Tiksliai atsakyti į šį klausimą neįmanoma, nes skirtingi šaltiniai pateikia savo duomenis. Be to, neįmanoma suskaičiuoti žodžių skaičiaus kalboje, nes sunku nustatyti, kas tiksliai laikomas žodžiu. Pavyzdžiui, žodis šuo Ar tai vienas ar du žodžiai (daiktavardis, nurodantis gyvūno tipą, ir veiksmažodis „persekioti“)? Jei manome, kad yra du žodžiai, ar turėtume atsižvelgti į žodžio pasikeitimą (pvz., šunys- daugiskaitos daiktavardis h šunys- veiksmažodis esamuoju laiku)?

Turėtų medicininės ir mokslo terminai, lotynų kalba iš jurisprudencijos žodyno, prancūzų kulinarijos žodynas, vokiški žodžiai mokslinis stilius, Japoniški žodžiai iš kovos menų srities? Ar į skaičiavimus reikia įtraukti škotų tarmių žodžius, taip pat paauglių žargoną ir santrumpas?

Anglų kalba yra daugiau nei milijonas žodžių

Tačiau Global Language Monitor (GLM), kuris stebi ir fiksuoja anglų kalbos žodžių plitimą visame pasaulyje, sugeba suskaičiuoti naujus kalbos ugdymas popierinėje ir elektroninėje laikmenoje masinės informacijos priemonės, mokslinė ir techninė literatūra, tinklaraščiai, socialiniai tinklai.

GLM apskaičiavo, kad anglų kalba dabar turi 1 milijoną 4910 žodžių. Be to, remiantis statistiniais duomenimis, naujas žodis in anglų kalba pasirodo kas 98 minutes (14,7 žodžio per dieną).

Žinoma, net vietinis anglas, jau nekalbant apie užsienietis, negali įveikti 1 milijono 4910 žodžių lygio. Tiems, kurie mokosi anglų kalbos kaip užsienio kalbos, jums reikia žinoti nuo 1500 iki 3000 tūkstančių žodžių kasdieninis bendravimasįjungta įvairiomis temomis. Tai nereiškia, kad turėtumėte sustoti šiame lygyje. Žodynas reikia papildyti ir, pageidautina, kasdien. Kasdien reikia išmokti bent nuo penkių iki dešimties naujų žodžių, todėl jūsų žodynas visada bus atnaujintas ir gyvas.

Mokslininkai teigia, kad Šekspyras visuose savo darbuose pavartojo nuo 20 iki 24 tūkstančių žodžių, iš kurių 1700 sugalvojo pats. Šie neologizmai tapo literatūriniais, todėl ir šiandien vartojama daugiau nei 50 Šekspyro neologizmų.

Pavyzdžiui, suaugęs, kurio gimtoji anglų kalba, priklausomai nuo išsilavinimo ir erudicijos lygio, savo kalboje naudoja nuo 10 iki 50 tūkst. leksiniai vienetai. Vidutinis anglas, amerikietis, kanadietis ir t.t. žino apie 75 tūkstančių žodžių reikšmę, tačiau ne visi juos aktyviai vartoja. Galiausiai pusantrų–dvejų metų amžiaus kūdikio anglų kalbos žodyne yra ne daugiau kaip penkios dešimtys leksinių vienetų.

Kasdien papildykite savo žodyną ir jūsų kalba bus daug turtingesnė!

Kiek žodžių yra rusų kalba ir kiek žodžių yra anglų kalba?

Grėsmingi bandymai „panaikinti mitus apie didžiuosius ir galinguosius“

Gerai žinoma, kad žodynas įvairių kalbų ne tas pats. Civilizuoto žmogaus žodynas gali būti dešimtis kartų didesnis už kokios nors laukinės Afrikos genties atstovo žodyną. Taip pat aišku, kad toje pačioje kalboje skirtingų kalbėtojų žodynas labai skiriasi: vaiko ir suaugusiojo, kiemsargio ir profesoriaus... Bet kokiu atveju niekas neabejoja, kad platesnis žodynas visada yra susijęs su kalbų atsargomis. žinių ir intelektualinio pranašumo. O dabar dėmesio: ką pagalvotumėte, jei jums oficialiai pasakytų, kad mūsų rusų kalba yra laukinė, turi penkis kartus mažiau žodžių nei angliskai? Žinoma, jie pasipiktinę užginčytų šią nesąmonę! Tačiau panašiai mokslinę nuomonę“ yra ne kartą transliuojamas žiniasklaidoje. Tai gali kelti nerimą.

Pastarąjį kartą toks pareiškimas per televiziją skambėjo 2011 m. Bet lengviau diskutuoti ir analizuoti ne televizijos programas, o spausdintą medžiagą, kurią lengviau skaityti (pavyzdžiui, internete). Taigi, galite pasižvalgyti po žurnalo „Mokslas ir gyvenimas“ archyvus. 2009 m. 6-ajame numeryje dr. filologijos mokslai(!), tam tikras Miloslavskis, pašaipiai pavadintas „Didžioji, galinga rusų kalba“. Jame autorius „griauna mitus“ apie rusų kalbą. Visų pirma teigiama, kad „labai apytikriais skaičiavimais, anglų literatūrinės kalbos žodynuose yra apie 400 tūkst. žodžių, vokiečių – apie 250 tūkst., rusų – apie 150 tūkst. Iš to siūloma daryti išvadą, kad „rusų kalbos turtas yra mitas“ (beveik pažodinė citata). Apskritai, straipsnis buvo parašytas 90-ųjų pradžioje būdingo spjaudymosi dvasia; Mane net kiek pribloškė jo anachronizmas. Jau nekalbant apie visiškai nemokslišką.

Autorius net neužsiminė apie žodžių skaičiavimo sunkumus ir problemas bei apskritai apie bet kokių galimybių ir tinkamumo problemą. mokslinis apibrėžimas ir ištisų kalbų žodynų palyginimai. Manau, kad būtina pateikti šiuos prieštaravimus.

1) Skirtingos kultūros turi skirtingus žodžių „įleidimo“ kriterijus literatūrinė kalba. Žemyninėje tradicijoje dominuoja centralizuotas planavimas, o anglosaksai visame kame turi rinkos elementą (neformalus požiūris). Pavyzdžiui, tarp prancūzų žodyną griežtai cenzūruoja tokia institucija kaip Academie Francais (Prancūzų kalbos akademija). Ji nusprendžia, kurie žodžiai priklauso literatūrinei prancūzų kalbai, o kurie – ne. Dėl tokios cenzūros susidarė situacija, kai manoma, kad prancūzų, su visa turtinga literatūra, ne daugiau kaip 150 000–200 000 žodžių. Anglų kalba kiekvienas gali sugalvoti žodį ir iš karto jį įvesti į kalbą. Taigi, Šekspyras rašė, kad iš savo rašytojo 21 tūkstančio žodžių žodyno jis sugalvojo apie 1,7 tūkst. Tai, beje, didžiulis pasiekimas rašytojui, jį viršija tik mūsų Puškinas: 24 tūkstančiai žodžių, absoliutus ir nepralenkiamas individualus aktyvaus visų laikų žodyno rekordas – žr. „Puškino kalbos žodynas“ 4; tomai (M., 1956-1961). Dauguma išsilavinusių europiečių aktyviai vartoja ne daugiau kaip 8-10 tūkstančių žodžių, o pasyviai – 50 tūkstančių ir daugiau.

Akivaizdu, kad 150 000 rusiškų žodžių, kuriuos įvardijo šio straipsnio autorius, yra šiek tiek suapvalintas plačiai žinomo Bolšojaus tomas. Akademinis žodynas Rusų kalba (BAS), kurios 1970 m. leidime 17 tomų iš viso buvo 131 257 žodžiai. O angliški 400 000, matyt, yra naujausi Oxford ir Webster leidimai. Be to, priešpaskutiniuose tų pačių leidimuose Anglų kalbos žodžiaiŽodžių buvo kelis kartus mažiau (konkrečius galima rasti internete). Iš kur toks padidėjimas ir kodėl jų žodynuose yra daugiau žodžių nei mūsų? Pirmoji priežastis – begėdiškas archaizmų skaičiavimas, kad šiuolaikiniai anglai o amerikiečiai, žinoma, nežino. Anglų filologinėje tradicijoje šiuolaikinės anglų kalbos žodynu laikomi visi žodžiai nuo Šekspyro laikų (Ivano Rūsčiojo ir Boriso Godunovo amžininkas). Rusiškoje tradicijoje visas iki Petrinės, o garsaus leksikografo Ušakovo siūlymu, net iki Puškino žodynas laikomas senąja arba senąja rusiška.

Antra priežastis – naujų žodžių „priėmimo“ į kalbą kriterijai tapo dar ne tokie griežti. Požiūriai į anglų kalbą darosi vis drąsesni, o internete pasirodantys vertinimai tiesiog fantastiški. Taigi agentūra GLM (Global Language Monitor, svetainė www.languagemonitor.com) praneša apie... milijono žodžio atsiradimą anglų kalba! Kuris žodis laikomas milijoniniu, iškart aišku, kokiu šiukšlynu jie bando perduoti anglų kalbą: tai yra Web 2.0 „žodis“! Ir tai yra kartu su tuo, kad () žiniatinklis laikomas atskiru žodžiu. Akivaizdu, kad kai kur buvo svarstoma ir Web 1.0 atskiras žodis! Be to, jie nesidrovi skaičiuoti frazių kaip žodžius: „finansinis cunamis“ – „Finansinis cunamis“ buvo skaičiuojamas kaip 1 000 001 žodis. Šiuo atveju rusų kalba kartu su žodžiais „finansinis“ ir „cunamis“ yra žodis „finansinis cunamis“, kurį galima skaičiuoti. Tačiau vargu ar BAS sudarę puristai į jį įtrauks žodžio „cunamis“, nes užsienio skolinimasis(daugiau apie tai žr. kitą pastraipą žemiau).

2) Anglų kalba ne tik kuria savo, bet ir labai aktyviai skolinasi svetimus žodžius iš viso pasaulio kalbų. Skundžiamės dominavimu Anglų kalbos skoliniai, bet tas sluoksnis mokslo, technikos ir verslo žodynas kuri į mūsų kalbą įėjo su rudeniu geležinė uždanga, yra tik apgailėtina sauja, palyginti su aktyviais anglų kalbos skoliniais be jokių klaidingų suvaržymų. Nuo Williamo Užkariautojo laikų ji buvo pusiau prancūziška. Pasirodo, kad skolinamės tai, ką pasiskolinome! Arba, vaizdžiai tariant, perperkame tai, ką nusipirkome. O dabar, kai milijonai žmonių tarptautinėse įmonėse bendrauja ne gimtąja kalba, atsiranda ištisi žodyno klodai: „kinų anglų“, „lotynų Amerikos anglų“, „japonų anglų“. Šie žodyno sluoksniai priklauso vadinamiesiems proginiai dalykai.

Anglų kalba tapo pirmąja kalba, kuria žodyną peržengė milijono ribą, pranešė amerikiečių tyrimų grupė „The Global Language Monitor“.

Jokia kalba neturi tokio didelio žodyno kaip anglų. Jo žodynas buvo papildytas per 1,5 tūkstančio metų. Ir dabar serijos numeris, lygus milijonui, gavo žodis „Web 2.0“.

Tačiau kol naujos kartos žodis buvo atpažįstamas, jis tekstuose turėjo pasirodyti 25 tūkstančius kartų (tik šiuo atveju bet koks įvardijimas turi teisę į žodžio statusą). „Global Language Monitor“, stebinti, kaip internautai vartoja naujus terminus, patvirtino, kad šis žodis paieškos užklausose pasirodo daugiau nei 25 tūkstančius kartų ir per pastaruosius šešis mėnesius tapo įprastas. Šis faktas užfiksuotas 2009-06-10.

„Global Language Monitor“ yra Kalifornijoje ir turi „stebėtojų“ beveik visose pasaulio vietose, rašo „Itar-Tass“. Jie atidžiai stebi bet kokių neologizmų atsiradimą, siųsdami naujausius duomenis į centrinį tarnybos biurą. Jų skaičiavimais, per pastaruosius tūkstantį metų žodžių skaičius šiuolaikinėje anglų kalboje išaugo maždaug 20 kartų. Buvo tikimasi, kad žodynas viršys milijoną dar 2006 m. (tuomet jis aktyviai augo Anglų kalbos žodynas iš viso sudarė 986 tūkst. 120 žodžių). Tačiau tai atsitiko tik po trejų metų.

Buvo manoma, kad žodis kilęs iš anglų kalbos hibridų – chainglish, hinglish arba spanglish. Nors žodžio prasiskverbimo galimybė iš jaunimo subkultūra arba žiniatinklio žargonu, kas nutiko.

Neologizmų stebėsenos metu buvo nubraižyta ypatingas dėmesysį žodžius: „snaparacai“ – žmonės naudojasi mobilusis telefonas su įmontuota kamera, skirta fotografuoti įžymybes; „Podcast“ yra skaitmeninis radijo ir kitų programų įrašas, kurį galima atsisiųsti iš interneto, kad vėliau būtų galima klausytis; ir „neįvertinti“, kaip po to George'as Bushas tragiški įvykiai 2001 m. rugsėjį pavadino dideliu tarptautinio terorizmo grėsmės ir galimybių neįvertinimu. O iš Kinijos jie išmoko žodį „drinkti“, kuris reiškia arbatos pertraukėlę mažoje prekybos parduotuvėje.

Žinoma, ne visi neologizmai patenka į Oksfordo žodyną, tačiau daugelis jų užtikrintai įeina į kasdienę kalbą. Anglų kalba tapo savotiška lingua franca - universali priemonė tarpetninis bendravimas daugelyje veiklos sričių. Šia prasme ji jau seniai atliko funkciją, kurią kažkada norėta priskirti dabar jau pusiau pamirštam esperanto kalbai. O kadangi „anglų kalba“ yra labai paplitusi, ji yra atviresnė naujiems skoliniams nei kitos kalbos.

Mokslininkai nustatė, kad Šekspyras visuose savo darbuose panaudojo nuo 20 iki 24 tūkstančių žodžių, iš kurių 1700 sugalvojo pats. Šiandien vis dar vartojama daugiau nei 50 Šekspyro neologizmų. Norint suprasti, kas yra milijonas žodžių, pakanka pateikti keletą moksliškai pagrįstų duomenų. Pavyzdžiui, suaugęs žmogus, kuriam anglų kalba yra gimtoji, priklausomai nuo išsilavinimo lygio, savo kalboje vartoja nuo 10 iki 50 tūkstančių leksemų. Vidutinis anglas, amerikiečiai, kanadiečiai ir t.t. žino apie 75 tūkstančių žodžių reikšmę, bet ne visi aktyviai juos vartoja. Galiausiai pusantrų–dvejų metų kūdikio žodyne yra ne daugiau kaip penkios dešimtys kalbos vienetų.

Ir nors mokslininkai teigia, kad anglų kalba tapo pirmąja milijonierių kalba, tuo galima suabejoti. Vienas gerbiamiausių pasaulyje anglų filologijos specialistų, britų akademikas Davidas Crystalas įsitikinęs, kad leksikos „inventorizuoti“ apskritai yra beprasmiška veikla. Ar turėtume laikyti, tarkime, akronimus, tokius kaip CNN ar IBM, kaip žodžius? Ar žodžio „color“ („spalva“ ir „spalva“) anglų ir amerikiečių rašyba gali būti laikoma skirtingais žodžiais? Ar jis turėtų būti įtrauktas į bendra statistika moksliniai terminai, kuriems klasifikuoti vartojami lotynų kalbos terminai? Be to, kyla klausimas, ar žymėjimas, kuriame yra skaičiai, gali būti vadinamas „žodžiu“ (Web 2.0)? Labiausiai tikėtina, kad tai yra frazė. „Crystal“ apskaičiavo, kad anglų kalbos žodynas auga lėčiau, nei skaičiuoja „The Global Language Monitor“ – maždaug tūkstantis naujų žodžių per metus. Bet kadangi nėra kitų, patikimesnių skaičiavimų, taip pat nėra statistikos apie mūsų gimtąją rusų kalbą. Belieka pasitikėti Amerikos mokslininkų grupės tyrimais ir skaičiavimais.

Besimokantieji anglų kalbos dažnai užduoda klausimą: „Kada aš galėsiu laisvai kalbėti? Kiek anglų kalbos žodžių tam reikia žinoti? Įvairių šaltinių pateikti skirtingus atsakymus šiuo klausimu, kad būtų pasiektas sutarimas šį klausimą jie niekada neatėjo. Išsakyti nuomonę nusprendėme remdamiesi mūsų anglų kalbos mokytojų patirtimi.

Kiek anglų kalbos žodžių reikia žinoti, norint laisvai kalbėti: mitai

Kiek anglų kalbos žodžių reikia žinoti, norint laisvai kalbėti: 1000 ar 10000? Sąvoka „minimalus reikalingas žodynas“ yra subtilus ir dviprasmiškas dalykas. IN Oksfordo žodynas Anglų kalboje yra 500 000 žodžių: bauginanti figūra ir visiškai neįkvepianti studijuojantiems anglų kalbą. Pagal statistiką, gimtoji anglų kalba aktyviai vartoja nuo 15 000 iki 40 000 žodžių. Tai žodynas, kurį žmogus vartoja rašydamas arba žodinė kalba- aktyvus žodynas. Pasyvus žodynas (žodžiai, kuriuos gimtakalbis atpažįsta kalbėdamas ar skaitydamas, bet nevartoja kalboje) siekia 100 000 žodžių. Straipsnyje „“ galite išsamiai perskaityti apie šias sąvokas.

„Magiško tūkstančio angliškų žodžių“ idėja dabar aktyviai diskutuojama internete. Remiantis šia hipoteze, žmogui tereikia mokėti 1000 žodžių angliškai, kad galėtų laisvai bendrauti bet kokia kasdienine tema. Sutikite, puiku: jei manote, kad per dieną išmokstame 10 naujų žodžių, tai po kiek daugiau nei 3 mėnesių galėsime laisvai bendrauti!

Tuo pačiu metu 4-5 metų vaiko žodynas vidutiniškai siekia nuo 1200 iki 1500 žodžių, o 8 metų vaiko - apie 3000 žodžių. Ar 1000 žodžių tikrai suteikia laisvę? šnekamoji kalba? Manome, kad normaliam suaugusiųjų bendravimui neužtenka 1000 žodžių. Iš kur tada atsirado ši figūra? Galbūt visa esmė slypi britų mokslininkų tyrime: jie išsiaiškino, kad bet kuris vidutinio teksto (išskyrus literatūros šedevrus) autorius vartoja tik 1000 žodžių žodyną. Tačiau niekas nepaaiškina, kad kiekvieno autoriaus šio 1000 sudėtis yra skirtinga. Kiekvienas žmogus turi savo žodyną, kurį naudoja rašydamas tekstus.

Kai kurie žmonės pasisako už 1000 žodžių dėl kitos priežasties: jie tiki, kad dėl to laisvas bendravimas Anglų kalba reikia išmokti tūkstantį dažniausiai vartojamų žodžių. Internete netgi galite rasti specialių dažnių žodynai. Tačiau pažvelgus į tokį leidinį tampa aišku, kad su šiais tūkstančiais žodžių toli nenueisi: maždaug trečdalis jų yra prielinksniai (in, at, on), įvairių tipųįvardžiai (jis, ji, jo, jos), klausiamieji žodžiai(kur, kodėl, kas), skaitmenys (pirmas, antras) ir tt Su tokiu rinkiniu bus sunku sukurti prasmingą sakinį. Be to, žodynų autoriai, rašydami netaisyklingus veiksmažodžius, visų trijų formų nurodo ne iš karto, o išdėsto jas į tris vietas pagal dažnumą. Pavyzdžiui, žodis laikyti yra įtrauktas į pirmuosius 200 žodžių (įvairių šaltinių duomenimis, 167-169 vietose), saugomas - yra 763-765 vietose. Šis požiūris į netaisyklingi veiksmažodžiai nepatogu: geriau išmokti visas tris veiksmažodžio formas iš karto, kad būtų lengviau jas atsiminti.

Tačiau ne visi dažnio leidiniai yra blogi. Galite juos naudoti, bet pasirinkite TEISINGI žodžiai bendravimui, ypač veiksmažodžiais ir daiktavardžiais. Sakinyje veiksmažodis groja pagrindinis vaidmuo, nes bet kuriame sakinyje yra subjekto veiksmas (eiti, nutraukti, kalbėti) arba būsena (būti, egzistuoti), išreikštas veiksmažodžiu. Tikslinga išstudijuoti dažniausiai vartojamų anglų kalbos veiksmažodžių sąrašus. Pavyzdžiui, pradedantiesiems gali būti patarta įsisavinti 100 veiksmažodžių sąrašą - visi jie yra įgarsinti, pateikiami trimis formomis vienu metu. O tie, kurie tęsia, gali susipažinti su 1000 dažniausiai vartojamų veiksmažodžių sąrašu, kuriame galima pamatyti ir jų vartojimo įvairiuose kontekstuose pavyzdžių.

Jei visiškai nuleisime kartelę, galime pasikliauti ir kanibalo Ellochka žodynu: ji lengvai susitvarkė su 30 žodžių. Tačiau jei nenorite būti „kanibalu“ ir norite kalbėti suaugusiojo lygiu, jums reikės išmokti daugiau angliškų žodžių.

Sumažėjus žodynui, taip yra jausmų, kuriuos galite išreikšti, skaičių įvykių, kuriuos galite apibūdinti, skaičių dalykų, kuriuos galite atpažinti!

Jei jūsų žodynas mažėja, mažėja ir jausmų, kuriuos galite išreikšti, įvykių, kuriuos galite aprašyti, skaičius dalykų, kuriuos galite įvardyti, skaičius.

Kiek anglų kalbos žodžių reikia žinoti, norint laisvai kalbėti: realybė

Dabar palikime mitologiją į šalį ir išspręskime klausimą, kiek žodžių reikia norint laisvai bendrauti anglų kalba. Ir vėl grįžkime prie statistikos, kaip ir faktai, tai užsispyrę dalykai. Norint suprasti 80–90% teksto bendra tema, pakanka žinoti apie 3000 žodžių, būtent tokį skaičių jie teigia. įvairūs tyrimai užsienio mokslininkai. Daugiau informacijos galite perskaityti svetainėje Lextutor.ca. Oksfordo besimokančiųjų žodynai taip pat siūlo 3000 žodžių besimokantiems anglų kalbos. Tačiau to dar nepakanka NEMOKAMAI bendravimui anglų kalba. Skaitydami iš konteksto atspėsite daugelio žodžių reikšmę. Be to, kai kurie iš šių 3000 žodžių bus jūsų pasyvus žodynas, tai yra daug žodžių kalbėdami ar skaitydami atpažinsite, bet kalboje jų nevartosite.

Norėdami kalbėti tikrai sklandžiai, turite „suaktyvinti“ savo pasyvų žodyną: 3000 colių aktyvus žodynas– pasitiki savimi ar pradinis etapas. Esant tokiam žinių lygiui, žmogus gali gana sklandžiai ir užtikrintai kalbėti bendromis temomis.

Taigi, mes priėjome prie minties, kad 3000 žodžių - minimalus reikalaujamas pasikalbėti bendros temos. Šį lygį „nuo nulio“ pasiekti galima maždaug per 1,5-2,5 metų (priklausomai nuo užsiėmimų intensyvumo, mokinio pastangų ir pan.). Norint išreikšti save tikrai LAISVAI, reikia žinoti apie 5000-6000 žodžių. Šis žodynas atitinka lygį, o tai jau 3-4 metai mokytis anglų kalbos nuo nulio.

Dar nekalbi angliškai? Pradėkite išmokti pirmuosius 1000 žodžių! Laiko intervalą galite apskaičiuoti ir kitu būdu: jei nenuilstamai išmoksite 10 žodžių per dieną, tada 3000 žodžių galite įgyti vos per studijų metus. Tačiau nepamirškite, kad žodžių įsiminti neužtenka. Norėdami išmokti kalbėti, turite išmokti gramatiką, kad suprastumėte, kaip sudaryti sakinį. O svarbiausia – kuo dažniau reikia kalbėti angliškai. Reikia mokėti operuoti bet kokiu žodynu, tada net su 1000 žodžių kišenėje, jei reikia, galima susikalbėti angliškai paprasta tema.

Kaip matote, norint laisvai bendrauti angliškai reikia apie 3000-5000 žodžių, noro kalbėti ir sunkaus darbo. Ar norite, kad jums būtų lengviau įsiminti tiek daug angliškų žodžių? Išbandykite tai su vienu iš mūsų mokytojų. Ženkliai praplėsite savo žodyną ir išmoksite teisingai panaudoti išmoktą žodyną kalboje.