Tolstojaus L. L. N. esė.

Gončarovo romano „Oblomovas“ koncepcija yra tokia paprasta ir kartu unikali, kad netgi paskatino atsirasti ir toliau naudoti visiškai naują sąvoką, kilusią iš pagrindinio veikėjo vardo ir apibūdinančią pagrindines problemas, kurias iškėlė A. autorius. Pats rašytojas įveda sąvoką „oblomovizmas“ į literatūrą, kuri tapo socialine, darniai priskirdamas jo vartojimą romano Stolzo personažui. Kritikų susidomėjimas šia koncepcija yra neginčijamas „Oblomovo“ ikoniškumo ir reikšmės įrodymas ne tik paties Gončarovo kūryboje, bet ir visoje rusų literatūroje. Šis rezultatas visiškai pateisina ilgą romano darbo laikotarpį. Sunku spręsti, kada tiksliai autorius turėjo atitinkamą idėją, nes pagal turimą informaciją rašytojas jau 1847 metais suplanavo kūrinio siužetą. Išleidimu buvo pažymėti 1849 m atskiras skyrius"Oblomovo svajonė" Įdomu tai, kad jis vienintelis visame romane turi pavadinimą. Tada, ryšium su kelionė aplink pasaulį, istorijos kūrimas nutrūko, tačiau autorius nenustojo apmąstyti kūrinį. Gončarovas toliau rašė tik 1857 m., o skaitytojai pamatė galutinį variantą 1859 m.

Nenuostabu, kad rašytojas stengėsi kūrinį ištobulinti, ne kartą keisdamas ir papildydamas, nes per konkrečių asmenų likimus gana sunku perteikti ištisos eros bruožus. Autorius sistemingai statė siužetą, aiškiai aprašydamas visus jo elementus. Realybės vaizdavimo romane autentiškumą ir detalumą pabrėžia akivaizdus Gončarovo realizmo metodų panaudojimas. Žinant, kad perteikiami personažai ir santykiai yra gana teisingi, veikėjai ir įvykiai tampa labiau susiję, todėl įdomūs skaitytojams, siekiantiems suprasti XIX amžiaus realijas. Pats autorius nededa pagrindinis tikslas griežtai smerkia jo aprašomus reiškinius ir neduoda tiesioginių atsakymų. Jis tik taktiškai veda prie atitinkamų išvadų, supriešindamas Oblomovo ir Stolzo, Iljinskajos ir Pšenicinos minties ir gyvenimo vaizdinius. Yra visiškai logiška nuomonė, kad veikėjų poelgiai atspindi ne tik jų individualius principus, A būdingi bruožai tam tikri aukštesni gyventojų sluoksniai, laikantys skirtingas socialines ir filosofines pažiūras. Taigi kai kurie (kaip Ilja Iljičius) kabinasi į praeitį, priešinasi pokyčiams, bijo naujovių, fantazuoja apie nuostabią ateitį, susidedančią iš pamatuoto, pasitenkinimo teikiančio egzistavimo. Reikšmingas įvykis gali tik trumpam sutrikdyti jų įprastą gyvenimo būdą (pagrindinės veikėjos jausmus Olgai), o paskui vėl neveikimą, vedantį į mirtį. Kiti (kaip Stolzas) yra nukreipti į naujus pasiekimus. Jie reikalauja nuolatinių veiksmų, o tuščioms svajonėms nelieka laiko. Abu šie personažai yra ydingi. Todėl Gončarovas pabrėžia stiprią draugystę tarp tokių skirtingų pagrindinių veikėjų, kurie papildo vienas kito įvaizdžius.

Iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad Oblomovo kūrybą bus sunku ir nuobodu skaityti. Tačiau aprašymo ryškumas, įvykių logika ir seka, pristatymo paprastumas ir prieinamumas leidžia tikrai pasinerti į nepaprastą pagrindinio veikėjo ir jo aplinkos istoriją. Jie didina norą sužinoti, koks bus siužeto rezultatas. Žinoma, galite perskaityti romano santrauką. Bet tai nesuteiks aiškaus įvykių vaizdo ar priežasčių supratimo periodiniai pokyčiai kas nutiko veikėjams, galimybė tiksliai pajusti ir suprasti autoriaus keliamų problemų svarbą. Todėl geriau perskaityti knygą „Oblomovas“ iki galo. Tekstą galima rasti internete mūsų svetainėje. Kūrinį taip pat galima atsisiųsti nemokamai.

Romanas „Oblomovas“ yra vienas iš didžiausi darbai XIX amžiaus rusų literatūra.

Kartu su kitais dviem Ivano Aleksandrovičiaus Gončarovo romanais - “ Eilinė istorija“ ir „Lūžimas“ – tai prilygsta trilogija, skirta perėjimui iš vieno Rusijos visuomenės raidos etapo į kitą.

„Oblomovo“ sukūrimo istorija

Dalis kūrinio - skyrius „Oblomovo svajonė“ - buvo paskelbtas 1849 m atskiras darbas(pats autorius tai pažymėjo kaip nebaigtą darbą). Visas romanas buvo parašytas ir išleistas tik po dešimties metų.

„Oblomovo svajonė“ buvo šiltai sutikta publikos, tačiau kelionės ir darbas prie kitų darbų neleido Gončarovui užbaigti „Oblomovo“ m. trumpalaikis. Po paskelbimo romanas atnešė šlovę jo kūrėjui.

Tiesą sakant, tai tapo kūriniu, kurio dėka šiandien žinome apie Ivaną Aleksandrovičių Gončarovą.

Romano kompozicija

Darbas suskirstytas į keturias dalis:

Pirmoje dalyje aprašoma viena diena Iljos Oblomovo gyvenime, kurią jis visą praleidžia ant sofos. Gončarovas skaitytojui pasakoja apie sąlygas, kuriomis augo ir vystėsi romano veikėjas;
antroje dalyje atskleidžiama Iljos ir Olgos meilės istorija, parodomi Andrejaus Stoltso bandymai sugrąžinti draugą į gyvenimą;
trečioje dalyje autorius pažymi, kad Oblomovas nepajėgus pakeisti savo įprasto gyvenimo būdo. Į pasakojimą įtraukiamas dar vienas ikoniškas personažas – Agafya Pshenitsyna;
ketvirtoje dalyje parodytas Iljos Iljičiaus sugrįžimas į įprastas gyvenimas ir jo nuosmukis.

Romano kompozicija yra apskrita: pirmiausia skaitytojas stebi Oblomovo sapną, tada jo pabudimą, o tada vėl grimzta į miegą.

Žemiau internete galite rasti kiekvienos iš keturių romano dalių skyrių santrauką.

Trumpa I. A. Gončarovo romano „Oblomovas“ santrauka

Pirma dalis

1 skyrius. Autorius supažindina skaitytoją su Ilja Iljičiu Oblomovu – 32-33 metų bajoru, kuris kartu su savo tarnu Zacharu gyvena Sankt Peterburge, Gorokhovaja gatvėje. Viskas, ką Oblomovas daro visą dieną, yra gulėti ant sofos su savo mėgstamu chalatu.

Ilja Iljičius gyvena iš lėšų, kurias jam atneša jo Oblomovkos turtas. Autorius tuo pačiu apibūdina jį kaip asmenybę:

geraširdis;
tinginys;
trūksta iniciatyvos.

Gončarovas taip apibūdina savo tinginystę: Oblomovo tinginystė visai nėra tokia pati, kaip sergančio ar pavargusio žmogaus ir net ne tas pats, kas tinginio - Ilja Iljičius visą laiką yra tokioje būsenoje. Jam tai jau tapo įprasta.

Pagrindinis romano veikėjas turi seriją rimtų problemų: dvaras pradėjo nešti jam mažiau pinigų nei anksčiau, pajamingumas sumažėjo ir net buto savininkas iškrausto Oblomovą. Jis norėtų spręsti šias problemas, tačiau vien mintis apie tai herojų gąsdina. Jis tikisi, kad jo gyvenime atsiras žmonių, kurie dėl jo padarys viską.

2 skyrius. Į Oblomovą paeiliui ateina keturi žmonės: Volkovas, Sudbinskis, Penkinas ir Aleksejevas.

Volkovas linksmas, pasikrovęs energijos, pasakoja Oblomovui apie socialinius renginius, kuriuose neseniai dalyvavo, apie kitą dieną pirktas pirštines. Sudbinskis netrukus ištekės už turtingo vyro dukters. Penkinas kviečia pagrindinį veikėją susipažinti su jo straipsniais, o Aleksejevas apibūdinamas kaip žmogus, be kurio visuomenė nieko nebūtų praradusi.

Oblomovas tikisi, kad vienas iš jų imsis jo problemų sprendimo, tačiau jos neįdomios nė vienam jo lankytojui.

3 ir 4 skyriai. Tarantijevas taip pat atvyksta pas Oblomovą. Jis buvo laikomas žmogumi, galinčiu išspręsti net sudėtingiausią situaciją, nors jis pats 25 metus dirbo raštininku: mokėjo tik gražiai kalbėti, bet nieko daugiau.

Aleksejevas ir Tarantjevas nuolat lanko Oblomovą, nors jį ir erzina. Ilja Iljičius tikisi, kad Stolzas greitai atvyks - vienintelis asmuo, kuris jį supranta – ir išspręs visas jo problemas.

Tarantijevas pakviečia Oblomovą apsigyventi pas krikštatėvį ir priverčia jį vykti į savo dvarą. Pagrindiniam veikėjui toks veiksmų planas nepatinka.

5 ir 6 skyriai. Kai Ilja Iljičius pirmą kartą įsidarbino kanceliarijoje, jis norėjo kurti karjerą, įgyti aukštą statusą visuomenėje ir sukurti šeimą.

Problema ta, kad Oblomovo idėjos apie gyvenimą neatitiko tikrovės. Dėl to jis patyrė kančių, ir tokioje būsenoje jis biure dirbo dvejus metus. Pagrindinis veikėjas pasitraukė iš ten netrukus po to, kai padarė rimtą klaidą atlikdamas savo pareigas.

Po atsistatydinimo Oblomovas užsidarė ir pradėjo rečiau išeiti iš namų ir bendrauti su kitais žmonėmis. Kartais Andrejus Stoltsas sugebėjo jį ištraukti iš šios būsenos – ir net tada tik trumpam.

7 skyrius. Čia aprašomi Oblomovo santykiai su Zacharu, jo tarnu. Zacharas nuolat ginčijasi su savininku ir kaltina jį nenoru dirbti ir netvarkingumu. Nepaisant to, jie negali gyventi vienas be kito.

8 skyrius. Gydytojas ateina pas romano veikėją ir įspėja, kad jei jis neperžiūrės savo gyvenimo būdo, netrukus jį ištiks insultas.

Oblomovas mano, kad galbūt jame yra kažkas šviesaus, bet nežino, kaip suaktyvinti šį šaltinį.

9 skyrius. Pagrindinis romano veikėjas svajoja apie savo vaikystę Oblomovkoje. Kai mažasis Ilja pabunda, visi šeimos nariai jį glamonėja ir pasakoja malonūs žodžiai, maitinamas grietinėle, bandelėmis ir krekeriais. Tada auklė išeina su berniuku pasivaikščioti, bet nė sekundei nepalieka jo be priežiūros.

Diena dvare prabėga lėtai. Po pietų visi eina miegoti. Auklė skaito Iljai pasakas apie medaus ir pieno upes bei geras raganas, tačiau laikui bėgant jau suaugęs Oblomovas supranta, kad iš tikrųjų nėra nei pirmosios, nei antrosios.

Pagrindinis veikėjas suvokia, kad pasakų turinys skiriasi nuo tikrovės, tačiau gyvenime jį vis tiek traukia šis išgalvotas pasaulis, kuriame nėra nei sielvarto, nei blogio, o gerosios burtininkės sprendžia visas herojų problemas.

10 ir 11 skyriai. Zacharas aptaria savo šeimininką su tarnais, kol šis miega, o tada bando jį pažadinti. Ilją Iljičių aplankė vaikystės draugas Andrejus Stoltsas. Atvykęs Stolzas stebi, kaip Zacharas ginčijasi su Oblomovu ir negali sulaikyti juoko.

Antra dalis

1 ir 2 skyriai. Pagal kilmę Andrejus Stoltsas yra pusiau vokietis, pusiau rusas. Jį gavo iš savo tėvo Vokiškas auklėjimas ir sunkus darbas, o iš mamos – gerumas ir švelnumas.

Andrejaus tėvas nenorėjo, kad jis būtų palaikomas baigus universitetą, ir išsiuntė į Sankt Peterburgą. Stolzas ten padarė karjerą, užsidirbo pats, o dabar dirba įmonėje, kuri veža prekes į užsienį.

Stolzas atvyko pas pagrindinį veikėją atsikvėpti ir nuraminti nervų. draugiškas pokalbis. Jis buvo aktyvus žmogus, bet jo judesiuose nebuvo nieko nereikalingo.

3 ir 4 skyriai. Andrejus bando įtikinti savo draugą pakeisti savo gyvenimo būdą. Oblomovas ir Stolzas lankėsi visą savaitę skirtingi žmonės, bet tada pirmasis skundžiasi, kad negali nuolat gyventi tokiu ritmu.

Kai Andrejus paklausia Iljos Iljičiaus, kaip jis norėtų gyventi, jis jam pateikia trumpas perpasakojimas jūsų miego. Oblomovas svajoja ramiai gyventi kaime su žmona, mėgautis gamta, o vakarais klausytis arijos „Casta Diva“. Stolzui nepatinka jo draugo idėjos.

Po dviejų savaičių Stolzas žada išvežti Oblomovą į užsienį, o prieš tai nori supažindinti jį su Olga Iljinskaja – juolab kad ji puikiai atlieka jo mėgstamą ariją.

5 skyrius. Po susitikimo su Olga Ilja Iljičius pasikeičia. Jis trokšta „per vieną valandą perskaityti, rašyti ir padaryti tai, ko negalėjo padaryti per dešimt metų“. Bet kokiu atveju Oblomovas rodo pasirengimą dramatiški pokyčiai tavo gyvenime.

Pagrindinis veikėjas pažadėjo Stolzui atvykti pas jį į Paryžių. Paltas buvo nupirktas, kelionei reikalingi dokumentai sutvarkyti, tačiau Oblomovo lūpa ištino po musės įkandimo ir tai sugriovė jo planus. Į Prancūzijos sostinę jis niekada nenuvyko: nei per mėnesį, nei per tris.

Po to Ilja Iljičius gyveno vasarnamyje, daug skaitė ir tapo energingesnis. Įsimylėjimas Olgą pajuto.

6, 7 ir 8 skyriai. Pagrindinis veikėjas ir Olga susitinka parke ir paaiškina savo jausmus.

Kas toliau novelė apie Olgos namus. Ji gyvena su savo teta. Jos šeimoje moralė gana griežta: lankantis pas Iljinskus nuolat reikia prisiminti, kaip elgtis, apie ką kalbėti, apie savo išvaizda tt Stolzas mano, kad bendravimas su jauna, gyva ir kartu šiek tiek pašaipia moterimi pažadins Oblomovą susidomėjimą gyvenimu.

Tam tikru momentu Ilja pradeda galvoti, kad Olga prarado susidomėjimą juo. Netrukus Zacharas praneša jai apie Oblomovo norą išvykti į miestą ir apie jo ketinimus dėl jos. Po to Olga parke susitinka su Ilja ir leidžia suprasti, kad santykiai su juo jai tikrai labai brangūs.

9, 10, 11 ir 12 skyriai. Olga ir Oblomovas ir toliau susitinka. Iljos mylimoji bando sugrąžinti jį į gyvenimą: verčia skaityti, eiti į teatrą, bendrauti su kitais žmonėmis. Norėdamas jai įtikti, Oblomovas pakeičia savo valdos vadovą ir užmezga ryšį su vienu iš kaimynų (net jei per Stolzą).

Romano veikėja vėl pradeda galvoti, kad Olga jo tikrai nemyli: jo nuomone, tokių žmonių kaip jis mylėti iš principo neįmanoma. Laiške jis praneša jai apie santykių nutrūkimą, o paskui slepiasi ir stebi jos reakciją į žinutę. Pamatęs jos ašaras, jis prašo jos atleidimo – po to santykiai tampa tokie patys kaip ir anksčiau. Be to, Oblomovas siūlo Olgai ranką ir širdį, ir ji sutinka tapti jo žmona.

Trečia dalis

1, 2 ir 3 skyriai. Prieš persikeldamas į vasarnamį, Ilja Iljičius pasirašė susitarimą išsinuomoti butą Vyborgskoje - Tarantijevas ateina pas jį ir reikalauja sumokėti už būstą. Pirma, jis nori eiti pas savo giminaičius Olgą ir paskelbti vestuves, tačiau Oblomovo mylimasis reikalauja, kad jis pirmiausia išspręstų visas savo problemas.

Oblomovas nenori turėti kito buto, kurį galėtų išlaikyti, bet galiausiai neturi kito pasirinkimo, kaip tik persikelti į Vyborgskają. Jam nepavyksta susitarti dėl sutarties nutraukimo nei su buto savininke Agafya Pshenitsyna, nei su jos broliu Muchojarovu, kuris vykdo verslą jos vardu.

Ilja Iljičius gyvena mieste, o Olga - kaime. Jie tampa vis retesni.

5 ir 6 skyriai. Visi jau seniai žinojo, kad Ilja pasipiršo Olgai, tačiau jis niekada net nebuvo buvęs savo išrinktosios namuose. Olga prašo Oblomovo apsilankyti pas juos, tačiau jis nurodo savo darbo krūvį su problemomis. Jau žiema, bet pagrindinis veikėjas Aš niekada nesilankiau Iljinskajos namuose.

7 skyrius. Ilja visą laiką praleidžia Pshenitsynos bute su vaikais Maša ir Vania. Pati Olga ateina pas jį, po to Oblomovas vėl pražysta.

8, 9 ir 10 skyriai. Oblomovas nori perduoti valdą savo kaimynui pagal įgaliojimą, tačiau jis atsisako, be to, perspėdamas Ilją, kad Oblomovka atneš didelių nuostolių.

Pshenitsynos brolis pataria Oblomovui samdyti vadybininką, kad jam nereikėtų eiti į dvarą (juk tokiu atveju Iljos vestuvės su Olga būtų nusiminusios) ir pataria į šias pareigas pasamdyti kolegą Zatertojų. Ilja Iljičius laikosi šio patarimo, tačiau net neįtaria, kad jo pavaldinys tiesiog išima pinigus iš Oblomovkos ir įsideda į kišenę.

11 ir 12 skyriai. Visgi Olga ir Ilja išsiskyrė. Olga negali susitaikyti su tuo, kad Oblomovas patikėjo valdyti savo turtą nepažįstamam žmogui. Be to, ji nėra patenkinta tuo, kad yra emociškai investuota į santykius su Ilja, tačiau mainais iš jo negauna nieko.

Ketvirta dalis

1 skyrius. Ilja susimąsto tik praėjus metams po išsiskyrimo su Olga.

Visą šį laiką jis gyvena su Agafya. Šie du žmonės tampa dvasiškai artimesni vienas kitam: Pshenitsyna savo gyvenimo prasmę mato rūpindamasi Oblomovu, be to, jam su ja labai patogu.

Zatarty siunčia mažiau pinigų, nei planavo gauti Ilja (be quitrent), tačiau už tai negauna papeikimo.

2 skyrius. Stolzas atėjo pas Ilją jo vardadienį ir pasakė, kad Olga išvyko į Šveicariją, bet kartu paprašė nepalikti jo vieno. Andrejus taip pat mato, kad Zaterty įžūliai apgaudinėja Oblomovą ir pats užima kaimo valdytojo pareigas, bandydamas atkurti tvarką.

3 skyrius. Tiesą sakant, kvitrentas buvo surinktas, jis buvo tiesiog padalintas Zaterty, Mukhoyarov ir Tarantiev. Pastarieji du susitinka ir išreiškia nepasitenkinimą, kad buvo atrastas jų nusikalstamas planas. Dabar Muchojarovas šantažo būdu nori gauti iš Oblomovo dešimties tūkstančių rublių kvitą savo sesers vardu.

4 skyrius. Paryžiuje – dar prieš susitikdamas su Ilja – Stolzas susipažino su Olga ir su ja suartėjo. Olga trumpai papasakojo Andrejui meilės istoriją su Oblomovu. Andrejus jai pasipiršo.

5, 6 ir 7 skyriai. Mukhoyarovui pavyko įgyvendinti savo planą, po kurio Oblomovas ir Pshenitsyna liko visiškai be pinigų. Ilja pradėjo gerti, o jo chalatas dar labiau susidėvėjo.

Stolzas išsiaiškino, kodėl jo draugo padėtis pablogėjo, ir išsprendė problemą:

pirma, jis pareikalavo, kad Agafya Pshenitsyna surašytų kvitą, kuriame būtų nurodyta, kad Oblomovas jai nieko neskolingas;
tada jis apskundė Muchojarovą savo viršininkams, dėl ko jis neteko darbo.

Ilja nutraukė santykius su Tarantijevu. Stolzas nori išsivežti savo draugą, bet prašo duoti jam dar mėnesį.

9 skyrius. Oblomovas vis dar lieka su Agafja. Jis labai patenkintas savo gyvenimo būdu, nes viskas, ką jis turėjo, buvo kaip Oblomovkoje:

jis galėjo valgyti ilgai ir apetitiškai;
jis turėjo galimybę mažai ir laisvai dirbti;
šalia buvo jo žmona, kuri jam visiškai tarnavo;
jis galėjo nerūpestingai gerti serbentų degtinę ir vyną;
niekas netrukdė jam ilgai miegoti po pietų;
Jis ir Agafya taip pat turėjo sūnų - Stolzo garbei Oblomovas pavadino jį Andrejumi.

Tik kartą išmatuotą Oblomovo gyvenimą nustelbė apoplektinis insultas, tačiau Agafjos rūpesčio ir paramos dėka jam pavyko sugrįžti į gyvenimą.

Andrejus Stoltsas ir Olga Iljinskaja lanko Ilją Iljičių Sankt Peterburge. Andrejus negali patikėti, kad jo draugas vėl pasinėrė į tinginystę ir neveiklumą. Jis yra paskutinį kartą bando sugrąžinti Oblomovą į gyvenimą, bet jo bandymas baigiasi nesėkme. Olga norėjo pamatyti Ilją, bet jis kategoriškai atsisakė su ja bendrauti.

10 skyrius. Po trejų metų Oblomovas mirė: po antrosios apopleksijos jo sveikata ėmė prastėti, smarkiai susilpnėjo. Jis mirė be skausmo ir kančios ( paskutinės minutės jis praleido savo gyvenimą vienas).

Agafja gyveno dėl savo artimųjų ir rūpinosi jais, tačiau po Iljos mirties gyvenimo prasmė jai buvo prarasta: sūnus iš pirmosios santuokos išvyko mokytis, dukra ištekėjo, o mažasis Andrejus buvo paimtas auginti. Stoltsy.

Ji tik retkarčiais aplanko sūnų, bet gyvena su brolio šeima.

Pshenitsyna atsisako pinigų, kuriuos atneša Oblomovka: ji nori, kad šios lėšos atitektų mažajam Andrejui.

11 skyrius. Vieną dieną Andrejus Stoltsas ir literatūros draugas ėjo pro bažnyčią. Tarnybos pabaigoje pirmieji išėjo elgetos, o Andrejus viename iš jų atpažino Zacharą, buvusį Oblomovo tarną. Paaiškėjo, kad jis bandė susirasti darbą keliose šeimose, bet niekur ilgai neužsibuvo. Dėl to Zacharo savijauta labai pablogėjo.

Stolzas pakvietė Zacharą persikelti į Oblomovką, kurią jis ir toliau vadovavo, tačiau jis atsisakė. Buvęs Oblomovo lakėjus norėjo likti šalia savo šeimininko kapo.

Kai rašytojas pasiteiravo apie Iljos Oblomovo likimą, Stolzas perpasakojo jam romano puslapiuose išdėstytą istoriją.

Sankt Peterburge, Gorokhovaja gatvėje, tą patį rytą, kaip visada, lovoje guli Ilja Iljičius Oblomovas – apie trisdešimt dvejų metų jaunuolis, savęs neapkraunantis. speciali veikla. Jo gulėjimas yra tam tikras gyvenimo būdas, savotiškas protestas prieš nusistovėjusias konvencijas, todėl Ilja Iljičius taip karštai, filosofiškai ir prasmingai prieštarauja bet kokiems bandymams jį nukelti nuo sofos. Jo tarnas Zacharas toks pat, nerodantis nei nuostabos, nei nepasitenkinimo – jis įpratęs gyventi taip pat, kaip ir jo šeimininkas: kaip gyvena...

Šįryt į Oblomovą vienas po kito atvyksta lankytojai: gegužės pirmąją į Jekateringhofą susirenka visa Sankt Peterburgo visuomenė, tad draugai bando atstumti Ilją Iljičių, sujudinti, priversdami dalyvauti renginyje. socialines šventines šventes. Tačiau nei Volkovui, nei Sudbinskiui, nei Penkinui nesiseka. Su kiekvienu iš jų Oblomovas bando aptarti jam rūpimus klausimus – viršininko laišką iš Oblomovkos ir grasinantį persikėlimą į kitą butą; bet niekam nerūpi Iljos Iljičiaus rūpesčiai.

Tačiau Michajus Andrejevičius Tarantijevas, Oblomovo tautietis, „greito ir gudraus proto žmogus“, yra pasirengęs spręsti tinginio šeimininko problemas. Žinodamas, kad po tėvų mirties Oblomovas liko vienintelis trijų šimtų penkiasdešimties sielų paveldėtojas, Tarantjevas visiškai neprieštarauja atsiskaityti su labai skaniu kąsniu, juolab kad jis visiškai pagrįstai įtaria: Oblomovo vadovas vagia ir meluoja. daug daugiau nei reikalaujama protingomis ribomis. O Oblomovas laukia savo vaikystės draugo Andrejaus Stoltso, kuris, jo nuomone, vienintelis gali padėti suprasti ekonominius sunkumus.

Iš pradžių, atvykęs į Sankt Peterburgą, Oblomovas kažkaip bandė integruotis į sostinės gyvenimą, bet pamažu suprato savo pastangų beprasmiškumą: niekam jo nereikia, niekas nebuvo šalia. Taigi Ilja Iljičius atsigulė ant sofos... Ir taip jo neįprastai atsidavęs tarnas Zacharas, niekaip neatsilikęs nuo šeimininko, atsigulė ant sofos. Jis intuityviai nujaučia, kas tikrai gali padėti savo šeimininkui, o kuris, kaip ir Michajus Andrejevičius, tik apsimeta Oblomovo draugu. Tačiau nuo išsamaus susidūrimo su abipusėmis nuoskaudomis jį gali išgelbėti tik svajonė, į kurią pasineria šeimininkas, o Zacharas eina apkalbinėti ir palengvinti sielą su kaimyniniais tarnais.

Oblomovas saldžiame sapne mato savo praeitį, seniai prabėgusį gyvenimą gimtojoje Oblomovkoje, kur nėra nieko laukinio, grandiozinio, kur viskas dvelkia ramiu ir giedru miegu. Čia jie tik valgo, miega, aptarinėja naujienas, kurios į šį kraštą ateina labai vėlai; gyvenimas teka sklandžiai, teka iš rudens į žiemą, iš pavasario į vasarą, kad vėl užbaigtų savo amžinuosius ratus. Čia pasakos beveik nesiskiria tikras gyvenimas, o svajonės yra realybės tąsa. Šioje palaimintoje žemėje viskas ramu, tylu, ramu – jokios aistros, rūpesčiai netrikdo mieguistos Oblomovkos gyventojų, tarp kurių vaikystė praleido Ilja Iljičius. Atrodo, kad ši svajonė galėjo trukti visą amžinybę, jei jos nebūtų nutraukęs ilgai laukto Oblomovo draugo Andrejaus Ivanovičiaus Stoltzo pasirodymas, apie kurio atvykimą Zacharas džiaugsmingai praneša savo šeimininkui...

Antra dalis

Andrejus Stoltsas kažkada užaugo Verkhlevo kaime buvusi dalis Oblomovki; čia dabar jo tėvas dirba vadybininku. Stolzas tapo daugeliu atžvilgių neįprasta asmenybe dėl dvigubo auklėjimo, gauto iš valingo, tvirto, šaltakraujiško vokiečio tėvo ir rusės motinos, jautrios moters, pasimetusios gyvenimo audrose prie fortepijono. Jis tokio pat amžiaus kaip ir Oblomovas visiška priešingybė savo draugui: „jis nuolat juda: jei visuomenei reikia siųsti agentą į Belgiją ar Angliją, jie jį siunčia; reikia parašyti kokį projektą ar prisitaikyti nauja idėja prie esmės – jie pasirenka jį. Tuo tarpu jis išeina į pasaulį ir skaito; kada jam pasiseks, Dievas žino“.

Pirmas dalykas, nuo kurio Stolzas pradeda, yra ištraukti Oblomovą iš lovos ir nuvežti jį aplankyti skirtingi namai. Taip tai prasideda naujas gyvenimas Ilja Iljičius.

Stolzas tarsi išlieja dalį savo slegiančios energijos Oblomovui, dabar Oblomovas atsikelia ryte ir pradeda rašyti, skaityti, domėtis, kas vyksta aplinkui, o jo pažįstami negali atsistebėti: „Įsivaizduokite, Oblomovas persikėlė! “ Tačiau Oblomovas ne tik pajudėjo - visa jo siela buvo supurtyta iki širdies gelmių: Ilja Iljičius įsimylėjo. Stolzas atsivedė jį į Iljinskių namus, o Oblomove pabunda žmogus, gamtos apdovanotas nepaprastu. stiprius jausmus, - klausydamas Olgos dainavimo, Ilja Iljičius patiria tikrą šoką, pagaliau visiškai pabudo. Tačiau Olgai ir Stolzui, kurie suplanavo savotišką eksperimentą su amžinai snaudžiančiu Ilja Iljičiumi, to neužtenka – būtina pažadinti jį racionaliai veiklai.

Tuo tarpu Zacharas rado savo laimę – vedęs Anisiją, paprastą ir malonią moterį, staiga suprato, kad su dulkėmis, purvu ir tarakonais reikia kovoti, o ne taikstytis. Už trumpas laikas Anisya sutvarko Iljos Iljičiaus namus, išplėsdama savo galią ne tik į virtuvę, kaip iš pradžių tikėtasi, bet ir visame name.

Tačiau šis visuotinis pabudimas truko neilgai: pati pirmoji kliūtis, persikėlusi iš vasarnamio į miestą, pamažu virto ta pelke, kuri lėtai, bet stabiliai siurbia Ilją Iljičių Oblomovą, neprisitaikiusį priimti sprendimus, imtis iniciatyvos. Ilgas gyvenimas sapne tai negali baigtis iš karto...

Olga, jausdama savo galią Oblomovui, negali per daug apie jį suprasti.

Trečia dalis

Pasidavęs Tarantijevo intrigoms tuo metu, kai Stolzas vėl išvyko iš Sankt Peterburgo, Oblomovas persikėlė į Michajaus Andrejevičiaus jam išsinuomotą butą Vyborgo pusėje.

Nesugebėdamas susitvarkyti su gyvenimu, atsikratyti skolų, nesugebėdamas valdyti savo turto ir atskleisti aplinkinių sukčių, Oblomovas atsiduria Agafjos Matvejevnos Pšenicinos namuose, kurios brolis Ivanas Matvejevičius Muchojarovas draugauja su Michaijumi Andreevičiumi. prastesnis už jį, bet greičiau pranašesnis pastarąjį gudrumu ir gudrumu. Agafjos Matvejevnos namuose, priešais Oblomovą, iš pradžių nepastebimai, o paskui vis aiškiau atsiskleidžia jo gimtosios Oblomovkos atmosfera, ką Ilja Iljičius labiausiai brangina savo sieloje.

Palaipsniui visa Oblomovo šeima pereina į Pshenitsynos rankas. Paprasta, išradinga moteris pradeda tvarkyti Oblomovo namus, ruošti jam skanius patiekalus, tvarkyti jo gyvenimą, o Iljos Iljičiaus siela vėl pasineria į saldų miegą. Nors retkarčiais šios svajonės ramybė ir ramybė sprogsta susitikimais su Olga Iljinskaja, kuri pamažu nusivilia savo išrinktuoju. Gandai apie Oblomovo ir Olgos Iljinskajų vestuves jau sklando tarp dviejų namų tarnų – apie tai sužinojęs Ilja Iljičius pasibaisėjo: jo nuomone, dar niekas nenuspręsta, o pokalbiai jau keliauja iš namų į namus. apie tai, kas greičiausiai, to nebus. „Andrejus yra viskas: jis mums abiem įskiepijo meilę, kaip raupai. O koks čia gyvenimas, visas jaudulys ir nerimas! Kada bus taiki laimė, ramybė? - svarsto Oblomovas, suprasdamas, kad viskas, kas su juo vyksta, yra ne kas kita, kaip paskutiniai gyvos sielos, pasirengusios galutiniam, jau nuolatiniam miegui, traukuliai.

Dienos bėga, o dabar Olga, negalėdama to pakęsti, ateina pas Ilją Iljičių į Vyborgo pusę. Jis ateina įsitikinti, kad niekas nepažadins Oblomovo iš lėto nusileidimo į galutinį miegą. Tuo tarpu Ivanas Matvejevičius Muchojarovas perima Oblomovo turto reikalus, taip nuodugniai ir giliai įpainiodamas Ilją Iljičių į savo sumanias machinacijas, kad palaimintosios Oblomovkos savininkas vargu ar galės iš jų išsivaduoti. Ir šiuo metu Agafya Matveevna taip pat taiso Oblomovo chalatą, kurio, atrodė, niekas negalėjo sutaisyti. Tai tampa paskutiniu lašu Iljos Iljičiaus pasipriešinimo gniaužtuose – jis suserga karščiavimu.

Ketvirta dalis

Praėjus metams po Oblomovo ligos, gyvenimas tekėjo išmatuota vaga: keitėsi metų laikai, Agafja Matvejevna šventėms gamino skanius patiekalus, kepė Oblomovui pyragus, savo rankomis virė jam kavą, su entuziazmu šventė Elijo dieną... Ir staiga Agafya Matveevna suprato, kad įsimylėjo meistrą Ji taip atsidavė jam, kad tuo metu, kai į Sankt Peterburgą Vyborgo pusėje atvykęs Andrejus Stoltsas atskleidė tamsius Muchojarovo poelgius, Pšenicina išsižadėjo savo brolio, kurio visai neseniai taip gerbė ir net bijojo.

Patyrusi nusivylimą pirmąja meile, Olga Iljinskaja pamažu pripranta prie Stolzo, suprasdama, kad jos santykiai su juo yra daug daugiau nei tik draugystė. O Olga sutinka su Stolzo pasiūlymu...

Ir po kelerių metų Stolzas vėl pasirodo Vyborgo pusė. Jis suranda Ilją Iljičių, kuris tapo „visiška ir natūralia ‹…› ramybės, pasitenkinimo ir giedros tylos atspindžiu ir išraiška. Žvelgdamas ir apmąstydamas savo gyvenimą bei jame jausdamasis vis patogiau, galiausiai nusprendė, kad neturi kur kitur eiti, nėra ko ieškoti...“ Oblomovas rado savo ramią laimę su Agafya Matveevna, kuri pagimdė jam sūnų Andryusha. Stolzo atvykimas Oblomovo netrikdo: jis prašo seno draugo tik nepalikti Andriušos...

O po penkerių metų, kai Oblomovas nebebuvo gyvas, Agafjos Matvejevnos namas sunyko, o bankrutavusio Muchojarovo žmona Irina Panteleevna jame pradėjo vaidinti pirmąjį vaidmenį. Stoltsai paprašė Andreušą pakelti. Gyvendama velionio Oblomovo atmintimi, Agafja Matvejevna visus savo jausmus sutelkė į sūnų: „ji suprato, kad prarado ir jos gyvenimas spindėjo, kad Dievas įdėjo į jos gyvenimą savo sielą ir vėl ją išvedė; kad saulė jame švietė ir amžiams aptemo...“ Ir aukšta atmintis amžinai susiejo ją su Andrejumi ir Olga Stoltsais - „mirusiojo sielos atmintimi, gryna kaip krištolas“.

O ištikimasis Zacharas yra ten, Vyborgo pusėje, kur gyveno su savo šeimininku, dabar prašo išmaldos...

Ivanas Aleksandrovičius Gončarovas

PIRMA DALIS

Gorokhovaya gatvėje, viename iš dideli namai Ilja Iljičius Oblomovas ryte gulėjo lovoje savo bute, kurio gyventojų skaičius būtų prilygęs viso apskrities miesteliui.

Tai buvo maždaug trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras, vidutinio ūgio, malonios išvaizdos, tamsiai pilkomis akimis, bet neturintis jokios konkrečios idėjos, susikaupęs veido bruožuose. Mintis vaikščiojo kaip laisvas paukštis per veidą, plazdėjo akyse, atsisėdo ant pusiau atmerktų lūpų, pasislėpė kaktos raukšlėse, paskui visai išnyko, o tada per visą veidą nušvito tolygi nerūpestingumo šviesa. Iš veido nerūpestingumas perėjo į viso kūno pozas, net į chalato klostes.

Kartais jo žvilgsnis aptemdavo tarsi nuovargio ar nuobodulio išraiška; bet nei nuovargis, nei nuobodulys nė akimirkai negalėjo nustumti nuo veido švelnumo, kuris buvo dominuojanti ir pagrindinė ne tik veido, bet ir visos sielos išraiška; o siela taip atvirai ir aiškiai spindėjo akyse, šypsenoje, kiekviename galvos ir rankos judesyje. Ir paviršutiniškai pastabus, šaltas žmogus, pro šalį žvilgtelėjęs į Oblomovą, jis sakydavo: „Jis turi būti geras žmogus, paprastumas! Gilesnis ir gražesnis vyras, ilgai žvilgtelėjęs jam į veidą, būtų nuėjęs maloniai susimąstęs, su šypsena.

Iljos Iljičiaus veidas nebuvo nei rausvas, nei tamsus, nei teigiamai blyškus, bet abejingas arba toks atrodė, galbūt todėl, kad Oblomovas buvo kažkaip suglebęs po metų: galbūt dėl mankštos ar oro trūkumo, o gal dėl to ir kito. Apskritai, jo kūnas, sprendžiant iš matinės apdailos, taip pat balta šviesa kaklas, mažos putlios rankos, minkšti pečiai, vyrui atrodė per daug išlepinta.

Jo judesiai, net ir sunerimę, taip pat buvo suvaržyti švelnumo ir tingumo, ne be savotiškos grakštumo. Jei veidą užliejo sielos rūpesčio debesis, apsitemdė žvilgsnis, kaktoje atsirado raukšlės, prasidėjo abejonių, liūdesio ir baimės žaidimas; bet retai šis nerimas sustingdavo konkrečios idėjos pavidalu ir dar rečiau virsdavo ketinimu. Visas nerimas buvo išspręstas atodūsiu ir užgeso apatijoje ar ramybėje.

Kaip puikiai Oblomovo namų kostiumas tiko prie jo ramių veido bruožų ir išlepinto kūno! Jis vilkėjo persiškos medžiagos chalatą, tikrą rytietišką chalatą, be menkiausios Europos užuominos, be kutų, be aksomo, be juosmens, labai talpus, kad Oblomovas galėtų du kartus apsivilkti. Rankovės pagal nuolatinę azijietišką madą vis platėjo nuo pirštų iki pečių. Nors šis chalatas buvo praradęs savo pirminį gaivumą ir vietomis pakeitė savo primityvų, natūralų blizgesį kitu, įgytu, tačiau išlaikė rytietiškų dažų ryškumą ir audinio tvirtumą.

Chalatas Oblomovo akyse turėjo neįkainojamų nuopelnų tamsą: jis minkštas, lankstus; kūnas to nejaučia ant savęs; jis, kaip klusnus vergas, paklūsta menkiausiam kūno judesiui.

Oblomovas visada vaikščiojo po namus be kaklaraiščio ir be liemenės, nes mėgo erdvę ir laisvę. Jo batai buvo ilgi, minkšti ir platūs; kai jis nežiūrėdamas nuleido kojas nuo lovos ant grindų, tikrai iš karto į jas įkrito.

Atsigulti Iljai Iljičiui nebuvo nei būtinybė, kaip sergančiam ar norinčiam miegoti, nei nelaimingas atsitikimas, kaip pavargusiam, nei malonumas, kaip tinginiui: tai buvo. jo normalios būklės. Kai jis buvo namuose – ir beveik visada buvo namuose – jis gulėdavo ir visada tame pačiame kambaryje, kuriame jį rasdavome, kuris buvo jo miegamasis, darbo kambarys ir priėmimo kambarys. Turėjo dar tris kambarius, bet retai kada žiūrėdavo, gal ryte, o paskui ne kasdien, kai žmogus tvarkydavo kabinetą, o tai darydavo ne kasdien. Tuose kambariuose baldai buvo uždengti užvalkalais, užtrauktos užuolaidos.

Kambarys, kuriame gulėjo Ilja Iljičius, iš pirmo žvilgsnio atrodė gražiai dekoruotas. Čia buvo raudonmedžio biuras, dvi šilku aptrauktos sofos, gražūs ekranai su siuvinėtais paukščiais ir gamtoje neregėtais vaisiais. Čia buvo šilko užuolaidos, kilimai, keli paveikslai, bronza, porcelianas ir daug gražių smulkmenų.

Tačiau patyrusi akis žmogaus su gryno skonio Vienu greitu žvilgsniu į viską, kas ten buvo, būčiau perskaitęs tik norą kažkaip stebėti neišvengiamą padorumą, kad tik jų atsikratyčiau. Oblomovas, žinoma, dėl to nerimavo tik valydamas savo biurą. Rafinuoto skonio nepatenkintų šios sunkios, negražios raudonmedžio kėdės ir sušiurusios knygų spintos. Vienos sofos atlošas nuskendo, klijuota mediena vietomis atsilaisvino.

Paveikslai, vazos ir smulkūs daiktai buvo visiškai vienodi.

Tačiau pats savininkas į savo biuro apdailą žiūrėjo taip šaltai ir abejingai, tarsi akimis klaustų: „Kas čia visa tai atnešė ir įrengė? Dėl šalto Oblomovo požiūrio į savo turtą ir galbūt dar šaltesnio savo tarno Zacharo požiūrio ta pačia tema, biuro išvaizda, atidžiau panagrinėjus, pribloškė joje vyravusiu aplaidumu ir nerūpestingumu. .

Ant sienų, prie paveikslų, voratinkliai, prisotinti dulkėmis, buvo lipdyti festonų pavidalu; veidrodžiai, o ne atspindintys objektus, galėtų būti naudojami kaip planšetiniai kompiuteriai, leidžiantys ant jų dulkėse užrašyti kai kuriuos užrašus atminčiai. Kilimai buvo dėmėti. Ant sofos buvo pamirštas rankšluostis; Retais rytais ant stalo nebūdavo nuo vakarykštės vakarienės nenuvalytos lėkštės su druskine ir nugraužtu kauliu, o aplink negulėdavo duonos trupiniai.

Jei ne ši lėkštė ir ką tik išrūkyta pypkė, atsiremta į lovą, ar pats savininkas ant jos guli, tada būtų galima pagalvoti, kad čia niekas negyvena – viskas buvo taip apdulkėjusi, išblukusi ir apskritai be gyvų pėdsakų. žmogaus buvimas. Tačiau lentynose buvo dvi ar trys atverstos knygos, laikraštis ir rašalinė su plunksnomis ant biuro; bet lapai, ant kurių buvo išlankstytos knygos, buvo apaugę dulkėmis ir pagelto; aišku, kad jie buvo seniai apleisti; Laikraščio numeris buvo pernai, į jį iš rašalinės įmerkus tušinuką, išsigandusi musė pabėgdavo tik su zvimbimu.

Ilja Iljičius, priešingai nei įprasta, pabudo labai anksti, aštuntą valandą. Jam kažkas labai rūpi. Jo veide kaitaliodavosi baimė, melancholija ir susierzinimas. Buvo aišku, kad jis buvo įveiktas vidinė kova, o protas dar neatėjo į pagalbą.

Faktas yra tas, kad Oblomovas prieš dieną gavo iš kaimo, iš savo seniūno, nemalonaus turinio laišką. Yra žinoma, apie kokias bėdas vadovas gali rašyti: pasėlių gedimas, įsiskolinimai, sumažėjusios pajamos ir pan. Nors lygiai tokius pačius laiškus viršininkas šeimininkui rašė ir pernai, ir trečiais metais, bet ir ši paskutinė raidė turėjo tokį patį poveikį kaip ir bet kuri nemaloni staigmena.

Ar tai lengva? Reikėjo pagalvoti apie priemones imtis kokių nors priemonių. Tačiau Iljos Iljičiaus rūpinimasis savo reikalais privalo būti teisingas. Po pirmojo nemalonaus vadovo laiško, gauto prieš kelerius metus, jis mintyse jau buvo pradėjęs kurti įvairių savo dvaro valdymo pokyčių ir patobulinimų planą.

Pagal šį planą turėjo būti įvestos įvairios naujos ekonominės, policinės ir kitos priemonės. Tačiau planas dar toli gražu nebuvo iki galo apgalvotas, o nemalonūs vadovo laiškai kartodavosi kasmet, skatindami jį aktyviam darbui ir dėl to trikdydami ramybę. Oblomovas žinojo, kad reikia padaryti ką nors ryžtingo prieš baigiant planą.

Vos pabudęs jis iškart ketino keltis, nusiprausti veidą ir, išgėręs arbatos, gerai pagalvoti, ką nors sugalvoti, užsirašyti ir apskritai tinkamai atlikti šį reikalą.

Pusvalandį jis gulėjo, kankinamas šio ketinimo, bet tada nusprendė, kad po arbatos dar turės laiko tai padaryti, o arbatą, kaip įprasta, galės gerti lovoje, juolab kad niekas netrukdo mąstyti gulint. žemyn.

Taip ir padariau. Po arbatos jis jau pakilo iš lovos ir ruošėsi keltis; Žvelgdamas į batus jis net pradėjo leisti vieną koją nuo lovos link jų, bet iš karto vėl pakėlė.

Pusė dešimtos išmušė, Ilja Iljičius atsigavo.

- Kas aš iš tikrųjų? - su pykčiu garsiai pasakė. – Turite žinoti savo sąžinę: laikas kibti į verslą! Tiesiog duok sau laisvą valdžią ir...

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 8 puslapiai)

Ivanas Gončarovas
Oblomovas

Leidyklos svetainė www.veche.ru

Oblomovo chalatas

Įsivaizduojamame literatūros objektų muziejuje, kur skaitytojo atmintyje yra trys Hermano ir Onegino dvikovos pistoleto žemėlapiai, Bašmačkino paltas ir Čičikovo kelioninė dėžė, Raskolnikovo kirvis ir Bazarovo lancetas, Bolkonskio pulko vėliava ir Bezukhovo meškerykotis bei Bezukhovo meškerykotis, Galbo Belgoros lęšiai. drugelių kolekcija ir ugniai atsparus Bulgakovo meistro rankraštis – Oblomovo chalatas taip pat užima pelnytą vietą.

Tai nuostabu: romanas „Oblomovas“ parašytas labai netolygiai, bet tai nesvarbu, nes jo autorius, kaip sakoma, pataikė į veną, į patį problemos nervą. Istorija apie rusišką sofą (prisiminkime Ilją Murometą ir Ivaną Kvailį ant viryklės) žavi, nes Ivano Gončarovo (1812–1891) knygoje kalbama apie bet kokios veiklos motyvaciją ir tikslus apskritai. Kiek įmanoma supaprastinti: kam dirbti ir nerimauti, jei galiausiai visi siekia to paties – pasitenkinimo ir ramybės? Kodėl karas, o ne taika? Mandelstamas tai pavadino didžiąja ir neišnaikinama „istorijos pabaigos svajone“. Užtenka prisiminti Tolstojų ir Fukujama.

Knyga prasideda tuo, kaip gegužės 1-osios rytą jie aplanko Oblomovą ir bando nuplėšti jį nuo sofos – tai yra, ištraukti iš chalato! – nerimstantys lankytojai, visas paradas vikrių „tuštybių mugės“ atstovų. Oblomovas širdyje gailisi visų savo lankytojų: nelaimingi žmonės, kodėl jie taip siautėja? „Kada gyventi? Taip jie nugyvens savo gyvenimą ir tiek daug jų viduje net nepajudės...“ Bet tada ant slenksčio staiga pasirodo Oblomovo vaikystės draugas ir jo tobulas antipodas Stolzas, grįžęs iš užsienio, ir prasideda romano veiksmas.

Dabar tai jau ne paviršutiniška trintis tarp veikėjų, o sanglauda ir konfliktas. Oblomovas kaip įmanydamas ginasi nuo Stolzo: „Pažiūrėkite, kur sukasi centras, aplink kurį visa tai sukasi: jo nėra, nėra nieko gilaus, kas liečia gyvuosius. Visa tai yra mirę žmonės, miegantys žmonės, blogesni už mane...“ Net tvirtas Stolzas aiškiai nepajėgia ištraukti jo iš chalato ir pakelti nuo sofos. vienintelis draugas. Kažkam panašaus reikia moters, kuri Stolzo dėka atsiranda. Olga Iljinskaja (tai yra pagal pavardę, Iljos Oblomovo „sužadėtinė“) priimama kaip tinginys, kurio pasaulis dar nematė ir pasaulinė literatūra Aš nežinojau, „nutraukite“.

Oblomovo ir Olgos meilės istorija labai senamadiška, kiek naivi ir geriausia romano dalis. Verta kuriam laikui pasiduoti modernūs vaizdai, idėjas ir estetines nuostatas, kad pajustumėte visą šios istorijos grožį, gilumą ir beviltišką tragizmą.

Problema ta, kad Oblomovas yra standartinis džentelmenas ir gyvas sibarizmo kaip nuosavybės įsikūnijimas. Jis yra ypatinga veislė ar net biologinės rūšys, nesėkmingai išnaikintas per visą žmonijos istoriją. Kaip jie egzistuoja? fizinis grožis, ermitažas, poezija, muzika, todėl egzistuoja ir dykinėjimo etalonas, be kurio laimė neįmanoma (ypač tokia nuomonė buvo visą gyvenimą trunkančio darbininko Čechovo). Jis tikrai būtinas, kad žmonės neišprotėtų nuo nuolatinio naudos ir naudos siekimo ir būtų toks pat nenaudingas kaip Oblomovas – šis tragikomiškas Don Kichotas, tarnaujantis taikos, nedengtos ramybės ir neveiklumo idealui (taip ši savybė vadinama rytų kalboje). filosofija).

Neatsitiktinai Gončarovas vienoje vietoje lygina savo herojų su „dykumų seneliais“, kurie per savo gyvenimą miegojo karste ir išsikasė sau kapą, o pats herojus prisipažįsta, kad jam jau seniai „gėda“ gyventi gyvenvietėje. pasaulis. Nepaisant to, kad romane beveik visiškai nėra religinės ir bažnytinės Rusijos gyvenimo pusės, čia jis sumažintas iki vienos maksimos: „turi melstis Dievui ir apie nieką negalvoti“.

Žinoma, modernizacijos laikotarpiais Oblomovas (o kartu su juo ir visa eilė vadinamųjų papildomų žmonių) buvo aiškiai įvertintas kaip socialinis blogis ir vilkimas socialinis vystymasis. Atitinkamai, „oblomovizmas“ (socialdarvinistų pasirinktas Stolzo/Gončarovo terminas) buvo suvokiamas kaip liga (Dobroliubovo žodžiais tariant, „dykinėjimo, parazitų ir visiško nenaudingumo pasaulyje“ rezultatas).

Problemą apsunkina tai, kad Oblomovas... moters širdis! Štai dėl ko Iljinskaja ir Stolzas pateko į bėdą. O kadangi susitiko trys... našlaičiai, susidarė trikampis.

Iljinskaja norėjo būti vedama, o Oblomovas – slaugytas. Todėl po skausmingai bevaisės meilės vasaros viskas baigėsi skaudžiu fiasko abiem. Oblomovas maldauja mylimosios pasigailėjimo: „Argi meilė nėra paslauga?.. Priimk mane tokį, koks esu, mylėk tai, kas manyje gera...“ Tačiau Olga negailestinga: tai ne meilė. „Man patiko būsimas Oblomovas! Tu esi nuolankus ir sąžiningas, Ilja; tu švelnus... balandis; slepi galvą po sparnu - ir nieko daugiau nebenori; esi pasiruošęs visą gyvenimą burbėti po stogu... bet aš ne tokia: man šito neužtenka, man reikia dar kažko, bet nežinau ko!.. Esi geras, protingas, kilnus... o tu miršti... Kas tave prakeikė, Ilja?.. »

Pažiūrėkime, ko jai reikia. Olga ir rusas vokietis Stolzas šnekučiavosi apie savo laimę, kaip kažkokio Černyševskio darbuose (tai buvo bendra to meto psichinė beprotybė). Jų laimė pasirodė daug beprasmiškesnė nei Oblomovo pusiau vegetatyvinė laimė su savo be galo kvailu ir tyros širdies našlė apgailėtinai panašus į Oblomovką Sankt Peterburgo priemiestyje.

Linkęs būti tiesioginiu ir veiksmingi sprendimai Stolzas, „paskandinęs savo aistrą santuokoje“, netikėtai patenka į aklavietę: „Viskas rasta, nėra ko ieškoti, nebėra kur daugiau eiti“. Jam antrina ir patenkinta, mama spėjusi tapti Olga: „Staiga tarsi kažkas užplūsta, kažkokia melancholija... gyvenimas man atrodys... lyg ne viskas joje būtų. ...“

Oblomovas pabėgo nuo gyvenimo šviesos, kaip jam buvo Olga Iljinskaja, į jos šilumą, kaip jam tapo paprastų žmonių našlė. Ir sunku čia neprisiminti ištraukos iš Bulgakovo romano: jis nenusipelnė šviesos, nusipelnė ramybės.

Ir viskas būtų gerai, jei nebūtų nuobodulio. Oblomovui ramybė asocijavosi su rūpesčių nebuvimu ir „tyliomis linksmybėmis“, o darbas – tik su „nuoboduliu“. Tačiau, kaip parodė Oblomovo ir Stolzo šeimos patirtis, abi šios būsenos vienodai baigiasi melancholija – ir tai yra didesnio nominalo moneta.

Gončarovas itin perdėta forma pateikė priešybių kovos ir vienybės problemą (atleisk, skaitytojau, už šlubą formuluotę), kur kiekviena pusė, jei ne negraži, yra nepakankama, kitaip tariant, neperspektyvi. Ir jis paliko mums romaną, kuris pasako kažką be galo svarbaus apie gyvenimą apskritai. Ne tik rusų.

Igoris KLEKH

Pirma dalis

aš

Gorokhovaja gatvėje, viename iš didelių namų, kurių gyventojų skaičius prilygtų visam apskrities miestui, Ilja Iljičius Oblomovas ryte gulėjo savo bute.

Tai buvo maždaug trisdešimt dvejų ar trejų metų vyras, vidutinio ūgio, malonios išvaizdos, tamsiai pilkomis akimis, nerūpestingai klaidžiojančiomis palei sienas, palei lubas, su tuo neaiškiu mąstymu, kuris rodo, kad jo niekas neužima, niekas jo nejaudina. . Iš veido nerūpestingumas perėjo į viso kūno pozas, net į chalato klostes.

Kartais jo žvilgsnis aptemdavo tarsi nuovargio ar nuobodulio išraiška. Tačiau nei nuovargis, nei nuobodulys nė akimirkai negalėjo nustumti nuo veido švelnumo, kuris buvo dominuojanti ir pagrindinė ne tik veido, bet ir visos sielos išraiška. Siela taip atvirai ir aiškiai spindėjo akyse, šypsenoje, kiekviename galvos ir rankų judesyje. O paviršutiniškai pastabus, šaltas žmogus, pro šalį žvilgtelėjęs į Oblomovą, pasakytų: „Jis turi būti geras žmogus, paprastumas! Gilesnis ir gražesnis vyras, ilgai žvilgtelėjęs jam į veidą, būtų nuėjęs maloniai susimąstęs, su šypsena.

Iljos Iljičiaus veidas nebuvo nei rausvas, nei tamsus, nei teigiamai blyškus, bet abejingas arba toks atrodė, galbūt todėl, kad Oblomovas buvo kažkaip suglebęs po metų: galbūt dėl mankštos, oro, o gal ir abiejų. Apskritai, jo kūnas, sprendžiant iš matinės apdailos, taip pat balta spalva kaklas, mažos putlios rankos, minkšti pečiai, vyrui atrodė per daug išlepinta.

Kaip puikiai Oblomovo namų kostiumas tiko prie jo ramių veido bruožų ir išlepinto kūno! Jis vilkėjo persiškos medžiagos chalatą, tikrą rytietišką chalatą, be menkiausios Europos užuominos, be kutų, be aksomo, be juosmens, labai talpus, todėl Oblomovas galėjo apsivilkti du kartus. Rankovės, nuolatinės azijietiškos mados, platėjo ir platėjo nuo pirštų iki pečių. Nors šis chalatas buvo praradęs savo pirminį gaivumą ir vietomis pakeitė savo primityvų, natūralų blizgesį kitu, įgytu, tačiau išlaikė rytietiškų dažų ryškumą ir audinio tvirtumą.

Chalatas Oblomovo akyse turėjo neįkainojamų nuopelnų tamsą: jis minkštas, lankstus; jūs to nejaučiate ant savęs; jis, kaip klusnus vergas, paklūsta menkiausiam kūno judesiui.

Atsigulti Iljai Iljičiui nebuvo nei būtinybė, kaip sergančiam ar norinčiam miegoti, nei nelaimingas atsitikimas, kaip pavargusiam, nei malonumas, kaip tinginiui: tai buvo. normali jo būsena. Kai jis buvo namuose – ir beveik visada buvo namuose – jis gulėdavo ir visada tame pačiame kambaryje, kuriame jį rasdavome, kuris buvo jo miegamasis, darbo kambarys ir priėmimo kambarys. Jis turėjo dar tris kambarius, bet retai ten žiūrėdavo, galbūt ryte, o paskui ne kasdien, kai vyras tvarkydavo kabinetą, o tai darydavo ne kasdien. Tuose kambariuose baldai buvo uždengti užvalkalais, užtrauktos užuolaidos.

Tačiau patyrusi tyro skonio žmogaus akis, vienu greitu žvilgsniu į viską, kas čia buvo, tik perskaitytų norą kažkaip stebėti neišvengiamą padorumą, tiesiog jų atsikratyti. Oblomovas, žinoma, dėl to nerimavo tik valydamas savo biurą. Rafinuoto skonio nepatenkintų šios sunkios, negražios raudonmedžio kėdės ir sušiurusios knygų spintos. Vienos sofos atlošas nuskendo, klijuota mediena vietomis atsilaisvino.

Paveikslai, vazos ir smulkmenos turėjo lygiai tą patį charakterį.

Ant sienų, prie paveikslų, voratinkliai, prisotinti dulkėmis, buvo lipdyti festonų pavidalu; veidrodžiai, o ne atspindintys daiktus, galėtų greičiau tarnauti kaip tabletės, kuriose ant jų, dulkėse, būtų galima užrašyti kai kuriuos užrašus atminčiai. Kilimai buvo dėmėti. Ant sofos buvo pamirštas rankšluostis; Retais rytais ant stalo nebūdavo nuo vakarykštės vakarienės nenuvalytos lėkštės su druskine ir nugraužtu kauliu, o aplink negulėdavo duonos trupiniai.

Jei ne ši lėkštė ir ką tik išrūkyta pypkė, atsirėmusi į lovą, ar pats šeimininkas ant jos guli, tuomet būtų galima pagalvoti, kad čia niekas negyvena – viskas taip apdulkėjusi, išblukusi ir apskritai be gyvų pėdsakų. žmonijos buvimo. Tačiau lentynose buvo dvi ar trys atverstos knygos, laikraštis ir rašalinė su plunksnomis ant biuro; bet lapai, ant kurių buvo išlankstytos knygos, buvo apaugę dulkėmis ir pagelto; aišku, kad jie buvo seniai apleisti; Laikraščio numeris buvo pernai, į jį iš rašalinės įmerkus tušinuką, išsigandusi musė pabėgdavo tik su zvimbimu.

Faktas yra tas, kad Oblomovas prieš dieną gavo iš kaimo, iš savo seniūno, nemalonaus turinio laišką. Yra žinoma, apie kokias bėdas vadovas gali rašyti: pasėlių trūkumą, įsiskolinimus, sumažėjusias pajamas ir pan. Nors viršininkas lygiai tokius pačius laiškus savo šeimininkui rašė ir pernai, ir trečiais metais, šis paskutinis laiškas turėjo tiek pat poveikis kaip bet kokia nemaloni staigmena.

Ar tai lengva? reikėjo galvoti apie priemones imtis kokių nors priemonių. Tačiau Iljos Iljičiaus rūpinimasis savo reikalais privalo būti teisingas. Po pirmojo nemalonaus vadovo laiško, gauto prieš kelerius metus, jis mintyse jau buvo pradėjęs kurti įvairių savo dvaro valdymo pokyčių ir patobulinimų planą.

Vos pabudęs jis iškart ketino keltis, nusiprausti veidą ir, išgėręs arbatos, gerai pagalvoti, ką nors sugalvoti, užsirašyti ir apskritai tinkamai atlikti šį reikalą.

Pusvalandį jis gulėjo, kankinamas šio ketinimo, bet paskui nusprendė, kad po arbatos dar turės laiko tai padaryti, o arbatą galės gerti kaip įprastai lovoje, juolab kad gulint niekas netrukdė mąstyti.

Taip ir padariau. Po arbatos jis jau pakilo iš lovos ir ruošėsi keltis; Žvelgdamas į batus jis net pradėjo leisti vieną koją nuo lovos link jų, bet iš karto vėl pakėlė.

Pusė dešimtos išmušė, Ilja Iljičius atsigavo.

„Kas aš iš tikrųjų? - tarė jis garsiai su susierzinimu, - jūs turite žinoti savo sąžine: laikas kibti į verslą! Tiesiog duok sau laisvę ir...“

- Zacharas! - sušuko jis.

Kambaryje, kurį nuo Iljos Iljičiaus kabineto skyrė tik nedidelis koridorius, iš pradžių girdėjosi grandinėmis pririšto šuns niurzgėjimas, o paskui iš kažkur šokinėjančių kojų garsai. Tai buvo Zacharas, kuris nušoko nuo sofos, kur paprastai leisdavo laiką, sėdėdamas giliai apsnūdęs.

įėjo į kambarį senukas, pilku apsiaustu, su skylute po ranka, iš kurios kyšojo marškinių gabalas, pilka liemene, su varinėmis sagomis, su plika kaip kelias kaukole ir su plačia ir stora ruda bei pilka šonkaulio, kurių kiekvienas būtų trijų barzdos ilgio.

Zacharas nesistengė pakeisti ne tik Dievo jam suteikto įvaizdžio, bet ir kostiumo, kurį vilkėjo kaime. Jo suknelė buvo pasiūta pagal pavyzdį, kurį jis paėmė iš kaimo. Jam taip pat patiko pilkas apsiaustas ir liemenė, nes šiuose pusiau vienoduose drabužiuose jis įžvelgė neryškų liverio prisiminimą, kurį kažkada vilkėjo lydėdamas velionius ponus į bažnyčią ar apsilankydamas; o jo prisiminimų livūra buvo vienintelis Oblomovo namų orumo atstovas.

Niekas daugiau senoliui nepriminė lordiško, plataus ir ramaus gyvenimo kaimo pamiškėje. Senieji ponai mirė, šeimos portretai palikti namuose ir, spėkit, guli kažkur palėpėje; legendos apie senovinį gyvenimą ir giminės vardo svarbą vis labiau užmiršta arba gyvuoja tik keleto kaime likusių senolių atmintyje. Štai kodėl Zacharui buvo brangus pilkas apsiaustas: jame, taip pat ir kai kuriais šeimininko veide bei manierose išliktais ženklais, primenančiais jo tėvus, ir jo užgaidose, dėl kurių jis, nors ir niurzgė, ir sau, ir garsiai, bet kurią Tuo tarpu jis gerbė viduje, kaip pono valios apraišką, šeimininko teisę įžvelgė silpnų pasenusios didybės užuominų.

Be šių užgaidų jis kažkodėl nesijautė šeimininko aukščiau už save; be jų niekas negalėtų prikelti jo jaunystės, kaimo, kurį jie seniai paliko, ir legendų apie šį senovinį namą.

Oblomovo namas kadaise buvo turtingas ir garsus savaime, bet paskui, Dievas žino kodėl, skurdo, sumažėjo ir galiausiai nepastebimai pasiklydo tarp senesnių didikų namų. Tik žilaplaukiai namų tarnai saugojo ir perdavė vienas kitam ištikimą praeities atminimą, puoselėdami ją tarsi šventovę.

Štai kodėl Zacharas taip mylėjo savo pilką apsiaustą. Galbūt jis vertino savo šonkaulius, nes vaikystėje matė daug senų tarnų su šiuo senoviniu, aristokratišku papuošimu.

Ilja Iljičius, giliai susimąstęs, ilgą laiką nepastebėjo Zacharo. Zacharas tylėdamas stovėjo priešais jį. Galiausiai jis kosėjo.

- Ką tu? - paklausė Ilja Iljičius.

- Skambinai, ar ne?

- Skambinai? Kodėl aš tau paskambinau - nepamenu! - atsakė jis pasitempdamas, - kol kas eik į savo kambarį, o aš prisiminsiu.

Zacharas išėjo, o Ilja Iljičius toliau melavo ir galvojo apie prakeiktą laišką.

Praėjo maždaug ketvirtis valandos.

„Na, nustok gulėti! - pasakė jis: "Tu turi keltis... Bet, beje, leisk man dar kartą atidžiai perskaityti vadovo laišką, tada aš atsikelsiu."

Vėl tas pats šuolis ir niurzgėjimas stipresnis. Zacharas įėjo, o Oblomovas vėl susimąstė. Zacharas nepalankiai stovėjo apie dvi minutes, šiek tiek šonu žvelgdamas į šeimininką ir galiausiai nuėjo prie durų.

-Kur tu eini? - staiga paklausė Oblomovas.

„Tu nieko nesakai, tai kam čia stovėti už dyką? - sušnypštė Zacharas dėl kito balso trūkumo, kurį, anot jo, prarado medžiodamas su šunimis, kai jojo su senu šeimininku ir kai jautėsi kaip. stiprus vėjas gerklėje.

Jis stovėjo pusiau apsivertęs vidury kambario ir vis žiūrėjo iš šono į Oblomovą.

"Ar tavo kojos taip nudžiūvo, kad negalite stovėti?" Matai, esu susirūpinęs – tik palauk! Dar nebuvai? Raskite laišką, kurį vakar gavau iš viršininko. Kur tu jį veži?

-Kokį laišką? „Aš nemačiau jokio laiško“, - sakė Zacharas.

„Jūs priėmėte tai iš paštininko: jis toks purvinas!

– Kur tu jį padėjai – kaip aš turėčiau žinoti? - tarė Zacharas, glostydamas popierius ir skirtingi dalykai, guli ant stalo.

- Niekada nieko nežinai. Pažiūrėk ten į krepšelį! O gal jis nukrito už sofos? Sofos nugarėlė dar nesutaisyta; Kodėl reikia kviesti stalių, kad tai sutvarkytų? Juk tu jį sulaužei.

- Aš nesulaužiau, - atsakė Zacharas, - ji susilaužė; Jis nesitęs amžinai: kažkada turės sulūžti.

Ilja Iljičius nemanė, kad būtina įrodyti priešingai.

- Radai, ar ką? – tik paklausė.

– Štai keletas laiškų.

- Na, jau ne, - pasakė Zacharas.

- Na, gerai, pirmyn! – Ilja Iljičius nekantriai pasakė: „Pasikelsiu ir pats susirasiu“.

Zakharas nuėjo į savo kambarį, bet vos tik padėjo rankas ant sofos, kad ant jos užšoktų, vėl pasigirdo skubus šauksmas: „Zakhar, Zakhar!

„O, Dieve mano! – sumurmėjo Zacharas, grįždamas į biurą. - Kas čia per kančia? Jei tik mirtis greitai ateis!

- Ko tu nori? - tarė jis, viena ranka laikydamas kabineto duris ir žvelgdamas į Oblomovą, kaip nemalonės ženklą, tokiu kampu, kad jis turėjo matyti šeimininką puse akies, o šeimininkas galėjo matyti tik vieną didžiulį šoniuką. iš kurio kaip tik tikėjaisi du ar trys išskristi paukščiai.

- Nosine, paskubėk! Galėjai ir pats atspėti: nematai! – griežtai pastebėjo Ilja Iljičius.

Zacharas nepastebėjo jokio ypatingo nepasitenkinimo ar nuostabos dėl šio šeimininko nurodymo ir priekaištų, tikriausiai abu jie jam atrodė labai natūralūs.

- Kas žino, kur yra nosinė? - niurzgėjo jis vaikščiodamas po kambarį ir jausdamas kiekvieną kėdę, nors jau buvo galima matyti, kad ant kėdžių nieko nėra.

- Tu viską prarandi! - pastebėjo jis, atidaręs duris į svetainę pažiūrėti, ar ten nieko nėra.

- Kur? Pažiūrėk čia! Aš ten nebuvau nuo trečios dienos. Paskubėk! - sakė Ilja Iljičius.

-Kur yra nosinė? Jokio šaliko! - tarė Zacharas, išskėsdamas rankas ir apsidairydamas po visus kampus. „Taip, štai jis, – staiga piktai sušnypštė, – po tavimi! Štai kur ir išlenda galas. Jūs pats gulite ant jo ir paprašykite šaliko!

Ir, nelaukęs atsakymo, Zacharas išėjo. Oblomovas jautėsi šiek tiek sugniuždytas dėl savo paties klaidos. Jis greitai rado kitą priežastį padaryti Zacharą kaltu.

- Koks tu švarus visur: dulkės, purvas, Dieve mano! Pažiūrėk ten, pažiūrėk į kampus – nieko nedarai!

„Jei aš nieko nedarysiu...“ Zacharas prabilo įžeidusiu balsu: „Stengiuosi, nesigailiu savo gyvenimo! Beveik kasdien plaunu dulkes ir šluoju...

Jis parodė į grindų vidurį ir į stalą, ant kurio pietavo Oblomovas.

- Ten, ten, - tarė jis, - viskas iššluota, sutvarkyta, lyg vestuvėms... Kas dar?

- Kas tai? - pertraukė Ilja Iljičius, rodydamas į sienas ir lubas. - O šita? O šitas? „Jis parodė į iš vakar išmestą rankšluostį ir į lėkštę su ant stalo pamirštu duonos kepaliuku.

„Na, manau, aš tai atidėsiu“, - nuolaidžiai pasakė Zacharas, paimdamas lėkštę.

- Tik tai! Ir dulkės ant sienų, ir voratinkliai?.. - tarė Oblomovas, rodydamas į sienas.

- Išvalau tai Didžiajai savaitei: tada išvalau vaizdus ir pašalinu voratinklius...

- Ir nušluoti knygas ir paveikslėlius?..

– Knygos ir paveikslai prieš Kalėdas: tada mes su Anisya perimsime visas spintas. Kada dabar valysi? Jūs visi sėdite namuose.

– Kartais nueinu į teatrą ir apsilankau: jei tik...

– Koks valymas naktį!

Oblomovas priekaištingai pažvelgė į jį, papurtė galvą ir atsiduso, o Zacharas abejingai pažvelgė pro langą ir taip pat atsiduso. Atrodė, kad meistras pagalvojo: „Na, broli, tu dar labiau oblomovas nei aš“, o Zacharas beveik pagalvojo: „Tu meluoji! Jūs tiesiog mokate kalbėti sudėtingus ir apgailėtinus žodžius, bet jums net nerūpi dulkės ir voratinkliai.

- Ar supranti, - pasakė Ilja Iljičius, - kad kandys prasideda nuo dulkių? Kartais net matau klaidą ant sienos!

- Aš irgi turiu blusų! – abejingai atsakė Zacharas.

- Ar tai gerai? Juk tai šlykštu!

Zacharas išsišiepė per visą veidą, todėl šypsena net apėmė jo antakius ir šonkaulius, kurie dėl to išsiskyrė, o raudona dėmė išplito per visą veidą iki pat kaktos.

– Kuo aš kalta, kad pasaulyje yra blakių? - su naivia nuostaba pasakė jis. – Ar aš juos sugalvojau?

- Tai dėl nešvarumo, - pertraukė Oblomovas. - Kodėl tu meluoji?

„Ir aš nesugalvojau nešvarumo“.

– Ten, ten, naktimis laksto pelės – girdžiu.

„Ir aš neišradau pelių“. Šių būtybių, tokių kaip pelės, katės ir blakės, yra daug visur.

- Kodėl kiti neturi kandžių ar blakių?

Zacharo veidas išreiškė nepasitikėjimą arba, geriau sakant, ramų pasitikėjimą, kad taip nėra.

„Aš turiu daug visko, – atkakliai tarė jis, – tu nematai pro kiekvienos klaidos, netelpa į jos plyšį.

Ir pats, regis, pagalvojo: „O koks čia miegas be vabzdžių?

„Šluosite, surinkite šiukšles iš kampų - ir nieko nebus“, - mokė Oblomovas.

„Pasiimk, o rytoj vėl bus pilna“, – pasakė Zacharas.

- To neužteks, - pertraukė meistras, - neturėtų.

- Žinau, jam užteks, - pakartojo tarnas.

- Jei prisipildys, vėl iššluokite.

- Kaip čia? Ar kasdien eini per visus kampelius? – paklausė Zacharas. - Koks čia gyvenimas? Dievas yra geresnis Eikime į savo širdis!

- Kodėl kiti švarūs? - paprieštaravo Oblomovas. - Pažiūrėk priešais, į derintuvą: gražu žiūrėti, bet ten tik viena mergina...

„Kur vokiečiai išneš šiukšles“, – staiga paprieštaravo Zacharas. - Pažiūrėk, kaip jie gyvena! Visa šeima jau savaitę graužė kaulą. Paltas nuo tėvo pečių pereina sūnui, o nuo sūnaus vėl tėvui. Mano žmona ir dukros vilki trumpas sukneles: visos kaip žąsys kiša kojas po jomis... Kur nešvarius skalbinius? Pas juos taip nėra, kaip pas mus, kad jų spintose guli krūva senų, per metus dėvėtų drabužių, ar visas kampelis per žiemą susikaupusių duonos plutų... net pluta veltui guli: padarys spirgučių ir išgers su alumi!

Zacharas net spjovė per dantį, kalbėdamas apie tokį šykštų gyvenimą.

- Nėra prasmės kalbėti! – paprieštaravo Ilja Iljičius. - Geriau išvalyk.

„Kartais būčiau jį pašalinęs, bet tu pats to neleisi“, - sakė Zacharas.

- Po velnių! Tai štai, matai, man trukdo.

- Žinoma, kad tu; Jūs visi sėdite namuose: kaip galite išvalyti priešais jus? Palikite visai dienai ir aš jį išvalysiu.

- Štai dar viena mintis - išeiti! Geriau ateik į savo vietą.

- Taip, tai tiesa! – tvirtino Zacharas. „Jei tik būtume išvykę šiandien, mes su Anisya būtume viską sutvarkę“. Ir mes negalime to susitvarkyti kartu: vis tiek reikia samdyti moteris ir viską sutvarkyti.

- Ech! kokios idėjos - moterys! „Pirmyn“, - pasakė Ilja Iljičius.

Jis neapsidžiaugė, kad pakvietė Zakharą į šį pokalbį. Jis vis pamiršdavo, kad jei vos paliesi šį gležną daiktą, tai nesukels jokių rūpesčių.

Oblomovas norėtų, kad tai būtų švaru, bet norėtųsi, kad tai būtų padaryta kažkaip, nepastebimai, savaime; ir Zacharas visada pradėdavo ieškinį, kai tik pradėdavo reikalauti, kad jis nušluotų dulkes, išplautų grindis ir pan. Tokiu atveju jis imtų įrodinėti, kad namuose reikia didžiulio šurmulio, puikiai žinodamas, kad vien mintis tai išgąsdino jo šeimininką.

Zacharas išėjo, o Oblomovas buvo paskendęs mintyse. Po kelių minučių išmušė dar pusvalandis.

„Kas tai yra? – beveik iš siaubo pasakė Ilja Iljičius. „Tuoj vienuolika valanda, o aš dar neatsikėliau, vis dar nenusiploviau veido?

- Zacharai, Zacharai!

- O Dieve mano! Na! – pasigirdo iš koridoriaus, o paskui garsusis šuolis.

– Ar jau pasiruošei nusiprausti veidą? - paklausė Oblomovas.

- Jau seniai padaryta! - atsakė Zacharas. -Kodėl tu nesikelsi?

- Kodėl man nesakai, kad jau paruošta? Jau seniai būčiau atsikėlusi. Nagi, aš dabar tave seku. Man reikia mokytis, sėsiu rašyti.

Zacharas išėjo, bet po minutės grįžo su sąsiuviniu, pilnu raštų, riebalų ir popieriaus skiautelių.

„Dabar, jei ketinate rašyti, beje, jei norite, patikrinkite sąskaitas: jums reikia sumokėti pinigus“.

- Kokie balai? Kokius pinigus? – nepatenkintas paklausė Ilja Iljičius.

– Iš mėsininko, iš žalumynų, iš skalbėjos, iš kepėjos: visi prašo pinigų.

– Tik apie pinigus ir rūpestį! - sumurmėjo Ilja Iljičius. - Kodėl neregistruojate sąskaitų po truputį, ir staiga?

- Jūs visi mane išvijote: rytoj ir rytoj...

- Na, ar negali būti iki rytojaus?

- Ne! Jie tikrai jus kankina: daugiau nebeskolins pinigų. Šiandien pirma diena.

- Ak! - liūdnai pasakė Oblomovas. - Naujas rūpestis! Na, kodėl tu ten stovi? Padėkite ant stalo. „Dabar atsikelsiu, nusiprausiu ir pažiūrėsiu“, – sakė Ilja Iljičius. - Taigi, ar tu pasiruošęs nusiprausti veidą?

- Pasiruošę!

- Na, dabar...

Jis dejuodamas pradėjo keltis lovoje, kad atsistotų.

– Pamiršau tau pasakyti, – pradėjo Zacharas, – tik dabar, kai tu dar miegojai, vadovas atsiuntė kiemsargį: jis pasakė, kad mums būtinai reikia išsikraustyti... mums reikia buto.

- Na, kas tai? Jei reikės, tada, žinoma, eisime. Kodėl tu mane erzina? Tai jau trečias kartas, kai man apie tai pasakojate.

- Jie ir mane kankina.

- Pasakyk man, kad eisime.

„Sako: jau mėnesį žadi, bet vis tiek neišsikraustysi; Mes, sako, pranešime policijai.

- Leisk jiems žinoti! - ryžtingai pasakė Oblomovas. „Mes patys persikelsime, kai bus šilčiau, po trijų savaičių“.

- Kur po trijų savaičių! Vadovas sako, kad po dviejų savaičių atvažiuos darbininkai: viską sunaikins... „Išsikraustykite, sako, rytoj ar poryt...“

- Aha! per greitai! Rytoj! Žiūrėk, dar vienas dalykas! Ar norėtumėte jį užsisakyti dabar? Nedrįsk man priminti apie butą. Aš tau vieną kartą uždraudžiau, ir tu dar kartą. Žiūrėk!

- Ką turėčiau daryti? – atsakė Zacharas.

- Ką turėtume daryti? - Štai kaip jis manęs atsikrato! - atsakė Ilja Iljičius. - Jis manęs klausia! Kas man rūpi? Netrukdyk, daryk ką nori, kad tik nereikėtų judėti. Negalima stengtis dėl meistro!

- Bet, tėve, Ilja Iljičiau, kaip aš galiu duoti įsakymus? – tyliai šnypšdamas pradėjo Zacharas. - Namas ne mano: kaip aš galiu neišsikelti iš kažkieno namų, jei mane išvaro? Jei tai būtų mano namai, su dideliu malonumu...

– Ar įmanoma juos kažkaip įtikinti? „Mes, sako, gyvename jau seniai, mokame reguliariai.

„Jis kalbėjo“, - sakė Zacharas.

- Na, o kaip su jais?

- Ką! Išsprendėme situaciją: „Persikraustykite, sako, kad reikia pertvarkyti butą“. Šį gydytojo kambarį norima paversti vienu dideliu butu savininko sūnaus vestuvėms.

- O Dieve mano! - susierzinęs pasakė Oblomovas. – Juk yra tokių asilų, kurie tuokiasi!

Jis apsisuko ant nugaros.

– Jūs parašytumėte, pone, savininkui, – pasakė Zacharas, – kad jis jūsų neliestų, o lieptų pirma sunaikinti tą butą.

Tuo pat metu Zacharas ranka parodė kažkur į dešinę.

- Na, gerai, kai tik atsikelsiu, parašysiu... Tu eik į savo kambarį, o aš pagalvosiu. „Tu nieko nežinai, kaip daryti“, – pridūrė jis, – aš pats turiu nerimauti dėl šių šiukšlių.

Zacharas išėjo, o Oblomovas pradėjo galvoti.

Tačiau jis nežinojo, apie ką galvoti: ar apie vadovo laišką, ar apie persikėlimą naujas butas, ar turėtume pradėti atsiskaityti? Jis buvo pasiklydęs kasdienių rūpesčių antplūdyje ir gulėjo ten, mėtydamasis iš vienos pusės į kitą. Kartkartėmis pasigirsdavo tik staigūs šūksniai: „O Dieve mano! Ji paliečia gyvenimą, pasiekia visur“.

Nežinia, kiek laiko jis būtų išbuvęs šiame neapsisprendime, tačiau prieškambaryje suskambo skambutis.

„Kažkas atėjo! - tarė Oblomovas, įsisupdamas į chalatą. - Ir aš dar neatsikėliau - gaila ir viskas! Kas būtų taip anksti?

O jis, atsigulęs, smalsiai žiūrėjo į duris.