Mieli draugai, įsivaizduokime, kad esame archeologai ir vykstame į istorinius kasinėjimus! Apsiginkluojame kapliais ir viskuo, kas mums pravers, ir pradedame gilintis į... anglų kalbą! Taip, taip, teisingai išgirdote. Anglų kalba pakankamas kiekis prancūziškos šaknys. Išsiaiškinsime šias šaknis, iš kur jos atsirado, kur prasidėjo ir kas šiandien ją sukėlė.
Prancūziškų žodžių atsiradimo anglų kalba priežastys Viskas prasidėjo nuo šio istorinio personažo. Viljamas I Užkariautojas arba prancūziškai Guillaume le Conquérant
(apie 1027/1028 – 1087 m. rugsėjo 9 d.) buvo Prancūzijos karaliaus Henriko I sūnėnas (šis vedė Jaroslavo Išmintingojo dukrą Aną Jaroslavną). Viljamas turėjo Normandijos hercogo titulą.
Matyt, vieną gražią dieną šiaurinėje Prancūzijos provincijoje jam pasidarė ankšta, todėl pareiškė savo pretenzijas į Anglijos sostą. Akivaizdu, kad Anglijoje savų varžovų buvo daugiau nei pakankamai. Tačiau tai nesustabdė Vilhelmo. Jis pasitelkė savo baronų paramą, surinko kariuomenę ir laivyną ir žygiavo į Angliją.
Garsusis Hastingso mūšis buvo lūžis, kai Williamas užėmė Angliją. Anglosaksų aukštuomenė buvo priversta jam paklusti ir 1066 metais Anglijos karaliumi tapo Viljamas Užkariautojas.
Viljamo įžengimas į Anglijos sostą turėjo milžiniškų pasekmių Anglijos raidai. Jis įkūrė jungtinę Anglijos karalystę, sukūrė kariuomenę ir laivyną, pradėjo statyti akmenines tvirtoves (bokštas buvo pirmasis). Jo metu anglų kalba buvo praturtinta daugybe šimtų prancūziškų žodžių, tačiau dar tris šimtus metų ji buvo laikoma „bendra tarme“ ir nebuvo vartojama tarp aukštuomenės. Tai viskas reikšmingas įvykis
, o tai lėmė tai, kad prancūziškos sėklos buvo „pasėtos“ anglų kalba.
„Kasti“ prancūziškas šaknis Kadangi Viljamas buvo Normandijos kunigaikštis, jis atsivežė normanų dvasininkus ir bajorus. Jie pradėjo užimti svarbias valdžios ir bažnyčios pareigas. Palaipsniui įeina anglų kalba Normanų tarmė pradėjo įsilieti ir su ja maišytis. Taip atsirado anglo-normanų kalba, kuria tapo valstybine kalba
Per tą laiką anglų kalba sugebėjo įsisavinti didžiulė suma prancūziškus žodžius ir priimkite juos kaip „vietinius“. 
Prancūzų skoliniai anglų kalba
Walterio Scotto romane „Ivanhoe“ labai įdomiai ir žaviai aprašomas normanų laikotarpis Anglijos istorijoje. Knygoje kalbama apie tai, kaip žmonės gyveno ir elgėsi tuo metu, kaip paprasti žmonės nenorėjo priimti svetimos kalbos ir išsaugojo savo gimtąją kalbą.
Pavyzdžiui, tokie žodžiai:
- teismas, tarnas, sargyba, kunigaikštis, vasalas, valdžia, baudžiauninkas, kaimas (teismas, tarnas, sargyba, kunigaikštis, vasalas, valdžia, baudžiauninkas, kaimas);
- armija, mūšis, vėliava, pergalė (armija, mūšis, vėliava, pergalė);
- religija, koplyčia, malda, išpažinti (religija, koplyčia, malda, išpažinti);
- miestas, pirklys (miestas, pirklys).
Kaimo gyventojai pasiliko angliškus vardus, o miestiečiai priėmė prancūziškus žodžius: mėsininkas "mėsininkas", mūrininkas "mūrininkas", siuvėjas "siuvėjas".
Pavyzdžiui, gyvūnai buvo vadinami angliškais žodžiais, o jų mėsa buvo vadinama prancūziškais žodžiais: jautiena "jautiena", aviena "ėriena", kiauliena "kiauliena", veršiena "veršiena".
Daugelis prancūzų kalbos žodžių perėjo į anglų kalbą teisės ir valdymo srityse: kancleris – patarėjas, šalis – šalis, teismas – kiemas, nusikaltimas – nusikaltimas, įrodymai – įrodymai, vyriausybė – vyriausybė.
- Žodžiai iš bažnyčios: abatas – abatas, vienuolis, kunigas – kunigas, religija – religija, šventasis – šventasis
- Žodžiai iš kultūros sferos: menas – menas, šokis – šokis, šokis, tapyba – tapyba
- Žodžiai iš karinės sferos: armija - armija, mūšis - mūšis, mūšis, kapitonas - kapitonas, priešas - priešas, seržantas - seržantas, kareivis - kareivis
- Tiesiog skirtingi žodžiai su prancūziškomis šaknimis: nuotykis - nuotykis, drąsa - drąsa, orumas - orumas, raidė - raidė, raidė, veidrodis - veidrodis, pagarba - žvilgsnis.
Renesanso laikais prancūziški žodžiai į anglų kalbą pateko per filosofinę ir meninę literatūrą, poeziją ir kt.
Atsižvelgiant į tai, kad iš 80 000 dažniausiai naudojamų Anglų kalbos žodžiai 25 500 iš jų yra prancūzų kilmės, galime daryti tokią išvadą prancūziškos šaknys sudaro beveik trečdalį anglų kalbos.
Tikimės, mieli skaitytojai, kad jums patiko mūsų kalbiniai tyrinėjimai ir sužinojote ką nors naujo! Iki pasimatymo!
Broliai Michailas ir Aleksejus Grabarai – prancūzai, priklausantys užsienyje gimusių ir augusių rusų emigrantų kartai. Jų šeima, priešingai populiariam įsitikinimui, nesusijusi su garsaus menininko Igorio Grabaro šeima, tačiau gali pasigirti nemažai akademikų iš tėvo pusės ir aristokratų iš motinos pusės. Jie taip pat buvo susiję su Puškinų šeima, tiesa, ne tiesiogiai, o per Gončarovų šeimą, taip pat su Chukovsky šeima, kuriai priklausė žinomas poetas Korney Ivanovičius Chukovskis. Šiandien jaunesnysis brolis Aleksejus Grabaras beveik pusę laiko praleidžia Rusijoje – čia jis kimba į savo įkurtos privačios aviacijos bendrovės „Avolus“ reikalus. Vyresnysis brolis Michailas daugiausia gyvena Paryžiuje. Jis yra žinomas Rusijos specialistas ir dėsto Aukštosios Bretanės universitete.
Michailas Grabaras
» Kokia jūsų šeimos išvykimo iš Rusijos istorija?
Mano senelis Andrejus Nikolajevičius Grabaras emigravo iš Rusijos 20-aisiais, iškart po pilietinio karo. Jo brolis Petras kovojo baltųjų judėjime ir buvo evakuotas į Skandinaviją. Vėliau jis tapo vieno Pastero instituto skyriaus direktoriumi, bet iš pradžių, kaip bajoras, turėjo tapti karininku. O seneliui iškart buvo lemta akademiko karjera. Buvo manoma, kad jis taps profesoriumi Rusijoje – taip ir atsitiko, bet tik Prancūzijoje. Ir jis su tėvais išvyko į Bulgariją, kur juos priglaudė generolas Ivanovas, kuris buvo labai žinomas žmogus ir Bulgarijos gynybos ministras, taip pat rusofilas. Jis atidarė savo namus imigrantams iš Rusijos. Senelis gyveno su tėvais ir įsimylėjo generolo dukrą - ji tapo mūsų močiute. Be to, jis parašė broliui Petrui, kaip nuostabu buvo Bulgarijoje. Jis atėjo ir pamilo savo močiutės seserį ir ją taip pat vedė.
» Kaip susiklostė jūsų šeimos likimas iš jūsų tėvo pusės?
Ši šeimos šaka turi labai stiprias akademines tradicijas. Senelis buvo garsus Bizantijos profesorius. Iš Bulgarijos per Strasbūrą šeima persikėlė į Paryžių. Senelis iš pradžių dėstė rusų kalbą Strasbūro universitete, vėliau perėjo į meno istorijos katedrą. Tada jis buvo pakviestas į Paryžių į prestižinį Collège de France ir netrukus tapo akademiku.
Jis palaikė ryšius su akademikais Likhačiovu ir Lazarevu. Senelis turėjo du sūnus - Olegą, profesorių, pagrindinį meno istoriką ir jauniausią.
Nikolajus, mano tėvas, nutolęs nuo mokslų ir tapęs verslininku: atrado kelionių agentūra. Tačiau tėtis labai domėjosi religija ir įskiepijo šį susidomėjimą mums.
» Puikiai kalbate rusiškai, praktiškai be akcento. Ar mokeisi kalbos nuo vaikystės?
Senelis ir močiutė su manimi kalbėjo rusiškai, bet tada aš tai visai pamiršau ir nuo 8 iki 12 metų visiškai nemokėjau rusiškai, kalbėjau tik prancūziškai. Tačiau vėliau jis vėl pradėjo mokytis savo gimtosios kalbos ir pakėlė ją iki tinkamo lygio, kad būtų galima rašyti mokslo darbai ir skaityti paskaitas.
» Kokia yra šeimos istorija motinos linija?
Mano mama Natalija turėjo mergautinę pavardę Kiseleva, jos tėvas Jevgenijus buvo inžinierius. Būdamas 17 metų išvyko į Prancūziją. Būdamas gabus matematiškai, jis pateko į labai garsų ugdymo įstaiga– Liono centrinė inžinierių mokykla. Jis turi keletą išradimų patentų, įskaitant „turbiną-K“, kur „K“ reiškia pirmąją jo pavardės raidę. Jam buvo pasiūlyta išvykti dirbti į JAV, tačiau jis neišdrįso. Senelis išsiskyrė su žmona Anastasija Dmitrievna, tačiau jie susilaukė dukters Natalijos Evgenievnos, kuri tapo mūsų mama. Senelis buvo rimtas ir niūrus, o močiutė Vera lengvas žmogus. Jos tėvas buvo įdomus žmogus, profesorius, vardu Vergunas. Jis gimė Užkarpatės Rusijoje, kuri tada buvo dalis Austrijos imperija, mieste, vadinamame Gorodoku. Oficialiai jis buvo žurnalistas, dirbo Austrijoje, todėl jo močiutė gimė Vienoje. Jis buvo Rusijos patriotas, panslavistas ir propagavo idėją suvienyti slavus ir kovoti su vokiečių idėja. Žinoma, Austrijoje tai nebuvo palankiai sutikta ir jis atsidūrė kalėjime. Vokiečiai jį laikė šnipu. Jis buvo gražus ir daugelis moterų jį įsimylėjo. Jo žmona buvo ponia, vardu Novosilcova. Ši šeima priklausė klanui stulpo bajorai, kurie buvo susiję su Gončarovais – tais pačiais Gončarovais, kuriems priklausė Aleksandro Puškino žmona Natalija Gončarova. Tai yra, mūsų santykiai nėra artimi.
» Atrodo, kad esate susijęs su kuo nors kitu garsus poetas– Korney Ivanovičius Čukovskis?
Tiesa, Veros močiutės pusbrolis iš motinos pusės buvo vedęs Korney Chukovsky sūnų Nikolajų.
» Gimėte iš rusų tėvų. Ar laikote save rusu?
Taip, tam tikru mastu. Bet kadangi užaugau Prancūzijoje, laikau save ir prancūze. Ir dar turiu amerikietišką pasą – kai močiutė išvyko į Ameriką, mama gavo išsilavinimą Kolumbijos universitete ir ištekėjo už šimtaprocentinio amerikiečio.
» Nepaisant to, kad jumyse teka rusiškas kraujas, vaikystėje ir jaunystėje keliauti į Rusiją buvo problematiška. Ar pirmasis jūsų apsilankymas Rusijoje buvo įvykis jums?
Kai buvo atidaryta siena, apie 1985 m., man buvo 20 metų. Tuo metu studijavau filosofiją ir buvau pakviestas metams studijuoti Maskvoje. Tuo metu galvojau, kad paseksiu šeimos pėdomis ir tapsiu mokslininku – buvo manoma, kad specializuotuosiuosi į filosofinės ir teologinės minties istoriją Rusijoje. Viena vertus, mačiau, kad aukštosios perestroikos ir glasnost idėjos Rusijoje nebuvo iki galo įgyvendintos, kita vertus, kad Vakaruose vis dar buvo stipri rusofobija, paveldėta iš SSRS ir Vakarų konfrontacijos laikų. . Jaučiausi tarsi savotiškas kultūros tiltas. Supratau prancūzų ir amerikiečių mentalitetus, bet tuo pat metu turėjau rusiškas šaknis ir buvau užaugintas stačiatikių tradicijų. Mano ir Aleksejaus protėviai buvo didikai, karininkai, jie statė Rusijos imperiją, todėl jaučiau, kad turiu teisę ginti Rusijos garbę. Ir Vakaruose buvo daug išankstinių nusistatymų. Visos kalbos užvirė apie rusų mafiją, kuri egzistavo, tai faktas, bet visos šalies gyvenimas neužvirė!
» ka tu dabar veiki?
Dėstau Rusijos ekonomiką, kultūrą ir istoriją Aukštosios Bretanės universitete ir gyvenu Paryžiuje. Aš laikiausi savo akademinio tėvo linijos. Bet man taip pat įdomu realus pasaulis– man tai politika ir ekonomika. Štai kodėl aš padedu kai kuriais klausimais. jaunesnis brolis Aleksejus versle.
» Jūs atvykstate į Rusiją. Kokie įspūdžiai?
Rusijoje pavargsti nuo „sovietiškumo“, nuo nesuprantamų taisyklių, nuo nepatikimumo. Tačiau moksle ir sporte yra nuostabių pasiekimų. Senoji Europa pavargo, jai reikia naujos energijos iš Rusijos, tai strateginis aljansas. Europa ir Rusija turi ką nors padaryti, kad, pavyzdžiui, atsispirtų galingai Kinijos plėtrai.
Aleksejus Grabaras
» Aleksejau, jūs dirbate privačios aviacijos srityje – iš pradžių „Netjet“, o paskui savo įmonėje „Avolus“, kuri sėkmingai vystosi Rusijoje. Kaip jautėtės dirbdamas Rusijoje?
Ilgą laiką gyvenau Rusijoje – buvau daugelio Vakarų kompanijų atstovas Maskvoje, pavyzdžiui, „Eurocopter“, „Aeroflot“ pardavėme pirmuosius oro autobusus. Man buvo 27 metai, visur turėjau eiti su vairuotoju ir apsauginiu – laikai buvo atšiaurūs. Vėliau baigiau MBA Prancūzijoje ir tada kitomis akimis pažiūrėjau į situaciją Rusijoje. Pradėjau domėtis, kaip ne kiekvienas gali Rusijoje sukurti savo įmonę, pagimdyti idėją ir ją plėtoti. Rusijoje daug jaunų žmonių, jie rizikingi, jų energija užkrečiama!
» Jautiesi rusiškai ar prancūziškai?
Kai gyvenau Prancūzijoje, galvojau, kad vis dėlto esu rusė. O kai pirmą kartą dvidešimties atvykau dirbti į Rusiją, negrįžtamai supratau: esu prancūzė. Kiek kartų sakiau sau: štai, daugiau šioje šalyje nedirbsiu, į Rusiją negrįšiu, čia per sunku, pavargau nuo rusiško mentaliteto, bet šios šalies energija ir jo galimybės yra stipresnės nei laikinas dirginimas.
Romanas Moonas sudaro idealią prancūzų komandą.
Fabienas Barthezas
Barthezo „Manchester United“ karjera parodė, kad jis nebuvo puikus vartininkas. Tačiau jis buvo patikimas pagrindiniuose turnyruose, o ritualas su Laurent'o Blanco bučiniu yra tiek pat Prancūzijos komandos pergalių, tiek Zidane'o įvarčių simbolis.
Pasiekęs 1998 m. pasaulio čempionato finalą, prezidentas Jacques'as Chiracas įžengė į prancūzų persirengimo kambarį ir pabučiavo Barthezą į pliką galvą. „Jis mane nustebino“, – prisimena vartininkas. „Aš to neleidau niekam, išskyrus Blancą“.
Lilian Thuram
Dabar Thuramas yra viešas intelektualas, pasisakantis prieštaringomis temomis: jis yra prieš rasizmą ir homofobiją, netgi dalyvavo eitynėse už gėjų santuokas. Kai Thuramas buvo futbolininkas, ginčų nebuvo: tik gynėjas be trūkumų. Sužaidė daugiausiai rungtynių nacionalinės komandos istorijoje. Gali žaisti dešinėje ir centre. Būdamas aukščiausios formos, jis galėjo bėgti skersai, atmušti kamuolį ir nugalėti bet kurį planetos futbolininką. Jis laimėjo abu pagrindinius nacionalinės komandos turnyrus, būdamas 34 metų buvo geriausias pasaulio čempionato pusfinalio žaidėjas, o būdamas 36 metų turėjo kontraktą su „Barcelona“. Būčiau žaidęs iki 40 metų, jei ne širdies problemos.
Laurentas Blancas
1994 m., kai Prancūzija nepateko į pasaulio čempionatą, Blancas neatlaikė kritikos ir paliko nacionalinę komandą. Treneris Aimé Jacquet įtikino gynėją sugrįžti, o pergalingame 1998-ųjų turnyre Laurent'as apsisprendė pačiais svarbiausiais momentais: auksinis įvartis į Paragvajų pirmame atkrintamųjų varžybų rate, laimėtas baudinys prieš italus ketvirtfinalyje. Lyderis, niekada nesijaudinantis žaidėjas, slapyvardis „Prezidentas“ Blancui puikiai tinka.
Robertas Jonquetas
Elegantiškas vidurio gynėjas, kuris vertino kamuolį. Jei jis žaistų dabar, „L'Equipe“ ir „France Football“ būtų numatę jo persikėlimą į „Barcelona“ per visą karjerą. Garsiausi jo žodžiai: „Futbolas yra kūrimas, o ne sunaikinimas“. Prancūzijoje jie vis dar tuo tiki pagrindinis dalykas 1958 metų pasaulio čempionato pusfinalis – dvigubos kojos lūžis, kurį Jonque užsidirbo susidūręs su brazilu Vava. Tai įvyko 35-ąją rungtynių minutę, Prancūzija, netekusi pagrindinio gynėjo, praleido dar keturis įvarčius ir pergalės pasaulio čempionate turėjo laukti 40 metų.
Biksantas Lizarazu
Dinamiškas krašto gynėjas, kuris sukūrė platų puolimą. Aplenkė Patrice'ą Evrą ir Rogerį Marchą dėl titulų skaičiaus. Jis galėjo tapti puikiu Prancūzijos futbolo pralaimėtoju, tačiau 1998 m. pasaulio čempionato ketvirtfinalyje praleistas baudinys buvo padengtas Trezeguet, Henry ir Blanc smūgiais.
Prancūzų gynybos svarba tame turnyre dažnai neįvertinama, mieliau prisimenamas Zidane'as, kuris tikrai buvo geras tik finale. Taip, atakuojantys žaidėjai atvedė prancūzus į pergales „Euro 84“ ir „Euro 2000“ turnyruose, tačiau 98-aisiais komanda titulą pasiekė pirmiausia dėl gynybos, kuri per ketverias atkrintamųjų varžybas praleido tik vieną įvartį.
Patrikas Vieira
Didier Deschampsas galėtų būti čia. Jis žaidė visą 98 pasaulio čempionatą, kurį Vieira praleido rotacijoje. Jis buvo komandos kapitonas pergalinguose 1998 ir 2000 m. finaluose. Cantona kažkada jį pavadino vandens nešikliu: Deschampsas puikiai žinojo, kad jo darbas yra laimėti kamuolį ir perduoti jį talentingesniems žaidėjams. Tačiau viskas priklauso nuo to, kad nors Deschampsas buvo idealus partneris ir lyderis, Vieira yra geriausi metai buvo idealus vidurio puolėjas.
Žanas Tigana
Prancūzų „Magic Square“ – viena geriausių vidurio puolėjų linijų Europos istorijoje. Luisas Fernandezas padėjo gynybai, Alainas Giresse'as atakavo iš krašto, o Jeanas Tigana nešė kamuolį iš palaikymo zonos į svetimą baudos aikštelę. „Aikštėje“ buvo dar vienas žmogus, bet daugiau apie jį vėliau.
Tais metais, kai Prancūzija laimėjo Euro 84 turnyrą, Tigana buvo pripažinta geriausiu šalies žaidėju ir užėmė antrą vietą balsuojant už „Ballon d'Or“. Būtent po jo perdavimo ir skvarbaus perdavimo buvo įmuštas antrasis įvartis paskutinėse rungtynėse su Ispanija. Tigana nebuvo stipruolis, jis išvengė priešininkų dėl savo technikos ir ypatingo lengvumo, pastebimo ir dabar, Youtube vaizdo įrašai su vaizdo įrašais prieš 30 metų.
Raymondas Kopa
Lenkų imigrantų sūnus savo kelią į futbolą leido, nes nenorėjo viso gyvenimo praleisti anglies kasyklose. Motyvacija buvo tokia stipri, kad Kopa tapo pirmąja Prancūzijos futbolo superžvaigžde, pirmuoju dideliu Prancūzijos eksportu į Madrido „Real“ ir pirmuoju futbolininku, gavusiu Garbės legioną. Jis taip pat tris kartus laimėjo čempionų taurę.
Kopa buvo fenomenalus driblingas, jo treneriai paskyrė jam laisvai atakuojančio vidurio puolėjo, kuris daro tai, ką nori, vaidmenį. Tai patiko ne visiems: atsigaunančioje pokario Europoje daugelis manė, kad futbolininkas turi būti komandos efektyvumo simbolis, o ne individualistas, pasiryžęs viską daryti pats. Kopa niekada nieko nelaimėjo nacionalinėje komandoje, tačiau 58 metų pasaulio čempionate jis ir Fontaine padarė viską dėl prancūzų pergalės.
Futbolininkų tautybės klausimas Prancūzijoje buvo aktualus jau tada. Kopa neslėpė, kad norėjo žaisti tik Prancūzijoje ir apskritai save laikė prancūzu, tačiau nė kiek nesigėdino savo lenkiškų šaknų. „Lenkai visada buvo keliautojai ir niekada nebijojo palikti savo gimtosios šalies“, – savo autobiografijoje sakė Kopa. „Jie taps puikiais prancūzais, kanadiečiais ir amerikiečiais, bet jų širdyse visada bus meilė Lenkijai.
Michelle Platini
60-ųjų pabaiga buvo nereikšmingas laikas Prancūzijos futbolui: nacionalinė komanda nieko nelaimėjo, o rungtynių lankomumas buvo rekordiškai mažas. Tačiau šalyje jau buvo vykdoma žaidėjų rengimo sistemos reforma, kurios rezultatas – auksinės kartos atsiradimas. Devintojo dešimtmečio komanda, papuošta „Stebuklinga aikšte“: trys jau buvo paminėti, o ketvirtasis buvo Michelis Platini.
Jie sakė, kad jis gali platinti leidimus užmerktos akys. Zidane'as pasakojo, kad vaikystėje kieme save vadino „Platini“. Michelis pelnė daugiau nei beveik visi šiuolaikiniai puolėjai: pavyzdžiui, per Euro 84 pergalę Prancūzijai per 5 rungtynes pelnė 9 įvarčius. Devintojo dešimtmečio futbolo gerbėjai buvo ne mažiau pavargę nuo jo nei Messi ir Ronaldo – tu ir aš: nuo 1983 iki 1985 m. Platini laimėjo tris „Ballon d'Ors“ iš eilės.
Zinedine'as Zidane'as
Manau, kad žinote, ko jis pasiekė. Manau, matėte, kaip jis žaidė. Manau, prisimeni, kaip jis baigė. Platini įpėdinis, su kuriuo Zidane'ą sieja ne tik tai, kad vaikystėje jis norėjo būti panašus į jį.
Prancūzijos rinktinė visada priimdavo svetimšalių šaknų turinčius žmones. 50-ųjų žvaigždės buvo lenkas Kopa ir Juste Fontaine, gimę Marakeše. „Magic Square“ tris ketvirtadalius sudarė Ispanijoje gimęs Fernandezas, Malyje gimęs Tigana ir italo Platini sūnus. Alžyriečių sūnus Zidane'as buvo ne tik geriausias Prancūzijos rinktinės žaidėjas, bet ir daugiakultūriškumo politikos simbolis. Atrodė, kad jo tikslai pasakė pasauliui: „Prancūzija yra pavyzdys, kaip integruoti migrantus į visuomenę“.
Thierry Henry
Kyla didžiulė pagunda Thierry Henry pakeisti Fontaine arba Trezeguet. Ne todėl, kad jie būtų stipresni: lengvumas, kuriuo Henry mušė įvarčius Premier lygoje, yra vienas gražiausių reginių futbole per pastaruosius 20 metų. Henriui tiesiog užtenka sunkūs santykiai su Prancūzija ne veltui jis savo namais laiko Londoną, o ne Paryžių. Jam atrodo, kad jo pasiekimai namuose neįvertinami, o daugelis prancūzų mano, kad rinktinėje jis niekada nebuvo toks geras kaip „Premier“ lygoje, kad 2010 m. pasaulio čempionate turėjo nutraukti konfliktą komandoje ir apskritai jis yra narcizas. Henri su rinktine laimėjo viską, Henri yra 100% genijus, tačiau šioje komandoje yra tik trys žmonės, kurių pozicijos yra neginčijamos: Kopa, Zidane'as ir Platini.
Treneris: Aimé Jacquet
Pagrindinės Prancūzijos rinktinės pergalės autorius, žmogus, kuris reikiamu momentu išdrįso iš komandos pašalinti superžvaigždes Cantona, Papin ir Ginol. Prieš prasidedant 1998-ųjų pasaulio čempionatui jis buvo siaubingai bartas, tačiau įrodė, kad šią komandą jaučia geriau nei bet kas kitas. Kai žaidėjai jaudinosi prieš atidarymo rungtynes, jis rado tinkamus žodžius, suteikiančius jiems pasitikėjimo (Marcel Desailly vėliau sakys, kad retai matė trenerius, tokius įsitikinusius sėkme). Ir atvirkščiai, kai Prancūzija patyrė nesėkmę pirmajame pusfinalio kėlinyje su kroatais, Jacquet per pertrauką susprogdino žaidėjus: „Ko tu bijai? Jūs pralaimėsite šias rungtynes, ir tai nenustebins. Sužavėta Lilian Thuram antrajame kėlinyje pelnė du įvarčius. Barthezas apie Thuramą sako: „Kai žaidžiau su juo Monake, jis ėjo į įvartį ir nepataikė, nes bijojo nepataikyti. Jis taip norėjo laimėti šį žaidimą, kad nugalėjo savo baimę.
Kaip pažymi VKS pirmininkas Aleksejus Lobanovas,Atėjo laikas trisdešimties milijonų rusų bendruomenei užsienyje žinoti ir suvokti, kokią vietą ji dabar užima šiame pasaulyje.Rusijos tautiečiai, atsidūrę užsienyje dėl istorinių ir politinių peripetijų bei nenuspėjamumo žmonių likimai, neištirpo ir nepasimetė, nepaisant juos ištikusių negandų didelių sunkumų priprasti prie naujų sąlygų. Kartu palaikant glaudų dvasinį ryšį su istorinė tėvynė jie savyje nešiojasi aukštus kūrybinius talentus ir savybes, būdingus Rusijos žmonėms nuo neatmenamų laikų. Daugeliui iš jų aktyvus dalyvavimas kultūrinis gyvenimas gyvenamosios šalys padeda išreikšti meninius talentus, išskiriančius juos iš bendros minios.
Pasak VKS pirmininko, „per visą istoriją Rusijos valstybė kultūra išlavinta ir turtinta, tarnavo kaip tautos dvasinės patirties šaltinis, mūsų daugiatautės žmonių konsolidacijos pagrindas. Būtent buitinė kultūra iš esmės užtikrino Rusijos autoritetą ir įtaką pasaulyje, padėjo jai tapti didelė galia. Šiuo atžvilgiu mes, tautiečiai, susiduriame su visa užduotimi didinti tarptautinį susidomėjimą Rusijos istorija, tradicijomis, kalba, kultūros vertybėmis.
Pirmasis mūsų pasakojimas apie rusų tautiečius Prancūzijoje – okupacinėje šalyje ypatinga vieta rusų diasporos likimuose.
Rusų tautiečių kultūrinis ir istorinis paveldas Prancūzijoje yra unikalus reiškinys savo turtingumu ir įvairove, taip pat savo reikšme nacionalinei, prancūzų ir pasaulio kultūrai. Per pastaruosius tris šimtmečius Rusijos ir Prancūzijos santykiai vystėsi pasižymėdami didžiuliu abipusiu prancūzų ir rusų susidomėjimu ir nuoširdžia užuojauta vienas kitam, o dėl to – intensyviais kultūriniais ir humanitariniais mainais.
Nuo XVIII amžiaus vidurio. mūsų tautiečiai į Prancūziją atvyko dirbti, mokytis, ilsėtis, gydytis, įsigyti nekilnojamojo turto, nuolat gyventi. Daugeliui Rusijos kultūros ir meno veikėjų viešnagė Prancūzijoje buvo galingas įkvėpimo šaltinis. Per XVIII – XIX a. čia lankėsi iškilūs rusų kultūros atstovai intelektualinis elitas: poetai ir rašytojai - V. Tredjakovskis, D. Fonvizinas, S. Pleščejevas, V. Žukovskis, N. Nekrasovas, N. Gogolis, A. Fetas, F. Tiutčevas, F. Dostojevskis, M. Saltykovas-Ščedrinas, I. Turgenevas , L. Tolstojus, I. Gončarovas, A. Čechovas; filosofai - M. Bakuninas, V. Belinskis, V. Solovjovas, A. Hercenas; menininkai - I. Repinas, V. Vereščiaginas, V. Polenovas; mokslininkai – S. Kovalevskaja, A. Korotnevas, S. Metalnikovas, D. Riabušinskis ir kt.
XX amžiaus pradžioje. mokslo, kultūros ir meno klestėjimą Prancūzijoje ir Rusijoje, taip pat ypatingas personažas dvišaliai santykiai (karinis-politinis aljansas) prisidėjo prie Rusijos tautiečių antplūdžio į Prancūzijos žemę padidėjimo. Iki to laiko Rusija pagaliau įžengė į Europos kultūrinę erdvę, o rusų inteligentija Europoje turėjo didelę pagarbą. Išskirtinių Rusijos „sidabro amžiaus“ atstovų vardai yra glaudžiai susiję su Prancūzija. Tarp jų yra rašytojai ir poetai – N. Gumilevas, A. Achmatova, M. Cvetajeva, Z. Gippius, Teffi (Nadežda Lokhvitskaja), O. Mandelštamas, M. Vološinas, A. Kuprinas, I. Erenburgas, A. Tolstojus; kompozitoriai - A. Skriabinas, N. Rimskis-Korsakovas, S. Rachmaninovas, A. Glazunovas, I. Stravinskis; menininkai - V. Kandinskis, K. Malevičius, M. Larionovas, N. Gončarova, L. Bakstas, A. Benua, D. Burliukas, L. Popova, K. Korovinas, M. Vrubelis, M. Šagalas, Z. Serebryakova.
XX amžiuje Rusiją ištikę istoriniai išbandymai išprovokavo keletą masinės emigracijos bangų, kurių kiekviena atnešė naujas tautiečių kartas į užsienį, taip pat ir į Prancūziją.
Pirmoji emigracijos banga datuojama XX amžiaus pradžios revoliucinių sukrėtimų Rusijoje laikotarpiu. Po 1905 metų čia apsigyveno apie 15 tūkst., o vėlesniu laikotarpiu po pilietinio karo Rusijoje į Prancūziją persikėlė gyventi per 400 tūkst.
Būtent dėl to Prancūzijos žemėje susitelkė garsių Rusijos didikų giminių, kurių istorija glaudžiai susipynusi su Rusijos istorija, atstovai, taip pat iškilūs menininkai, rašytojai, publicistai ir muzikantai.
Paryžietis taksi vairuotojas, buvęs Rusijos armijos sargybos pareigūnas, skaito emigrantų laikraštį „Vozroždenie“
Antroji emigracijos banga siekia laikotarpį po Antrojo pasaulinio karo pabaigos. Prancūzijoje liko gyventi mažiausiai 40 tūkstančių rusų iš tremtinių, perkeltųjų ir buvusių karo belaisvių.
Trečioji banga susiformavo 70–80-aisiais. iš Sovietų Sąjungos išvykusių piliečių – tarp jų ir disidentų judėjimo atstovų. Ketvirtoji emigracijos banga, prasidėjusi 90-aisiais, pritraukė rusų pagal sutartis dirbančius darbuotojus ir ekonominius migrantus. Dviejų didelių tautiečių kategorijų atsiradimas datuojamas tuo pačiu laikotarpiu – rusės, ištekėjusios už Prancūzijos piliečių, ir prancūzų įtėvių įvaikintų vaikų.
Aktyvi integracija į prancūzų visuomenė imigrantai iš Rusijos netrukdė jiems ir jų palikuonims palaikyti glaudų dvasinį ir kultūrinį ryšį su istorine tėvyne, surasti sėkminga paraiška savo talentus ir įgūdžius naujomis sąlygomis, palikti pastebimą pėdsaką ne tik prancūzų, bet ir pasaulio istorijoje bei kultūroje.
Šiuo metu Prancūzijoje yra daug vietų, kurios saugo rusų diasporos atminimą. Tarp jų yra šie: „Rusų namai“ ir „Rusų kapinės“ Sainte-Genevieve-des-Bois. XX amžiaus pradžioje anglė Dorothea Paget įsigijo seną dvarą Sainte-Genevieve-des-Bois miesto teritorijoje ir princesės V. K. Meshcherskaya (1876–1949) iniciatyva parūpino jį pagyvenusių rusų emigrantų panaudojimas. Princesės Meshcherskaya įkurta prieglauda tebeegzistuoja ir šiandien pavadinimu „Rusų namai“.
Šios prieglaudos gyventojai mirus buvo palaidoti savivaldybės kapinėse. Aplink šiuos kapus, kurių pirmasis atsirado 1927 m., buvo suformuotos „Rusų kapinės“, kuriose palaidota daug rusų inteligentijos ir dvasininkijos atstovų, valstybės ir visuomenės veikėjų, įėjusių į Rusijos ir pasaulio kultūros istoriją. Tai rašytojai Buninas, A. M. Remizov, D. S. Makovsky, K.E šesinskaja, O. Preobraženskaja ir kiti. Kapinėse yra ir kapų garsios figūros kultūra - imigrantai iš Sovietų Sąjungos: A. A. Galichas, V. P. Nekrasovas.
Prie įėjimo į kapines 1939 metais pagal architekto Alberto Benua (dailininko A.N. Benois brolio) projektą iškilo Švč.
Rusijos namuose saugomi paveikslai ir kiti meno kūriniai iš buvusios caro ambasados Paryžiuje. Yra didelis archyvas, susidedantis iš tiek paties „Namo“ medžiagos nuo įkūrimo momento, tiek tarp jo sienų gyvenusių pensininkų asmeninių dokumentų, dienoraščių, nuotraukų, istorinių ir šeimos palikimų.
Šiuo metu „Rusų namų“ pagrindu kuriamas rusų emigracijos memorialas ir tyrimų centras su nuolatine ekspozicija, patalpa specialistams darbui su archyvais, skaitykla, kurioje vyksta įvairūs renginiai, skirti Rusijos istorijai ir kultūrai. taip pat galėtų vykti.
Turgenevo biblioteka Paryžiuje. 1875 m. Prancūzijoje gyvenusio revoliucionieriaus G. Lopatino iniciatyva ir I. Turgenevui remiant Paryžiuje atidaryta rusų biblioteka studentams ir politiniams emigrantams iš Rusijos. Turgenevas asmeniškai dalyvavo kaupiant bibliotekos knygų kolekcijas, padovanojo daug knygų iš savo bibliotekos, gavo naujausius leidinius iš Rusijos leidėjų. 1883 m. biblioteka buvo pavadinta Turgenevo vardu.
1940 m. rudenį bibliotekos fondus naciai išvežė į nežinomą vietą ir pametė per karą. Tik kelios knygos su bibliotekos antspaudu vėliau buvo rastos ir perduotos saugoti į I. Turgenevo muziejų Orelyje. 1959 m. bibliotekos knygų rinkiniai buvo atkurti ir sudarė naujos Turgenevo bibliotekos, kurioje yra daugiau nei 35 tūkst. tomų, pagrindą.
Turgenevas prancūzų rašytojų rate (Daudet, Flaubert, Zola, Turgenev). Graviravimas iš piešinio. IRLI (Puškino namai)
Muziejus Bougival. Ivano Turgenevo dacha. 1874 metais I. Turgenevas nusipirko Yaseni dvarą Paryžiaus priemiestyje Bougival, kur priešais Villa Directory pasistatė nedidelį rusiško stiliaus namą-vasarnamį, kuriame apsigyveno garsios prancūzų dainininkės Pauline Viardot šeima, su kuria rašytoją siejo ilgametė draugystė. Turgenevas čia gyveno iki mirties 1883 m. rugsėjo 3 d.
„Uosiuose“ Turgenevas parašė savo paskutinis romanas„Nauji“ ir „Prozos eilėraščiai“. 1876 m. rašytojas baigė Gustavo Flauberto, kurį Turgenevas laikė savo vardu, „Šventojo Antano pagundos“ vertimą į rusų kalbą. geriausias draugas tarp prancūzų rašytojų, kurie priklausė vadinamajai garsiajai „Penkių grupei“ (Flaubert, Turgenevas, Daudet, Zola, Goncourt). Turgenevas Bougival mieste priėmė Guy de Maupassant ir Henry James, rusų rašytojus Sologubą ir Saltykovą-Shchedriną, menininką Vereshchaginą ir kitus iškilius literatūros ir meno atstovus. Aplankė rašytoją garsių kompozitorių Camille Saint-Saens ir Gabriel Fauré.
1983 metais rašytojo namuose buvo atidarytas muziejus, kurį sukūrė A. Zvigilsky vadovaujama asociacija „Ivano Turgenevo, Pauline Viardot ir Maria Malibran draugai“.
Muziejaus pirmame aukšte yra nuolatinė ekspozicija, pasakojanti apie rašytojo gyvenimą Rusijoje ir Prancūzijoje, taip pat apie jo artimiausią aplinką – Viardot šeimą, kompozitorius, menininkus ir rašytojus. Antrame aukšte atkurtas biuras ir miegamasis.
Jo Didenybės gelbėtojų kazokų pulko muziejus. Muziejus, kurį Paryžiaus priemiestyje Courbevoie įkūrė generolas majoras I. N. Oprits, autorius fundamentalus darbas„Jo Didenybės gelbėtojų kazokų pulkas revoliucijos metais ir pilietinis karas. 1917-1920“, savo fonduose rinko pulko relikvijas, uniformų ir ekipuotės pavyzdžius, indus, bataliono paveikslus, karininko namų apyvokos daiktus ir kt. Muziejuje saugoma unikali karinė-patriotinė medžiaga, pasakojanti apie Rusijos karinę istoriją.
1775 metais Sankt Peterburge imperatorienės Jekaterinos II sukurtas muziejus po 1917 metų revoliucijos buvo evakuotas į Turkiją, vėliau – į Serbiją, o 1929 metais pervežtas į Paryžių.
Šiandien muziejus yra unikali tokio pobūdžio kultūros ir istorijos institucija. Nė vienas iš rusų pulkų carinė armija Tokios pilnos, vientisos su jos istorija susijusių daiktų ir dokumentų rinkinio išsaugoti nepavyko. Muziejus tapo dvasiniu vienijančiu centru buvusiems Gelbėtojų sargybų karininkams kazokų pulkas ir jų palikuonys, sukūrę to paties pavadinimo asociaciją, kurios pastangomis remiamas muziejaus veikimas.
Konservatorija pavadinta S. Rachmaninovas. 1923-1924 metais Grupė emigrantų mokytojų iš Rusijos imperatoriškųjų konservatorijų Paryžiuje sukūrė Rusų konservatoriją. Tarp jos steigėjų ir garbės narių buvo F. Chaliapinas, A. Glazunovas, A. Grechaninovas, S. Rachmaninovas. 1932 m. konservatoriją globojo naujai sukurta Rusijos muzikos draugija.
Be to muzikinis išsilavinimas Konservatorija organizuoja koncertus, kūrybines konferencijas ir kt kultūriniai renginiai, vis dar išlikusi Rusijos kultūros sala Prancūzijoje. Konservatorijai vadovauja Rusijos muzikos draugijos pirmininkas grafas P. P. Šeremetevas.
IN trumpa informacija Galima paminėti tik nedidelę dalį Prancūzijoje gyvenusių ir dirbusių rusų tautiečių, prisidėjusių prie prancūzų, rusų, pasaulio kultūros.
Grafienė Sophia de Segur, gim. Rostopchina, Maskvos mero F. Rostopchinos dukra, 1817 m. su tėvu persikėlė į Prancūziją. Čia ji tapo žinoma vaikų rašytoja, ant kurios knygų užaugo ne viena prancūzų vaikų karta.
Sergejus Diaghilevas - XX amžiaus pradžioje. Rusijos kultūrą ir meną iškėlė į pasaulinį lygį. 1906 m. Paryžiuje surengė rusų menininkų parodą, 1907 m. – muzikos saloną, 1908 m. – dekoratyvinės dailės parodą, o nuo 1910 m. – baletą „Rusijos metų laikai“. S. Diaghilevo dėka iš pradžių Prancūzijoje, o paskui ir visame pasaulyje, rusų menininkų A. Benua, L. Baksto, M. Vrubelio, D. Burliuko, M. Larionovo, N. Gončarovos, A. Javlenskio, kompozitorių N. Rimskis-Korsakovas, S. Rachmaninovas, A. Glazunovas, I. Stravinskis, dainininkas F. Chaliapinas, iškilūs baleto šokėjai V. Nijinskis, S. Lifaras, A. Pavlova, T. Karsavina, I. Rubinšteinas.
Matilda Kshessinskaya - puiki balerina, 1926 m. Paryžiuje įkūrė Rusų baleto mokyklą ir daugiau nei dvidešimt metų buvo jos nuolatinis direktorius.
Igoris Stravinskis – kompozitorius, geriausius savo kūrinius sukūręs Paryžiuje. Jo vardu pavadinta viena iš Paryžiaus aikščių.
Fiodoras Chaliapinas yra visame pasaulyje žinomas Rusijos dainininkas, koncertavęs Paryžiaus operos teatruose.
Konstantinas Korovinas yra menininkas, kostiumų ir dekoracijų eskizų dramos spektakliams, operos ir baleto spektakliams kūrėjas. 1900 m. dalyvavo kuriant Rusijos paviljoną pasaulinėje parodoje Paryžiuje. Apdovanotas ordinu Garbės legionas.
Marcas Chagallas yra puikus menininkas, tapęs Garnier operos kupolą Paryžiuje.
Ivanas Buninas – rusų literatūros klasikas, Nobelio premijos laureatas.
Wassily Kandinsky, vienas iš naujojo avangardinio judėjimo tapyboje įkūrėjų, gyveno ir dirbo Prancūzijoje 1933–1944 m.
Rudolfas Nurejevas yra baleto solistas ir „Opera Garnier“ baleto trupės vadovas.
Andrejus Tarkovskis yra visame pasaulyje žinomas kino režisierius, daugelio kūrinių, įtrauktų į kino „aukso fondą“, autorius.
rusų emigrantai kovojo Prancūzijos pasipriešinimo gretose. Tarp jų yra Elizaveta Jurievna Kuzmina-Karavaeva (motina Marija, nacių įvykdyta mirties bausmė), T. A. Volkonskaja (už karo veiklą apdovanota Garbės legiono ordinu), S. B. Dolgova emigrantų antifašistinė organizacija „Rusijos patriotų sąjunga“), A. Skriabin (jos vyras Sarah Knuth, po mirties apdovanotas Kariniu kryžiumi ir Pasipriešinimo medaliu) ir daugelis kitų. Rusai vaidino didžiulį vaidmenį antifašistiniame judėjime Prancūzijoje, dažnai veikdami kaip pogrindinio darbo organizatoriai, prisiimdami sunkiausias ir atsakingiausias užduotis.
Tarp jų gretų buvo ir princesė Vera Obolenskaja, Baku vicegubernatoriaus, valstybės tarybos nario Apolono Makarovo dukra, kuri 1920 metais su tėvais atvyko į Prancūziją devynerių metų amžiaus. 1937 metais ji ištekėjo už princo Nikolajaus Aleksandrovičiaus Obolenskio, buvusio Petrogrado mero sūnaus.
Nuo pat nacių įvykdytos Prancūzijos okupacijos pradžios V. Obolenskaja tapo Pasipriešinimo judėjimo dalyve, buvo Prancūzijos pogrindžio „Civilinio ir karinė organizacija“, antinacistinės organizacijos „Rusijos patriotų sąjunga“ įkūrėjas, bendradarbiaudamas su laisvaisiais prancūzų partizanais padėjo sovietų ir britų karo belaisviams.
1943 m. gruodį ją suėmė gestapas. Ji buvo daug kartų tardyta ir kankinama devynis mėnesius. Neatskleidžius nė vienos pogrindžio paslapties ir neišdavus nė vieno savo bendražygio, 1944 metų rugpjūčio 4 dieną jai buvo įvykdyta mirties bausmė.
1958 metais V. Obolenskaja Prancūzijos vyriausybės po mirties buvo apdovanota Kariniu kryžiumi, Garbės legiono ordinu ir Pasipriešinimo medaliu. Buvo pažymėta 1965 m Sovietinis ordinas Tėvynės karo 1 laipsnis.
2000 m. lapkritį Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas lankėsi Rusijos kapinėse Sainte-Genevieve-des-Bois netoli Paryžiaus. Ten jis padėjo vainikus prie Rusijos pasipriešinimo judėjimo prieš nacių okupantus herojės Vikos Obolenskajos ir didžiojo rusų rašytojo Ivano Bunino kapų. Prezidentas sustojo prie kapų tų, kurie buvo vadinami baltagvardiečiais, ir tada pasakė: „Esame vienos motinos – Rusijos – vaikai, ir atėjo laikas mums susivienyti“.
2000 m. lapkritį Rusijos prezidentas Vladimiras Putinas lankėsi Rusijos kapinėse Sainte-Geneviève-des-Bois netoli Paryžiaus.
Tarp tautiečių, palikusių pastebimą pėdsaką Prancūzijos istorijoje, taip pat galima pastebėti šiuos dalykus.
Zinovijus Peškovas - vyresnysis bolševiko Ya Sverdlovo, įvaikinto M. Gorkio (Peškovo) sūnus, gretose dalyvavo Pirmajame pasauliniame kare. Užsienio legionas prancūzų kariuomenė. 1915 m. jis buvo sunkiai sužeistas ir jam amputuota dešinė ranka. 1916 metais grįžo į legiono gretas. Jis dalyvavo daugelyje Prancūzijos karinių operacijų ir buvo apdovanotas kariniais ordinais. Jis pakilo iki generolo laipsnio, Antrojo pasaulinio karo metais buvo asmeninis Šarlio de Golio sekretorius, o po karo – Prancūzijos ambasadorius.
Maurice'as Druonas – rašytojas, Prancūzijos pasipriešinimo judėjimo narys, Prancūzijos kultūros ministras, parlamento narys, gyvenimo sekretorius Prancūzų akademija, daugelio Prancūzijos ir užsienio valstybių apdovanojimų laureatas, prestižinių literatūros premijų laureatas. Maurice'as Druonas – „rusiškiausias iš prancūzų rašytojų“ – sakė, kad yra prancūzų ir rusų giminystės pavyzdys ir tuo džiaugiasi bei neįsivaizduoja savęs be Prancūzijos ir be Rusijos. Mūsų tautietė Anna Marley kartu su Maurice'u Druonu sukūrė garsiąją „Partizanų dainą“.
Iniciatyva 1884 m Rusijos zoologas Aleksejus Korotnevas Villefranche-sur-Mer mieste, „Prancūzijos ir Rusijos zoologijos stotis“ buvo sukurta jūrų florai ir faunai tirti. Mokslinis bendradarbiavimas šioje srityje tarp dviejų šalių tęsėsi iki 1932 m., kai laboratorija buvo perduota Prancūzijos valstybės žinion. Šiandien stotis valdo Paryžiaus institutas Pierre ir Marie Curie. Vienas iš Nacionalinio mokslinių tyrimų centro laivų pavadintas Korotnevo vardu.
Iš Prancūzijoje gyvenančių šiuolaikinių kultūros veikėjų, kilę iš Rusijos arba turinčių rusiškų šaknų, pažymėtini Oskaras Rabinas, Ericas Bulatovas, Olegas Celkovas, Michailas Šemjakinas – menininkai; Anatolijus Gladilinas, Andrejus Makinas – rašytojai; Robertas Hosseinas – aktorius, režisierius, scenaristas, dramaturgas. Hosseinas vaidino dešimtyse filmų Prancūzijoje, yra daugybės teatro kūrinių ir filmų scenarijų autorius. Garbės legiono vadas.
Hélène Carrère d'Encausse yra istorikė, Prancūzų akademijos gyvenimo sekretorė, daugybės knygų ir publikacijų apie Rusijos istoriją autorė. Ji buvo apdovanota Garbės legiono Didžiuoju kryžiumi, nacionaliniu ordinu „Už nuopelnus“ ir daugybe užsienio apdovanojimų. .
Princas Aleksandras Aleksandrovičius Trubetskojus gimė 1947 m. kovo 14 d. Paryžiuje, rusų emigrantų šeimoje. Tėvas - princas Trubetskojus Aleksandras Jevgenievičius (1892-1968). Motina - princesė Golitsyna Aleksandra Michailovna (1900-1991). Princas Aleksandras Trubetskojus visada atvirai sako, kad yra Rusijos patriotas. Ir ji daro viską, ką gali, kad padėtų išsaugoti jos istorinę praeitį, kultūrinį ir dvasinį paveldą.
Bulgarijos išvadavimo per 1877–1878 m. Rusijos ir Turkijos karą 120-ųjų metinių proga buvo planuojama išleisti V.A. Zolotarevas, Rusijos Federacijos gynybos ministerijos Karo istorijos instituto vadovas. Rengdamas šią knygą princas A.A. Trubetskojus perdavė neskelbtą medžiagą - šiame kare dalyvavusio Gyvybės sargybos arklių grenadierių pulko karininko atsiminimus.
Švenčiant perėjimo 200-ąsias metines A.V. Princas vedė Suvorovą per Alpes didžiojo rusų vado keliu pas Paryžiuje gyvenančius rusų jaunimo organizacijos „Vityazi“ narius. Be to, A.A. Trubetskoy, Šveicarijos karo istorijos institutas, surengė Suvorovo kongresą, skirtą 200-osioms metinėms paminėti, o 2000 m. rudenį buvo išleista knyga „Po Rusijos Šv. Andriejaus vėliava“, skirta 200-osioms užbaigimo metinėms. Ušakovo eskadrilės Viduržemio jūros kampanija. Princas A. A. Trubetskoy palaikė Rusijos jachtos „Maxiclass“ komandą, kuri dalyvavo lenktynėse Viduržemio jūroje ir visoje Europoje. Aleksandras Trubetskojus padėjo surengti parodą ir išleisti menininko Kadolio albumą. Šis karo menininkas yra buvęs pareigūnas Napoleono armija sukūrė nuostabių Maskvos vaizdų akvarelių seriją 1820 m. Šiuo metu akvarelės priklauso Prancūzijos kariuomenės istorijos institutui ir 1999 m. buvo atvežtos į Maskvą parodai Maskvos muziejuje.
Didelį vaidmenį išsaugant rusų kultūrą tarp emigrantų suvaidino rūpestingas požiūris į emigrantus gimtoji kalba. Pastaraisiais metais Prancūzijoje daugėjant mūsų tautiečių, įskaitant mišrių šeimų ir dvikalbių vaikų skaičių, aktyviai kuriasi privačios mokyklos. papildomas išsilavinimas(ShDO), kuria siekiama išmokyti vaikus rusų kalbos.
Mokyklos, kaip taisyklė, veikia tautiečių asociacijų pagrindu. IN didieji miestai Prancūzijoje SDO susiformavo kaip savarankiškos struktūros, kuriose pagrindinė veikla yra užsiėmimai su rusakalbiais vaikais. maži miesteliai- tai platesnio profilio kultūros asociacijų klubai ar kūrybinės dirbtuvės.
Šiuo metu Prancūzijoje yra 50 darželių ir vaikų centrų, kuriuos reguliariai lanko apie 2000 vaikų. Paryžiuje taip pat yra du parapines mokyklas, kur mokosi apie 150 vaikų.
Tautiečių koordinacinės tarybos skaičiavimais, SDO apima apie 30% rusakalbių vaikų. Paprastai mokymas prasideda nuo 3 metų amžiaus. Po 12-13 metų labiausiai motyvuoti vaikai lanko rusų kalbos pamokas. Tačiau pastarųjų metų tendencija yra tokia, kad vyresniųjų mokinių skaičius mokyklose nuolat auga. Užsiėmimai vyksta trečiadieniais ir šeštadieniais. Paprastai vieną dieną per savaitę vaikai ateina į užsiėmimus 3-4 valandoms.
Visose mokyklose pamokas veda tik rusakalbiai. Didelėse mokyklose tai profesionalai su diplomais Rusijos universitetai. Tačiau apskritai Lietuvoje trūksta sertifikuotų specialistų ikimokyklinis ugdymas ir mokytojai pradines klases. Dažniausiai tarp kandidatų į mokytojo pareigas yra filologai arba anglų/prancūzų kalbų mokytojai.
Dmitrijus Borisovičius Koshko yra Pasaulinės užsienyje gyvenančių Rusijos tautiečių koordinacinės tarybos narys, Rusijos tautiečių koordinavimo tarybos Prancūzijoje pirmininkas, Prancūzijos ir Uralo asociacijos prezidentas. Filologas, žurnalistas, mokytojas, visuomenės veikėjas. 1993 m. jis subūrė „Prancūzijos-Uralo“ draugiją, vieną iš laikraščio „Lettres d’Oural“ (1993–1998) leidėjų Paryžiuje. Organizavo labdaros pagalbos rinkimą Kamensko-Uralskio ligoninėms ir daugeliui Uralo socialinių įstaigų. Kuria dokumentinius žurnalistinius filmus. Prancūzijos Rusofonų sąjungos įkūrėjas (2006). Jis buvo Nacionalinės riterių organizacijos (NOV) narys.
Dmitrijus Borisovičius yra A.F.Koškos (g. 1867 m. Minsko gubernijoje, mirė 1928 m. Paryžiuje) proanūkis – rusų kriminologas, Maskvos detektyvų policijos vadovas, vėliau vadovavęs visam Rusijos imperijos kriminaliniam tyrimui. ir memuaristas tremtyje. XX amžiaus pradžioje Arkadijus Koshko buvo legendinis žmogus. Būtent jis sukūrė pirmąją Rusijoje unikaliai tikslią baudžiamąją bylą ir sukūrė specialią asmens identifikavimo sistemą, kurią vėliau perėmė Skotland Jardas.
ačiūRusijos užsienio reikalų ministerijos darbo su tautiečiais skyriusuž suteiktas medžiagas
Buvęs Kroatijos rinktinės treneris pabrėžė afrikietiškas Prancūzijos rinktinės žaidėjų šaknis. „Sokker.ru“ supranta problemą, kuri jaudina protus.
Stimacas išvis nežino legendų biografijų
Horvatas išvardijo šalis, iš kurių buvo kilę Prancūzijos rinktinės žaidėjų protėviai, taip pat paklausė: „Su kuo žaisime? Jis prisiminė tik Afriką, o ispano Hernandezo ir vokiečio portugalo Griezmanno jo sąraše nebuvo. Kroatijos treneris šiuo klausimu yra pasaulietis. Mažos mononacionalinės šalys retai patenka į finalą ir niekada nėra laimėjusios tokių kovų. Tačiau geriausi planetos futbolininkai retai žaisdavo komandose, iš kurių buvo kilę jų tiesioginiai protėviai. Bet kuriame geriausių dešimtuke bus keletas Cruyff'ų, kurių seneliai yra griežtai iš tos pačios šalies.
Anksčiau jie bandė įregistruoti Johaną kaip žydą, bet supainiojo jį dėl žmonos su giminaičiais Izraelyje ir „Ajax“ gerbėjų slapyvardžio. Tačiau žydai visoje Europoje naudojo vietines pavardes - pavyzdžiui, Vysotskio protėviai, o vokiečiai taip pat ilgą laiką gyveno Olandijoje. Cruyffas lengvai galėjo būti šiek tiek vokietis ar žydas. Bet Maradona tikrai yra ispanų-italų kroatas. Taip, kroatas! Diego dažniausiai yra galisietis, bet jo močiutės mergautinė pavardė yra Kariolic. Mano prosenelis buvo Matejus ir gimė Kroatijoje.
O Lionelis yra beveik 100% italas, jo protėvis, pavarde Messi, persikėlė į Argentiną 1893 m. Tik jo proprosenelė yra kilusi iš Katalonijos, nors jis galėjo žaisti Ispanijoje, nes pagal gimimą buvo argentinietis ir italas. O didysis Di Stefano, italas-argentinietis, žaidė Ispanijoje. Cristiano Ronaldo turi proprosenelę iš Žaliojo Kyšulio. Tikslios informacijos, kad ji buvo juodaodė, nėra (staiga portugalė buvo atvežta į Afriką), tačiau tiek Cristiano, tiek jo sūnus yra tamsiaodžiai vaikinai tamsiais plaukais.
Apie Eusebio aišku – jis gimė Mozambike. Platini – grynakraujis italas, tėvas Aldo ir mama Anna iš pusiasalio. Prancūzijos žvaigždė Raymond Cop tikras vardas Kopashevsky, Zidane - Alžyro arabas. O Prancūzija? Gheorghe'as Hadji pagal kilmę pasirodė esąs makedonietis, o jo pavardė yra arabiškas žodis. Puskásas iš tikrųjų yra Purzeldas, didžiausias futbolo vengras, o Ferencas pagal kilmę yra Dunojaus vokietis.
Natūralizacija komandose – senutė
Net ir pagal naujus Rusijos įstatymus natūralizacija nacionalinėse komandose jau seniai panaikinta! Mussolini, norėdamas, kad Italija iškovotų pirmąją taurę, natūralizavo argentiniečius Dimariją, Guaitą, Monti ir Orsi, taip pat brazilą Gaurisi. Penki žmonės vienu metu, kai futbole nebuvo keitimų. Finale žaidė trys, vienas pelnė įvartį. Ir iškart po 2006 m. finalo „oriondi“ Camoranesi plaukai buvo nukirpti argentinietis Mauro pralaimėjo statymą savo komandos draugams italams.
O čempionai urugvajiečiai pirmieji turnyro istorijoje, iš kur? Daugiausia – italai ir ispanai, tačiau pagrindinė pasaulio futbolo žvaigždė 1930 m. buvo afrikietis. Jose Andrade gimė po romano tarp argentinietės motinos ir afrikietės burtininkės, kuriai pavyko susilaukti vaiko būdama 97 metų. Šamanas pasirodė esąs pabėgęs vergas iš Brazilijos. O kai 1950-aisiais Urugvajus įveikė Rio turnyro šeimininkus, nugalėtoju tapo brazilas Varela, o netoliese rungtyniavo Jose sūnėnas Victoras Andrade'as, taip pat juodaodis.
Nacionalinių komandų pasaulio rasinėje įvairovėje nėra nieko naujo ir niekada nebus. Galų gale, vietiniai Charrua indėnai negali žaisti už Urugvajų, juos išnaikino kolonialistai. Nors kalbame ne tik apie Pietų Ameriką. Paimkite pirmąją čempionę Vokietiją. Vartininkas ten buvo Antonas Turekas – griežtai vokiškas vardas ir pavardė. Antoną pakeitė vartininkas Kwiatkowskis, o gynyboje žaidė rumunas Posipal. Bet tai vis tiek buvo komanda buvę kariai Vermachtas aikštėje.
Albanas Mustafi, turkas Ozilas ar Ganos Boatengas 2014-aisiais dviračio neišrado iš naujo. Su imigrantų vaikais žaidė ir pirmoji čempionė Vokietija. Tiesiog anuomet vokiečiai atvyko iš neturtingų Europos šalių, bet XXI amžiuje lenkiškų šaknų turintys pasaulio čempionai Podolskis ir Klose nieko nebestebina. Kaip nieko nenustebino airiai ir žydai Anglijos branduolyje pergalingame pasaulio čempionate 66. Tačiau dabar jie prisiminė lenktynes, Prancūzijai priskirdami „pirmąją Afrikos pergalę“ pasaulio čempionatuose.
Afrikos komandos jau seniai laimi pasaulio čempionatą
Mbappe teisus, Europos futbolininkų odos spalva ir šaknys prisimenamos tik nesėkmės atveju. Jie matė Ozilą kaip turką po nesėkmės Rusijoje. Po pralaimėjimo Euro 2016 finale prancūzai komentaruose rašė apie Sissoko ir kompaniją. Jie negalėjo nerašyti, nes dešinioji populistė Le Pen pernai antrajame prezidento rinkimų ture surinko trečdalį balsų.
Ar visi pamiršo 1998 m. Prancūzijos rinktinę? Tikrasis Marcel Desailly vardas yra Odenke abatija, kilusi iš Ganos sostinės. Be Thuramo įvarčių jie nebūtų aplenkę Kroatijos 1998 m. Lilian gimė Karibų jūroje. Karambe – saloje Ramusis vandenynas, visiškai kitoje pasaulio pusėje. Zidane'o protėvių tėvynė yra Šiaurės Afrika, Jorge Trezeguet, Davido tėvas, buvo argentinietis pagal pasą.
Henri yra antilietis, jo tėvas iš Gvadelupos ir motina iš Martinikos. Nors pats Thierry gimė lūšnyne Prancūzijoje. Djorkaeffas ir Boghossianas yra armėniško kraujo turintys pasaulio čempionai, nors ir ne tik armėnų. Patrick Vieira gimė Senegale, iš Žaliojo Kyšulio. Deschamps ir Lizarazu yra baskai. Lama ir Diomedas yra dar du juodaodžiai pasaulio čempionai. Aimé Jacquet komandoje buvo daug juodaodžių.
Ir toje prancūzų komandoje buvo daug daugiau žmonių, gimęs už Europos ribų, nei kaip ispanų kilmės Deschamps! Tačiau Prancūzija 1998 buvo tokia pati pasaulio komanda kaip ir Prancūzija 2018. Dėl globalizacijos vargšai naujokai ne tik įvaldo mėlynus darbus, kurių čiabuviai paniekina, ne tik įsitraukia į nusikalstamumą, bet ir žaidžia puikų futbolą, o čiabuviai sėdi su žaidimų pulteliais rankose.
Kilmė nėra argumentas komandoms
Surenkamųjų gaminių pasaulyje šaknys niekada nebuvo lemiamos. Keista girdėti konkrečiai apie prancūzų odos spalvą. afrikiečiai - čiabuviai Brazilija? Tačiau būtent vergų anūkai, atvežti į baltųjų kolonialistų plantacijas iš Europos, laimėjo pirmąjį pasaulio čempionatą Brazilijai ir dar keturis. Didis buvo vadinamas „Etiopijos princu“. O Pele proseneliai buvo vergai iš Afrikos, kaip Wawa ir kiti.
Brazilijoje vergija buvo panaikinta 1888 m., trisdešimčia metų vėliau nei Rusijos imperijoje ir JAV. Ar žinote, iš kur yra Pele protėviai? Greičiausiai iš Angolos. Edsonas pagal kraują yra angolietis. Bet gal šiek tiek nigerietė. Ir Garrincha giminaičiai buvo indėnai iš Fulnio genties, bet buvo ir afrikietiškų šaknų. Iš 11 žaidėjų, kurie buvo Brazilijos rinktinėje finale su Švedija 1958 m., mažiausiai penki žaidėjai yra afrikietiški.
Ar žinote, kodėl Pele pavardė yra Nascimento? Taip buvo vadinamas plantacijos, kurioje vergavo jo proseneliai, savininkas. Oficialus futbolo karalius yra vergų anūkas. O 1962 metais net Pele trauma nesutrukdė „Afrikos komandai“ dar kartą tapti pasaulio čempione, puolėją taip pat pakeitė juodaodis. 2002 m. visi turi afrikietiškas šaknis, galbūt išskyrus vartininką. Tačiau Dida, Mbappės „tėtis“, sėdėjo ant suolo.
Todėl juokinga išskirti Prancūziją. 1970 ir 2002 m. Brazilija aikštėje turėjo ne mažiau afrikiečių anūkų. Imigrantų žemynas atidavė devynias čempionato komandas iš dvidešimt vienos! Kaip atsukti istoriją atgal? Kaip Kante gali atšaukti savo gimimo Paryžiuje faktą? „Ngolo to Mali“ turi tą patį silpnas požiūris, kaip penkiuose sostinės klubuose žaidęs maskvietis Aleksandras Sergejevičius į Azerbaidžaną. Aleksandro Sergejevičiaus pavardė yra ne Puškinas, o Samedovas.
Prancūzų komandoje beveik visi yra iš Europos
Iš naujųjų pasaulio čempionų tik Umtiti ir Mandanda. Likusieji yra prancūzai pagal gimimo vietą, ne tik pagal pasą. Ne blogiau nei Pele, Romario ar Ronaldo kartų afrikiečių anūkai! Ar Stimacas net žiūrėjo Euro 2016 finalą? Iš 22 branduolio žmonių mažiausiai 12 turėjo senelius afrikiečius. O tie, kurie nebuvo gimę, gimė ne Portugalijoje, kurioje žaidė, o Prancūzijoje – kaip Guerreiro ir Adrienas Silva, ar Vokietijoje – kaip Soaresas.
Lemiamąjį įvartį „Euro 2016“ pelnė Bisau Gvinėjoje gimęs „Lokomotiv“ puolėjas, kaip ir Danilo Pereira. Nani buvo rastas Žaliajame Kyšulyje, João Mario ir Eliseu buvo rasti iš tos pačios vietos. Williamas Carvalho gimė Angoloje, Sancheso tėvai kilę iš San Tomės ir Prinsipės, tačiau be jo netikėto proveržio Lenkija ir Kroatija galėjo ir neapsieiti. Apie ką mes čia kalbame? Gruzinai Europos čempionais tapo greičiau nei vokiečiai, ispanai, italai ir prancūzai – 1960 metais SSRS rinktinėje!
Tie, kurie šią prancūzų komandą vadina unikalia „afrikietiška komanda“, pabrėžia visišką šios temos neišmanymą. Kilmės nuoroda nelabai dera su rinktinių futbolo klasika, nes tarp pirmojo, antrojo ir trečiojo pasaulio čempionų buvo imigrantų vaikai. O ketvirtasis turėjo tiek pat afrikietiškų šaknų, kiek ir europietiškos. Futbolo istorijoje retam pasaulio čempionui pavyko susitvarkyti su viena tautybe. Netgi Ispanijoje yra Davidas Silva ir jo motina iš Japonijos.
Pele gali būti angolietė. Zidane'as pagal kraują yra alžyrietis. Maradona yra ispanė ir šiek tiek kroatė. Platini ir Messi yra italai, tačiau žaidžia visiškai skirtingose komandose. Ką apie naujus pasaulio čempionus iš Prancūzijos? „Afrikos komanda“ pirmą kartą laimėjo pasaulio taurę 1958 m., nors 1930 ir 1950 metais buvo ir juodaodžių čempionų. Antrą kartą – 1962 m., trečią – 1970 m., ketvirtą – 1994 m., penktą – 1998 m., šeštą – 2002 m., o septintą – dabar.
Stimaco suglumimas ir keistos apžvalgos tema neaktuali jau šešiasdešimt metų, ar net daugiau. Tėvai yra ne tie, kurie dalinosi genais, o tie, kurie užaugino. „Football France“ išugdė kiekvieną iš 23 pasaulio čempionų. Brazilija išaugo penkis traukinius. Abi komandos dalyvauja vienodai Afrikos rinktinės, pasitelkus neaiškią Štimaco užuominą.
Tendencijai jau šešiasdešimt metų, o kvailiems komentarams – pora dienų. Pasaulio čempionatas buvo sugalvotas dėl pastangų, o ne dėl ribų nubrėžimo, šia prasme Amerika futbole buvo atrasta gerokai anksčiau nei Stimac.
