Өвлийн улирал эхлэхтэй зэрэгцэн хадлангийн өвчин намдаж эхэлдэг. Гэхдээ хэзээ хүйтэн цаг агаарМөөгөнцөр зэрэг агаар дахь бусад нүх сүвүүдийн агууламж нэмэгдэж болно. Гэрийн өндөр чийгшил нь амьсгалын замын болон харшлын урвалыг ихэсгэдэг болохыг дэлхий даяар олон судалгаагаар нотолсон. Энэ нь насанд хүрэгчид болон хүүхдүүдэд аль алинд нь үнэн юм. Манан, шүүдэр, шиврээ бороо, ялангуяа цаг агаар харьцангуй тайван, сэрүүн температуртай өдрүүдэд агаарт байгаа тоосонцор, тухайлбал, тортог, үйлдвэрлэлийн ялгарал зэрэг хүний гараар үүсгэгдсэн бохирдуулагч бодис, мөөгөнцөр, хөгц спорын хэмжээг нэмэгдүүлэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Энэ үзэгдэлөвлийн харшлын шалтгаануудын нэг гэж үздэг.
Дасгалаас үүдэлтэй астма бол өөр зүйл юм сайн жишээөвлийн амьсгалын замын асуудал. Энэ нь ихэвчлэн хүүхэд, өсвөр насныханд тохиолддог бөгөөд ихэвчлэн хүйтэн, хуурай агаарт эрчимтэй дасгал хийх үед эхэлдэг. Астма өвчний энэ хэлбэр нь харшлын урвалтай холбоотой байх албагүй. Астма өвчтэй байх албагүй ч олон астма өвчтэй хүмүүст ийм асуудал тулгардаг. Хүйтэн агаарт амьсгалын замын ийм урвал нь зөвхөн гүйцэтгэх үед тохиолддоггүй биеийн тамирын дасгал. Аливаа ер бусын нөхцөл байдал нь ижил төстэй хариу үйлдэл үзүүлэхэд хүргэдэг.
Энэ төрлийн астма өвчний гол өдөөгч нь дээд хэсгийн салст бүрхэвчийг хөргөх маш хүйтэн, хуурай агаараар амьсгалах явдал юм. амьсгалын зам. Энэ нь эцэстээ цочрол, бичил үрэвслийн хариу урвал үүсгэж, бронхоспазм үүсгэдэг.
Аэробик дасгал хийх үед амьсгалын тогтолцоог чийгшүүлж, дулаацуулах ёстой агаарын хэмжээ хүчтэй бөгөөд гэнэтийн өсөлт юм. Дасгалаас үүдэлтэй астма өвчинд өртөмтгий хүмүүсийн амьсгалын зам нь хэт мэдрэмтгий байдаг ба халуунд мэдрэмтгий мэдрэлийн рецептортой байдаг. Энэ нь тэдний амьсгалын систем нь аэробик дасгал хийх үед амьсгалын замыг хөргөх, хатаахад хариу үйлдэл үзүүлэх болно гэсэн үг юм bronchoconstriction - гуурсан хоолойн эргэн тойрон дахь гөлгөр булчингийн агшилт. Энэ нь амьсгалах, ханиалгах, амьсгал давчдах, гүехэн амьсгалах гэх мэт дасгалаас үүдэлтэй астма өвчний шинж тэмдгүүдэд хүргэдэг.
Хүйтэн, хуурай агаар яагаад зарим хүмүүст ийм нөлөө үзүүлдэг нь тодорхойгүй байна. Гэсэн хэдий ч бага чийгшилтэй агаар амьсгалын замд ороход шигүү мөхлөгт эс (үрэвслийн процесс дамжуулагч) үүсэхийг өдөөдөг бөгөөд энэ нь гуурсан хоолойн агшилтыг үүсгэдэг.
Хэдийгээр дасгал хөдөлгөөнөөс үүдэлтэй астма нь ерөнхийдөө харшлын урвал гэж тооцогддоггүй ч зарим хүмүүс агаарын бохирдуулагч, тоосонцор хэлбэрийн харшил үүсгэгч нь гуурсан хоолойн агшилтыг өдөөхөд чухал үүрэг гүйцэтгэдэг гэж үздэг.
Зүрх судасны тогтолцооны аль хэдийн суларсан хүмүүст бронхоспазм - амьсгалахад хүндрэлтэй байдаг болзошгүй таталтханиалгах - байж болно нэмэлт ачаалалзүрхэнд, зарим тохиолдолд зүрхний шигдээс, цус харвалт үүсгэдэг.
ХҮЙТЭН АГААР
Авиценнагийн үзэж байгаагаар хүйтэн агаар нь хоол боловсруулалтыг сайжруулж, бэхжүүлж, чийгийг хадгалж, хөлсөөр бага зэрэг ялгардаг тул шээс их хэмжээгээр ялгардаг. Гэвч удаан үргэлжилсэн хүйтэн агаар нь эрүүл мэндэд аюултай болдог.
Агаарын температур нь эмэгтэй хүний биед онцгой хүчтэй нөлөө үзүүлдэг: жишээлбэл, хойд хэсэгт амьдардаг эмэгтэйчүүдэд сарын тэмдгийн мөчлөгийн үед цусыг цэвэрлэх нь бүрэн гүйцэд байдаггүй, учир нь цус урсан орж ирдэггүй. хангалттай тоо хэмжээцусны судас нарийсч, бие нь тэднийг тайвшруулах чадваргүйгээс болж. Тиймээс хойд нутгийн эмэгтэйчүүд ихэвчлэн үргүйдэлд өртдөг.
Агаарын температур багатай нөхцөлд дулаан дамжуулалт ихэссэнээс гипотерми үүсэх аюултай. Урт хугацааны, тэр ч байтугай богино хугацааны хүйтэн дулааны нөлөөлөл нь зөвхөн хөргөлттэй газар төдийгүй биеийн алслагдсан хэсгүүдэд янз бүрийн функциональ өөрчлөлтүүдтэй ерөнхий болон орон нутгийн шинж чанартай олон төрлийн рефлексийн урвал үүсгэдэг.
Жишээлбэл, хөлийг хөргөх нь хамар, хоолойн салст бүрхүүлийн температур буурахад хүргэдэг бөгөөд энэ нь орон нутгийн дархлааг бууруулж, хамар, ханиалгах, хоолой өвдөх зэрэг шинж тэмдгүүд илэрдэг. Хүйтний нөлөөгөөр жихүүдэс хүрэх, хөлдөх, амьсгалын тогтолцооны өвчин (ринит, бронхит, гялтангийн үрэвсэл, уушигны үрэвсэл), булчин-артикуляр систем, захын өвчин үүсэх, хурцдах нөхцөл бүрддэг. мэдрэлийн систем(миозит, миалгиа, хэрх, мэдрэлийн үрэвсэл, радикулит гэх мэт). Биеийн архаг хөргөлт нь халдварт өвчний эсэргүүцлийг бууруулдаг.
Сэрүүн агаар гацсан байна хортой бодисууд, хоол боловсруулалтыг бэхжүүлж, бүх зүйлийг сайжруулдаг дотоод функцуудбие.
Температурын огцом хэлбэлзэл (бууралт) нь ялангуяа бие махбодид дасан зохицох цаг байдаггүй. Эдгээр нь зүрхний гажиг, судасны хатуурал, бөөрний өвчтэй хүмүүст голчлон аюултай. Хоол тэжээлийн дутагдалтай, хэт их ачаалалтай хүмүүс агаарын температурын өөрчлөлтийг тэсвэрлэхэд илүү хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч агаарын температурын дунд зэргийн хэлбэлзэл нь ямар ч хор хөнөөлгүй бөгөөд үүнийг гэж үзэж болно таатай хүчин зүйл, бие махбодь болон түүний терморегуляцийн механизмд физиологийн шаардлагатай сургалтыг хангах.
Бүх биеийг богино хугацаанд огцом хөргөх (өвлийн улиралд мөсөн цоорхойд дүрэх, цасан шуурга гэх мэт), хэрэв тэр даруй дулаарч байвал түүний бие даасан хэсгүүд харьцангуй сул боловч удаан хугацаагаар хөргөхөөс бага аюултай.
Ерөнхий хөргөлтийн үед хүйтэн мэдрэмж нь төв мэдрэлийн системд шууд хүрч, энэ бүхний хариуд болдог хамгаалалтын механизмууд. Мөн хязгаарлагдмал хөргөлттэй, ялангуяа халуун хүмүүст ( биеийн ажил, сургалт гэх мэт), анзаарагдахгүй байж болох бөгөөд терморегуляцийн аппаратын идэвхгүй байдлаас болж орон нутгийн эмгэг өөрчлөлтийг үүсгэдэг.
ХАЛУУН АГААР
Халуун агаар цус, цөс, салстыг уусгаж, биеийг тайвшруулна. Температур нь тийм ч өндөр биш бол нүүр улайж, цус нь арьс руу урсаж, температур өндөр байвал арьсны өнгө шар өнгөтэй болдог. Халуун агаар нь хөлрөлтийг нэмэгдүүлж, шээсний ялгаралтыг бууруулж, хоол боловсруулалтыг сулруулж, цангадаг. Цус, цөс, салстыг муутгаж, хөндий, сул эрхтэн рүү урсдаг. Ийм агаар нь заримдаа дуслын болон саажилттай өвчтөнүүдэд ашигтай байдаг.
Дулаан дамжуулах нөхцлийг зөрчсөний улмаас маш халсан агаар мандалд удаан хугацаагаар байх нь биеийн температур нэмэгдэж, зүрхний цохилт нэмэгдэж, чадвар сулрахад хүргэдэг. зүрх судасны систем, ходоод гэдэсний замын үйл ажиллагаа буурсан гэх мэт Энэ тохиолдолд байдаг толгой өвдөх, эрүүл мэнд муудаж, анхаарал, хөдөлгөөний зохицуулалт буурч, гүйцэтгэл буурдаг. Тиймээс 24 ° С-т гүйцэтгэл 15%, 28 ° С-т 30% -иар буурдаг. Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд агаарын температур биеийн температураас 5-10 хэмээс бага байх ёстой.
-аас хортой нөлөөСарнайн тос, хулууны тосыг хамар руугаа хийж, хулууны тос ууснаар та халуун, ширүүн салхинаас өөрийгөө хамгаалж чадна.
Хүн өндөр температурт маш хурдан дасдаг бөгөөд хамгийн сонирхолтой нь биеийн өндөр температур, өндөр чийгшлийн нөлөөнд тэсвэртэй байдал нь тайван байдалд биш, харин булчингийн үйл ажиллагааны явцад үүсдэг.
Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хэт их байх ёсгүй. 1-2 долоо хоногийн дараа 30 хэмийн температурт дундаж хэмжээ, эрчимтэй дасгал хийх нь таны гүйцэтгэлийг бараг хоёр дахин нэмэгдүүлэхэд тусална. Энэ нь газар тариалангийн ажлын туршлагаар нотлогдож байна. Тэгэхээр зөв зохион байгуулсан ангиуд биеийн тамирмөн огцом өндөр температуртай нөхцөлд ажиллах орчинбиеийг өндөр температурт "дасгаж", хатууруулж, чадварыг нь өргөжүүлнэ.
ЧИЙГЛЭГ АГААР
Агаарын чийгшил нь агаар мандалд хүчилтөрөгчийн нягтыг хадгалж, дулаан солилцоо, хөлрөхөд нөлөөлдөг. Чийглэг агаар нь арьсыг зөөлрүүлж, биеийг чийгшүүлнэ. АГ-тэй, атеросклерозтой өвчтөнүүд өндөр чийгшилд онцгой мэдрэмтгий байдаг. Ихэнх тохиолдолд зүрх судасны тогтолцооны өвчний хурцадмал байдал өндөр байдаг харьцангуй чийгшил(80-95%). Олон хүмүүсийн хувьд бороотой өдрүүд ул мөр үлдээдэг гадаад төрх, ихэвчлэн нүүр нь цайвар өнгөтэй болдог. At гэнэтийн өөрчлөлттемператур, амьсгалын замын цочмог халдварт өвчний дэгдэлт үүсдэг.
Үнэмлэхүй чийгшил нь усны уурын уян хатан чанар юм хугацаа өгсөнагаар дахь мөнгөн усны миллиметрээр илэрхийлсэн, эсвэл 1 м3 агаарт ногдох усны уурын хэмжээг граммаар илэрхийлнэ. Үнэмлэхүй чийгшил нь агаар дахь усны уурын үнэмлэхүй агууламжийн талаархи ойлголтыг өгдөг боловч түүний ханасан түвшинг харуулдаггүй. Үнэмлэхүй чийгийн ижил нөхцөлд усны уураар ханалт нь өөр байж болно: үнэмлэхүй чийгшил 2.5 / мм м.у.б. Урлаг. -5 хэмийн температурт энэ нь ханалтад ойрхон (79%), + 15 ° C-д үүнээс хол (19.5%) байна, учир нь дулаан агаар нь нэг эзэлхүүнд хүйтэн агаараас илүү их усны уур агуулж болно.
Хамгийн их чийгшил гэдэг нь өгөгдсөн температурт агаар чийгээр бүрэн ханасан үеийн усны уурын уян хатан чанар, эсвэл ижил температурт 1 м3 агаарыг хангахад шаардагдах усны уурын граммаар илэрхийлсэн хэмжээ юм.
Харьцангуй чийгшил гэдэг нь үнэмлэхүй чийгшлийн хамгийн дээд үзүүлэлттэй харьцуулсан харьцаа, хувиар илэрхийлсэн буюу өөрөөр хэлбэл ажиглалтын үед агаарын усны уураар ханалтын хувь юм.
Практикт харьцангуй чийгшлийг ихэвчлэн тодорхойлдог. Энэ нь бага байх тусам агаар нь усны уураар ханасан байх тусам биеийн гадаргуугаас хөлс хурдан ууршиж, дулаан дамжуулалтыг нэмэгдүүлнэ.
Агаар мандал дахь усны уурын агууламж нь үүнээс хамаарна газарзүйн нөхцөл байдал. Далайн ойролцоо чийгшил өндөр (70-80%); Эх газрын гүн рүү шилжих тусам буурдаг. зун Төв Азичийгшил 10-15%, Сахарын баян бүрдүүдэд 4-5% хүртэл буурдаг. Байнгын бороо, манан нь уур амьсгалыг илүү чийглэг болгодог. Санкт-Петербургт 200 орчим байдаг бороотой өдрүүджилд Казань - 90, Самарканд - 60.
Хүний биед чийгшил нь агаарын температуртай салшгүй холбоотой. Агаарын өндөр чийгшил нь өндөр ба нам температурын сөрөг нөлөөллийг нэмэгдүүлдэг.
Агаарын температур 25 хэмээс дээш байх үед өндөр чийгшил нь арьсны гадаргуугаас усыг ууршуулах замаар дулаан дамжуулахад хүндрэлтэй байдаг тул биеийн хэт халалт үүсдэг. Хүн нүдэнд харагдахуйц хөлрөхгүй байсан ч (15-20 ° C) арьсаар өдөрт ойролцоогоор 0.4-0.6 литр ус, амьсгалсан агаараар 0.3-0.4 литр ус алддаг. Хэт халалтын үр дүнд сайн сайхан байдал муудаж, хүндрэх, бөглөрөх мэдрэмж, гүйцэтгэл буурах гэх мэт.
Орон сууцны хорооллын хэвийн харьцангуй чийгшил нь температураас хамаарч 30-60% хооронд хэлбэлздэг. Амралттай хүмүүсийн хувьд агаарын температур 16-20 ° C, хэвийн чийгшил 40-60%; 20 ° C-аас дээш буюу 15 ° С-аас доош температурт, түүнчлэн биеийн хүчний ажлын үед 30-40% -иас хэтрэхгүй байх ёстой.
Өрөөн доторх агаарын чийгшлийг хэвийн хэмжээнд байлгахын тулд агааржуулалт, талбай, эзэлхүүний стандартыг дагаж мөрдөх, барилгын ханыг гүний уснаас тусгаарлах, чийгийг нэмэгдүүлдэг өрөөнд (хоол хийх, хувцас угаах) ажил хийхгүй байх шаардлагатай.
Агаарын бага температуртай хослуулсан их хэмжээний чийгшил нь биеийг хөргөхөд тусалдаг. Үүнийг усны уурын дулааны багтаамжтай холбон тайлбарлаж байна илүү дулаан багтаамжтайагаар, тиймээс хүйтэн, чийгтэй агаарыг халаахад илүү их дулаан зарцуулдаг. Агаар дахь чийгийг алдсаны үр дүнд арьс, хувцасны даавуу чийглэг болж, илүү дулаан дамжуулагч болдог (усны дулаан дамжуулалт нь агаарын дулаан дамжуулалтаас 25 дахин их байдаг). Сибирьт бага чийгшил ба уулын оргилуудтэвчихэд хялбар болгодог бага температурагаар. Сочид харьцангуй бага хүйтэн жавартай байсан ч агаарын өндөр чийгшилээс болж хүйтэн байж болно. Хуурай цаг уурын температурын хэлбэлзэл нь чийгтэй уур амьсгалтай харьцуулахад илүү амархан тэсвэрлэдэг.
Хүмүүс чийгтэй, халаалт муутай өрөөнд удаан хугацаагаар байх нь ханиад, халдварт өвчин, түүнчлэн хэрх, сүрьеэ, бөөрний өвчинд бие махбодийн эсэргүүцлийг бууруулдаг.
Тиймээс чийгтэй агаар нь өндөр, бага температурт аль алинд нь биед хортой байдаг.
ХУУРАЙ АГААР
Хуурай агаар нь биеийг хуурайшуулж, арьсыг хуурайшуулдаг. Бага чийгшил өндөр температурууршилт эрчимтэй явагддаг тул агаар илүү амархан зөөгддөг. Төв Ази, Крымд ижил агаарын температурт чийгшил багатай тул зун нь Хар тэнгисийн Кавказын эрэг хавиас бага халуун байдаг. Хуурай агаарын сөрөг нөлөө нь харьцангуй чийгшил 10% -иас бага үед л гарч ирдэг бөгөөд ам, хоолой, хамар хуурайших мэдрэмжээр илэрхийлэгддэг. Гуурсан хоолойн багтраа өвчтэй өвчтөнүүд улам дорддог. Ерөнхийдөө маш хуурай агаарт нөлөөлдөг физиологийн процессууднойтон шиг аюултай биш.
булингартай агаар
Булингартай агаар нь өтгөн биетэй холилдсон агаар юм. Түүний оршихуй нь үзэгдэх орчин муу, тэнгэр дэх жижиг оддын бүдэг, гялалзсан туяагаар илэрхийлэгддэг. Аль алиных нь шалтгаан нь агаарт уур, утаа ихтэй, сайн салхигүй байдаг. Агаар нь ялзрах замаар цусыг, ялангуяа зүрхийг сүйтгэдэг, учир нь энэ нь бусад эрхтнүүдээс илүү зүрх рүү ороход хялбар байдаг.
ИОНЖУУЛСАН АГААР
Байгаль дахь цахилгаан цаг уурын хүчин зүйлүүд нь хүний биед тодорхой өөрчлөлтүүдтэй нягт холбоотой байдаг. Биеийн хооронд цахилгаан солилцоо байгаа тухай таамаглал ба агаарын орчинанх 1889 онд И.П.Скворцов дэвшүүлсэн.Одоо энэ солилцоог агаарын ион ашиглан хийж байгаа нь туршилтаар нотлогдсон. Судалгаанаас үзэхэд гол төлөв сөрөг ионууд (ихэвчлэн хүчилтөрөгчийн ионууд) биед ашигтай нөлөө үзүүлдэг. Гэсэн хэдий ч, зарим тохиолдолд энэ нь ашигтай байдаг ба эерэг ионууд. Хөнгөн агаарын ионуудын дунд зэрэг нэмэгдсэн концентраци, ялангуяа сөрөг нь давамгайлах нь ерөнхий эрүүл мэнд, эмчилгээний ач холбогдолтой байдаг. Гэсэн хэдий ч агаарын ионуудын өндөр концентраци (гол төлөв эерэг) ажиглагдаж байна байгалийн нөхцөл(уулын орой, хавцалд) болон үйлдвэрлэлийн явцад хүний биед сөрөг нөлөө үзүүлдэг.
Ажиглалтууд үүнийг харуулсан концентраци нэмэгдсэнхөнгөн ионууд (1 см3 агаарт 3000-4000 ион), ялангуяа сөрөг ионууд давамгайлж байгаа нь өвчтөнүүдийн сайн сайхан байдал, эрүүл мэндэд сайнаар нөлөөлдөг. Хэрэв 1 мл цэвэр агаар 800-1000 ион агуулдаг бол агаарын бохирдлын улмаас хотуудад тэдний тоо ихэвчлэн 100-400 болж буурдаг. Олон хүн цуглардаг өрөөнд хөнгөн ионуудын тоо мэдэгдэхүйц буурч, хүнд ионы тоо нэмэгддэг. Эдгээр өөрчлөлтүүд нь өөрчлөлттэй зэрэгцэн тохиолддог физик шинж чанарагаар, түүний тоосжилт, нүүрстөрөгчийн давхар ислээр хэт ханасан байдал нь муудахад хүргэдэг эрүүл ахуйн нөхцөлдотор.
Урьдчилан сэргийлэх болон эмчилгээний анагаах ухаанд хиймэл ионжуулсан агаарыг практикт амьсгалах хэлбэрээр ашигладаг. сөрөг ионууд. Эдгээр процедур нь биеийн эсэргүүцлийг нэмэгдүүлж, сайн сайхан байдал, нойр, хоолны дуршил, витамины солилцоо, бие бялдрын ажлын гүйцэтгэл, тэсвэр хатуужил зэрэгт эерэг нөлөө үзүүлдэг.
Физик эмчилгээнд ионжуулсан агаарыг гуурсан хоолойн багтраа, цусны даралт ихсэх, амьсгалын дээд замын катарар, нойргүйдэл, мэдрэлийн өвчин гэх мэт эмчилгээнд хэрэглэдэг.Шүдний практикт үүнийг олж авсан. сайн үр дүнстоматит, улайлт, удаан эдгэрдэггүй шарх, эрүүний шархлааны цогц эмчилгээнд.
Аав ээжийгээ түргэний машинаар эмнэлэгт хүргэсний дараа хатагтай В. намайг машинаас татан тэргэн дээр суулгав. Тэр ширээн дээр нойтон, шаварт будагдсан Душка тавив.
"Би үүнийг машины доороос олсон" гэж тэр чичирсэн хоолойгоор хэлэв.
Би тоглоомонд хүрээд уйллаа.
Түүнийг цэвэрлэцгээе, тэр Пенниг гэртээ хүлээж байх болно" гэж хатагтай В хэлээд тэргэнцрийг гэр рүүгээ түлхэв. - Мелоди, чи намайг сонсож байна уу? "Тэр хэнийг тайвшруулахыг оролдсон нь тодорхойгүй байна: би эсвэл өөрөө."
Дотор муухайрах нь давалгаагаар ирэв.
Хатагтай В. намайг дулаахан биеийн тамирын хувцас болгон сольж, радиогоор үл анзаарагдам аялгуу сонсоод дуугаа багасгав. Би өнгө хараагүй: хөгжим саарал өнгөтэй байв.
Чи идэх үү? - гэж тэр асуув.
Би толгой сэгсэрлээ. Дараа нь тэр миний мөрөн дээр болон нуруунд иллэг хийж, бид хоёрыг бага зэрэг тайтгарлаа.
Би танайд очиж, Медиталкерийг авчирч, Тоффиг гаргая. Танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй байна уу?
Би толгойгоо сэгсрэн цайвар саарал хөгжимд өөрийгөө алдлаа.
Суллагдсан Баттерскоч өөрт нь орох газар олдсонгүй: тэр хатагтай В.-ийн байшинг тойрон гүйж, ямар нэг юм үнэрлэв.
"Пенни хайж байна" гэж хатагтай В. "Нохой бүх зүйлийг мэдэрдэг."
Тэр хавсаргаж, Эльвираг асаав. Гэхдээ бид хоёрт ярихад хэцүү байсан. Эцэст нь хатагтай В. чимээгүй байдлыг эвдэн:
Чиний буруу биш ш дээ.
Би ууртай толгойгоо сэгсэрлээ. Тэр яагаад намайг тайвшруулах гэж ингэж хэлэв?
Үгүй ээ, Мелоди, намайг сонс! Энэ үнэхээр чиний буруу биш.
- Гэм буруутай!- Би дууны хэмжээг дээд зэргээр нэмэгдүүлсэн.
Хатагтай В. ойртож ирээд над руу тонгойн нүд рүү минь анхааралтай харан хэлэв.
Чи ээждээ сэрэмжлүүлэхийн тулд бүхнийг хийсэн. Та өөрөөрөө бахархаж чадна.
"Би чадахгүй- Би бичсэн. - Бүгд биш."
Та бүх зүйлийг зөв хийсэн, Мелоди. Зарим зүйл бидний хяналтанд байдаггүй.
Гэхдээ би өөрийнхөө бурууг хүлээн зөвшөөрөх ёстой байсан.
"Би Пеннид уурласан"- Би ердийнхөөсөө удаан бичдэг байсан.
Пенни чамайг түүнд хайртай гэдгээ мэднэ.
Хацрыг минь даган нулимс урсаж байлаа.
"Би ээжийгээ сургуульд явуулсан."
Тэгээд юу? Өчигдөр байсан ч чи сургуульдаа явахыг хүссэн. Энэ нь таны хэр хүчтэй болохыг харуулж байна. Чи тэднээс илүү.
"Үгүй".
Пенни зүгээр байх болно, би итгэлтэй байна" гэж хатагтай В. хэлсэн ч түүний хоолойд итгэлийн ул мөр үлдсэнгүй - миний ой санамжинд анх удаагаа.
"Тэр үхэх үү?"
Түргэн тусламж түүнийг авч явахад тэр амьд, амьсгалж байсан бөгөөд энэ нь түүнийг татах ёстой гэсэн үг юм. Хүүхдүүд чинь их уян хатан байдаг ш дээ.
Би дахиад нэг зүйлийг мэдэх шаардлагатай байсан тул би асуув:
"Толгой яах вэ? Таны тархи гэмтсэн үү?
Толгойн гэмтэл ямар үр дагавартайг би телевизээр нэг бус удаа харсан. Манай ангийн охин Жилл багадаа осолд орсон. Пенни ийм болчихвол би тэвчихгүй.
Хатагтай В. тэр даруй хариулсангүй.
Одоогоор тодорхойгүй байна. Хамгийн сайн зүйлд итгэцгээе.
“Хөгжлийн бэрхшээлтэй хоёр хүүхэд үү?“Би энэ бодлоосоо хахаж цацах шахсан.
Би хэсэг чимээгүй суугаад бичээд:
"Би байгаасай."
Мелоди, чи юу хийж байгаа юм бэ?!
"Надаас болж хэн ч зовохгүй."
Чи юу яриад байгаа юм бэ! Тийм ээ, хэрэв чамд ямар нэгэн зүйл тохиолдвол миний ертөнц бүхэлдээ сүйрэх болно! Мөн эцэг эхийнхээ төлөө.
Би түүнд итгэсэн эсэхээ хэлэхэд хэцүү. Би толгойгоо бөхийлгөв.
"Үнэн үү?"- Би бичсэн.
Би чиний коллеж төгсөхөд зориулж голт бор өнгийн даашинз хийж өгье!
"Би итгэж чадахгүй байна."
Багийг бүрдүүлнэ гэдэгтээ итгээгүйгээ санаж байна уу?
"Тэд намайг хаясан."
Тиймээс бид хожигдсон.
Цонхны гадаа нойтон мөчрүүд салхинд найгана. Би тэднийг хараад: яаж тайлбарлах вэ? Аажмаар, аажуухан, би гар дээр бичиж эхлэв:
"Би бусад хүүхдүүд шиг байхыг хүсч байна."
Тэгэхээр та ууртай, хариуцлагагүй баймаар байна уу? - Хатагтай В.-ийн царай уур хилэнгээр асч байв.
Би нүдээ доошлуулав.
"Үгүй. Ердийн."
Жирийн байх нь юу ч гэсэн үг биш! - тэр огцом хариулав. -Чи үүнийг хийж чадна, тэгж чадахгүй учраас тэд чамайг хайрладаг болохоос биш чи өөрөө учраас л хайрладаг. Та бидэнд итгэхгүй байна уу?
"Би дахиад өчигдөр байгаасай гэж хүсч байна."
Өчигдөр чамайг урвасан. Та өөрийгөө ямар муухай санагдсанаа санаж байна уу?
"Өнөөдөр бүр ч дор байна."
Уянга, охин минь, би ойлгож байна.
"Би айж байна".
Би ч гэсэн.
Бид чимээгүй болсон ч хэлээгүй бодлууд бидний толгойд эргэлдэж байв.
"Надад байсан алтан загас. Тэр аквариумаас үсэрсэн"- Би бичсэн.
Тийм ээ, ээж чинь надад энэ талаар нэг юм хэлсэн.
"Би түүнийг аврахыг хүссэн. Би чадаагүй."
Дуугарах үед утасны дуудлага, тэр бид хоёр хоёулаа чичирлээ. Хатагтай В утсаа шүүрэн авч:
Би анхааралтай сонсов.
Эзэн, тэр хэлэв.
Миний дотор бүх зүйл эвдэрсэн. Хатагтай В. нэлээд удаан чимээгүй сонсов.
"За" гэж тэр эцэст нь хэлээд утсаа таслаад уйллаа.
"Пенни үхсэн үү?"- Би бичсэн. Өрөө гэнэт хурдан эргэлдэж эхлэв.
Хатагтай В нүдээ арчаад над руу хараад гүнзгий амьсгаа авав.
Тэрээр хэд хэдэн дотуур гэмтэл авч, хөл нь ноцтой хугарчээ. Гэвч тэр мэдээ алдуулалтын дараа аль хэдийн ухаан орсон бөгөөд амьд үлдэх болно. - Тэгээд тэр дахин уйлсан.
Хэвийн байна гэдэг их зүйл гэсэн үг.
Гучин хоёрдугаар бүлэг
.___________________________________________________________
Лев Лосев хуучин Ленинград
. .
ЛЕВ ЛОСЕВ (1937 онд төрсөн). 1976 оноос хойш амьдарч байна
АНУ. Түүний шүлгүүд сэтгүүлийн хуудсан дээр нийтлэгджээ
Оросын сонинд "Тив", "Цуурай", "Гурав дахь давалгаа"
Гадаадад. "Гайхамшигт газардах" номын зохиогч (1985).
.
.
* * *Хамгийн дээд талд нь дээврийн дор
XY гэж тодорхойгүй бичигдсэн байна.
Энэ уриаг бичсэн хүн
тэр тэнгэрт заналхийлж зүрхлэв.
Дайсны цайз мэт бут цохигдон,
манай хуучирсан бурхадын эвдэрсэн сүм.
Мартагдсан хүмүүсийн төлөө диваажинд
тэр хоёр дахь Прометейг хулгайлсан,
гал биш, цэнхэр гэрэл -
Овоохойнуудын зурагт асдаг байв.
Тэр аюул, өвдөлт хоёрыг үл тоомсорлодог байв.
Түүний элэг архи иддэг
бүргэдийн дүрийг авч,
Гэвч тэр зөрүүдлэн хоолойноосоо ууж,
шатаар дахин гэр рүүгээ чирч,
өөрийн бичээсийг нэмэх.
Манай бичиг үсгийн хүчтэй мэргэжилтэн,
Тэр зураастай curl тавих болно
холбооны I үсгийн дээр,
хүчин чармайлтаа дуусгаж байна.
Оросын хяруу түүнийг авч явахгүй,
склероз, элэгний хатуурлыг арилгахгүй;
уйтгар гуниг, зүрхний шигдээс, цус харвалт байхгүй,
тэр фаллик шашныг үргэлжлүүлэх болно,
Татар үгэнд шингэсэн
төгсгөлд нь гахайн сүүлтэй.1974
ТӨЛИЙН ҮГ
Урвах нь цусанд байдаг
Өөрөөсөө урва, нүд, хуруугаа урва,
эрх чөлөөтэй хүмүүс, архичид урвах,
Харин өөр зүйлээс намайг авраач, Бурхан минь.Энд бид худлаа ярьж байна. Бид муу санагдаж байна. Бид өвчтэй байна.
Цонхны дор сүнс тусдаа амьдардаг,
Бидний доор жирийн ор биш, харин
ялзарсан гудас, эмнэлгийн ялзмаг.Би яагаад өвчтэй, надад тийм тааламжгүй байгаа юм бэ?
тэр ийм залхуу учраас тэр:
нүүрэн дээр шөлний толбо, айдсын толбо байдаг
мөн хуудсан дээрх цуст толбо.Ямар нэг зүйл бидний дотор импульсээр урсаж байна,
Бид хүйтэн хөлтэй хэвтэх үед
мөн бидний амьдралын төлөө худал хэлсэн бүх зүйл,
Одоо бидэнд урт хуулийн төслийг танилцуулж байна.Гэхдээ та хачин, чөлөөтэй амьдардаг
цонхны доор, мөчир, цас, шувуу байдаг
энэ худлаа үхэхийг хараад
тэр ямар их өвдөж, ямар их айдаг вэ.1976
"Би ойлгож байна - буулга, өлсгөлөн,
мянган жил ардчилал байхгүй
гэхдээ муу орос сэтгэл
Би тэвчихгүй байна" гэж яруу найрагч надад хэлэв.
"Эдгээр бороо, эдгээр хус,
Эдгээр булшны тухай ёолж байна"
заналхийллийн илэрхийлэл бүхий яруу найрагч
тэдний нимгэн уруулэрчилсэн.
Тэгээд тэр бас догдолж хэлэв:
"Би эдгээр согтуу шөнөд дургүй,
архичдын гэмшсэн чин сэтгэл,
Достоевский мэдээлэгчидийн шаналал,
энэ архи, эдгээр мөөг,
эдгээр охид, эдгээр нүгэл
мөн өглөө нь нойтон жингийн оронд
устай Блок шүлэг;
манай бардуудын картон жад
мөн тэдний жүжигчний хоолой сөөнгө,
бидний хоосон иамбик хавтгай хөл
мөн нимгэн гуурсан хоолой доголон;
манай бунхан доромжилж байна,
Бүх зүйл тэнэг хүнд зориулагдсан
мөн амьдрал бэлэглэгч цэвэр латин
Бидний хажуугаар гол урсаж,
Энэ бол үнэн - новшийн орон.
бас олигтой бие засах газар байхгүй"
галзуу, бараг Чаадаев шиг
Тиймээс яруу найрагч гэнэт дуусав.
Гэхдээ хамгийн уян хатан орос хэлээр
тэр ямар нэг чухал зүйл ярьж байсан
Тэгээд шууд дүүрэг рүү харсан юм шиг,
бүрээтэй тэргүүн тэнгэр элч хаана нас барав.1977
"Бүх утаснууд тайлагдсан,
дахин чирэх гарт байна,
мөн хүмүүс яаж гэдгийг мартжээ
зэгс тоглох.Бид полимерүүддээ байдаг
нэг ширхэг ноос нэхэх,
гэхдээ эдгээр нь хагас хэмжүүр юм
Тэд биднийг аварч чадахгүй..."Тиймээс би өчүүхэн хөлөг онгоц
жигд бус зууван,
Удельная өртөөнд
суугаад гунигтай байв.Надад нуугдах газар байсангүй
миний сэтгэлийн ажил,
мөн газрын тосны солонго
миний өмнө цэцэглэв.Тэгээд маш их завхруулсан
мөн зарим ажил хийсэн,
Би эсрэг талын хашааны ард байна
хоосон харав.Сэтгэцийн эмнэлэг амьсгалж байв
их бие гэрэлтэж,
мөн тэнд гялалзсан царайнууд,
дуу хоолой алхаж байвТэнд тэд шаардлагатай бүхнээ дуулж,
хашгирч эхэлдэг
болон Финляндын намаг
гэж зэгс тэдэнд хариулав.1978
БАРИМТАТ КИНО
Аа, хуучин кинон дээр (хуучин кинонд)
цэрэг траншейнд сахлаа хусаж байна
эргэн тойронд өөр сорогчид байдаг
Тэд чимээгүй дуугаа бувтнаж,
Тэд хөлөөрөө хурдан эргэлддэг,
гараараа хурдан сонгох
мөн зоригтойгоор линз рүү хараарай.Тэнд, үл мэдэгдэх замаар
гаубицын батерейны ул мөр,
тахианы хөлийг мөрөөддөг
дрошки дээр еврей дүрвэгч,
өдөр ийм л өнгөрдөг
хар цагаан саарал тугны дор
анги бүр саарал өнгөтэй байдаг.Тэнд Оросын хаан сүйх тэргэнд алдаж байна.
сек, бура тоглодог.
Хааяа чимээгүй амьсгаадах чимээ л гардаг
зургаан инчийн юра.
Ольштын сав газрын ард
Самсонов ажил хэрэгч илэрхийлэлтэй
бүрээсээ тайллаа.Тэр саарал, нам гүм ертөнцөд
Иван хэвтэж байна - пальто, буу.
Түүний ард залгуур өвчнөөр шаналж буй Франсуа байна.
Peugeot чимээгүйхэн эргэлдэнэ.
....................................................
Өөр нэг аймшигтай архирах сонсогдоно
Бид цусны улааныг харах болно,
Бид хангалттай харна.1979
Тэр: "Энэ бол лаврын юм."
Мөн цэцэрлэгээс англи таваг хүртэл -
улаан улаан лууван, сонгино,
мөн нохой нь хэл нь унжсан байв.
Тэр намайг зүгээр л Алеха гэж дуудсан.
"Алив, оросоор, ландшафтын доор."
Бид сайхан санагдсан. Бид муу санагдлаа.
Персийн булан нь Финланд байсан. Манайх гэсэн үг.Өө, Р нийслэлтэй эх орон,
Эс тэгвээс, S, эс тэгвээс Б нь тэвчихийн аргагүй,
бидний байнгын дэг журам
болон хөрс - хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн, эрхэм.
Энгийн нэрс - Ghoul, Rededya,
Чека, бух, хүний нэгдэл,
нөхөр баавгайн нэрэмжит ой,
нөхөр Жукийн нэрэмжит нуга.Сибирьт шонхор нулимс унагав
Москвад нэг ир өвс индэр дээр гарч ирэв.
Тэд дээрээс тангараг өргөсөн. Тэд доошоо унав.
Шаазан шажигнаж, Глинка гарч ирэв.
Морь-Пушкин хазаж,
эрх чөлөөг алдаршуулсан халимны уралдаан.
Тэд мянган хүнд вобла өгсөн.
Тэд надад "Силва" өгсөн. Дуска өгөөгүй.Тэгээд эх орон нь тамд оров.
Одоо хүйтэн, шороо, шумуул байна.
Нохой үхэж, найз нь өмнөх шигээ байхаа больсон.
Шинэ хүн байшинд яаран нүүж ирэв.
Тэгээд мэдээж юу ч өсөхгүй
хуучин булангийн ойролцоох цэцэрлэгийн орон дээр.СҮҮЛИЙН РОМАН ЗҮЙЛ
Юзу Алешковский
Та хотын чимээг сонсохгүй байна,
Нева цамхагийн дээгүүр нам гүм байна... гэх мэт.Нева цамхагийн дээгүүр нам гүм байна.
Тэр дахин алтадмал болсон.
Энд нэг эмэгтэй ганцаараа унаж байна.
Тэрдахин нисэв.
Бүх зүйл сарны нүүрэнд тусгагдсан байдаг
олон яруу найрагчид дуулсан, -
зүгээр нэг харуулын жад биш,
гэхдээ маш олон цоолох зүйл байдаг,Адмиралтийн тариур анивчина,
ба орон нутгийн мэдээ алдуулалт
тэр даруй хил хүртэл хөлддөг
Орос байсан газар.Нүүрэн дээр хатуу
зөвхөн дутуу төрсөн хүүхдийн хэвлийд ч биш
гэхдээ бас түүний хагас эцэг,
өглөө самбар дээр согтуу.Зул сарын баяр ирж байна,
модгүйгээс болж үхсэн.
Хоосон тэнгэр, тавиурын оронд
юу ч төрөхгүй.Үхсэн Зуны цэцэрлэг анивчдаг.
Энд нэг эмэгтэй эргэж ирж байна.
Түүний уруул хазсан байна.
Нева цамхаг хоосон байна.ЛЕНИНИГИЙН ДАГУУ
Урагш алх. Хоёр буцаж. Урагш алх.
Цыган дуулжээ. гэж Абрамович хашгирав.
Тэгээд тэр тэднийг хүсэн гашуудаж,
зүтгэлтэй хүмүүсийг урсгав
(монгол буулганаас амьд үлдсэн хүн,
таван жилийн төлөвлөгөө, намрын эрин,
сербийн бичиг үсгийн харь гарагийн овоо;
хаа нэгтээ Польшийн явуулга өрнөж байв.
мөн па де патинарегийн дуунд
Меттерних бидний эсрэг бүжиглэв;
асфальтан доорхи нүхнүүд хэвээр байна;
Пушкин эмэгтэй хүнээс болж дэмий төөрсөн;
Достоевский бувтнаж байна: bobok;
Сталин муу байсан, цөллөгт байгаа
найзуудтайгаа илгээмж хуваалцаагүй
мөн нэг нь өөрөө зугтсан).
Алдагдсан зүйлийг буцааж өгөх боломжгүй.
Саша, дуул! Шаргуу ажилла, Абрашка!
Энд хэн цамц үлдсэн бэ?
Хэрэв та үүнийг уухгүй бол ядаж хаалгыг эвдэж чадна.Алс хол, новшийн нутагт
мөн тодорхой бус боловч хүсэл тэмүүлэлтэй дохио зангаа,
Нэгэн цагт Булгаков, Бердяев нар амьдардаг байжээ.
Розанов, Гершензон, Шестов нар.
Эртний хов жив дэх сахал,
сүүлийн үеийн зүйлсийн талаар хашгиравба медалиа хулгайгаар гаргаж,
Сонгодог Кузьмин санаа алдаад,
арчаагүй бор цоожны дээгүүр
өмгөөлөгчийн булчинлаг цээжнээс
мөн Бурлюк нийслэлийг тойрон алхав.
индүү шиг, товчны нүхэндээ рутабагатай.)
_________________________________________________
* Петербург, өөрөөр хэлбэл Ахматовагийн "Баатаргүй шүлэг" шифрлэгдсэн баатар.Тийм ээ, нар жаргах үед Петров хотын дээгүүр
Мессинагийн улаавтар холимог,
мөн энэ час улаан бүрхүүлийн дор
улаан хүчнүүд цугларч байна
Мөн бүх зүйлд дутагдал, дутагдал байдаг:
хучилтын чулуунууд замаас алга болж,
Хэрэв та таверанд цай гуйвал чихэрлэг биш,
"Rech"-д мөр бүр үсгийн алдаатай,
мөн тунадасгүй дарс худалдаж авч чадахгүй,
трамвай явахгүй, хорин,мөн өвс нь хагарлаас мөлхөж гардаг
Силурийн явган хүний зам.
Гэхдээ энэ бол бас олон тооны эмэгтэйчүүд юм
мөн эрчүүдийг ууж, сээтэгнэж,
мөн ширээн дээр, Нийгмийн хувьсгалчдын хажууд
Манделстам ид шидийг илбэв
эклер.Социалист-хувьсгалч завгүй харагдаж,
хөл нүцгэн бүжигчин үсрэх шиг,
мөн динамитын үнэр агаарт байв
сайхан аяга какао дээр.Пушкины газрууд
Өдөр, орой, хувцаслах, тайлах -
бүх зүйл нүдэнд харагдаж байна.
Нууц уулзалтуудыг хаана зохион байгуулсан бэ?
ойд уу? цэцэрлэгт?
Бут нь хулганы нүх гэсэн үг үү?
а ла гитан?
Тэргэн дээр, цонхон дээрээ хөшиг татсан уу?
гэхдээ тэнд яах вэ?
Энэ цөл газар ямар хөл хөдөлгөөн ихтэй вэ!
Тэр халхавчлав - хараач,
эр хүн цэцэрлэгт мөчир бариад алхаж байна
Голын эрэг дээр эмэгтэйчүүд зотон даавуугаар завгүй байна,
хуучирсан бяцхан тагтаа өглөө зочны өрөөнд өлгөөтэй байна,
унтдаггүй, аа!
Өө, далд хязгаарыг хаанаас олох вэ
нэг өдөр үү? шөнийн хувьд?
Та шонгуудыг хаанаас гаргах вэ? өмдөө тайлах уу?
хаана - банзал хол байна уу?
Хэмжсэн аз жаргал хаана ч айхгүй
гэнэт тогших
мөн хамсаатан гэсэн бүдүүлэг инээмсэглэл
зарц нарын нүүрэн дээр?
Таны хэлснээр тосгон бол ганцаардал гэж үү?
Үгүй ээ, ахаа, чи дэггүй юм аа.
Тийм ч учраас энэ гайхалтай мөч биш гэж үү
ганц хором уу?Би Костя хотод ажиллаж байсан. Энэ бүдэгхэн газар
уралдаан, нийтлэлээс хол,
Би зуу, магадгүй хоёр зуутай уулзсан
ил тод залуус, хамгийн энгийн охид.
Хаалгыг ханиад шахаж,
тэд бардам зангаар биш,
Тэд надад: "Энд танд хэдэн текст байна."
Тэдний нүдэнд би редактор, араатан байсан.
Төсөөлшгүй өөдөсөөр хучигдсан,
Тэд Лотманы заасан текстийн тухай,
маш нягт зүйл гэж дүгнэж,
дотор нь арматуртай бетон шиг.
Эдгээр нь бүгд үслэг загаснууд байв
дэмий хоосон зүйл нь нойрмоглох,
гэхдээ заримдаа би энэ утгагүй зүйлийг олж хардаг
үнэхээр үүнийг хэвлэх боломжтой байсан.Хүйтэрч байлаа. Tauride цэцэрлэгт хүрээлэнд
нар жаргах нь шаргал өнгөтэй, цас нь ягаан байв.
Тэд алхаж байхдаа юу ярьж байсан бэ?
сонор сэрэмжтэй Морозов чагнаж,
мууг үйлдсэн ижил Павлик.
Анхдагчийн фанер хөрөг зургаас
Хүйтний улмаас фанерууд хагарч,
гэхдээ тэд дулаахан байсан.Тэгээд цаг хугацаа өнгөрөв.
Тэгээд эхний дугаар ирлээ.
Тэгээд нарийн бичгийн дарга червонец бичжээ.
Цаг хугацаа хэнтэй ч ёслолгүйгээр өнгөрч,
мөн энэ нь хүн бүрийг салгав.
Баазын хуаранд байгаа хүмүүс жиргэж байна,
Бронкс дахь хүмүүс жоомтой тэмцэж байна,
сэтгэцийн эмнэлэгт байгаа хүмүүс толгой дохиж, хашгирав
мөн бяцхан чөтгөрүүдийг ханцуйнаас нь хөөж гаргадаг.Зул сарын баярт зориулав
Би хэвтэж, нүдээ салгах болно
Би цонхон дээрх одыг хуваах болно
Тэгээд гэнэт би Сиругийн бүсийг олж харав.
чийглэг эх орон чинь.Сонирхогчийн харааны эмчийн өршөөлөөр
зөвхөн давхар биш, давхар,
мөн Санчир, Бархасбадь хоёр
Зул сарын гацуур одтой жирэмсэн.Үүнийг дагаад хурдан урсаж байна
ба түүнээс ч эрт хатсан
Волхов, Вытеграгаас дээш өргөгдөнө
Ид шидийн од, Хаадын од.
.......................................................
Станцын барилгын дээгүүр од мандах болно,
болон ерөнхий дэлгүүрийн цонхонд радио
хүсэлтийн дагуу бүжигтэй хөтөлбөр
эргэлзэн таслах болно,
залбирах хүртлээ бага зэрэг эргэлздэг
хоньчид, мэргэд, хаадын тухай,
коммунистууд болон комсомолчуудын тухай,
Архичин, ховхорсон хүмүүсийн тухай.Сохор, ярьдаг бошиглогчид,
загалмайд дассан аавууд,
Эдгээр мөрүүд ямар яаравчлагдсан бэ,
цагаан хуудас дээр алхах,
нар жаргах нь хурдан норсон,
алс тал руу тэнүүчилж байна
мөн өрөөнүүдийн хаалгыг онгойлгож,
намайг удаан орхисон.
.
.
Хуудас 216-228
Яруу найрагч Лев Лосев Лосев 37 настайдаа бусад яруу найрагчдын хувьд үхэлд хүргэх насандаа анхны тоглолтоо хийсэн бөгөөд залуу авьяастнуудын "нөлөөлөх айдас" -аас зайлсхийжээ. Нөлөөллийг соёл гэж үзэж, залгамж чанарыг эрхэмлэн, номын яруу найргаас гэм нүглийг олж хардаггүй байсан тул түүнийг мэддэггүй байв. Бусдын үгсийн дунд үүл, хус модны дунд бусад хүмүүс шиг сэтгэл амар байв. Яруу найрагт дуулиан шуугиангүй, өөрийн дүрмийн дагуу орсон Лосев тэр даруй насанд хүрэгчдийн яруу найргаар эхэлж, бусадтай адилгүй болжээ.ухамсартай сонголт
! - Бродский. Найз нөхөд, үе тэнгийнхэн минь, тэд ертөнцийг адилхан харж байсан ч өөрөөр бичдэг байсан. Сонгодог жүжиг тоглож байхдаа Лосев Пушкины дор Вяземскийн байрыг эзэлжээ. Гэгээрсэн консерватив, ёс суртахууны хатуу ажиглагч, бага зэрэг хуучин сэтгэгч,тэнцүү
нарийн хошигнол, инээдэмтэй ухаарал, эх орноо гэсэн эргэлзээтэй хайраар хангагдсан. Лосев улс төрд огтхон ч хайхрамжгүй ханддаггүй байсан тул сүүлчийнхийг шаардах шаардлагатай байна. Вермонт дахь хөршийнхөө үзэл бодлыг хуваалцахдаа тэрээр Солженицын шиг Оросыг Шинэ Английн стандартын дагуу "суурин" байхыг харахыг мөрөөддөг: орон нутгийн, сайн хөршийн ардчилал, хамгийн чухал нь ямар нэг зүйл өсөх болно.
Лосевын идеал нь Гэгээрлийн цэлмэг тэнгэрт загвараа олохын тулд 19-р зууны романтик 20-ыг бүү хэл, атаархалгүйгээр алгасаж байв. Хууль хүмүүсийг өөрчилдөг, оюун ухаан яруу найргийг зөвтгөдөг, хүн бүр өөрийн цэцэрлэгийг тарьж ургуулдаг. Лосевынхон цэцэг, идэж болох ногооноор дүүрэн байв. Нэгэн удаа баавгай горхи гатлаад түүний төлөө ирсэн боловч тэр аймгийг устгасангүй. -аас бүрдсэнухаалаг номууд
болон жинхэнэ найзууд, Лосевын амьдрал үзэсгэлэнтэй, зохистой байсан. Шүлэг нь зөвхөн байр сууриа эзэлдэг байсан ч тэр үргэлж зогсож байхдаа уншдаг байв.
Лев Лосев 1937 онд Ленинград хотод төрсөн бөгөөд 1976 онд АНУ-д цагаачилжээ. Гадаадад тэрээр хэд хэдэн яруу найргийн ном хэвлүүлж, ойр дотны найзууд байсан Чехов, Ахматова, Солженицын, Бродскийн бүтээлүүдийн талаар "Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр" гэсэн судалгааг хэвлүүлжээ. Тэрээр Нью-Хэмпширийн нэр хүндтэй Дартмут коллежид гуч орчим жил оросын уран зохиолын хичээл заажээ.
Тавдугаар сарын 6-нд яруу найрагч, зохиолч, утга зохиолын шүүмжлэгч Лев Лосев Нью-Хэмпширт 72 насандаа таалал төгсөв. ЛОСЕВ АРСЛАНЫ ДУРСАЛТАНД Энэ нэрийг мэддэг хүмүүс ч мөн адил гэдгийг мэднэ асар их алдагдалОросын соёлын хувьд. Тэр өөрөө гайхалтай, нарийн яруу найрагч, сүүлийн арван жилТэрээр агуу анд Жозеф Бродскийн дурсгалд бүх амьдралаа зориулжээ. I.B-ийн бичвэрүүдийн талаархи түүний тайлбар. - Энэ бол харамсалтай нь бидэнд бараг хүрч чадаагүй соёлд дүрэлзэхийн таашаал, аз жаргал юм. (Тусдаа сургамж бол зохиолч энэ номонд суут ухаантнаа мөрөн дээр нь алгадахыг, тэр ч байтугай өөрийнхөө дүрийг үл ялиг гаргахыг хэзээ ч зөвшөөрдөггүй байсан зай юм. Бродскийн дотны найз, түүнийг багш нарынхаа нэг гэж үздэг байсан Лосев ч энэ тухай хэзээ ч дурсаагүй. ЭНЭ). шударга хүн”; Лев Лосевын нэр мэдээж хэрэг болно зөв газарОросыг уншиж, бодож байгаа хүмүүсийн оюун ухаанд, гэхдээ өнөөдөр энэ нь тийм ч тайвшрахгүй байна. Маш гунигтай. Виктор Шендерович “Лев Лосев бол миний амьдралдаа харж байсан хамгийн ухаалаг, эелдэг хүмүүсийн нэг. Бид анх хүлээн авах хэсэгт уулзсан Ленинградын их сургууль, бид 18 настай байхдаа орж ирсэн газар. Түүнийг хүлээж авсан ч би хүлээж аваагүй. Тэд уран зохиолын болон яруу найргийн компаниудад ихэвчлэн уулздаг байсан бөгөөд тэрээр залуу наснаасаа шүлэг бичдэг байв. Энэ талаар цөөхөн хүн мэддэг байсан. Тэгээд тэр ажиллаж байсан хүүхдийн сэтгүүл"Галын гал", дашрамд хэлэхэд тэр найзуудынхаа шүлгийг нууцалж чадсан. Тэрээр Иосеф Бродский, Евгений Рейн, Михаил Еремен, Уфлянд болон бусад олон хүмүүстэй гайхалтай яруу найрагчидтай найзууд байсан бөгөөд түүний эхнэр Нина, хүүхдүүдээс гадна түүний амьдралын гол хайр нь Оросын яруу найраг юм. Түүний шүлгүүд бусадтай адилгүй: өнцөгтэй, хурц, сэргэлэн, тэр үед тэд үнэхээр гунигтай мэдээ юм. Лев Лосев - гайхалтай хүн. Энэ нь миний бодлоор илүү чухал бөгөөд тэр жинхэнэ яруу найрагч гэдгээс хамаагүй илүү утгатай юм. Хайртай хүнээ алдахдаа хамгийн түрүүнд юуны тухай боддог вэ - Дэлгэрэнгүйг эндээс үзнэ үү:
Тэр: "Энэ бол лаврын юм."
Мөн цэцэрлэгээс англи таваг хүртэл -
улаан улаан лууван, сонгино,
Тэгээд нохой хэлээ гаргаж ирэн хөдөллөө.
Тэр намайг зүгээр л Алеха гэж дуудсан.
"Алив, оросоор, ландшафтын доор."
Бид сайхан санагдсан. Бид муу санагдлаа.
Персийн булан нь Финланд байсан. Манайх гэсэн үг.
Өө, Р үсэгтэй эх орон,
эс тэгвээс, S, эс тэгвээс, Эр зэвүүн,
бидний байнгын дэг журам
болон хөрс - хөгжлийн бэрхшээлтэй хүн, эрхэм.
Энгийн нэрс - Ghoul, Rededya,
чек, бух, эр хоёрын нэгдэл,
нөхөр баавгайн нэрэмжит ой,
нөхөр Жукийн нэрэмжит нуга.
Сибирьт шонхор нулимс унагав.
Москвад нэг ир өвс индэр дээр гарч ирэв.
Тэд дээрээс тангараг өргөсөн. Тэд доошоо унав.
Шаазан шажигнаж, Глинка гарч ирэв.
Морь-Пушкин хазаж,
эрх чөлөөг алдаршуулсан халимны уралдаан.
Тэд мянган хүнд вобла өгсөн.
Тэд надад "Силва" өгсөн. Дуска өгөөгүй.
Тэгээд эх орон нь тамд оров.
Одоо хүйтэн, шороо, шумуул байна.
Нохой үхэж, найз нь өмнөх шигээ байхаа больсон.
Шинэ хүн байшинд яаран нүүж ирэв.
Мэдээжийн хэрэг юу ч өсөхгүй
Хуучин булангийн ойролцоох цэцэрлэгийн орон дээр.
* * *
... Костя хотод ажиллаж байсан. Энэ бүдэгхэн газар
уралдаан, нийтлэлээс хол,
Би зуу, магадгүй хоёр зуутай уулзсан
ил тод залуус, хамгийн энгийн охид.
Хаалгыг ханиад шахаж,
тэд бардам зангаар биш,
Тэд надад: "Энд танд хэдэн текст байна."
Тэдний нүдэнд би редактор, араатан байсан.
Төсөөлшгүй өөдөсөөр хучигдсан,
Тэд Лотманы заасан текстийн тухай,
маш нягт зүйл гэж дүгнэж,
дотор нь арматуртай бетон шиг.
Эдгээр нь бүгд үслэг загаснууд байв
дэмий хоосон зүйл нь нойрмоглох,
гэхдээ заримдаа би энэ утгагүй зүйлийг олж хардаг
үнэхээр үүнийг хэвлэх боломжтой байсан.
Хүйтэрч байлаа. Tauride цэцэрлэгт хүрээлэнд
нар жаргах нь шаргал өнгөтэй, цас нь ягаан байв.
Тэд алхаж байхдаа юу ярьж байсан бэ?
сонор сэрэмжтэй Морозов чагнаж,
мууг үйлдсэн ижил Павлик.
Анхдагчийн фанер хөрөг зургаас
Хүйтний улмаас фанерууд хагарч,
гэхдээ тэд дулаахан байсан.
Тэгээд цаг хугацаа өнгөрөв.
Тэгээд эхний дугаар ирлээ.
Тэгээд нарийн бичгийн дарга червонец бичжээ.
Цаг хугацаа хэнтэй ч ёслолгүйгээр өнгөрч,
мөн энэ нь хүн бүрийг салгав.
Баазын хуаранд байгаа хүмүүс жиргэж байна,
Бронкс дахь хүмүүс жоомтой тэмцэж байна,
сэтгэцийн эмнэлэгт байгаа хүмүүс толгой дохиж, хашгирав
мөн бяцхан чөтгөрүүдийг ханцуйнаас нь хөөж гаргадаг.
Муу шүлэг. Хулгайлсан онигоо.
Бид идсэн. Баярлалаа. Буурцаг шиг
хүйтэн нь ходоодонд хутгана.
Харанхуй болж байна. Гэртээ харих цаг боллоо. Сэтгүүл
Москва үүнийг Веронал гэж хүлээж авч магадгүй.
Тэнд oaf өнгөрсөн тухай мөрөөдөж байсан,
манайхан түрүүлээд явж байхад
муу ёрын сүнснүүдийг шүүрээр дарж,
мөн цагаачийн холын өвөг дээдэс
тосгонд хагас хувин бэлэглэсэн.
Хүссэнээрээ эргүүлээрэй, Оросын палиндром
эзэн, боол хоёрыг ингэж уншаарай,
Боол хүн бааргүйгээр оршин тогтнох боломжгүй.
Өнөөдөр бид баарны хажуугаар өнгөрч байна ...
Тэнд сайхан байна. Тэнд тархаж, давхрага,
тамхины утаа. Гэтэл тэнд нэг славист хүн сууж байна.
Аюултай. Үүнээс өмнө би дахиад согтуурах болно
Би түүний өмнө сувд шидэж эхэлнэ
мөн хамт ажилладаг хүнээсээ би үүнийг дахин авах болно,
Ингэснээр тэр надад дахин бүдүүлэг байдлаар хариулах болно ...
"Казакт инээдэм хэрэггүй,
Та гаршуулах аргыг ашиглаж болно*,
Таны орос хэл дээр гайхах зүйл алга
нарийн боловсронгуй гэсэн үг байхгүй**.
"Үнэн" гэдэг үг бий. Хүсэл гэдэг үг байдаг.
Гурван үсэг байдаг - "тайтгарал". Мөн "бүдүүлэг" байдаг.
Архигүй хонох ямар сайхан гээч
орчуулах боломжгүй үгс,
дэмийрч, хоосон орон зайд бувтнана.
"Муу" гэсэн үгээр бид байшин руу ойртдог.
Үүнийг хийхийн тулд ардаа байгаа хаалгыг илүү чанга хаа
уулзварын сүнс гэрт сэмхэн орж ирсэнгүй.
Элэгдсэн шаахайтай хөл
оруулах, яруу найрагч, таван эрчилсэн хавсралт.
Мөн хаалган дээрх гинжийг шалгана уу.
Пенелопатай сайн уу.
Амьсгал аваарай. Үүрийн гүн рүү алхаарай.
Тэгээд гэрлээ асаа. Бас чичрэх. Мөн хөлдөөх
...Энэ өөр юу вэ?
Энэ бол толь, ийм шил,
хацрын ард бийртэй харагдах
нүүлгэн шилжүүлсэн хувь заяа.
* * *
"Хулгай хийсэнд уучлаарай" гэж би хулгайч руу хэлэв.
"Би олсны тухай ярихгүй гэж амлаж байна"
Би цаазаар авагчид хэлж байна.
За ингээд намхан хөмсөгтэй мэргэжилтэн*****
Канта Нагорная дээр надад тайлбар өгч байна
номлол.
Би чимээгүй байна.
Ингэснээр энэ зэв нь оронд шавьж хортон шавьж нь талбайнууд
Волга дахин Каспийн тэнгис рүү эргэлдэнэ.
Адуу дахиад л овъёос идвэл
Ингэснээр эх орны дээгүүр алдрын үүл гялалзаж,
Ингэснээр ядаж л ямар нэг юм бүтэх, бүтэх байх.
Магадгүй хэл нь хатахгүй.
1985-1987
* * *
"Би ойлгож байна - буулга, өлсгөлөн,
мянган жил ардчилал байхгүй
гэхдээ муу орос сэтгэл
Би тэвчихгүй байна" гэж яруу найрагч надад хэлэв.
"Эдгээр бороо, эдгээр хус,
Эдгээр булшны тухай ёолж байна," -
заналхийллийн илэрхийлэл бүхий яруу найрагч
тэр нимгэн уруулаа мурийлав.
Тэгээд тэр бас догдолж хэлэв:
"Би эдгээр согтуу шөнөд дургүй,
архичдын гэмшсэн чин сэтгэл,
Достоевский мэдээлэгчидийн шаналал,
энэ архи, эдгээр мөөг,
эдгээр охид, эдгээр нүгэл
мөн өглөө нь нойтон жингийн оронд
устай Блок шүлэг;
манай бардуудын картон жад
мөн тэдний жүжигчний хоолой сөөнгө,
бидний хоосон иамбик хавтгай хөл
мөн нимгэн гуурсан хоолой доголон;
манай бунхан доромжилж байна,
Бүх зүйл тэнэг хүнд зориулагдсан
мөн амьдрал бэлэглэгч цэвэр латин
Бидний хажуугаар гол урсаж байв.
Энэ бол үнэн - новшийн орон.
бас олигтой бие засах газар байхгүй" -
галзуу, бараг Чаадаев шиг
Тиймээс яруу найрагч гэнэт дуусав.
Гэхдээ хамгийн уян хатан орос хэлээр
тэр ямар нэг чухал зүйл ярьж байсан
Тэгээд шууд дүүрэг рүү харсан юм шиг,
бүрээтэй тэргүүн тэнгэр элч хаана нас барав.
С.К.
Эцэст нь "Оршуулгын газар" зогсоол.
Бөө шиг хөөрсөн гуйлгачин
үүдэнд сууж байсан москвит хүрэмтэй.
Би түүнд мөнгө өгдөг - тэр авдаггүй.
Хэрхэн гудамжинд байрлуулсан гэж би шаардаж байна
ширээ, вандан сандал хэлбэртэй хөшөө,
аяга, хагас литр, чанасан өндөг,
өвөө, аавыгаа дагадаг.
Сонсооч, чи бид хоёр ядуу байна,
хоёулаа энд буцаж ирнэ гэж амласан
Жагсаалтыг шалга, би чинийх,
Гуйя, намайг хүндэлнэ үү.
Үгүй ээ, тэр гудманд чамд газар байна
хашаа, бетон хувин байхгүй,
зууван, голт бор бутны зураг,
багана, загалмай байхгүй.
Би ноён Твистер шиг
их бууны суманд хүрэх боломжийг танд олгодоггүй,
халхавчны доор, шоолж, үүнийг авдаг,
юу ч өгсөн би юу ч авдаггүй.
* та гаршуулах аргыг ашиглаж болох нь гарцаагүй - "бага зэрэг сургалт танд ашигтай байх болно" (Англи хэл).
** боловсронгуй байдал - ойролцоогоор: "нарийн төвөгтэй байдал" (Англи хэл).
