Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğü
METAFOR
METAFOR(Yunanca metaforadan - aktarım), kinaye Bir nesnenin (fenomen) özelliklerinin, karşılaştırılan her iki üye için ortak veya benzer bir özelliğe dayanarak diğerine aktarılması (“dalgaların konuşması”, “kasların bronzlaşması”).
Sözlük Rus dili, I. S. Ozhegov ve N. Yu.
METAFOR
METAFOR-y, w.
1. Yolun görünümü - gizli mecazi karşılaştırma, bir nesneyi, fenomeni diğerine benzetmek (örneğin, varoluş kupası) ve genel olarak mecazi karşılaştırma farklı türler sanat (özel). Sinemada, resimde sembolik, romantik M. Genişletilmiş m.
2. Dilbilimde: Bir kelimenin mecazi kullanımı, böyle bir anlamın oluşumu. II sıfat mecazi, -aya, -oe. M "Ölü Canlar" daki kuş-troykanın görüntüsü. Mecazi düşünme.
V. I. Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü
METAFOR
Ve. Yunan yabancı dil, heterodoksluk, alegori; eğik olarak; retorik kinaye, aktarım doğrudan anlam dolaylı olarak, benzerlikten anlaşılarak; örneğin Keskin dil. Taştan bir rahipten demir ekmek bile dilenemezsin. -ric, metaforla ilgili, alegorik.
F. A. Brockhaus ve I. A. Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü
METAFOR
(Yunanca Μεταφορα, Latince Translatio, “transfer”) ≈ kendi başına değil ama mecazi olarak kullanılan resimli veya mecazi ifade; yoğunlaştırılmış bir karşılaştırmayı temsil eder ve karşılaştırılan nesne yerine, karşılaştırılmak istenen nesnenin adı doğrudan konur, örneğin: pembe yerine yanak gülleri (yani gül benzeri) yanaklar veya pembe yanaklar M. konuşmanın zarafetini, gücünü ve parlaklığını teşvik eder; hatta günlük yaşam Genel tabirle tutku ifadeleri onsuz neredeyse hiçbir zaman tamamlanmaz. Özellikle şairler için M. gereklidir yardım. Konuşmaya özel, daha yüksek bir şeffaflık kazandırır, soyut bir kavramı bile canlı formlara yerleştirir ve onu tefekkür için erişilebilir hale getirir. Dört tip M vardır. İlk tipte, bir beton (veya duyusal) diğerinin yerine konur, örneğin direk ormanı, çiy elmasları; ikincisinde cansız nesneler ruhsallaştırılır veya canlandırılır, duygular, eylemler ve durumlar doğa güçlerine atfedilir, insanın özelliği, Örneğin Kar fırtınası kızgın, kar fırtınası ağlıyor; üçüncü tip M. düşünceleri, duyguları, tutkuları vb. bünyesinde barındırır. örneğin görünür formlara devletin direkleri, şüphenin zehri; dördüncü tip M., bir soyut kavramı diğerine bağlar, örneğin ayrılığın acısı. M. çok yaygınsa bir alegoriye dönüşür (bkz.). Çar. Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Bonn, 1878, cilt I).
METAFOR, -s, w. 1. Kinaye türü - gizli figüratif karşılaştırma, bir nesneyi veya fenomeni diğerine benzetme (örneğin, varoluş kupası) ve ayrıca farklı sanat türlerinde (özel) genel olarak figüratif karşılaştırma. Sinemada, resimde sembolik, romantik M. Genişletilmiş m.2. Dilbilimde: Bir kelimenin mecazi kullanımı, böyle bir anlamın oluşumu. || sıfat mecazi, -aya, -oe. "" içindeki üç kuşun M görüntüsü Ölü ruhlar"". Mecazi düşünme.
Değeri görüntüle METAFOR diğer sözlüklerde
Metafor- Ve. Yunan yabancı dil, heterodoksluk, alegori; eğik olarak; retorik kinaye, anlama benzerliği yoluyla doğrudan anlamın dolaylıya aktarılması; örneğin Keskin dil. Taş rahipte......
Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü
Metafor- metaforlar, g. (Yunanca metafora) (lafzen). Trope, mecazi anlamda kelimelerin ve ifadelerin kullanımından oluşan bir konuşma sanatı bazı temelde. analojiler, benzerlikler, ör. (Puşkin'den): ........
Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Metafor J.- 1. Bir nesneyi veya olguyu benzetme, karşılaştırma veya benzerlik temelinde tanımlamak için mecazi anlamda sözcük ve ifadelerin kullanılmasından oluşan bir konuşma sanatı (edebiyat eleştirisinde).
Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü
Metafor- -S; Ve. [Yunan metafor - aktarım] Lafzen. Bir kelimenin veya ifadenin benzerlik, karşılaştırma, benzetme esasına dayalı olarak mecaz anlamda kullanılması; bu şekilde kelime veya ifade ........
Kuznetsov'un Açıklayıcı Sözlüğü
Metafor- (Yunanca metafordan - transfer) - kinaye, her iki karşılaştırılan üye için ortak veya orijinal bir özelliğe dayalı olarak karakteristik bir nesnenin (fenomen) diğerine aktarılması........
Büyük ansiklopedik sözlük
Metafor- - kinaye, bir nesnenin veya olgunun özelliklerinin, karşılaştırılan her iki üye için ortak bir özelliğe dayanarak diğerine aktarılması, örneğin: "konuşan dalgalar", "kasların bronzlaşması" vb.
Tarihsel Sözlük
Cinsiyet Metaforu- - bu nispeten yeni kavram, bir yandan bedensel metaforun özel bir hali, diğer yandan - sadece fiziksel olanın değil, bütünün de aktarılması anlamına geliyor......
Psikolojik Ansiklopedi
Metafor— (Metafor; Metafor) - birinin diğerinin imajına atıfta bulunularak tanımlanması ve incelenmesi; bilinçli bir edebi veya tedavi aracı olarak kullanılmaktadır ve her zaman kullanılmıştır........
Psikolojik Ansiklopedi
Bedensel Metafor (kavramsal Metafor)— - tanıtılan bir terim bilimsel açıklama dilbilimde bilişsel yönün temsilcileri M. Johnson ve J. Lakoff (Jonson, Lakoff). Bilişsel teoriye göre, hangi çalışmalar .....
Psikolojik Ansiklopedi
Metafor- (metafor) - bir terimin açıklayıcı bir ifadesinin, kelimenin tam anlamıyla uygulanamadığı bir olguya uygulanması (ayrıca bkz. Analoji). Metaforun sosyoloji ve bilimlerdeki rolü........
Sosyolojik Sözlük
Metafor- (Yunancadan, metafora - aktarım, görüntü) - bir nesnenin özelliklerinin (fenomen veya varlığın yönü) bir sınıftaki benzerlik ilkesine göre diğerine aktarılması. ilişkili veya zıt olarak,......
Felsefi Sözlük
Metafor (aktarım, Yunanca)— - kinayenin en kapsamlı biçimi, retorik. bir kavramın veya fikrin diğerine benzetilmesini temsil eden şekil, ona aktarma önemli işaretler veya özellikleri......
Felsefi Sözlük
Yunan metafor - aktarım. kinayenin en kapsamlı biçimi olan retorik. Bir kavramın veya temsilin diğerine benzetilmesini, ona ait önemli işaret veya özelliklerin kendisine aktarılmasını temsil eden figür. Kültürel çalışmalar sözlüğü
Yunan metafor - aktarım. kinayenin en kapsamlı biçimi olan retorik. Bir kavramın veya temsilin diğerine benzetilmesini, ona ait önemli işaret veya özelliklerin kendisine aktarılmasını temsil eden figür. Kültürel çalışmalar sözlüğü
1. Baranov A.N., Karaulov Yu.N. Rus siyasi metaforları sözlüğü. – M., 1994.
2. Gorbaçeviç K.S. Rus sıfatları sözlüğü edebi dil. – St.Petersburg, 2001.
3. Gorte M.A. Konuşma şekilleri: terminolojik sözlük: 200 üslup ve retorik araç. – M., 2007.
4.Zimin, V.I. Rus atasözleri, sözler ve sözler sözlüğü uygun ifadeler. – M., 2008.
5. Moskova V.P. İfade araçları modern Rus konuşması. Yollar ve şekiller: Terminolojik sözlük. – M., 2007
6. Novikov A.B. Rus dili çevre ifadeleri sözlüğü: Gazete gazeteciliğine dayanmaktadır. 2. baskı, stereotip. – M., 2000.
7. Pavlovich N.V. Sözlük şiirsel görseller: Rus materyaline dayanmaktadır kurgu XVIII-XX yüzyıllar: 2 ciltte - M., 1999.
8. Sözlük mecazi ifadeler Rus dili / Ed. V.N. Telia. – M., 1995.
Yazarların dili sözlükleri ve bireysel çalışmalar
1. Ashukin N.S., Ozhegov S.I., Filippov V.A. A.N.'nin oyun sözlüğü Ostrovsky. – M., 1993.
2. Bulakhov M.G. Edebiyatta, sanatta, bilimde “İgor'un Kampanyasının Hikayesi”: Kısa bir ansiklopedik sözlük. – Minsk, 1989.
3. Kolesnikov N.P. Neologizm sözlüğü V.V. Mayakovski / Ed. N.M. Shansky. – Tiflis, 1991.
4. Lermontov Ansiklopedisi. – M., 1981.
5. Polukhina V., Pyarli Y. I. Brodsky'nin kinaye sözlüğü (“Konuşmanın Parçası” koleksiyonuna dayanarak). – Tartu, 1995.
6. Puşkin dil ansiklopedisi. –Tver, 1998.
7. A. Blok'un tekerlemeler sözlüğü. – St.Petersburg, 1998.
8. 20. yüzyılın Rus şiiri sözlüğü. T.1. – M., 2001.
9. N.V.'nin komedisinin kelime dizini. Gogol "Genel Müfettiş". –Tver, 1990.
10. Ansiklopedi “İgor'un Kampanyası Masalları”: 5 ciltte / Rep. ed. O.V. Tvorogov. – St.Petersburg, 1995.
1. Akhmanova O.S. Sözlük dilsel terimler. – M., 1966; 2. baskı. – M., 1969.
2. Resmi terimlerin geniş açıklayıcı sözlüğü / Comp. Yu.I. Fedinsky. – M., 2004.
3. Büyük hukuk sözlüğü/ Ed. A.Ya. Sukhareva, V.E. Krutskikh. – M., 2004.
4. Vaulina E.Yu. Doğru konuşalım! Yasal terminoloji modern Rusya: kısa sözlük-referans kitabı. – St.Petersburg. - M., 2006.
5. Adli Sözlük./ Ed. V. Burkhard. – M., 1993.
6. Letyagova T.V., Romanova N.N., Filippov A.V. Ruhun bin hali: Kısa bir psikolojik ve filolojik sözlük. – M., 2006.
7. Matveeva T.V. Sözlüğü tamamla dilsel terimler. – M., 2010.
8. Matveeva T.V. Eğitim sözlüğü: Rus dili, konuşma kültürü, üslup bilimi, retorik. – M., 2003.
9. Polonsky V.M. Mevzuata ilişkin kavram ve terimler sözlüğü Rusya Federasyonu eğitim hakkında. – M., 1995.
10. Raizberg B.A., Lozovsky L.Sh., Starodubtseva E.B. Modern ekonomik sözlük. – M., 1997.
11. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Dilbilimsel terimlerin sözlük referans kitabı. – M., 1975; 2. baskı. – M., 1986.
12. Rudnev V.N., Egorov P.A. Rus dili ve konuşma kültürü: Terminolojik dil sözlüğü. – M., 2004.
13. Açıklayıcı iş, ticaret ve pazarlama sözlüğü / Genel olarak. ed. P.F. Perochenko. – M., 1992.
14. Bir Girişimcinin Ansiklopedik Sözlüğü / Comp. S.P. Sinelnikov, T.S. Solomonik, R.B. Borisova. İlmi ed. M.B. Birzhakov. – St.Petersburg, 1992.
15. Piyasa dili: Sözlük / Comp. Yu.V. Buryak ve diğerleri. V.M. tarafından düzenlenmiştir. Fedina. – M., 1992.
Sözlükler
1. 4000 en fazla ortak kelimeler Rus dili / Ed. N.M. Shansky. – M., 1981.
2. Rus dilinin geniş açıklayıcı sözlüğü / Ed. S.A. Kuznetsova.
2. baskı. – St.Petersburg, 2000.
3. Dal V.I. Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü: Bölüm IV'te, St. Petersburg, 3. baskı. / Ed. I.A. Baudouin de Courtenay. St.Petersburg, 1903-1911.
4. Efremova T.F. Sözlük servis üniteleri Rus dilinin konuşmaları: – M., 2004.
5. Rus dilinin kısa açıklayıcı sözlüğü / Ed. V.V. Rozanova.
6. baskı, rev. ve ek – M., 1989.
6. Lopatin V.V., Lopatina L.E. Rus dilinin küçük açıklayıcı sözlüğü.
5. baskı, stereotip. – M., 1998.
7. Ozhegov S.I. Rus dili sözlüğü / Ed. S. P. Obnorsky. 23. baskı, rev. – M., 1991;
8. Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü. – M., 2008.
9. Rusça dil genişletme sözlüğü / Comp. yapay zeka Solzhenitsyn. – M., 1990.
10. Modern Rusça kelime dağarcığının birleştirilmiş sözlüğü: 2 ciltte / Ed. R.P. Rogozhnikova. – M., 1991.
11. Rus dili sözlüğü: 4 ciltte / Ed. A.P. Evgenieva. 4. baskı, stereotip. – M., 1999 (MAS – “Küçük Akademik Sözlük”).
12. Modern Rus edebiyat dili sözlüğü: 17 ciltte / Ed. sabah Babkina, S.G. Barkhudarova, F.P. Filina ve arkadaşları M.;L., 1948-1965. ( kabul edilen kısaltma BAS – “Büyük Akademik Sözlük”):
T.1 (A-B), 1948;
T.2 (V-Vyashchiy), 1951;
T.3 (G-E), 1954;
T.4 (Zh-Z), 1955;
T.5 (I-K), 1956;
T.6 (L-M), 1957;
T.7(N), 1958;
T.8(O), 1959;
T.9 (P-Kick), 1959;
T. 10 (Po-Poyasochek), 1960;
T. 11. (Büyük Beş), 1961;
T.12.(R), 1961;
T. 13. (S-Snyatsya), 1962;
T. 14 (So-Syam), 1963;
T.15.(T), 1963;
T.16 (U-F), 1964;
T. 17 (Х-Я), 1965.
13. Modern Rus edebiyat dili sözlüğü: 20 cilt, 2. baskı, revize edilmiştir. ve ek – E, 1994 (Yayın tamamlanmadı).
14. Smetanina N.P. Rus dili ve konuşma kültürü: Temel terimler ve kavramlar. – N. Novgorod, 2010.
15. Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü: 4 ciltte / Ed. D.N. Ushakova. Sürümü yeniden yazdırın. – M., 2000.
Deyimsel sözlükler
1. Büyük konuşma kılavuzu Rus dili. Anlam. Kullanmak. Kültürel yorum / Temsilci. ed. V.N. Telia. – M., 2009.
2. Dubrovina K.N. İncil'deki ifade birimlerinin ansiklopedik sözlüğü. – M., 2010.
3. Zhukov V.P., Zhukov A.V. Rus dilinin okul deyimsel sözlüğü. – M., 2008.
4. Mikhelson M.I. Rus düşüncesi ve konuşması: Bizimki ve diğerleri: Rus deyim deneyimi: Koleksiyon mecazi kelimeler ve alegoriler: 2 ciltte - M., 1994.
5. Mikhelson M.I. Yürüyüş ve uygun kelimeler: Rusça ve yabancı alıntılar atasözleri, deyimler, atasözleri ve deyimler bireysel kelimeler(alegori). – M., 1994.
6. Rus dilinin figüratif ifadeleri sözlüğü / Ed. V.N. Telia. – M., 1995.
7. Yarantsev R.I. Rus deyimi. – M., 1997.
Ansiklopedik sözlükler
1. Rus dilinin stilistik ansiklopedik sözlüğü / Ed. M.N. Kozhina. – M., 2006.
2. Ansiklopedik terim ve kavramlar sözlüğü Rus mevzuatı. /Aut.-durumu N.G. Demenkova, M.S. Ignatova, I.Yu. Starikov ve diğerleri; tarafından düzenlendi A.P. Voitovich - M., 2010.
Etimolojik sözlükler
1. Glinkina L.A. Rusça yazımın etimolojik sırları. – M., 2007.
2. Preobrazhensky A.G. Etimolojik sözlük Rus dili. 1910-1914 (1959'da fototipin yeniden basımı).
3. Vasmer M. Rus dilinin etimolojik sözlüğü. 4 ciltte / Çev. onunla. ve eklemeler Trubaçov (ilk Rusça baskısı 1964-1973; ikincisi - 1986-1987).
4. Çernıh P.Ya. Modern Rus dilinin tarihi ve etimolojik sözlüğü. – M., 1993.
5. Shansky N.M., Bobrova T.A. Rus dilinin etimolojik sözlüğü. – M., 1994.
İnternet kaynakları
1. http://www.gramota.ru
2. http://www.gramma.ru
3. http://www.slovari.ru
4. http://www.expertizy.narod.ru
5. http://www.rusyaz.ru
6. http://www.uchim.ru
8. http://www.russnet.org
NOTLAR İÇİN
Alıntıları düşünün:
1) Gerçek anlamda insan dünyasında insanların yaptığı her şey dilin yardımıyla yapılır. (L.Uspensky)
2) Keskin bir dil, sürekli kullanımda daha da keskinleşen tek kesici silahtır. (W. Irving)
3) Dil, inşası için yeryüzünde yaşayan her insanın kendi taşını getirdiği bir şehirdir. (Emerson)
