમાં આરામદાયક" ના નારા સાથે કહે છે. 10% એ "ફેશનેબલ" અને "કૂલ" નો જવાબ આપ્યો.
અભ્યાસમાં એ પણ દર્શાવવામાં આવ્યું છે કે વિદ્યાર્થીઓ જેટલા મોટા હોય છે, તેઓ શિલાલેખોના અર્થ પર વધુ ધ્યાન આપે છે. કેવી રીતે નાની ઉંમરશાળાના બાળકોનો અભ્યાસ કર્યો, તેઓ તેમના કપડાં પર શું લખેલું છે તેટલું ઓછું જાણે છે. જો કે, અમારું સંશોધન આ સમસ્યાને સપાટી પર લાવવામાં સક્ષમ હતું અને કિશોરોને અગમ્ય ટેક્સ્ટ સાથેની અન્ય ફેશન આઇટમ ખરીદતા પહેલા વિચારવા માટે આમંત્રિત કરી હતી.
નિષ્કર્ષ
નિઃશંકપણે, તે દરેક વ્યક્તિ માટે વ્યક્તિગત બાબત છે કે તે તેને શું પસંદ કરે છે. જો કે, હકીકત એ છે કે મોટાભાગના લોકો કે જેઓ કપડાં પર શિલાલેખ પસંદ કરે છે તેઓ શંકા કરતા નથી કે તેઓ કયા ગ્રંથો સાથે પ્રકાશિત થાય છે તે અસામાન્ય લાગે છે.
આજકાલ, અંગ્રેજી દરેક જગ્યાએ જોવા મળે છે: સામાન અને સ્ટોરના ચિહ્નો પર, ઇલેક્ટ્રિકલ સાધનો પર, કપડાં પર અને ઇન્ટરનેટ પર. તેનો અભ્યાસ શાળાઓ, યુનિવર્સિટીઓ અને વિશિષ્ટ અભ્યાસક્રમોમાં થાય છે. પરંતુ અંગ્રેજી શીખવાની સૌથી સહેલી અને ઝડપી રીત કઈ છે? અંગ્રેજીમાં શિલાલેખો એ એક્સપ્રેસ રીત હોઈ શકે છે જે તમને ઝડપથી, સસ્તી અને અસરકારક રીતે તમારા શબ્દભંડોળને ફરીથી ભરવામાં મદદ કરશે.
મોટાભાગના કિશોરો આપતા નથી વિશેષ મહત્વતેમના કપડા પર શિલાલેખ, જેમાં બદલામાં અશ્લીલ અને અપમાનજનક અર્થ, વ્યાકરણ અને જોડણીની ભૂલો હોઈ શકે છે. કેટલીકવાર તેમાં ફક્ત અર્થહીન શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો સંગ્રહ હોઈ શકે છે, કેટલીકવાર અપમાનજનક અને અશ્લીલ ભાષા, અને કેટલીકવાર વાસ્તવમાં અર્થ અને સારી રમૂજશબ્દસમૂહ
અત્યંત સુસંગત અને મહત્વપૂર્ણ એ હકીકત છે કે અમે જે માહિતી લઈએ છીએ તેના માટે અમે જવાબદાર છીએ, અમે, એક અર્થમાં, તેની સાથે એકતામાં છીએ, અમે જનતા માટે તેના વાહક બનીએ છીએ, અને એવી આશા રાખવી અત્યંત અવિવેકી છે કે આસપાસના દરેક જણ આવું ન કરે. વિદેશી ભાષા જાણે છે અને તેઓ સમજી શકતા નથી કે તમારા કપડાં પર શું લખ્યું છે.
એકત્રિત કરેલી સામગ્રીના પૃથ્થકરણે દર્શાવ્યું હતું કે અંગ્રેજી ભાષાના પ્રાવીણ્યનું સ્તર, જે શાળાના વિદ્યાર્થીની સર્વેક્ષણની ઉંમર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવ્યું હતું, તે શિલાલેખોને નેવિગેટ કરવા અને લેખિત માહિતીનો યોગ્ય રીતે ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે.
નિષ્કર્ષ:અસ્તિત્વમાં છે અતૂટ બંધનવચ્ચે ભાષા સ્તરઅને વ્યક્તિની પોતાની સંસ્કૃતિ.
આપણે જર્મન જાણવાની જરૂર છે -
સારું, ઓછામાં ઓછા પિસ્તાળીસ શબ્દો.
જેથી તેમના "Wie geht es Ihnen?" પર
« ડાંકે, આંતરડા!" અમને જવાબ આપો.
આપણે ફ્રેન્ચ જાણવાની જરૂર છે -
સારું, વધુમાં વધુ પાંચ શબ્દો.
જેથી કરીને જો તેઓ અમને કહે "બોન્જોર!"
અમને" સલામ! જવાબમાં કહો.
અને તમારે અંગ્રેજી જાણવાની જરૂર છે -
ઓછામાં ઓછા પાંચ હજાર શબ્દો!
છેવટે, કોઈપણ દેશમાં તમારે કરવું પડશે
હજુ પણ તેના પર ચેટિંગ!
સંદર્ભો:
1. અંગ્રેજી - અમેરિકન સ્લેંગનો રશિયન શબ્દકોશ // હેઠળ સામાન્ય સંપાદન. તુઝોવ્સ્કી - એમ.: બુક ગાર્ડન, 1993.
2. અંગ્રેજી – અમેરિકન સ્લેંગનો રશિયન શબ્દકોશ // ટી. રોટેનબર્ગ અને વી. ઇવાનોવા દ્વારા અનુવાદ અને સંકલન – એમ.: ઇન્ફોસર્વ, 1994
ટોની થોર્ન બ્લૂમ્સબરી ડિક્શનરી ઑફ મોર્ડન સ્લેંગ (આધુનિક અશિષ્ટ શબ્દકોષ) // એમ.: વેચે-પર્સી, 1996
4. બુરોવા, ઇ.એ. આધુનિક રશિયન ભાષામાં લેક્સિકલ ગેલિકિઝમ્સ [ટેક્સ્ટ] / ઇ. એ. બુરોવા - રોસ્ટોવ-ઓન-ડોન: સ્ટેટ ઇકોનોમિક યુનિવર્સિટી, 2004
5. બ્રેટર, એમ. એ. રશિયન ભાષામાં અંગ્રેજીવાદ: ઇતિહાસ અને સંભાવનાઓ [ટેક્સ્ટ] / એમ. એ. બ્રેઇટર - વ્લાદિવોસ્તોક: સંવાદ, 1995
6..ડાયકોવ, એ.આઈ. આધુનિક રશિયન ભાષામાં અંગ્રેજીવાદના સઘન ઉધાર લેવાના કારણો. [ટેક્સ્ટ]/ એ.આઈ. ડાયકોવ - નોવોસિબિર્સ્ક: ભાષા અને સંસ્કૃતિ, 2003
7. ક્રિસીન, એલ. પી. વિદેશી શબ્દોઆધુનિક રશિયન ભાષામાં [ટેક્સ્ટ]/ એલ. પી. ક્રિસિન - એમ.: એજ્યુકેશન, 1968.
8. ઈન્ટરનેટ સંસાધનો
પરિશિષ્ટ (ફોટો સર્વે)
અંગ્રેજીમાં ટી-શર્ટ - " ટી-શર્ટ "અથવા" ટી-શર્ટ «.
પ્રગતિશીલ યુવાનો ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક અને આદરપૂર્વક તેમના પર નજર રાખે છે દેખાવ. વર્ષના કોઈપણ સમયે, તેઓ ઘણા લોકોમાં ખૂબ જ લોકપ્રિય છે. સાથે ટી-શર્ટ અંગ્રેજી શિલાલેખો અને તેમના પર ફોટા. તમે ક્યાં છો તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી: એઝ્યુર સમુદ્રના કિનારે, તમારા મનપસંદ બિલિયર્ડ રૂમમાં, બોલિંગ ગલીમાં અથવા નાઈટક્લબમાં પાર્ટીમાં, અંગ્રેજીમાં ટી-શર્ટ પરના શિલાલેખો હંમેશા ફેશનેબલ રહેશે. નામો જેમ કે: youtube, boy, SWAG, FBI અને જેક ડેનિયલ્સ ફક્ત વાસ્તવિક કિશોરો, રેપર્સ દ્વારા જ નહીં, પણ અન્ય લોકો દ્વારા પણ પસંદ કરવામાં આવે છે જેમને સ્ટાઇલિશ અને સુંદર વસ્તુઓ ગમે છે. તેજસ્વી ચિત્રો અને સર્જનાત્મક શિલાલેખવાળા અસામાન્ય ટી-શર્ટ અને ટી-શર્ટ, વય અને સામાજિક સ્થિતિને ધ્યાનમાં લીધા વિના, વસ્તીના વધુ અને વધુ ભાગોને અપીલ કરે છે.
મોસ્કોમાં પ્રિન્ટનિકા એલએલસીની ઓફિસનું સરનામું
મફત પાર્કિંગ.
નકશા પર સરનામું:
પાછા કૉલ કરો: .
મોસ્કોમાં પ્રિન્ટનિકા એલએલસીની ઓફિસનું સરનામું
અમારી ઑફિસ અહીં સ્થિત છે: Moscow, Smolensky Blvd 17, બિલ્ડિંગ 6, ફ્લોર 1., ફ્રી પાર્કિંગ.
નકશા પર સરનામું:
પાછા કૉલ કરો: .
અમને કૉલ કરો અને અમે તમને સહકારની શરતો વિશે વધુ જણાવીશું. મને ખાતરી છે કે અમે તમને અનુકૂળ વિકલ્પ પસંદ કરીશું.
ડિલિવરી: મોસ્કો, મોસ્કો પ્રદેશ, રશિયા (મેલ દ્વારા)