Komių kalba yra finougrų kalbos dalis kalbų šeima, o su jai artimiausia udmurtų kalba sudaro Permės finougrų kalbų grupę. Iš viso finougrų šeimai priklauso 16 kalbų, kurios senovėje išsivystė iš vienos bazinės kalbos: vengrų, mansi, hantų (ugrų kalbų grupė); Komi, Udmurtas (Permės grupė); Marių, Mordovų kalbos – erzų ir moksų: baltų – suomių kalbos – suomių, karelų, izorų, vepsų, votų, estų, lyvių kalbos. Ypatinga vieta Suomių-ugrų kalbų šeimoje samių kalba užima vietą, kuri labai skiriasi nuo kitų giminingų kalbų.

Suomių-ugrų kalbos ir samojedų kalbos sudaro Uralo kalbų šeimą. Amodian kalbos apima nencų, enecų, nganasanų, selkupų ir kamasinų kalbas. Vakarų Sibire gyvena samojedų kalbomis kalbančios tautos, išskyrus nencus, kurie taip pat gyvena Šiaurės Europoje.

Vengrai į Karpatų apsuptą teritoriją atsikėlė daugiau nei prieš tūkstantį metų. Vengrų savivardis Modyor žinomas nuo V a. n. e. Rašymas vengrų kalba atsirado XII amžiaus pabaigoje, o vengrai turi turtingą literatūrą. Bendras vengrų skaičius yra apie 17 milijonų žmonių. Be Vengrijos, jie gyvena Čekoslovakijoje, Rumunijoje, Austrijoje, Ukrainoje ir Jugoslavijoje.

Mansi (vogulai) gyvena Hanty-Mansijsko rajone, Tiumenės srityje. Rusų kronikose jie kartu su hantais buvo vadinami Jugra. Mansi naudoja rusišką raštą grafinis pagrindas, turi savo mokyklas. Bendras kiekis Mansi žmonių yra daugiau nei 7000, tačiau tik pusė jų mano, kad mansi kalba yra gimtoji.

Chantai (ostjakai) gyvena Jamalo pusiasalyje, Ob žemutinėje ir vidurinėje dalyje. Rašymas hantų kalba atsirado mūsų amžiaus 30-aisiais, tačiau hantų kalbos tarmės yra tokios skirtingos, kad bendravimas tarp skirtingų tarmių atstovų dažnai būna sunkus. Daugelis kalbų prasiskverbė į hantų ir mansi kalbas leksikos skoliniai iš komių kalbos

Baltijos ir suomių kalbos ir tautos yra taip artimos, kad šiomis kalbomis kalbantys asmenys gali tarpusavyje bendrauti be vertėjo. Tarp Baltijos ir suomių grupės kalbų labiausiai paplitusi suomių kalba, ja kalba apie 5 milijonai žmonių, suomių savivardis yra suomi. Be Suomijos, suomiai gyvena ir Rusijos Leningrado srityje. Rašymas atsirado XVI amžiuje, o 1870 metais prasidėjo šiuolaikinės suomių kalbos laikotarpis. Epas „Kalevala“ parašytas suomių kalba, sukurta turtinga originali literatūra. Rusijoje gyvena apie 77 tūkst.

Estai gyvena rytinėje pakrantėje Baltijos jūra, estų skaičius 1989 metais buvo 1 027 255 žmonės. Raštas egzistavo nuo XVI amžiaus iki XIX a. Išsivysčiusios dvi literatūrinės kalbos: pietų ir šiaurės estų. XIX amžiuje šios literatūrinės kalbos suartėjo remiantis Vidurio Estijos tarmėmis.

Karelai gyvena Karelijoje ir Rusijos Tverės srityje. Karelų yra 138 429 (1989 m.), šiek tiek daugiau nei pusė kalba savo gimtąja kalba. Karelų kalba susideda iš daugybės tarmių. Karelijoje karelai mokosi ir vartoja suomių literatūrinę kalbą. Seniausi karelų rašto paminklai datuojami XIII a. finougrų kalbomis, tai antra pagal senumą rašto kalba (po vengrų).

Izhora yra nerašyta kalba, kuria kalba apie 1500 žmonių. Izoriečiai gyvena pietrytinėje Suomijos įlankos pakrantėje, prie upės. Izhora, Nevos intakas. Nors izhoriečiai save vadina karelais, moksle įprasta išskirti nepriklausomą izhorų kalbą.

Vepsai gyvena trijų administracinių-teritorinių vienetų teritorijoje: Vologdoje, Rusijos Leningrado srityse, Karelijoje. 30-aisiais vepsiečių buvo apie 30 000, 1970 m. – 8 300 žmonių. Dėl stiprios rusų kalbos įtakos vepsų kalba pastebimai skiriasi nuo kitų baltų-suomių kalbų.

Votų kalba yra ant išnykimo ribos, nes šia kalba kalba ne daugiau kaip 30 žmonių. Vodas gyvena keliuose kaimuose, esančiuose tarp šiaurės rytinės Estijos dalies ir Leningrado srities. Votų kalba nerašyta.

Livai gyvena keliuose pajūrio žvejų kaimuose šiaurės Latvijoje. Jų skaičius per istoriją smarkiai sumažėjo dėl Antrojo pasaulinio karo nuniokojimo. Dabar lyvių kalba kalbančių tik apie 150 žmonių. Rašymas vystėsi nuo XIX amžiaus, tačiau šiuo metu livoniečiai pereina prie latvių kalbos.

Samių kalba sudaro atskirą finougrų kalbų grupę, nes jos gramatikoje yra daug specifinių bruožų. žodyną. gyvena samiai šiauriniai regionai Norvegija, Švedija, Suomija ir Kolos pusiasalis Rusijoje. Yra tik apie 40 tūkstančių žmonių, iš jų apie 2000 Rusijoje. Samių kalba turi daug bendro su Baltijos ir suomių kalbomis. Samių raštas vystosi skirtingų dialektų pagrindu lotynų ir rusų grafinėse sistemose.

Šiuolaikinės finougrų kalbos taip skyrėsi viena nuo kitos, kad iš pirmo žvilgsnio atrodo visiškai nesusijusios viena su kita. Tačiau gilesnis garso kompozicijos, gramatikos ir žodyno tyrimas rodo, kad šiose kalbose yra daug bendrų bruožų, kurie įrodo buvusią vienintelę suomių-ugrų kalbų kilmę iš vienos senovės prokalbės.

tiurkų kalbos

Turkų kalbos priklauso Altajaus kalbų šeimai. Turkų kalbos: apie 30 kalbų, o su negyvomis kalbomis ir vietinėmis atmainomis, kurių kalbų statusas ne visada neginčijamas, daugiau nei 50; didžiausios yra turkų, azerbaidžaniečių, uzbekų, kazachų, uigūrų, totorių; bendras skaičius Turkų kalbomis kalba apie 120 mln. Turkijos srities centras yra Vidurinė Azija, iš kur istorinių migracijų metu jie taip pat išplito, viena vertus, į pietų Rusija, Kaukazo ir Mažoji Azija, o iš kitos - į šiaurės rytus, į rytų Sibirą iki Jakutijos. Altajaus kalbų lyginamoji istorinė studija prasidėjo XIX a. Nepaisant to, nėra visuotinai priimtos Altajaus prokalbės rekonstrukcijos, viena iš priežasčių yra intensyvūs Altajaus kalbų kontaktai ir daugybė abipusių skolinių, kurie apsunkina standartinių lyginamųjų metodų naudojimą.

SSRS yra atstovaujamos visos finougrų kalbos ir gyvena absoliuti dauguma šiomis kalbomis kalbančių tautų. Išimtis yra suomiai, vengrai ir samiai, kurių didžioji dalis yra įsikūrę už Sovietų Sąjungos ribų. Be hantų ir mansų, gyvenančių Vakarų Sibire, visos kitos SSRS finougrų tautos gyvena europinėje šalies dalyje. Jų kalbos skirstomos į tokias atšakas: 1) Baltijos-suomių, susidedančių iš dviejų grupių – šiaurinės (suomių, izorų, karelų ir vepsų kalbos) ir pietinės (estų, votų ir lyvių kalbos); 2) Sami – samių kalba; 3) Mordovų – erzų ir mokšų kalbos; 4) marių – marių kalba; 5) Permė – udmurtų ir komių kalbos; 7) Obugrų-hantų ir mansi kalbos; 8) vengrų-vengrų kalba. Obugrų ir vengrų šakos dažniausiai jungiamos į ugrų grupę, likusios – į suomių grupę.

Tarp skirtingų atšakų finougrų kalbų yra didelis skirtumas, maždaug toks pat, kaip ir tarp atskirų indoeuropiečių kalbų šeimos atšakų kalbų – pavyzdžiui, prancūzų ir vokiečių. Kita vertus, tai pačiai šakai priklausančių kalbų artumas viena kitai yra maždaug toks pat, kaip ir tos pačios indoeuropiečių kalbų šeimos atšakos kalbose, pavyzdžiui, rusų ir lenkų. Samojedų kalbos yra genetiškai susijusios su finougrų kalbomis, kartu su kuriomis jos sudaro Uralo kalbų šeimą.

Suomių-ugrų kalbos turi nemažai bendrų gramatikos, fonetikos ir žodyno bruožų, grįžtant prie vieno šaltinio – suomių-ugrų kalbos bazės, kuria kalbėjo seniausios suomių-ugrų gentys.

Dauguma mokslininkų pirmykšte finougrų tėvyne laiko Rytų Europą, Volgos ir Kamos vidurupio regioną, regioną, esantį tarp Volgos vingio ir Uralo kalnagūbrio.

Žmonės, kalbėję finougrų kalba, tūkstančius metų gyveno šioje teritorijoje, esančioje indoiraniečių tautų, esančių į pietus nuo finougrų tautų, apylinkėse. Indoiraniečiai padarė didelę įtaką finougrų kalbai. Kai kurie skoliniai į bendrinę finougrų kalbą prasiskverbė iš ikiindoirano kalbos (pvz., kiaulės vardas: Udm. Pars, suomių k. porsas\ medus: Komi Zha, suomių. mesi), kita* dalis, vėlesnės kilmės, kilo iš bendrinės indoiranų kalbos (pvz., žodžiai, reiškiantys šimtą;: udm. syu, mord, syado, suomių k. sata, Pakabintas. szaz ir kt., su ragu) - udm. Sur, kovo mėn. jiur, mord, syuro, suomių. sarvi, Pakabintas. szarv) ir tt

Finougrų kalbų bazė tikriausiai buvo padalinta į teritorinės tarmės. Apsigyvendami didžiulėje Rytų Europos teritorijoje, atskirų tarmių kalbėtojai pradėjo palaipsniui atsiskirti nuo pagrindinės finougrų tautų masės ir prarasti ryšį su pastarąja; dėl to jų tarmės išsivystė į savarankiškas kalbas.

Maždaug 2,5 tūkstančio metų prieš Kristų. e. (o gal ir anksčiau) atsiskyrė rytinė finougrų kalbų atšaka, kuri vėliau buvo pagrindas formuotis tautoms, kalbančioms ugrų kalbomis, t.y. vengrų, hantų ir mansų kalbomis; tos dalies genčių, kurios išliko po ugrų atsiskyrimo, kalbos ilgą laiką sudarė kalbinę vienybę (vadinamąją baltų-suomių-permų vienybę).

I tūkstantmetyje pr. e. Atsirado Permės atšaka, kuri apėmė bendrų komių ir udmurtų protėvių kalbas. Vėliau, tikriausiai gerokai prieš mūsų erą, atsirado kitos dvi šakos: Baltijos-Suomiška ir Volga.

Suomių-ugrų kalbomis kalbančios tautos per visą savo istoriją palaikė ryšius su kaimyninėmis tautomis. Tai nurodyta daugybė paskolų, tiek apskritai visoje kalbų šeimoje, tiek atskirose šakose ir kalbomis. Pavyzdžiui, baltų-suomių kalboje yra baltiškų skolinių, prasiskverbusių paskutiniais amžiais pr. e.; antrąjį sluoksnį sudaro senovės germanų skoliniai, pradėję skverbtis į baltų-suomių kalbas mūsų eros sandūroje, o trečiasis sluoksnis – senovės slavų skoliniai (V-VIII a. po Kr.), atsiradę žlugus Baltijos suomių kalba – pagrindai.

Udmurtų, komių ir marių kalbos perėmė tam tikrą skaičių senovės čiuvašų (VII-XIII a.), o vėliau ir čiuvašų kalbos kilmės žodžių.

Jis padarė didelę įtaką marių, udmurtų ir mordovų kalboms totorių kalba, kurio nešėjai atsirado Volgos srityje XIII a. n. e. Mordoviečiai ir mariai susisiekė rytų grupės senovės baltų.

Karelai ir vepsai, kurie kadaise gyveno arti komų (X-XV a. po Kr.), turėjo pastebimą įtaką komių kalbai, o galiausiai visos rytų suomių kalbos buvo stipriai paveiktos. Rytų slavai, ypač rusai, su kuriais jie gyveno greta eilę šimtmečių. Kartais keisdavosi kalbos. Pavyzdžiui, samiai iš pradžių kalbėjo viena iš samojedų kalbų. Iš savo pietinių kaimynų jie perėmė finougrų kalbą ne vėliau kaip iki bendros Baltijos ir suomių eros.

Suomių-ugrų kalbos toliau vystėsi jų izoliuoto gyvenimo laikotarpiu. Dėl to jie taip skyrėsi vienas nuo kito, kad savo kalboje iš suomių-ugrų kalbos išlaikė tik nedidelį sluoksnį bendrų gramatinių ypatybių, bendros kilmės žodžių ir garsinių atitikmenų pavidalu.

Taigi, pavyzdžiui, būdingos archajiškos trumposios priebalsės afrikatos s, s’ vienokiu ar kitokiu laipsniu buvo išsaugotos visose finougrų kalbose: kai kuriose didesniu mastu(pavyzdžiui, permiškai), o kitose – kiek mažesniu mastu (pavyzdžiui, baltų-suomių ir obugrų kalbomis). Tuo pačiu metu gomuriniai priebalsiai s', V, p’ visiškai išnyko baltų-suomių kalbose ir visiškai išliko permų kalbose. Ilgieji priebalsiai (kk,tt ir pp), kurie buvo rasti finougrų prokalbėje, žodžio viduryje buvo išsaugoti tik baltų-suomių ir samių kalbose.

Dėl daugybės priebalsių pakeitimų, kurie įvyko įvairiose finougrų kalbose įvairiomis kryptimis, šiuolaikinių kalbų priebalsių sistemos labai skiriasi viena nuo kitos. Jei kai kurie priebalsiai išliko nepakitę (pavyzdžiui, sonorantai), kita šiuolaikinių suomių-ugrų kalbų garsų dalis pateikiama natūralių garsų atitikmenų forma. Taigi, pavyzdžiui, žodis „pelė“ skamba suomiškai hiire, Pakabintas. egir, snukis, skaidrus (sejer), udm. Šir.

Suomių-ugrų kalbų balsių garsų srityje padėtis dar sudėtingesnė. Senovės sistema Balsiai geriausiai išlikę baltų-suomių ir samių kalbose, o kitose kalbose įvyko didelių pokyčių: pavyzdžiui, mordovų, marių ir permų kalbose nebeliko skirtumo tarp ilgųjų ir trumpųjų balsių; susidarė viduriniai balsiai (komi $, e, a); marių, mokša-mordovų ir kai kuriose udmurtų kalbos tarmėse buvo balso x redukcija (d, § ir kt.); Mordovijos tarmėse ir daugumoje permų kalbų tarmių išnyko labializuotas priekinis balsis (th) ir kt.

Būdingas ribotas naudojimas Labializuoti balsiai ne pirmame skiemenyje pastebimi ne tik šiuolaikinėse baltų-suomių, bet ir kai kuriose kitose suomių-ugrų kalbose (pavyzdžiui, udmurtų ir komių kalbose). Šiuo metu finougrų kalbose labializuotos ir ilgosios (kur yra) balsės aptinkamos ir ne pirmame skiemenyje, tačiau jose šios balsių kategorijos atsirado vėliau, dėl to savarankiškas vystymasisšių kalbų garso sistema.

Pirmojo ir nepirmojo skiemenų vokalizmas tiesiogiai susijęs su balsių harmonijos dėsniu, kuris išreiškiamas priesaginių skiemenų balsių sutarimu su žodžio pagrindo balsiais: jei pagrindas turi priekinį balsį, tai a. priekinė balsė atsiranda priesagose (suomių k. kddessd su rankoje 5); pagrindo galinis balsis atitinka galinį priesagos skiemenyje esantį balsį (suomių k. sanassa s 5 žodyje). Balsių harmonija būdinga visoms finougrų kalboms, išskyrus udmurtų, komių ir samių kalbas.

Dauguma šiuolaikinių kalbininkų yra linkę manyti, kad prokalbėje kirtis būtinai buvo pirmame skiemenyje, o ankstesnė kirčio vieta buvo išsaugota baltų-suomių kalbose samių, vengrų ir mansų kalbose, išskyrus pietų dialektus; kirčiavimo ypatumai likusiose finougrų kalbose (permės, mordovų, marių ir hantų), kur jis nėra siejamas su pirmuoju skiemeniu, jų nuomone, paaiškinami atskira šių kalbų raida - tiurkų kalbų įtaka (pavyzdžiui, pietų mansi ir udmurtų kalbomis, kuriose ji dažniausiai remiasi paskutinis skiemuo), balsių sistemos pokyčiai ir kt. Tačiau lygiai taip pat priimtina manyti, kad seniausioje kalboje kirtis buvo ne leksiškai fiksuotas, o daugiau ar mažiau laisvas.

Suomių-ugrų prokalbei buvo būdingas dviskiemenis žodžio kamienas, pasibaigiantis trumpu balsiniu garsu e arba rečiau ah. Jis gerai išsilaikęs suomių kalba. Kitose kalbose didelių pakitimų įvyko žodžio kamiene dėl galūnių balsių praradimo ir kitų veiksnių (pavyzdžiui, suomių k.) įtakos. vere- Sami, varra, Mord, Ver, Mar., Vur, Hung. vir, Komi ir Udm. vir su krauju>).

Šiuolaikinėse finougrų kalbose žodis prasideda vienu priebalsiu arba (rečiau) vienu balsiu. Priebalsių arba balsių sankaupa žodžio pradžioje dažniausiai randama skolintuose ir perkeltinėje reikšmėje duodamuose žodžiuose.

Senoviniai didžiųjų raidžių rodikliai buvo išsaugoti beveik visose šiuolaikinėse suomių-ugrų kalbose: vienose - didžiųjų ir mažųjų raidžių galūnių pavidalu, kitose - kaip sudėtingų didžiųjų raidžių formų dalis, kitose - kaip prieveiksmių ir postpozicijų dalis. Dauguma šiuolaikinių finougrų kalbų yra daugialypės dėmės (vengrų kalba turi 21 atvejį, suomių - 15, komi - 16, udmurtų - 15, mordovų - 12 ir kt.). Daugeliu atvejų kalbose nemažai didžiųjų raidžių galūnių atsirado dėl postpozicijų ir senovinių didžiųjų raidžių galūnių arba iš skirtingų pirminių didžiųjų raidžių priesagų derinio.

Senovinis dvigubas skaičius buvo išsaugotas tik mansi, hantų ir samių kalbose.

Suomių-ugrų kalbų bazė visiškai priklausė agliutyvinėms kalboms. Tuo tarpu į šiuolaikinės kalbos Kartu su agliutinacija jau yra keletas linksniavimo požymių.

Taip pat atkreipkime dėmesį į šiuos finougrų kalbų bruožus. Beveik visose šiuolaikinėse finougrų kalbose: a) tik tam tikrose kalbose (pavyzdžiui, marių ir udmurtų) yra vieno tipo junginys, matyt, vėliau buvo sukurti du konjugacijos tipai; b) veiksmažodžio esamasis ir būsimasis laikas nesiskiria vienas nuo kito savo forma (plg. Komi Gizha su raštu ir raštu 5); c) ypatingo neigiamo veiksmažodžio buvimas, kuris kinta taip pat, kaip ir kiti veiksmažodžiai (plg. mar. om lud s neskaityti 5, ot lud s neskaityti 5, ogegi lud s neskaityti 5 ir kt.); vengrų kalboje prarastos neigiamo veiksmažodžio konjuguotos formos; d) žodžių daryba ir linksniavimas paprastai atliekami priesagų pagalba; kai kuriose šiuolaikinėse kalbose rasti priešdėliai yra nauji; e) būdvardis-apibūdinimas yra prieš apibrėžiamą žodį ir su juo nesutinka (mord, od kudo su naujais namais 5, od kudoso su naujame name 5, od kudot su naujais namais 5 ir kt.); Išimtis yra Baltijos ir suomių kalbos, kuriose būdvardis-apibūdinimas sutampa su apibrėžiamu žodžiu (plg. suomių. naujoje kirjassa s naujoje knygoje 5, Lietuvoje kirjasta c iš naujos knygos 5).

Šiuo metu rašoma vengrų, estų, mordovų (erzų ir moksų), marių (pievų-rytų ir kalnų tarmės), udmurtų ir komi kalbomis (komių-zyryan ir komi-permyak tarmės).

Šnekamoji estų kalba skirstoma į tris dialektus: pajūrio, šiaurės estų ir pietų estų. Pakrantės tarmės paplitusios pakrantės juostoje palei Suomijos įlanką, ypač jos rytinėje dalyje.

Didžiausia estų tarmių grupė yra Šiaurės Estijos tarmė. Paplitęs šiaurinėje ir vidurio Estijoje, didžiulėje teritorijoje, besitęsiančioje nuo Baltijos jūros iki Peipsi ežero. Šiaurinės tarmės (daugiausia šios tarmės centrinės šiaurės tarmės) pagrindu susiformavo šiuolaikinė estų literatūrinė kalba.

Pietų estų tarmė skirstoma į tris dialektus: vakarų, tartų ir võrų.

Rašymas estų kalba atsirado XVI a. Pirmoji spausdinta knyga išleista 1535. XVI-XVIII a. literatūra buvo leidžiama dviem tarmėmis: pietų estų ir šiaurės estų. Literatūrinė kalba buvo stipriai vokiečių įtaka. XIX amžiuje formuojantis estų tautai, buvo pereita nuo dviejų literatūrinių kalbų prie vienos, kartu demokratizuojant. Didžiuliai nuopelnai plėtojant nacionalinę literatūrinę kalbą priklauso edukaciniam rašytojui F. R. Kreutzwaldui. Šiuo metu atskiri estų kalbos dialektai, veikiami mokyklos, spaudos ir radijo, pastebimai suartėjo ir vystosi veikiami stiprią įtaką literatūrinė kalba.

Mordovų literatūrinės kalbos, erzų ir moksų, daugiausia aptarnauja Mordovijos autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos Mordovijos gyventojus. Jie susikūrė po Spalio revoliucijos. Mordovijos autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos teritorijoje moksha tarmės yra sujungtos į tris tarmių grupės: šiaurės, pietvakarių ir pietryčių. Mordovijos ASSR šiauriniai dialektai yra plačiai paplitę šiaurės vakarų regionai: Temnikovskio, Krasnoslobodskio ir kai kurių kitų pietvakarių tarmės - Zubovo-Polyansky, Shiringushsky, Torbeevsky ir kai kuriose kitose srityse. Pietrytinė tarmių grupė (kitaip Insar) yra paplitusi Mordovijos autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos Insarskio, Ruzajevskio ir iš dalies Starošaigovskio rajonuose. Vienas iš šiaurinių moksų tarmių yra priimtas kaip moksha-mordovų literatūrinės kalbos pagrindas. Erzų-mordovų literatūrinė kalba grindžiama tarmėmis, kuriomis daugiausia kalbama Mordovijos autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos Ardatovo srityje.

Mordovų literatūrinės kalbos yra artimos ir skiriasi viena nuo kitos taip pat, kaip ukrainiečių kalba skiriasi nuo baltarusių. Mokšų literatūrinei kalbai būdinga priekinė balsė a ir redukuota balsė d, taip pat bebalsiai priebalsiai l. x, p x, l X, /?ъ x, y x. Erzų literatūrinėje kalboje šių garsų nėra. Taip pat yra gerai žinomas žodyno ir gramatikos skirtumas.

Marių kalba turi tris dialektus: pievų, rytų ir kalnų, kurių pagrindu susiformavo dvi literatūrinės kalbos - pievų-rytų ir kalnų. Pievos tarmė daugiausia apima Marių autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos teritoriją ir gretimus Kirovo srities rajonus. Pietinė siena eina palei upę. Volga, vakarinė - palei Bolshaya Kokshaga, Mamoksha ir Yaranka upes, rytinė - palei Mariets gamyklos liniją, Mosara, Mari Kitnya, Izi Morko ir toliau iki paskutinių marių gyvenviečių.

Rytų tarmė plačiai paplitusi totorių, udmurtų ir baškirų autonominių sovietų socialistinių respublikų, Sverdlovsko ir Permės regionai, taip pat pietrytinėje Kirovo srities dalyje. Rytų tarmė gana artima pievų tarmei, todėl šių tarmių atstovai vartoja vieną literatūrinę kalbą.

Kalnų tarmė egzistuoja tik Sanchursko, Jaransko (Kirovo sritis), Kilemaro (Mari autonominė sovietų socialistinė respublika) ir gretimose teritorijose. Šioje tarmėje skiriamos dvi tarmės: pietinė (Kozmodemyansky) ir šiaurinė (Irano). Literatūrinė kalba remiasi pietietiška tarme. Šiuo metu mariai siekia pereiti prie vienos pievų rytų literatūrinės kalbos, kurią vartoja 80% gyventojų.

Pagrindinis skirtumas tarp trijų tarmių daugiausia išreiškiamas fonetika, pavyzdžiui, rytų tarmėje yra fonema a, kalnų tarmėje yra fonema a ir redukuota priekinė balsė y, pievoje šių garsų nėra. . Kalnų tarmė nuo pievų ir rytų tarmės skiriasi daug labiau nei pastarosios viena nuo kitos. Šis skirtumas išreiškiamas ne tik fonetika, bet ir gramatika bei žodynu, pavyzdžiui, forma daugiskaita kalnų tarmėje jis formuojamas naudojant specialią priesagą -ela; yra keli šimtai pagrindinių žodžių žodyno fondas, nesuprantamas kitų tarmių atstovams.

Rašytinę kalbą mariai turėjo dar prieš revoliuciją, pradedant nuo XVIII amžiaus, tačiau jie neturėjo išvystytos literatūrinės kalbos: ne puiki literatūra Daugiausia religinis turinys buvo publikuojamas įvairiais dialektais, skiriasi grafika ir rašyba.

Udmurtų kalba yra padalintas į tris dialektus: šiaurės, pietų ir pietvakarių.

Besermiečių – nedidelės grupės, gyvenančios Udmurtų autonominės Sovietų Socialistinės Respublikos šiaurės vakarinėje dalyje tarp šiaurietišku dialektu kalbančių udmurtų – tarmė yra kiek ypatinga. Ji pastebimai skiriasi nuo kitų udmurtų kalbos tarmių. Yra pagrindo manyti, kad besermių tarmė yra pažadinta kai kurių tiurkų kalba. Dauguma udmurtų kalba šiaurės ir pietų dialektais.

Skirtumas tarp udmurtų kalbos prieveiksmių išreiškiamas tiek žodyne, tiek gramatika ir fonetika. Šiaurinei tarmei būdingi šie reiškiniai: daugelio žodžių vartojimas prieš bilabialą pradžioje w (vaz vietoj az su ankstyvomis 5 kitomis tarmėmis); daugelyje šios tarmės tarmių yra vidurinis balsis in vietoj ы kitų tarmių (shvr vietoj gayr su pele 5); specialusis žodynas: chachcha S miškas\ zdk didelis 5 ir tt Pietietiškajai tarmei būdingas specialus nosinis priebalsis g] (ng): maišelis], ‘veidas 5; specialusis žodynas: nylpi su vaikais\atay su tėvu 5 idr. Pietvakarių tarmei būdingos priekinės-vidurinės serijos b, y, artimos vokiečių b, y; žodžio pradžioje db vietoj y kitose tarmėse (tėtis vietoj yb s ice 5); afrikatose з, х sprogstamasis elementas yra labai silpnas; konkretūs žodžiai: aldaras su melagiu\ tenke su rubliu; ir tt

Rašymas udmurtų kalba atsirado XVIII amžiuje, tačiau iki revoliucijos vieningos literatūrinės kalbos normos nesusiformavo.

Per eilę dešimtmečių įvairiose tarminėse aplinkose besivystančios udmurtų literatūrinės kalbos tarminis pagrindas šiuo metu nėra iki galo aiškus. Savo gramatine struktūra ir fonetika jis artimesnis tarmėms vidurinė zona Udmurtijoje ir yra kitų tarmių elementų tiek žodyne, tiek gramatikoje (pavyzdžiui, kartu su valyosta, leidžiama pietų dialektų forma valyesyz „arkliai 5“).

Komių kalba skirstoma į tris dialektus: komi-zyryan, komi-permyak ir komi-yazva. Remiantis pirmaisiais dviem iš jų, po Spalio revoliucijos susiformavo specialios literatūrinės kalbos, o komi-jazvinai neturi savo rašytinės kalbos. Komi-Zyryan dialektas skirstomas į dialektus: Nižnevyčegodskio, Prisyktyvkarskio, Verchnevychegodsky, Srednesysolsky, Verchnesysolsky, Luzsko-Letsky, Udora (Vashko-Mezensky), Izhemsky ir Pechora. Komių-zyrų literatūrinė kalba remiasi Prisyktyvkaro tarme.

Komi-Permyak tarmė susideda iš trijų pagrindinių dialektų: Kosinsky-Kama (šiaurės), Invensky (pietų) ir Zyuzdinsky (Kamos aukštupyje, Kirovo srityje). Pirmosios dvi tarmės paplitusios Permės srities Komi-Permyak rajone. Šiaurinei tarmei būdingas garsas l, kurio pietinėje tarmėje nėra (šiaurinis volas, pietinis vdv su arkliu 5, šiaurinis lok, pietinis vok^idi 5); Išimtis yra Nerdvinskio ir Onkovsky tarmės, kurios geografiškai ribojasi su pietine tarme, tačiau turi garsą l. Komi-Permyak literatūrinė kalba, skirta šalies gyventojams Komi-Permyak rajonas, remiasi Kudymkar-Inven dialektu, tačiau vartojamas garsas l tokia forma, kokia jis vartojamas komi-zyryan literatūrinėje kalboje. Toks saikingas priebalsio l vartojimas buvo įvestas į literatūrinę kalbą, siekiant sujungti dvi pagrindines komi-permyak tarmes.

Skirtumas tarp komi-zyryan ir komi-permyak kalbų yra nereikšmingas, jis išreiškiamas kai kuriais fonetiniais skirtumais.

Komių-jazvų tarmė pastebimai skiriasi nuo kitų tarmių savo fonetika: ji turi priekinių vidurinių balsių o, u, platų galinį balsį e, specialią kirčio sistemą ir daugybę ypatingų žodžių: kalnas su 5 balsu, kesek su mėsa. 5, kodas su 5 šuliniu, vepnv S tarkim 5 ir t.t.

XIV amžiuje. misionierius Stefanas sukūrė raštą senovės komių kalba pagal graikų ir slavų raides ir išvertė kai kurias bažnytines knygas. Senovės komi raštas iki XVII a. buvo užmirštas, pakeistas rusiška grafika. XVII-XX a. Iki Spalio revoliucijos buvo šiek tiek literatūros komi kalba, tačiau ji buvo leidžiama įvairiomis tarmėmis ir neturėjo vienodų rašybos standartų.

Taigi mordoviečiai, mariai, udmurtai ir komiai yra infantilios tautos; jų literatūrinės kalbos susiformavo tik po Spalio revoliucijos. Sovietų valdžios metais šiomis kalbomis buvo sukurta gana daug literatūros, buvo atliktas didžiulis darbas sunorminant kalbą ir mokslinis tyrimas jo. Šiuo metu šiomis kalbomis leidžiami laikraščiai ir žurnalai, vadovėliai pradinėms mokykloms ir grožinė literatūra visi žanrai: eilėraščiai, pjesės, romanai ir kt.

Karelai, vepsai, vodai, lyvai ir ižorai šiuo metu neturi rašytinės kalbos savo gimtąja kalba. Eksperimentai kuriant raštą šiomis kalbomis buvo atlikti keletą kartų, tačiau istoriškai jie nebuvo konsoliduoti. Tai daugiausia buvo religinių knygų vertimai ir pavieniai literatūrinės kūrybos pavyzdžiai.

30-ajame dešimtmetyje buvo bandoma kurti raštus, vadovėlius ir mokyklas karelų, vepsų ir ižorų kalbomis. Šis bandymas suvaidino tam tikrą vaidmenį naikinant neraštingumą. Karelai šiuo metu vartoja rusų arba suomių (daugiausia šiaurinė dalis Karelija) literatūrinės kalbos, vepsai - rusai, vodai - rusai arba estai, livonai - latviai, ihorai - rusai arba suomiai.

Karelų kalba, paplitusi Karelijos autonominėje Tarybų Socialistinėje Respublikoje, taip pat Kalinino ir Novgorodo srityse (kur XVII a. karelai atsikėlė iš šiaurės), skirstoma į tarmes: tikrąją karelų kalbą (šiaurinė Karelijos autonomijos dalis). Tarybų Socialistinė Respublika, Kalininas ir Novgorodo sritis), Liudikovskis (į pietryčius nuo Karelijos autonominės sovietinės socialistinės Respublikos) ir Livvikovskis (į pietvakarius nuo Karelijos autonominės sovietinės socialistinės Respublikos).

Izhorų kalba yra genetiškai artimiausia karelų kalba ir į rytinius suomių kalbos dialektus. Pagrindinės tarmės yra Soykinsky, Kheva, Žemutinė Luga ir Aukštutinė Luga.

Vepsai gyvena apsupti rusų gyventojų Leningrado ir Vologdos srityse bei Karelijoje prie Onegos ežero kranto. Onegos grupė yra teritoriškai atskirta nuo likusių vepsiečių. Išskiriamos šios vepsų kalbos tarmės: pietų vepsų, vidurio vepsų ir onegų.

Votų kalba šiuo metu kalba kelios dešimtys žmonių, daugiausia pagyvenę žmonės, gyvenantys Leningrado srityje, netoli nuo šiaurinės sienos su Estija.

Livonų kalba yra bendravimo priemonė namuose tik 400-500 dvikalbių žmonių; Antroji jų kalba – latvių, kurią vartoja ne namuose.

Samių (lapiečių) kalba skirstoma į tris vienas nuo kito gana nutolusias tarmes (vakarų, pietų ir rytų). Sovietų Sąjungoje, Kolos pusiasalyje, gyvena nedidelė samių grupė, kalbanti rytų tarme (Lovozersky, Notozero ir kitais dialektais). Tarp užsienio samių Suomijoje, Švedijoje ir Norvegijoje (jų yra daugiau nei 30 tūkst.) nuo XVII a. Rašytinė kalba yra, bet labai ribota, o knygų ir laikraščių šiuo metu leidžiama nedaug. 30-aisiais buvo bandoma sukurti SSRS samių rašto kalbą lotyniškos abėcėlės pagrindu. Šiuo metu Kolos pusiasalio samiai vartoja rusų literatūrinę kalbą.

Tautos

Apie Uralo tautas

Uralo kalbų ir tautų istorija siekia daugelį tūkstantmečių. Šiuolaikinių suomių, ugrų ir samojedų tautų formavimosi procesas buvo labai sudėtingas. Buvęs vardas Uralo kalbų šeima - finougrų arba finougrų šeima vėliau buvo pakeista uralų kalba, nes buvo atrastos ir įrodytos šiai šeimai priklausančios samojedų kalbos.

Uralas kalbų šeima yra padalintas į ugrų šaką, kuri apima vengrų, hantų ir mansi kalbas (pastarosios dvi yra sujungtos bendras vardas"Ob-ugrų kalbos"), į suomių-permės atšaką, jungiančią Permės kalbas (komių, komių-permiakų ir udmurtų), Volgos kalbas (marių ir mordovų), Baltijos ir suomių kalbų grupę ( Karelų, suomių, estų kalbos, taip pat vepsų, vodų, izhorų, lyvių, samių ir samojedų kalbos, kuriose yra šiaurinė (nganasanų, nenetsų, enecų kalbos) ir pietinė (selkupų) atšaka. išsiskiriantis.

Rašymas karelams (dviem tarmėmis - lyvių ir karelų kalba) ir vepsams buvo atkurtas į Lotynų kalbos pagrindu 1989 metais. Likusios Rusijos tautos naudoja rašymo sistemą, pagrįstą kirilicos abėcėle. Rusijoje gyvenantys vengrai, suomiai ir estai naudoja Vengrijoje, Suomijoje ir Estijoje priimtą lotyniško pagrindo raštą.

Uralo kalbos yra labai įvairios ir labai skiriasi viena nuo kitos.

Visose kalbose, sujungtose į Uralo kalbų šeimą, buvo nustatytas bendras leksinis sluoksnis, leidžiantis teigti, kad prieš 6–7 tūkstančius metų egzistavo daugiau ar mažiau vieninga prokalbė (bazinė kalba), o tai rodo Protuurališkos bendruomenės, kalbančios šia kalba, buvimas.

Uralo kalbomis kalbančių tautų skaičius yra apie 23–24 milijonai žmonių. Uralo tautos užima didžiulę teritoriją, besitęsiančią nuo Skandinavijos iki Taimyro pusiasalio, išskyrus vengrus, kurie likimo valia atsidūrė atskirai nuo kitų Uralo tautų – Karpatų-Dunojaus regione.

Dauguma Uralo tautų gyvena Rusijoje, išskyrus vengrus, suomius ir estus. Daugiausia – vengrų (daugiau nei 15 mln. žmonių). Antri pagal dydį žmonės yra suomiai (apie 5 mln. žmonių). Estų yra apie milijonas. Rusijos teritorijoje (2002 m. surašymo duomenimis) gyvena mordoviečiai (843 350 žmonių), udmurtai (636 906 žmonės), mariai (604 298 žmonės), komi-zyryan (293 406 žmonės), komi-permiakai (125 235 žmonės), karelai44. žmonių) , vepsai (8240 žm.), hantai (28678 žm.), mansi (11432 žm.), Izhora (327 žm.), vodai (73 žm.), taip pat suomiai, vengrai, estai, samiai. Šiuo metu mordoviečiai, mariai, udmurtai, komi-zyrai ir karelai turi savo nacionalinius-valstybinius vienetus, kurie yra Rusijos Federacijos respublikos.

Komi-Permyak gyvena Permės teritorijos Komi-Permyak apygardos, hantų ir mansių - Tiumenės srities Hantų-Mansijsko autonominės apygardos-Ugros teritorijoje. Vepsai gyvena Karelijoje, Leningrado srities šiaurės rytuose ir Vologdos srities šiaurės vakarinėje dalyje, samiai gyvena Murmansko sritis, Sankt Peterburgo mieste, Archangelsko srityje ir Karelijoje, Izhora - Leningrado srityje, Sankt Peterburgo mieste, Karelijos Respublikoje. Vod – Leningrado srityje, Maskvos ir Sankt Peterburgo miestuose.

finougrų kalbos

Suomių-ugrų kalbos – tai grupė kalbų, kurios grįžta į vieną suomių-ugrų prokalbės. Jie sudaro vieną iš Uralo kalbų šeimos, kuriai priklauso ir samojedų kalbos, atšakų. Suomių-ugrų kalbos pagal giminystės laipsnį skirstomos į grupes: baltų-suomių (suomių, izorų, karelų, vepsų, votų, estų, lyvių), samių (samių), volgų (mordovų – moksų ir erzų kalbos), marių), permų (komių - zyrų, komių-permiakų, udmurtų), ugrų (vengrų, hantų, mansi). Suomių-ugrų kalba kalbantys asmenys gyvena šiaurės rytų Europoje, dalyje Volgos-Kamos regiono ir Dunojaus baseino, Vakarų Sibire.

Šiuo metu kalbančių suomių-ugrų kalbomis yra apie 24 milijonai žmonių, iš jų vengrai - 14 milijonų, suomiai - 5 milijonai, estai - 1 milijonas 1989 m. surašymo duomenimis, Rusijoje gyvena 1153 žmonės, 987 mordvinai, 746 793 udmurtai. , 670 868 mariai, 344 519 komi-zyryan, 152 060 komi-permyak, 130 929 karelai, taip pat 1 890 samiai, 22 521 chantai ir 8 474 mansi. Rusijoje taip pat gyvena vengrai (171 420 žmonių) ir suomiai (67 359 žmonės).

Tradicinėje finougristikoje priimta tokia suomių mokslininko E. Setälä pasiūlyta finougrų kalbų šeimos medžio schema (žr. pav.).

Remiantis kronikomis, taip pat buvo finougrų kalbos Merya ir Muroma, kurios viduramžiais nustojo vartoti. Gali būti, kad senovėje finougrų kalbų sudėtis buvo platesnė. Tai visų pirma liudija daugybė substrato elementų rusų tarmėse, toponimija ir folkloro kalba. Šiuolaikinėje finougristikoje merijų kalba, kuri buvo tarpinė grandis tarp baltų-finų ir mordovų kalbų, buvo gana pilnai rekonstruota.

Nedaug suomių-ugrų kalbų turi ilgas rašymo tradicijas. Taigi seniausi rašytiniai paminklai priklauso vengrų kalbai (XII a.), vėliau atsirado karelų tekstai (XIII a.) ir senovės komių raštijos paminklai (XIV a.). Suomių ir estų kalbos buvo pradėtos rašyti XVI–XVII a., udmurtų ir marių kalbos – XVIII a. Kai kurios Baltijos-suomių kalbos liko nerašytos iki šių dienų.

Daugumos mokslininkų nuomone, profinougrų ir pirmuonių samojedų atšakos nuo Uralo prokalbės atsiskyrė VI-IV tūkstantmetyje prieš Kristų. Tada susikūrė atskiros finougrų kalbos. Istorijos eigoje jos buvo paveiktos kaimyninių negiminingų germanų, baltų, slavų, indoiranų ir tiurkų kalbų ir pradėjo labai skirtis viena nuo kitos. Šiuo atžvilgiu įdomi samių kalbos istorija. Yra hipotezė, kad samių grupė atsirado dėl tolimosios Europos aborigenų populiacijos perėjimo prie vienos iš finougrų kalbų, artimos Baltijos ir suomių kalboms.

Atskirų finougrų kalbų, sudarančių kalbines šakas, artumo laipsnis nėra vienodas. Taigi tyrinėtojai pastebi didelį vengrų ir mansi kalbų panašumą, santykinį Permės ir vengrų kalbų artumą. Daugelis finougrų mokslininkų abejoja vienos senovės Volgos kalbų grupės ir Volgos-suomių prokalbės egzistavimu ir mano, kad marių ir mordovų kalbos yra atskirų kalbų grupių atstovai.

Suomių-ugrų kalboms vis dar būdingos bendros savybės ir modeliai. Daugeliui šiuolaikinių žmonių būdinga balsių harmonija, fiksuota žodžio stresas, balsinių priebalsių ir priebalsių junginių nebuvimas žodžio pradžioje, reguliarūs tarpkalbiniai fonetiniai atitikmenys. Suomių-ugrų kalbas vienija agliutinacinė sistema su įvairaus laipsnio išraiškingumas. Jiems būdingas nebuvimas gramatinė lytis, postpozicijų vartojimas, asmeninio-savininko linksnio buvimas, neigimo išraiška specialiojo pagalbinis veiksmažodis, nebaigtinių veiksmažodžio formų gausa, apibrėžimo vartojimas prieš apibrėžtąjį, skaitvardžio ir būdvardžio nekintamumas apibrėžimo funkcijoje. Šiuolaikinėse finougrų kalbose išliko mažiausiai 1000 bendrų pirmtakių suomių-ugrų šaknų. Daugybė savybių juos priartina prie kitų šeimų kalbų - Altajaus ir Indoeuropiečių. Kai kurie mokslininkai taip pat mano, kad jukagyrų kalba, priklausanti paleoazijos kalbų grupei, yra artima finougrų (uralo) kalboms.

Šiuo metu mažoms finougrų kalboms gresia išnykimas. Tai votų, lyvių ir izorų kalbos, kuriomis kalba labai mažai. Gyventojų surašymai rodo, kad sumažėjo karelų, mordovų ir vepsų skaičius; Udmurtų, komių ir marių kalbų kalbančiųjų skaičius mažėja. Jau keletą dešimtmečių finougrų kalbų vartojimo apimtis mažėjo. Tik į pastaruoju metu visuomenė atkreipė dėmesį į jų išsaugojimo ir plėtros problemą.

Šaltiniai:

1. Komijos Respublikos istorinis ir kultūrinis atlasas. - M., 1997 m.
2. Suomių-ugrų ir samojedų tautos: Statistinis rinkinys. - Syktyvkaras, 2006 m.
3. Tsypanovas E.A. "Enciklopedija. Komių kalba". - Maskva, 1998. - 518-519 p

Suomiai niekada „atvyko“ į Suomiją dėl suomių, suomių tapatybės ar suomių kalbos esama prasme niekur neegzistavo už Suomijos ribų. Tai, kas dabar laikoma „suomiška“, čia susiformavo tūkstančius metų, paveikta daugelio tautų, kalbų ir kultūrų.

Daugelis suomių mokykloje sužinojo, kad mūsų protėviai atkeliavo iš rytų (kur vis dar kalbama suomių kalba giminingomis kalbomis) maždaug prieš 2000 metų. Tuo metu tai buvo tikėtina teorija, bet nieko daugiau: priešingai nei manyta XX amžiaus pirmoje pusėje, Suomija buvo nuolat gyvenama nuo paskutinio ledynmečio, t.y. pirmieji mūsų protėviai čia gyveno jau maždaug prieš 9000 metų. Apie šiuos pirmuosius Suomijos žmones žinoma labai mažai: mes nežinome, iš kur jie kilę (žinoma, iš pietų...) ir kokia kalba kalbėjo (tai galėjo būti suomių-ugrų ar net kita kalba su visiškai nežinomos kilmės). Žinoma, po to Suomija patyrė daug kultūrinių ir kalbinių įtakų iš įvairių krypčių.

Prieš kelis dešimtmečius finougrų šeimos medis buvo interpretuojamas kaip žemėlapis, rodantis, kaip suomių-ugrų tautos migruoja į dabartines buveines. Šiuolaikiniai archeologiniai įrodymai nepatvirtina tokių plataus masto judėjimų. Be to, naujausi skolinių tyrimai parodė, kad yra labai senų indoeuropiečių skolinių, ypač suomių ir vakariausioje FU kalbų šakoje; tai reiškia, kad kažkokia suomių kalbos „protoforma“ Baltijos jūros regione turėjo funkcionuoti labai seniai.

Kita vertus, suomių kalba, žinoma, yra susijusi su kalbomis, kuriomis kalbama centrinėje Rusijoje ir Vakarų Sibire. Tai reiškia arba tai, kad finougrų (uralo) prokalbės plotas buvo labai didelis, besitęsiantis galbūt nuo Baltijos jūros iki Uralo, arba tai, ką turėtume rasti alternatyvūs modeliai paaiškinti šių kalbų plitimą.

Kai kurie mokslininkai teigia, kad Uralo kalbos turėjo veikti daug toliau į vakarus, net tose srityse, kurios dabar yra Šiaurės Vokietija ir Danija. Visų pirma, fonetikos profesorius Kalevi Wiik teigia, kad germanų kalbas iš pradžių „kalbėjo indoeuropiečiai su Uralo akcentu“. Tačiau Wiiko hipotezė sulaukė rimtos suomių indoeuropiečių kritikos. Nėra jokių tvirtų įrodymų, kurie padėtų mums nustatyti kalbas, kuriomis tikriausiai buvo kalbama Šiaurės Europoje iki šiuolaikinių indoeuropiečių ir Uralo kalbų atsiradimo.

Vienas geriausių būdų priversti suomį pašokti – pasakyti jam/jai, kad suomiai turi įstrižas akis ir kalba rusiškai ar panašia kalba. Tiesą sakant, į tai atsakys beveik bet kuris suomis anglų kalba ir beveik viskas Europos kalbos, įskaitant rusų ir kt slavų kalbos, priklauso didelei ir galingai indoeuropiečių kalbų šeimai, bet ne suomių. Suomių kalba kartu su estų, vengrų, samių („laplandų“) ir daugeliu kitų (žr. toliau) priklauso finougrų (arba uralų) kalbų šeimai.

Žinoma, rusai buvo mūsų rytų kaimynai maždaug tūkstantį metų. Prieš Rytų slavų gentims atvykstant į dabartinę Šiaurės (Centrinę) Rusiją, šioje vietovėje tikriausiai gyveno suomių-ugrų gentys, kurios kalbėjo jau seniai išnykusiomis kalbomis. Kai kurie šių tautų ir kalbų pavadinimai minimi senosiose kronikose, tačiau kitų įrodymų neliko. Pavyzdžiui, nustatyta, kad Maskva yra senovės finougrų teritorijoje. Vėliau suomių kalbos (suomių ir artimiausių giminaičių) aiškiai paveikė kaimynines šiaurės vakarų rusų tarmes. Rytų finų kalbos (kaip karelų) taip pat buvo giliai persmelktos rusų skolinių ir kitų įtakų. Tačiau suomiškai kalbantys žmonės daugiausia buvo paveikti švedų kalbos (iki 1809 m.) ir didžiąją dalį savo žodyno bei kultūrinės įtakos gavo iš Vakarų.

Suomių kalba turi keletą rusiškų skolinių, o kiek vėlesnės įtakos galima pastebėti, pavyzdžiui, Helsinkio slenge (pvz. vieta„vieta“ arba snaijata„žinoti“ buvo vartojami trikalbio Helsinkio gatvėse XIX amžiuje), tačiau, paprastai kalbant, rusų kalbos įtaka suomių kalba buvo gana silpna, palyginti su švedų kalbos įtaka. Net ir dabar, nors Suomija dažnai teigia buvusi svarbiais vartais tarp Rytų ir Vakarų, suomių, mokančių rusų kalbą, yra stebėtinai mažai (tiesą sakant, daug mažiau nei suomių, mokančių, pavyzdžiui, vokiečių ar prancūzų kalbas).

Ne, tai netiesa. Nė vienas rimtas finougrų kalbų mokinys niekada neabejojo ​​jų bendra kilme. Žinoma, yra įvairių nuomonių, kaip reikėtų konkrečiai paaiškinti ir interpretuoti šią bendrą kilmę ir ryšį tarp FU kalbų.

Tikriausiai negerai buvo pasenusi mintis apie suomių ir ugrų kultūrinius ar net rasinius ryšius. Be to, yra žmonių, kurie turi daugiau ar mažiau beprotiškų idėjų apie savo gimtosios kalbos ryšį su kai kuriomis labai prestižinėmis ar egzotiškomis kalbomis (pavyzdžiui, vengrų ir šumerų). Gali būti politinių ar nacionalistinių motyvų, pavyzdžiui, XIX amžiaus Vengrijoje, kai kai kurie vengrai, nenorėję būti susiję su „primityviausiomis Eurazijos tautomis“, bandė įrodyti, kad vengrų kalba yra susijusi su tiurkų kalbomis. - dėl to jie taptų galingų Rytų karių palikuonimis ar giminaičiais.

FU kalboms vis dar būdingos kai kurios pagrindinės ypatybės ir žodyno elementai, leidžiantys atkurti daugelį bendros protokalbos ypatybių ir detalių.

Iš šios protokalbos esamos FU kalbos vystėsi įvairiomis kryptimis, atsižvelgiant į vidinius poslinkius ir svetimos įtakos. Tradiciškai tai buvo iliustruojama modeliu giminės medis, kuris, žinoma, yra apytikslis ir supaprastintas aprašymas. Šiuo metu daugelis kalbininkų piešia į krūmą panašų modelį, kurio pagrindinės šakos (suomių, samių, mordovų, marių, permų, ugrų, samojedų) yra lygiavertės; jų vidinius santykius negali būti pakankamai apibūdintas šeimos medžio modeliu.

Prokalbe buvo kalbama mažiausiai prieš šešis tūkstančius metų (maždaug tuo pačiu metu kaip ir indoeuropiečių prokalbė); tai reiškia, kad tolimiausios FU kalbų šeimos šakos yra labai toli susijusios. Santykį tarp suomių ir vengrų galima palyginti su santykiais tarp anglų ir hindi kalbų. (Tai reiškia, kad bet kuriuo atveju suomiai ir vengrai turi tik rasinį ar kultūrinį panašumą...)

Kalbos yra genetiškai susijusios, jei jų bendrąsias savybes – žodžius, afiksus, požymius – galima paaiškinti paveldėjimu iš bendros prokalbės.

Nelengva atrasti tokias bendras savybes. Turime atsižvelgti į:

• Atsitiktiniai panašumai. Kadangi visų pasaulio kalbų garso sistemose naudojamas palyginti nedidelis garsų skaičius (paprastai apie trisdešimt), surinktų remiantis gana universaliais principais, statistiškai labai tikėtina, kad skirtingos kalbos turi labai panašūs žodžiai- ypač jei šios kalbos turi panašias garso sistemas ir jei šie žodžiai yra aprašomojo pobūdžio.
• Tipologiniai ryšiai. Turkų kalbos turi daug struktūrinių ypatybių, panašių į suomių kalbą, pavyzdžiui, balsių harmoniją ir priesagų morfologiją (žodžių pabaigoje pridedamos galūnės). Tačiau tai tik parodo, kad kai kurios ypatybės dažnai sutampa: tiurkų ir FU kalbos (kaip ir kai kurios kitos pasaulio kalbos) tiesiog atsitiktinai priklauso tam pačiam tipui – agliutyvinei.
• Vėlesnės įtakos. Panašus skambančius žodžius– nebūtinai bendras paveldėjimas: pvz vunukka„anūkas“ (kai kuriose Rytų suomių tarmėse) iš pradžių nesusijęs su vengrų kalba unoka, bet abu yra skoliniai iš slavų kalbų.
• Garso pasikeitimas. Per šimtus ir tūkstančius metų žodžiai ir garsai gali neatpažįstamai pasikeisti: ar būtumėte pastebėję, kad sanskritas čakra susijusi su anglų kalba ratas„ratas“, arba suomiškas ydin„esmė“ su vengru velo? Arba žinote tą vengrą berniukas"berniukas" ir ház„namas“ nesusijęs su rumunų kalba fiu ir vokiečių namas, bet susiję su suomių kalba berniukas Ir kota, atitinkamai? (cm. daugiau Indoeuropiečių pavyzdžiai: "Ar begemotas turi plunksnų?")

Negalite įrodyti genetinio ryšio tiesiog ieškodami panašumų žodžių sąrašuose ir žodynuose. Vietoj to, jūs turite rasti sistemingus atitikmenis, atkurti bendras proto formas, paaiškinti jų pokyčių eigą ir visa tai susieti su tuo, kas žinoma apie aptariamų kalbų istoriją ir kalbas apskritai. Be to, žodžių panašumo neužtenka, nes žodžiai keičiasi ir keičiasi: Atitikmes reikia rasti ir gramatikoje bei afiksuose.

Dauguma finougrų mokslininkų atsakytų: mes nežinome, bent jau nieko neįrodyta. Kai kurie kalbininkai pasiūlė sąsajas tarp finougrų ir indoeuropiečių kalbų šeimų, tačiau labiau tikėtina, kad indoeuropiečiai yra tiesiog seni mūsų kaimynai: FU kalbos turi keletą labai senų indoeuropiečių skolinių.

Buvo pasiūlytos ir kai kurios kitos hipotezės (Uralo-Altajaus, Uralo-Dravidų, Suomių-baskų, Vengrijos-šumerų ir kt. ir kt.); paprastai jie yra pagrįsti pasenusiomis idėjomis arba sukurti be vienos (arba abiejų) aptariamų kalbų grupių patirties. Uralo-Altajaus hipotezė kai kur vis dar gyva kaip visuotinai priimtas įsitikinimas, kad „suomių ir turkų kalbos yra giminingos“. Tačiau, kaip minėta anksčiau, struktūriniai suomių (ar kitų finougrų kalbų) ir turkų (arba kitų tiurkų ar "altajaus" kalbų) panašumai yra tipologiniai: šios kalbos priklauso tam pačiam tipui. Pagrindiniai žodynaišiose kalbose yra labai skirtingos ir neleidžia atkurti bendros prokalbės. Be to, daugelis mokslininkų abejoja „Altajaus“ kalbų šeimos egzistavimu (tiurkų, mongolų ir tungusų kalbomis, galbūt ir korėjiečių kalba).

(Nors ir nėra genetiškai gimininga, turkų kalba turi tam tikrų sąsajų su finougrų kalbomis. Kai kurios FU kalbos, kuriomis kalbama Vidurio Rusija ir Vakarų Sibiras, paveiktas kaimyninių tiurkų kalbos, o vengrų kalba yra daug skolinių iš įvairių tiurkiškai kalbančių genčių.)

Deja, labai tikėtina, kad genetiniai ryšiai už šiuo metu žinomų kalbų šeimų ribų niekada nebus įrodyti. Buvo kai kurių bandymų, pavyzdžiui, Nostratinė teorija (makrošeima, apimanti daug senojo pasaulio kalbų šeimų), taip pat „Pirmojo pasaulio“ hipotezė, kuri vis dėlto turi būti laikoma laukine fantazija (daugiau informacijos esantis puikiame DUK sci.lang ).

Šis klausimas kartu su amžinuoju „Iš kur atsirado suomiai?“ yra visų suomių-ugrų DUK motina. Po daugelio metų etimologinių žodynų ir kitos egzotiškos medžiagos studijavimo pagaliau sukūriau naują šiam klausimui skirtą puslapį. kartu su nauja bibliografija...

Suomių-ugrų arba Uralo (kaip Tapani Salminen, aš vartoju šiuos du žodžius pakaitomis) kalbų šeima susideda iš šių šakų:

• suomių(suomių) arba „Baltijos-suomių“ kalbos: suomių ir jo artimiausia šeima: Karelskis, Liudikovskis(rusakalbiuose šaltiniuose jis laikomas karelų kalbos tarme, kartu su Livvikovskiu – V.K.), vepsų, ingrių(rusakalbiuose šaltiniuose ji neminima kaip atskira kalba, o nurodo suomių kalbos tarmes – V.K.), vodiečių, estų, lyvių.
• Sami(„laplandų“): maždaug dešimt kalbų, iš kurių didžiausia yra Šiaurės samių(„Norvegų-lapų“, „Fjell Lapp“).
• Mordovijos: dvi standartinės kalbos: Erzya Ir Mokša.
• Mari(Cheremis kalba): dvi standartinės kalbos, Vakarai(Marijos kalnas) ir Rytų(Lugovoi Marie). Mordovų ir marių kalbos kartais sujungiamos kaip „volgų kalbos“, nors jos nėra itin glaudžiai susijusios.
• Permės kalbos:
• Komi(„Zyryansky“ ir Permyatsky (Komi-Permyatsky)).
• udmurtų(„Votjakovo“ kalba, pasaulinėje literatūroje šis etnonimas (votiak), deja, dažnai painiojamas su suomių šakos votiškuoju (votiškuoju arba votišku).
• Ugrų kalbos:
• vengrų
• Obugrų kalbos Vakarų Sibire: hantai(ostjakų kalba) ir Muncie(„Vogulovo“ kalba), abu su labai giliomis tarminėmis variacijomis
• samojedų kalbos(V vakarų Sibiras):
• Šiaurinė: Nencai(Jurakovo kalba), Enetskis("Jenisejaus samojedų" kalba), Nganasanas(Tavgi žmonių kalba)
• Pietų: Selkupas("ostjakų-samojedų" kalba), kai kurios išnykusios kalbos (paskutinis tautybės atstovas Kamasinas mirė 1988 m.).

(Vardai skliausteliuose ir kabutėse, pvz., „Ostyak“ ar „Zyryansky“, pirmiausia naudojami Vakarų pasaulyje, taip pat ikisovietinėje Rusijoje, iš pradžių buvo suteikti kaimynų ir pačių tautų dažnai laikomi neteisingais. Kai kurie mokslininkai juos vartoja iki šiol, nes pačių tautų vartojami vardai, kaip „hantai“ ar „komiai“, jų nuomone, yra tik „demokratinė“ sovietinės veidmainystės reliktas Vis dėlto jų pačių etnonimai taps standartu. Kai kurie „egzonimai“ taip pat gali būti klaidinantys: pavadinimas „ostjakas“ buvo vartojamas trims skirtingoms tautoms ir kalboms, t. filialas, taip pat ketai arba „jenisejaus ostjakai“, kalbantys viena iš „paleosibiriečių“ kalbų, neįtrauktų į Uralo kalbų šeimą, ir šis terminas vis dar klaidina vietos valdžios institucijas ir jų statistiką, ir net pačius vietos gyventojus! )

Suomijos, Estijos ir Vengrijos yra oficialiomis kalbomis nepriklausomose valstybėse, todėl yra gana saugūs. Kitos FU kalbos (kaip, tiesą sakant, dauguma pasaulio kalbų) yra daugiau ar mažiau nykstančios.

Volgos ir Permės kalbomis kalba šimtai tūkstančių, tačiau dauguma laisvai jomis kalbančių žmonių yra vyresnio amžiaus ir gyvena kaimo vietovėse. Dauguma miesto gyventojų ir jaunimo linkę pirmenybę teikti rusų kalbai. Šios tautos jau Sovietų Sąjungoje turėjo savo titulines respublikas. Tačiau šiose respublikose daugumą sudaro rusakalbiai, o rusų kalba dominuoja daugumoje kalbos vartojimo sričių. Be to, titulinių respublikų teritorijos neapima visų šių tautų gyvenamų vietovių. Pastaraisiais metais, žlugus Sovietų Sąjungai, nacionalinis pabudimas atnešė tam tikrų teigiamų pokyčių, ypač Komijos ir Marių respublikose.

Iš rečiau paplitusių FU kalbų, pavyzdžiui, votų, lyvių ir kelios mažesnės samių kalbos yra beveik išnykusios. Netgi tūkstančiai žmonių kalbančioms kalboms gresia didelis pavojus, nes niekas nepadeda vaikams ir jaunimui tapti visaverčiais savo kalbų kalbėtojais.

Daug kas priklauso nuo

• Finansinės realijos: tautinio švietimo, spaudos ir kultūros renginių galimybės (vietos valdžią ir organizacijas remia, pvz., M. A. Castren draugija), pačių žmonių valia ir ištvermė sunkiomis sąlygomis;
• Aplinkos politika: šiaurinių FU kalbų ateitis yra susijusi su tradicinio gyvenimo būdo (šiaurės elnių ganymo, medžioklės, žvejybos) išsaugojimu. Ypač Sibire ir Kolos pusiasalyje jai dabar gresia aplinkos tarša, kurią sukelia kasyba, naftos ir dujų pramonė bei branduoliniai bandymai;
• Kalbos politika ir žinių lygis: ar patys žmonės dvikalbystę laiko turtu, ar autoritetai ar net tėvai skatina vaikus išsižadėti protėvių kalbos „savo labui“?

Nėra tokio dalyko kaip „finougrų kultūra“ ar „finougrų gyvenimo būdas“. FU kalbos gyvena skirtingose ​​aplinkose gyvenančių žmonių lūpose.

Kai pagalvoji apie finougrų kalbas, dauguma suomių įsivaizduoja egzotiškus medžiotojus ir šiaurės elnių ganytojus, gyvenančius į vigvamus panašiose trobelėse Arkties tundroje. Šis paveikslas tam tikru mastu atitinka šiaurės finougrus (samius, obugrius, samojedus), kurių istorija ir gyvenimo būdas turi daug analogijų su kai kurių Šiaurės Amerikos vietinių tautų (labiau žinomų) likimais.

Tačiau suomių, volgų ir permų tautos į šį paveikslą netelpa: tūkstančius metų ūkininkavo, o jų gyvenimas buvo panašus į rusiškai, švediškai, latviškai ar tiurkiškai kalbančių kaimynų. (Kajutę pakeiskite rąstiniu namu, o tundrą – miškais ir laukais; taip pat galite įsivaizduoti obelis ar avilius su bitėmis aplink namą.) Vengrai, prieš apsigyvendami Vengrijoje (pagal senąsias kronikas, tai įvyko lygiai 896 m. Kr.), tikriausiai buvo klajoklių raiteliai dabartinės Ukrainos arba pietų Rusijos stepėse.

Per pastaruosius šimtą metų urbanizacija ir industrializacija paveikė ir finougrų šalis. Kai kuriais atvejais tai reiškė kalbos ir tapatybės praradimą. Rusijoje gamyklos ir augantys miestai taip pat pritraukė daugiausia rusakalbių gyventojų, o tai yra viena iš priežasčių (nors toli gražu ne vienintelė), kodėl finougrų tautos Rusijoje yra mažuma net ir savo tituliniuose regionuose.

Netgi kartais užduodami panašūs klausimai. Žinoma, visos kalbos nuolat keičiasi, tačiau kai kuriais atžvilgiais suomių (ypač garso sistema), yra labai konservatyvus: jis netgi išsaugojo kai kuriuos indoeuropiečių skolinius originalui labai artima forma. suomių kuningas arčiau senovės germanų kuningaz nei šiuolaikiniai „palikuoniai“: angl karalius, vokiškai könig arba švedų k(on)ung(arba rusiškai princas, pasiskolintas iš tos pačios germaniškos šaknies).

Kita vertus, standartinę suomių kalbą galima vadinti jauna kalba. Pirmosios knygos, parašytos suomių kalba, pasirodė XVI amžiuje, tačiau šiuolaikinė standartinė suomių kalba buvo sukurta tik XIX amžiuje, kaip įvairių tarmių žodžių ir savybių mišinys.

Kadangi suomių kalba skiriasi nuo indoeuropiečių kalbų daugeliu matomų aspektų, ji atrodo dar egzotiškesnė, nei yra iš tikrųjų. Tiesą sakant, FU kalbos yra gana tipiškos šiaurės Eurazijos kalbos. Ypač Baltijos-suomių kalbos buvo stipriai persmelktos indoeuropiečių (ypač baltų ir germanų, taip pat slavų) įtakos tiek žodynui, tiek gramatikai.

Patys suomiai dažnai mano, kad jų kalba yra „išskirtinė“, nes visos jų mokamos užsienio kalbos yra indoeuropiečių, o indoeuropietiškus bruožus laiko universaliais. Iš tiesų, gramatinės lyties nebuvimas (FU kalbose yra tik vienas žodis „jis“ ir „ji“), nėra veiksmažodžio „turėti“ (suomių kalba naudoja tokias struktūras kaip „knyga su manimi“, kad pasakytų „aš“ turėti knygą“) arba gramatinio išraiškingo būsimojo laiko nebuvimas sukelia tam tikrą įtampą, bet iš tikrųjų tai gana įprasta.

Standartinė suomių kalba, kaip ir dauguma kitų rašytinių kalbų, turi „oficialią“ gramatiką ir taisykles. Šios taisyklės, žinoma, nėra padiktuotos dangiškojo įkvėpimo, o suformuluotos žmonių. Šie žmonės stengiasi, kad taisyklės būtų kuo geresnės, remdamosi tuo, kas yra gimtoji ir žinoma daugumai suomių (rašytinės suomių kalbos tradicijos, tarmės), arba tuo, kas, jų nuomone, yra aišku, logiška ar net gražu, jei įmanoma. Tačiau viskas gali būti prieštaringa; kartais jie yra tik skonio reikalas. Tai reiškia, kad formos, kurios nukrypsta nuo standarto, nebūtinai yra „blogesnės“ arba „nesuomiškesnės“ nei kitos formos.

„Geros suomių kalbos“ idėja yra lygybės reikalas. Mūsų skandinaviškos demokratijos tradicijos reikalauja neutralios, standartinės kalbos, galinčios vienodai pasitarnauti visiems piliečiams. (Situacija Anglijoje, kur, kaip sakoma, žmogaus kalba rodo jo socialinę kilmę ir kokią mokyklą jis baigė, dažnai minima kaip bauginantis pavyzdys šiuo klausimu ;-).) Suomijoje Suomių kalbos tyrimų centras apima Suomių kalbos agentūra, teikianti patarimus „teisingumo“ klausimais.

Žinoma, standartinės kalbos turėjimas nereiškia, kad visi suomiai visais atvejais turi vartoti standartinę kalbą. Suomių kalba, kaip ir visos kitos kalbos, turi daug tarmių. Nors mokyklos ir patalpos masinės informacijos priemonės išlygino daugelį šio amžiaus pradžioje kalbėtų originalių tarmių bruožų, vietinių (arealinių) skirtumų vis dar išlieka – kai kurie mokslininkai vartoja terminą „arealinės šnekamosios kalbos“. Kasdienėje vartosenoje standartinė suomių kalba, kaip gana dirbtinis darinys, pagrįstas daugybe skirtingų tarmių, pamažu užleidžia vietą šnekamosioms suomių kalbos atmainoms, kurios vartojamos vis formalesniuose kontekstuose.

Seniausi mūsų žodžiai, kilę iš Uralo (suomių-ugrų) prokalbės, kuri buvo kalbama mažiausiai prieš 6000 metų, yra, pavyzdžiui, gyvena"gyvai", uida"plaukti", kala"žuvis", nuoli"rodyklė", suksi„slidės“, skaičiai nuo 1 iki 6: yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi(daugiau pavyzdžių naujajame suomių-vengrų puslapyje.) Kai kurie iš jų gali būti senovės skoliniai iš indoeuropiečių prokalbės, pvz. pavadinimas„titulas“ („vardas“) arba padaryti"daryti". „Jaunesni“ žodžiai apima aprašomąsias darybas ir skolinius. Suomių kalba turi daug priemonių žodžiams sudaryti iš kitų žodžių, o kai kurie skoliniai tapo visiškai nepriklausomi. Pavyzdžiui, joks suomis (išskyrus kalbininką) nepagalvotų, kad žodis antra„antras, kitas“ kilęs iš tuo"Šitas".

Suomių kalba turi daug indoeuropiečių skolinių sluoksnių. Seniausi tikriausiai priklauso protoindoeuropiečių stadijai. Vėliau suomiai gavo skolinius iš baltų kalbos (pvz. morsianas"nuotaka", silta"tiltas", kirves"kirvis", härkä„jautis“ ir kt.) ir germanų kalbos. Daugelis germanų skolinių yra techniniai terminai (pvz., rauta„techninė įranga“ ir laiva„laivas“) arba susijęs su organizuota visuomene ir valdžia (pavyzdžiui, kuningas"karalius", ruhtinas"princas", hallita"valdyti", tuomita„teisėjas“). Iš šiuolaikinės švedų kalbos tęsėsi germanų skolinių antplūdis; Iki praėjusio šimtmečio Suomijoje švedų kalba buvo švietimo ir administravimo kalba ir davė šimtus skolinių. Rusų kalbos įtaka buvo aiškiai kuklesnė, nors yra ir visoms suomių (ir giminingų kalbų) tarmėms bendrų (senovės) rusų skolinių, pvz. laisva"nemokamai", risti"kryžius", pappi"kunigas", lusikka"šaukštas". Žinoma, dabar anglų kalba yra svarbus skolinių šaltinis.

Samių kalbos daugiausia skolinosi šiaurės suomių tarmes (iš samių kalbos žodžių, tundra Ir mursu„walrus“ išplito ir į kitas Europos kalbas). Estų kalba gavo šimtus suomių skolinių, bet davė mums tik porą naujadarų: lavastaja"scenos dizaineris" lennokki"lėktuvo modelis"

Daugelis suomių žodžių neturi analogų giminingomis kalbomis(už suomių grupės ribų). Buvo manoma, kad jie gali būti pasiskolinti iš nežinoma kalba, čia buvo kalbama prieš atvykstant mūsų kalbiniams protėviams, tačiau gali būti, kad tai senovės urališki žodžiai, kurių analogų kitose uraliečių kalbose tiesiog nėra išlikę arba tai yra indoeuropiečių skoliniai, kurie dar neatrasti.