Šiame straipsnyje jūs neskaitysite viso Čechovo kūrinio, o tik jo santrauka. „Chameleonas“ yra šmaikšti apysaka, todėl galbūt norėsite perskaityti visą. Taigi pradėkime.
Antonas Čechovas. "Chameleonas". Santrauka
Pro turgaus aikštę vaikšto policijos prižiūrėtojas Ochumelovas. Už jo eina policininkas, sietelyje nešantis konfiskuotas agrastus. Aikštėje nėra nė sielos. Staiga Ochumelovas išgirsta riksmą ir šuns cypimą, o po kelių sekundžių pamato šunį, bėgantį iš pirklio, vardu Pichugin, medienos sandėlio, šlubuojantį viena letena. Vyras skuba paskui ją. Jis pasiveja ją ir sugriebia už užpakalinių kojų. Pasirodo, tai ne kas kitas, o auksakalys Chryukinas. Šiek tiek girtas jis bando sugauti šunį, kuris įkando jam pirštą. Susirenka minia žmonių. Centre išsigandęs baltojo kurto šuniukas. Ochumelovas klausia, kas atsitiko, kodėl visi čia susirinko. Chryukinas sako, kad jis kalbėjo apie malkas su Mitrijumi Mitrichu, o šis niekšiškas šuo netikėtai įkando jam į pirštą. Prižiūrėtojas klausia, kieno tai šuo, bet niekas nežino. Sako, kad taip nepaliks, kad ją reikia išnaikinti, nes tikriausiai ji išprotėjusi. Savininkas turi būti nubaustas už tai, kad nelaikė savo šuns už grandinės ir tuo pažeidė nustatyta tvarka. Staiga kažkas iš minios užsimena, kad šis šuniukas gali būti generolo Žigalovo. Tada Ochumelovas klausia Chryukino, kaip šuo galėtų jį įkąsti, nes jis toks mažas ir nepasiekia piršto. Jis įtaria meistrą melavimu.
Santrauka. "Chameleonas". Tęsinys
Policininkas sako, kad tai ne generolo šuo, o Ochumelovas iškart persigalvoja. Jis liepia Chryukinui taip lengvai nepalikti šio reikalo. Tačiau policininkas siūlo, kad šuo vis tiek gali būti generolo. Tada prižiūrėtojas liepia Eldyrinui nuvesti šuniuką pas generolą ir liepti jo neišleisti, nes ji brangi. Ir jei visi, kuriuos sutiks, kiš jai cigaretę į veidą, ji gali būti sugadinta.
Santrauka. "Chameleonas". Išvada
Pasirodo generolo virėjas Prokhoras. Jie klausia jo, ar jis žino, kieno tai šuo. Jis atsako, kad tai ne jų. Ochumelovas tvirtina, kad ją reikia išnaikinti, nes ji yra paklydė. Tačiau Prokhoras sako, kad tai ne Žigalovo šuo, o jo brolis Vladimiras Ivanovičius, atėjęs jų aplankyti. Virėja sako, kad šeimininkas kurtų nemėgsta. Tačiau generolo broliui jie patinka, todėl jis atvyko į svečius su savo šuniuku. Ochumelovas stebisi, kad Vladimiras Ivanovičius yra mieste ir kad jis to nežinojo. Jis prašo Prokhoro paimti šunį ir žavisi jo judrumu ir tuo, kaip vikriai jis sugriebė Chryukino pirštą. Prokhoras išeina iš malkinės ir kviečia šuniuką sekti paskui jį. Minia juokiasi iš Chryukino. O Ochumelovas pagrasina, kad vis tiek pas jį pateks, ir išeina iš turgaus aikštės.
Istorija „Chameleonas“, kurios santrauką ką tik perskaitėte, turi gilią prasmę. Tai atspindi glostantį žmogų, kuris neturi savo nuomonę. Jis yra priklausomas nuo kitų elgesio ir nemėgsta savo viršininkų. Net trumpa santrauka gali visa tai perteikti. „Chameleonas“ yra istorija, kurią labai naudinga perskaityti iki galo, norint pamatyti visas Čechovo aprašytas detales.
Kurių didvyris buvo rusų tauta“. Tai pabrėžtinai paprasta ir dalykiška istorija iš liudininko, bandančio pasakyti visą tiesą apie karą. Apgulties herojai rodomi kaip paprasti žmonės, su visomis žmogiškomis silpnybėmis ir trūkumais. Štabo kapitonas Michailovas sugeba išgelbėti draugą po priešo kulkomis, o pasivaikščiojimo metu tuščiai vaikščioja susikibęs su „aristokratais“. Autorius negailestingai griauna romantiška tradicija„heroizmas“; karas nėra gražus, ryškus reginys „su muzika ir būgnais, su mojuojančiais vėliavomis ir šokinėjančiais generolais; Jo tikroji išraiška yra kraujyje, kančioje, mirtyje“.
Tolstojus. Tiesa apie karą „Sevastopolio istorijose“
Tolstojus prie atgaminimo temos, į kurią anksčiau buvo kreipiamasi su kaupu pompastiškų žodžių, visokiomis retorinėmis priemonėmis, šlovinančiomis nežmonišką narsą ir kovų grožį, visai kitokiais vaizdavimo įrankiais. Jis apibūdino karius visoje jų kasdienėje kasdienėje aplinkoje, atsisakydamas retorinių pagražinimų ir klaidingo patoso; o jei Tolstojaus aprašymuose dingo romantinis heroizmas ir visas vadinamasis „marlinovizmas“, tai po jo plunksna reljefiškai išryškėjo tie kuklūs neapdainuotų herojų žygdarbiai, kurie kalba garsiau už melagingų istorijų romantinį poveikį. Sunkus karių darbas, įpratusi drąsa po kulkomis ir granatomis, patriotinis karių ir karininkų dvasios pakilimas, ramus požiūris iki mirties - visa tai subtiliai užfiksuota menininko pieštuku. Bet charakterizuojantis bendra nuotaika, visa tikroviško pieštuko galia vaizduoja atskiras kariuomenės figūras ir tipus, žmonių charakterio ir elgesio detales, jų psichinės sandaros ypatybes.
Prieš mus praeina žmonės su visomis savo silpnybėmis, smulkmeniškomis ir didvyriškomis savybėmis; Rašytojas kelia sau uždavinį nešališkai pavaizduoti tai, kas egzistuoja. Matome, kokie įvairūs motyvai yra herojiškumo šaltinis skirtingi žmonės: vienas griežtai vykdo karinę prievolę, kitas turi ambicijų ir tt Pats pasidalijęs darbu ir pavojumi su Sevastopolio gynėjais, Tolstojus gerai žinojo jų gyvenimą ir visas gyvenimo sąlygas apgultame mieste. Galiausiai, vaizduodamas karą, rašytojas taip pat liko ištikimas savo užduočiai – būti tiesai – ir vietoj puikaus paveikslo, kupino melagingų efektų, davė gyvenimišką žmogžudystės, sunaikinimo paveikslą. bauginantis kraujo balos, lavonų krūvos ir sužeistųjų agonija. Aprašydamas mūšį, autorius primena nesutaikomą prieštaravimą tarp krikščioniškojo mokymo priesakų ir šių baisių žmonių žudynių.
« Sevastopolio istorijos„yra suskirstyti į tris dalis: „Sevastopolis 1854 m. gruodžio mėn.“, „Sevastopolis 1855 m. gegužę“ ir „Sevastopolis 1855 m. rugpjūčio mėn.“. Paskutinio rašinio herojus Volodia Kozelcovas patiria daug to, ką pats autorius patyrė apgultame mieste.
„Karo ir taikos“ ir „Anos Kareninos“ autorius, nenuilstantis visokio gražaus melo naikintojas, stabų traiškytojas ir „aukštinančių apgaulių“ atskleidėjas jau save suvokė „Sevastopolio istorijose“. Jis supriešina elegantišką ir netikrą romantizmą su atšiauriu, blaiviu realizmu. „Mano istorijos herojus, – rašo jis, – kurį myliu visomis sielos jėgomis, kurį bandžiau atgaminti visu jo grožiu ir kuris visada buvo, yra ir bus gražus, yra tikras. Ši asketiška kova už tiesą prasideda netikro meno sunaikinimu ir baigiasi meno apskritai sunaikinimu. Tolstojus įeina mirtinas kelias, vedantis į visišką nihilizmą – estetinį, kultūrinį ir socialinį.
Levas Nikolajevičius TOLSTOJUS
1851-53 metais Tolstojus dalyvavo karinėse operacijose Kaukaze (iš pradžių kaip savanoris, vėliau kaip artilerijos karininkas), o 1854 metais išvyko į Dunojaus armiją. Netrukus prasidėjus Krymo karui, asmeniniu prašymu, buvo perkeltas į Sevastopolį (apgultame mieste kovojo ant garsiojo 4-ojo bastiono). Armijos gyvenimas ir karo epizodai Tolstojui suteikė medžiagos apsakymams „Reidas“ (1853), „Miško kirtimas“ (1853–55), taip pat meninėms esė „Sevastopolis gruodį“, „Sevastopolis gegužę“, „ Sevastopolis 1855 m. rugpjūčio mėn.“ (visi paskelbti Sovremennik 1855–1856 m.). Šiose esė, tradiciškai vadinamose „Sevastopolio istorijomis“, drąsiai derinamas dokumentas, reportažas ir siužetinis pasakojimas; jie padarė didžiulį įspūdį Rusijos visuomenė. Karas jiems pasirodė bjaurus kraujo vonia, bjaurus žmogaus prigimtis. Baigiamieji žodžiai vienas iš esė, kad jos vienintelis herojus yra tiesa, tapo visų vėlesnių devizu literatūrinė veikla rašytojas. Bandydamas nustatyti šios tiesos originalumą, N. G. Černyševskis įžvalgiai nurodė du būdingi bruožai Tolstojaus talentas – „sielos dialektika“ kaip speciali forma psichologinė analizė ir „neatidėliotinas grynumas moralinis jausmas„(Poln. sobr. soch., t. 3, 1947, p. 423, 428).
SEVASTOPOLIS GRUODŽIO MĖN
Ryto aušra tik pradeda spalvinti dangų virš Sapuno kalno; tamsiai mėlynas jūros paviršius jau išmetė nakties tamsą ir laukia, kol pirmasis spindulys sužibės linksmu spindesiu; iš įlankos pučia šaltis ir rūkas; sniego nėra - viskas juoda, bet smarkus ryto šaltukas griebia veidą ir traška po kojomis, o tolimas, nepaliaujamas jūros ošimas, retkarčiais pertraukiamas ridenančių šūvių Sevastopolyje, jau vien drumsčia ryto tylą. Laivuose aštuntas stiklas skamba blankiai.
Šiaurėje nakties ramybę pamažu pradeda keisti dieninis aktyvumas: ten, kur praėjo sargybinių pamaina, barškindama ginklus; kur gydytojas jau skuba į ligoninę; kur kareivis išlipo iš duobės ir nusiprausė lediniu vandeniu įdegęs veidas ir, pasisukęs į bauginančius rytus, greitai perbraukdamas, meldžiasi Dievui; kur aukšta, sunki majara ant kupranugarių girgždėdamas traukėsi į kapines palaidoti kruvinų mirusiųjų, su kuriais buvo beveik sukrauta į viršų... Priartini prieplauką - ypatingas kvapas anglis, mėšlas, drėgmė ir jautiena jus stebina; tūkstančiai įvairių daiktų – malkos, mėsa, šermukšniai, miltai, geležis ir kt. – guli krūvoje prie prieplaukos; čia būriuojasi įvairių pulkų kareiviai su maišais ir ginklais, be maišų ir be ginklų, rūko, keikiasi, tempia krovinius į garlaivį, kuris rūkydamas stovi prie perono; nemokami skifai, užpildyti įvairiausiais žmonėmis – kareiviais, jūreiviais, pirkliais, moterimis – švartuojasi ir nuleidžiami nuo prieplaukos.
- Grafskajai, tavo garbė? Prašau, – jums savo paslaugas siūlo du ar trys išėję į pensiją jūreiviai, pakilę nuo šlaitų.
Išsirenki arčiausiai esantį, perlipi per puspuvusį kokio nors įlankos arklio lavoną, kuris guli dumble prie valties, ir eini prie vairo. Išplaukiate nuo kranto. Aplink tave jūra, jau šviečianti ryto saule, priešais tave senas jūreivis kupranugario paltu ir jaunas baltagalvis bernas, tyliai stropiai dirbantys su irklais. Jūs žiūrite į dryžuotus laivų griuvėsius, išsibarsčiusius arti ir toli per įlanką, ir į mažus juodus laivelių taškelius, slenkančius per nuostabią žydrą, ir į gražius šviesius miesto pastatus, nudažytus rožiniais spinduliais. ryto saulė matomas kitoje pusėje ir putojantis balta linija strėlės ir nuskendę laivai, iš kurių šen bei ten liūdnai kyšo juodi stiebų galai, ir prie krištoliniame jūros horizonte stūksančio tolimo priešo laivyno, ir prie putojančių upelių, kuriose šokinėja irklų pakelti druskos burbulai. ; klausaisi vienodų irklų smūgių garsų, per vandenį tave pasiekiančių balsų garsų ir didingų šaudymo garsų, kurie, kaip tau atrodo, Sevastopolyje stiprėja.
Negali būti, kad pagalvojus, kad esi Sevastopolyje, į tavo sielą neįsiskverbs kažkokia drąsa, pasididžiavimas ir kad kraujas nepradės greičiau cirkuliuoti gyslomis...
- Jūsų garbė! laikykitės tiesiai po Kistentinu, – pasakys jums senasis jūreivis, pasukdamas atgal, kad patikrintų, kuria kryptimi duodate valtį, „dešinysis vairas“.
„Ir jame vis dar yra visi ginklai“, – pastebės baltaplaukis vaikinas, eidamas pro laivą ir žiūrėdamas į jį.
„Bet žinoma: tai nauja, Kornilovas jame gyveno“, – pastebės senis, taip pat žiūrėdamas į laivą.
- Pažiūrėk, kur sugedo! - pasakys vaikinas po ilgos tylos, žiūrėdamas į baltą besiskiriančių dūmų debesį, staiga iškilusį aukštai virš Pietų įlankos ir palydėtą aštraus bombos sprogimo garsų.
„Šiandien jis šaudo iš naujos baterijos“, – pridurs senolis, abejingai spjovęs į ranką. - Na, eik, Miška, perkelsime ilgąją valtį. „Ir jūsų laivas greičiau juda į priekį plačiu įlankos bangavimu, iš tikrųjų aplenkia sunkųjį ilgąjį katerį, ant kurio sukrauti kateriai ir netolygiai irkluoja nepatogūs kareiviai, ir nusileidžia tarp daugybės prisišvartuotų visų rūšių valčių prie grafo prieplaukos.
Ant krantinės triukšmingai juda minios pilkų kareivių, juodų jūreivių ir spalvingų moterų. Moterys pardavinėja ritinius, rusai vyrai su samovarais šaukia karštą sbiteną, o čia pat ant pirmųjų laiptelių guli surūdiję įvairaus kalibro patrankų sviediniai, bombos, šratiniai ir ketaus pabūklai. Šiek tiek toliau didelis plotas, ant kurio guli kažkokios didžiulės sijos, patrankos ir miega kareiviai; yra arkliai, vežimai, žali ginklai ir dėžės, pėstininkų dėžės; juda kariai, jūreiviai, karininkai, moterys, vaikai, pirkliai; važiuoja vežimai su šienu, maišais ir statinėmis; Tai šen, tai ten praeis kazokas ir karininkas ant žirgo, generolas ant droškio. Dešinėje gatvę užtveria užtvara, ant kurios ambrazūrose stovi kažkokios mažos patrankos, o šalia jų sėdi jūreivis, rūko pypkę. Kairėje yra gražus namas su romėniškais skaitmenimis ant frontono, po kuriuo stovi kareiviai ir kruvini neštuvai – visur matosi nemalonūs karinės stovyklos pėdsakai. Pirmas įspūdis, be abejo, pats nemaloniausias: keistas stovyklos ir miesto gyvenimo mišinys, gražus miestas o purvinas bivuakas ne tik nėra gražus, bet ir atrodo šlykštus netvarka; Jums net atrodys, kad visi išsigandę, nerimsta ir nežino, ką daryti. Tačiau atidžiau pažvelkite į šių aplink jus judančių žmonių veidus ir suprasite visai ką kita. Pažvelkite į šį Furštato kareivį, kuris vedžioja kažkokį įlankos trejetą išgerti ir taip ramiai kažką murkia sau po nosimi, kad, aišku, nepasiklys šioje nevienalytėje minioje, kuri jam neegzistuoja, bet kurią jis vykdo. jo verslas, kad ir koks jis būtų – girdyti arklius ar neštis ginklus – toks ramus, pasitikintis savimi ir abejingas, tarsi visa tai vyktų kažkur Tuloje ar Saranske. Tą pačią išraišką skaitote ir šio karininko, kuris eina pro šalį su nepriekaištingomis baltomis pirštinėmis, ir rūkančio, ant barikados sėdinčio jūreivio, ir dirbančių kareivių, laukiančių su neštuvais, veido išraišką. veranda buvusi asamblėja, ir į veidą šiai merginai, kuri, bijodama sušlapti rožinę suknelę, šokinėja per gatvę ant akmenukų.
© Tarle E.V., įpėdiniai, įvadinis straipsnis, 1951 m
© Vysotsky V. P., įpėdiniai, iliustracijos, 1969 m
© Vysotsky P.V., piešiniai ant įrišimo, 2002 m
© Serialo dizainas. Leidykla „Vaikų literatūra“, 2002 m
* * *
Apie „Sevastopolio istorijas“
Apgultame Sevastopolyje 1855 m. žiemą, pavasarį ir vasarą atokiausiuose taškuose vienas nuo kito gynybinė linija Jie ne kartą pastebėjo žemo ūgio liesą pareigūną, bjauraus veido, giliai įdubusiomis, skvarbiomis akimis, godžiai į viską žvelgiančiomis.
Jis dažnai pasirodydavo vietose, kur visiškai neprivalėjo budėti, o daugiausia pavojingiausiuose apkasuose ir bastionuose. Tai buvo tuomet labai mažai žinomas jaunasis leitenantas ir rašytojas, kuriam buvo lemta taip šlovinti save ir jį pagimdžiusius Rusijos žmones - Levas Nikolajevičius Tolstojus. Vėliau jį stebėję žmonės stebėjosi, kaip jam pavyko išgyventi nuolat vykstančių siaubingų skerdynių metu, kai atrodė, kad jis kiekvieną dieną tyčia pateko į pavojų.
Jaunystėje, pradedant savo puikus gyvenimas Tuo metu Leve Tolstojaus mieste gyveno du žmonės: priešų apgulto Rusijos miesto gynėjas ir genialus menininkas, kuris įdėmiai žiūrėjo ir klausėsi visko, kas vyksta aplinkui. Bet tada jame buvo vienas jausmas, kuris vadovavo jo kariniams ir tarnybiniams veiksmams bei vadovavo ir įkvėpė jo, kaip rašytojo, dovaną: meilės jausmas savo tėvynei, kuri buvo sunkioje bėdoje, aršiausio patriotizmo jausmas. geriausia vertėšis žodis. Levas Tolstojus niekada nepaaiškino, kaip labai mylėjo kenčiančią Rusiją, tačiau šis jausmas persmelkia visas tris Sevastopolio istorijas ir kiekvieną jų puslapį. Puikus menininkas tuo pačiu, aprašydamas žmones ir įvykius, kalbėdamas apie save ir kitus žmones, kalbėdamas apie rusus ir priešą, apie karininkus ir kareivius, jis iškelia sau tiesioginį tikslą absoliučiai nieko nepagražinti, o suteikti skaitytojui tiesą - ir nieko, išskyrus tiesą.
„Mano istorijos herojus, – taip Tolstojus užbaigia savo antrąją istoriją, – kurį aš myliu visomis sielos jėgomis, kurį stengiausi atgaminti visu jo grožiu ir kuris visada buvo, yra ir bus gražus, yra tiesa."
Ir dabar herojiška Sevastopolio gynyba atgimė prieš mus po nuostabia plunksna.
Buvo užfiksuotos tik trys akimirkos, tik trys nuotraukos išplėštos iš beviltiškos, nelygios kovos, kuri beveik ištisus metus nenutilo ir nenutilo prie Sevastopolio. Bet kiek šios nuotraukos duoda!
Ši nedidelė knygelė yra ne tik puikus meno kūrinys, bet ir teisingas istorinis dokumentas, įžvalgaus ir nešališko liudininko bei istorikui brangaus dalyvio liudijimas.
Pirmoji istorija pasakoja apie Sevastopolį 1854 m. gruodžio mėn. Tai buvo tam tikro karinių operacijų susilpnėjimo ir sulėtėjimo momentas, tarpas tarp kruvino Inkermano mūšio (1854 m. spalio 24 d./lapkričio 5 d.) ir Evpatorijos mūšio (1855 m. vasario 5–17 d.).
Bet jei Sevastopolio apylinkėse dislokuota Rusijos lauko kariuomenė galėjo šiek tiek pailsėti ir atsigauti, tai Sevastopolio miestas ir jo garnizonas net gruodį nežinojo atokvėpio ir pamiršo, ką reiškia žodis „taika“.
Prancūzų ir anglų artilerijos bombardavimas mieste nesiliovė. Prižiūrėtojas inžinerinė gynyba Sevastopolis, pulkininkas Totlebenas skubėjo atlikti žemės darbus, statyti vis daugiau įtvirtinimų.
Kareiviai, jūreiviai, darbininkai dirbo sniege, šaltame lietuje be žieminiai drabužiai, pusbadžiu ir taip sunkiai dirbo, kad priešo vyriausiasis vadas prancūzų generolas Po keturiasdešimties metų Canrobertas negalėjo be džiaugsmo prisiminti šiuos Sevastopolio darbuotojus, apie jų nesavanaudiškumą ir bebaimiškumą, apie nesunaikinamą atkaklumą karius, apie šiuos šešiolika tūkstančių jūreivių, kurie beveik visi žuvo kartu su trimis admirolais - Kornilovu, Nakhimovu. ir Istominas , bet nepasidavė jiems paskirtoms linijoms ginant Sevastopolį.
Tolstojus pasakoja apie jūreivį nupjauta koja, kuris nešamas ant neštuvų, ir prašo sustabdyti neštuvus, kad pažiūrėtų į mūsų baterijos salvę. Originaliuose mūsų archyvuose saugomuose dokumentuose nurodoma daugybė lygiai tų pačių faktų. „Nieko, mūsų čia, bastione, du šimtai, Mums dar užtenka dar dviejų dienų!„Tokius atsakymus pateikė kariai ir jūreiviai, ir nė vienas net neįtarė, koks turi būti drąsus, niekinantis mirtį žmogus, norint taip paprastai, ramiai, dalykiškai kalbėti apie savo neišvengiamą mirtį rytoj ar poryt! Ir kai skaitome, kad šiose istorijose Tolstojus kalba apie moteris, kiekvieną jo eilutę gali patvirtinti keliolika nepaneigiamų dokumentinių įrodymų.
Kasdien darbininkų, kareivių, jūreivių žmonos atnešdavo savo vyrams pietus į savo bastionus, o dažnai viena bomba baigdavo visą šeimą, iš atsinešto puodo šliūkšteldama kopūstų sriubą. Šie draugai, verti savo vyrų, be skundų išgyveno baisius sužalojimus ir mirtį. Šturmo įkarštyje birželio 6/18 d., kareivių ir jūreivių žmonos nešė vandenį ir girą į bastionus – o kiek jų žuvo vietoje!
Antrasis pasakojimas datuojamas 1855 m. gegužės mėn., o ši istorija datuota 1855 m. birželio 26 d. Įvyko gegužę kruvinas mūšis garnizonas prieš beveik visą apgulusią priešo kariuomenę, kuri bet kokia kaina norėjo užimti tris pažangius įtvirtinimus, išsiveržusius priešais Malakhovo Kurganą: Selengos ir Voluinės redutaus bei Kamčiatkos lunetę. Šiuos tris įtvirtinimus po žūtbūtinio mūšio teko apleisti, tačiau birželio 6–18 d. miesto gynėjai rusai iškovojo puikią pergalę, atremdami bendrą prancūzų ir britų puolimą su dideliais nuostoliais priešui. Tolstojus neaprašo šių kruvinų gegužės ir birželio susitikimų, tačiau istorijos skaitytojui aišku, kad visai neseniai šalia apgulto miesto kaip tik vyko labai dideli įvykiai.
Tolstojus, beje, aprašo vienas trumpas paliaubas ir klausosi taikių rusų ir prancūzų pokalbių. Akivaizdu, kad jis turi omenyje paliaubas, kurias abi pusės paskelbė iškart po mūšio gegužės 26–birželio 7 d., kad spėtų išnešti ir palaidoti daugybę lavonų, dengusių žemę prie Kamčiatkos lunetės ir abiejų redutų.
Šiame paliaubų aprašyme dabartinį skaitytoją tikriausiai nustebins Tolstojaus čia nupieštas paveikslas. Ar gali priešai, ką tik vienas kitą sukapoję ir nudūrę įnirtingoje rankų kovoje, kalbėti taip draugiškai, su tokiu meilumu, taip maloniai ir dėmesingai elgtis vienas su kitu?
Tačiau čia, kaip ir kitur, Tolstojus yra griežtai teisingas ir jo istorija visiškai atitinka istoriją. Kai dirbau su Sevastopolio gynybos dokumentais, nuolat susidurdavau su tokiais tiksliais paliaubų aprašymais, o per Krymo karą jų buvo keletas.
Trečioji Tolstojaus istorija susijusi su Sevastopoliu 1855 m. rugpjūčio mėn. Tai buvo paskutinis, baisiausias ilgos apgulties mėnuo, nepertraukiamo, žiauraus, dieną ir naktį bombardavimo mėnuo, kuris baigėsi Sevastopolio žlugimu 1855 m. rugpjūčio 27 d. Kaip ir ankstesnėse dviejose istorijose, Tolstojus aprašo įvykius, kurie vyksta prieš du ar tris jo pasirinktus dalyvius ir visko, kas vyksta, stebėtojus.
Vienam didžiausių Rusijos sūnų Levui Tolstojui teko savo nepralenkiama kūryba šlovinti du nacionalinius rusų epus: pirmiausia Krymo karas„Sevastopolio istorijose“, o vėliau – pergalę prieš Napoleoną „Kare ir taikoje“.
E. Tarle
Sevastopolyje gruodžio mėn
Ryto aušra tik pradeda spalvinti dangų virš Sapuno kalno; tamsiai mėlynas jūros paviršius jau išmetė nakties tamsą ir laukia, kol pirmasis spindulys sužibės linksmu spindesiu; iš įlankos pučia šaltis ir rūkas; sniego nėra - viskas juoda, bet smarkus ryto šaltukas griebia veidą ir traška po kojomis, o tolimas, nepaliaujamas jūros ošimas, retkarčiais pertraukiamas ridenančių šūvių Sevastopolyje, jau vien drumsčia ryto tylą. Laivuose aštuntas stiklas skamba blankiai.
Šiaurėje nakties ramybę pamažu pradeda keisti dieninis aktyvumas: ten, kur praėjo sargybinių pamaina, barškindama ginklus; kur gydytojas jau skuba į ligoninę; kur kareivis išlindo iš duobės, lediniu vandeniu nusiprausė įdegusį veidą ir, pasisukęs į paraudusius rytus, greitai kirto, melsdamas Dievą; kur aukštas sunkus Madjara1
Majara yra didelis vežimėlis.
Ji girgždėdama nutempė kupranugariais į kapines palaidoti kruvinų mirusiųjų, su kuriais buvo beveik visiškai uždengta... Prieini prie prieplaukos - užplūsta ypatingas anglies, mėšlo, drėgmės ir jautienos kvapas; tūkstančiai įvairių daiktų – malkos, mėsa, ekskursijos 2
Tu?ry – specialus prietaisasžemėmis užpildytų šakelių pynės.
Prie prieplaukos krūvoje guli miltai, geležis ir pan.; čia būriuojasi įvairių pulkų kareiviai su maišais ir ginklais, be maišų ir be ginklų, rūko, keikiasi, tempia krovinius į garlaivį, kuris rūkydamas stovi prie perono; nemokami skifai, užpildyti įvairiausiais žmonėmis – kareiviais, jūreiviais, pirkliais, moterimis – švartuojasi ir nuleidžiami nuo prieplaukos.
- Grafskajai, tavo garbė? Prašau, – jums savo paslaugas siūlo du ar trys išėję į pensiją jūreiviai, pakilę nuo šlaitų.
Išsirenki arčiausiai esantį, perlipi per puspuvusį kokio nors įlankos arklio lavoną, kuris guli dumble prie valties, ir eini prie vairo. Išplaukiate nuo kranto. Aplink tave jūra, jau šviečianti ryto saule, priešais tave senas jūreivis kupranugario paltu ir jaunas baltagalvis bernas, tyliai stropiai dirbantys su irklais. Jūs žiūrite į dryžuotus laivų griuvėsius, išsibarsčiusius arti ir toli per įlanką, ir į mažus juodus laivelių taškelius, slenkančius per nuostabią žydrą, ir į gražius šviesius miesto pastatus, nudažytus rožiniais ryto saulės spinduliais, matomas kitoje pusėje ir ties putojančios baltos linijos jungtimi 3
Bonas yra užtvaras įlankoje iš rąstų, grandinių ar virvių.
Ir nuskendusius laivus, iš kurių šen bei ten liūdnai kyšo juodi stiebų galai, ir prie tolimojo priešo laivyno, stūksančio krištoliniame jūros horizonte, ir prie putojančių upelių, kuriose druskos burbuliukai, pakelti irklų, šuolis; klausaisi vienodų irklų smūgių garsų, per vandenį tave pasiekiančių balsų garsų ir didingų šaudymo garsų, kurie, kaip tau atrodo, Sevastopolyje stiprėja.
Negali būti, kad pagalvojus, kad esi Sevastopolyje, į tavo sielą neįsiskverbs kažkokia drąsa, pasididžiavimas ir kad kraujas nepradės greičiau cirkuliuoti gyslomis...
- Jūsų garbė! tiesiai po Kistentina 4
Laivas „Konstantinas“. ( Pastaba L. N. Tolstojus.)
Laikykitės, – pasakys senasis jūreivis, pasisukdamas patikrinti, kuria kryptimi duodate valtį, – „dešiniojo vairo“.
„Ir jame vis dar yra visi ginklai“, – pastebės baltaplaukis vaikinas, eidamas pro laivą ir žiūrėdamas į jį.
„Bet žinoma: tai nauja, Kornilovas jame gyveno“, – pastebės senis, taip pat žiūrėdamas į laivą.
- Pažiūrėk, kur sugedo! - pasakys vaikinas po ilgos tylos, žiūrėdamas į baltą besiskiriančių dūmų debesį, staiga iškilusį aukštai virš Pietų įlankos ir palydėtą aštraus bombos sprogimo garsų.
- Tai Jis„Dabar šaudo iš naujos baterijos“, – pridurs senolis, abejingai spjovęs į ranką. - Na, eik, Miška, perkelsime ilgąją valtį. „Ir jūsų laivas greičiau juda į priekį plačiu įlankos bangavimu, iš tikrųjų aplenkia sunkųjį ilgąjį katerį, ant kurio sukrauti kateriai ir netolygiai irkluoja nepatogūs kareiviai, ir nusileidžia tarp daugybės prisišvartuotų visų rūšių valčių prie grafo prieplaukos.
Ant krantinės triukšmingai juda minios pilkų kareivių, juodų jūreivių ir spalvingų moterų. Moterys pardavinėja suktinukus, rusai vyrai su samovarais šaukia: susmulkinta karšta5
Hot sbiten – gėrimas iš medaus ir prieskonių.
O čia pat ant pirmųjų laiptelių – įvairaus kalibro surūdiję patrankų sviediniai, bombos, šratiniai ir ketaus pabūklai. Kiek toliau yra didelis plotas, ant kurio guli kažkokios didžiulės sijos, pabūklų mašinos ir miegantys kareiviai; yra arkliai, vežimai, žali ginklai ir dėžės, pėstininkų ožkos; juda kariai, jūreiviai, karininkai, moterys, vaikai, pirkliai; važiuoja vežimai su šienu, maišais ir statinėmis; Tai šen, tai ten praeis kazokas ir karininkas ant žirgo, generolas ant droškio. Dešinėje gatvę užtveria užtvara, ant kurios ambrazūrose stovi kažkokios mažos patrankos, o šalia jų sėdi jūreivis, rūko pypkę. Kairėje yra gražus namas su romėniškais skaitmenimis ant frontono, po kuriuo stovi kareiviai ir kruvini neštuvai – visur matosi nemalonūs karinės stovyklos pėdsakai. Pirmas įspūdis, be abejo, pats nemaloniausias: keistas stovyklos ir miesto gyvenimo, gražaus miesto ir purvino bivako mišinys ne tik nėra gražus, bet ir atrodo kaip šlykšti netvarka; Jums net atrodys, kad visi išsigandę, nerimsta ir nežino, ką daryti. Tačiau atidžiau pažvelkite į šių aplink jus judančių žmonių veidus ir suprasite visai ką kita. Tiesiog pažiūrėkite į šį Furshtato kareivį 6
Furshtat kareivis yra konvojaus dalinio karys.
Kuris vedžioja kažkokį įlankos trejetą gerti ir taip ramiai kažką murkia po nosimi, kad, aišku, nepasiklys šioje nevienalytėje minioje, kuri jam neegzistuoja, bet dirba savo darbą, kad ir kaip būtų. - girdyti arklius ar neštis ginklus - lygiai taip pat ramiai, pasitikint savimi ir abejingai, tarsi visa tai vyktų kur nors Tuloje ar Saranske. Jūs skaitote tą pačią išraišką šio karininko, kuris eina pro šalį su nepriekaištingomis baltomis pirštinėmis, ir rūkančio, ant barikados sėdinčio jūreivio, ir dirbančių kareivių, laukiančių su neštuvais, veido išraišką. buvusios Asamblėjos prieangyje ir į veidą šiai merginai, kuri, bijodama sušlapti rožinę suknelę, šokinėja per gatvę ant akmenukų.
Taip! Jūs tikrai nusivilsite, jei į Sevastopolį atvyksite pirmą kartą. Veltui net viename veide ieškosite nerimo, pasimetimo ar net entuziazmo, pasirengimo mirčiai, ryžto pėdsakų - nieko tokio: matai kasdienius žmones, ramiai užsiėmusius kasdieniais reikalais, tad galbūt priekaištausite sau, kad esate per daug entuziastingas, šiek tiek suabejokite Sevastopolio gynėjų didvyriškumo sampratos, kurią suformavote iš pasakojimų, aprašymų ir vaizdų bei garsų iš Šiaurės pusės, pagrįstumu. Bet prieš abejodami, eikite į bastionus 7
Bastionas – penkiapusis gynybinis įtvirtinimas, sudarytas iš dviejų paviršių (priekinių pusių), dviejų šonų ( pusės) ir gorzhi (nugarinė dalis).
Pažvelkite į Sevastopolio gynėjus pačioje gynybos vietoje arba, dar geriau, eikite tiesiai priešais šį namą, kuris anksčiau buvo Sevastopolio asamblėja ir kurio verandoje stovi kariai su neštuvais - pamatysite Sevastopolio gynėjus. ten pamatysite baisius ir liūdnus, puikius ir juokingus, bet nuostabius reginius, kurie pakylėja sielą.
Įeinate į didelę susirinkimų salę. Kai tik atidarei duris, pasigirdo keturiasdešimties ar penkiasdešimties amputuotų ir sunkiausiai sužeistų pacientų, vienišų savo lovose, vaizdas ir kvapas, dažniausiai ant grindų, staiga atsitrenkia į tave. Netikėk jausmu, kuris laiko tave ant salės slenksčio – tai blogas jausmas – eik į priekį, nesigėdyk dėl to, kad atrodo, kad atėjai žiūrėk kenčiantiems, nesigėdykite prieiti prie jų ir pasikalbėti su jais: nelaimingieji mėgsta matyti užjaučiantį žmogaus veidą, mėgsta kalbėti apie savo kančią, girdėti meilės ir užuojautos žodžius. Einate per vidurį lovų ir ieškote mažiau griežto ir kenčiančio žmogaus, prie kurio nusprendžiate prieiti pasikalbėti.
-Kur tu sužeistas? - nedrąsiai ir nedrąsiai klausi vieno seno, išsekusio kareivio, kuris, atsisėdęs ant lovos, stebi tave geraširdžiu žvilgsniu ir tarsi kviečia pas save ateiti. Sakau: „Nedrąsiai klausi“, nes kančia, be gilios užuojautos, kažkodėl įkvepia baimę įžeisti ir didelę pagarbą ją ištveriančiam.
„Kojoje“, – atsako kareivis; bet šiuo metu jūs pats iš antklodės klosčių pastebite, kad jo kojos nėra aukščiau kelių. „Ačiū Dievui, dabar noriu būti paleistas“, – priduria jis.
– Kiek laiko buvote sužeistas?
– Taip, jūsų garbė, prasidėjo šeštoji savaitė!
- Ką, tau dabar skauda?
- Ne, dabar neskauda, nieko; Tik atrodo, kad blauzdą skauda, kai būna blogas oras, kitaip nieko.
- Kaip buvai sužeistas?
- Penktajame baksione tavo, kaip ir pirmojo bandito, garbė: jis nusitaikė į patranką, pradėjo savotiškai trauktis į kitą angą, pvz. Jis pataikys man į koją, kaip aš įžengiau į skylę. Štai ir nėra kojų.
– Ar tikrai neskaudėjo tą pirmą minutę?
- Nieko; Tiesiog pajutau, kad kažkuo karštu trenkė man į koją.
- Na, o kas tada?
- Ir tada nieko; Kai tik jie pradėjo tempti odą, atrodė, kad ji būtų žalia. Tai pirmas dalykas, jūsų garbė, per daug negalvok: kad ir ką galvotum, tau tai nieko. Viskas priklauso nuo to, ką žmogus galvoja.
Šiuo metu prie tavęs prieina moteris pilka dryžuota suknele ir juoda skarele; ji įsiterpia į tavo pokalbį su jūreiviu ir pradeda pasakoti apie jį, apie jo kančias, apie beviltišką situaciją, kurioje jis buvo keturias savaites, apie tai, kaip jis, būdamas sužeistas, sustabdė neštuvus, kad galėtų pažvelgti į jūreivio salvę. mūsų baterija, kaip didysis. Kunigaikščiai su juo kalbėjo ir davė dvidešimt penkis rublius, o jis jiems pasakė, kad nori vėl eiti į bastioną, kad mokytų jaunimą, jei pats nebegalės dirbti. Ištarusi visa tai vienu atodūsiu, ši moteris pirmiausia žiūri į tave, paskui į jūreivį, kuris nusisukęs ir tarsi jos neklausydamas čiumpa pūkus ant pagalvės. 8
Korpiya - iš švarių skudurų išpešti siūlai, kurie buvo naudojami tvarsčiams vietoj vatos.
O jos akys spindi kažkokiu ypatingu malonumu.
- Tai mano meilužė, tavo garbė! - jūreivis jums pastebi tokia išraiška, tarsi sakytų: „Prašau jos atleisti. Žinote, moters reikalas sakyti kvailus žodžius.
Pradedi suprasti Sevastopolio gynėjus; Kažkodėl jums gėda prieš šį žmogų. Norėtumėte per daug jam pasakyti, kad išreikštumėte savo užuojautą ir nuostabą; bet tu nerandi žodžių arba esi nepatenkintas tais, kurie tau ateina į galvą – ir tu tyliai lenkiesi prieš šią tylią, nesąmoningą didybę ir tvirtumą, šį kuklumą prieš savo orumą.
„Na, duok Dieve, kad greičiau pasveiktum“, – sakai jam ir sustoji prieš kitą pacientą, kuris guli ant grindų ir, atrodo, laukia mirties nepakeliamoje kančioje.
Jis šviesiaplaukis, apkūnus ir blyškus veidasŽmogaus. Jis guli ant nugaros, mestas atgal kaire ranka, padėtyje, išreiškiančioje didelę kančią. Sausa, atvira burna sunkiai išleidžia švokštimą; mėlynos alavo akys užvertos, o likusi dešinės rankos dalis, apvyniota tvarsčiais, kyšo iš po susivėlusios antklodės. Sunkus kvapas negyvas kūnas jis tave smogia galingiau, o ryjanti vidinė šiluma, kuri prasiskverbia į visus kenčiančiojo narius, regis, prasiskverbia ir į tave.
- Ką?, jis be sąmonės? – klausiate paskui jus sekančios moters ir meiliai žiūrite, tarsi būtumėte šeimos narys.
„Ne, jis vis tiek girdi, bet tai labai blogai“, – priduria ji pašnibždomis. „Šiandien daviau jam arbatos – na, nors ir nepažįstamas žmogus, vis tiek reikia pasigailėti, – bet jis vos išgėrė“.
– Kaip jautiesi? – paklausi tu jo.
– Mano širdis dega.
Kiek toliau matai seną kareivį, keičiantį patalynę. Jo veidas ir kūnas rudas ir plonas kaip skeletas. Jis visai neturi rankos: prie peties nulupamas. Sėdi linksmai, priaugo svorio; bet iš negyvos, nuobodžios žvilgsnio, iš baisaus veido plonumo ir raukšlių matosi, kad tai būtybė, kuri jau patyrė geriausią savo gyvenimo dalį.
Kitoje pusėje ant lovos išvysite skausmingą, išblyškusį ir švelnų moters veidą, ant kurio per visą skruostą žaidžia karštligiški skaistalai.
„Tai buvo mūsų jūreivė, kuriai penktąją bomba pataikė į koją“, – pasakys jūsų vadovas, – ji vežė savo vyrą į bastioną vakarienės.
- Na, jie nutraukė?
„Jie nupjovė jį aukščiau kelių“.
Dabar, jei jūsų nervai stiprūs, eikite pro duris į kairę: tame kambaryje atliekami tvarsčiai ir operacijos. Ten pamatysite gydytojus kruvinomis rankomis iki alkūnių ir išblyškusiais, niūriais veidais, besiverčiančius aplink lovą, ant kurios atmerktomis akimis ir kalbėjimas tarsi kliedesyje, beprasmis, kartais paprastas ir liečiantys žodžiai, guli sužeistas veikiamas chloroformo. Gydytojai užsiima bjauriu, bet naudingu amputacijų verslu. Pamatysite, kaip aštrus lenktas peilis patenka į baltą sveikas kūnas; pamatysite, kaip su baisiu, ašarojančiu riksmu ir keiksmais sužeistasis staiga atsigauna; pamatysite, kaip sanitaras nupjautą ranką meta į kampą; pamatysite, kaip tame pačiame kambaryje ant neštuvų guli kitas sužeistas ir, žiūrėdamas į bendražygio operaciją, raitosi ir dejuoja ne tiek nuo fizinio skausmo, kiek nuo moralinės laukimo kančios - pamatysite siaubingą, sielą draskantį. taikikliai; jūs pamatysite karą ne teisingoje, gražioje ir nuostabioje sistemoje, su muzika ir būgnais, su plevėsuojančiais vėliavomis ir šurmuliuojančiais generolais, bet pamatysite karą tikroje jo išraiškoje - kraujyje, kančioje, mirtyje...
Išėję iš šių kančių namų tikrai patirsite džiaugsmingą jausmą, pilniau atsikvėpsite į save grynas oras, pajusite malonumą savo sveikatos sąmonėje, bet tuo pačiu, apmąstydami šias kančias, įgausite savo menkumo sąmonę ir ramiai, nedvejodami, eisite į bastionus...
„Ką reiškia tokio nereikšmingo kirmino kaip aš mirtis ir kančios, palyginti su tiek daug mirčių ir tiek kančių? „Tačiau giedro dangaus, skaisčios saulės, gražaus miesto, atviros bažnyčios ir skirtingomis kryptimis judančių kariškių vaizdas greitai nuves jūsų dvasią normalios būklės lengvabūdiškumas, smulkūs rūpesčiai ir aistra dabarčiai.
Jūs pamatysite, galbūt iš bažnyčios, kokio nors pareigūno laidotuves su rožiniu karstu, muzika ir plazdančiais plakatais; Galbūt ausis pasieks šaudymo iš bastionų garsai, bet tai nenuves prie ankstesnių minčių; laidotuvės tau atrodys labai gražus karingas reginys, garsai – labai gražūs karingi garsai, ir nei su šiuo vaizdu, nei su šiais garsais nesusieisi aiškios minties, perkeltos į save, apie kančią ir mirtį, kaip tai padarė persirengimo stotis.
Ryto aušra tik pradeda spalvinti dangų virš Sapuno kalno; tamsiai mėlynas jūros paviršius jau išmetė nakties tamsą ir laukia, kol pirmasis spindulys sužibės linksmu spindesiu; iš įlankos pučia šaltis ir rūkas; sniego nėra - viskas juoda, bet smarkus ryto šaltukas griebia veidą ir traška po kojomis, o tolimas, nepaliaujamas jūros ošimas, retkarčiais pertraukiamas ridenančių šūvių Sevastopolyje, jau vien drumsčia ryto tylą. Laivuose aštuntas stiklas skamba blankiai. Šiaurėje nakties ramybę pamažu pradeda keisti dieninis aktyvumas: ten, kur praėjo sargybinių pamaina, barškindama ginklus; kur gydytojas jau skuba į ligoninę; kur kareivis išlindo iš duobės, lediniu vandeniu nusiprausė įdegusį veidą ir, pasisukęs į paraudusius rytus, greitai kirto, melsdamas Dievą; kur aukštas sunkus Madjara ji cypdama ant kupranugarių nutempė į kapines palaidoti kruvinų mirusiųjų, su kuriais buvo beveik visiškai uždengta... Prieini prie prieplaukos - užplūsta ypatingas anglies, mėšlo, drėgmės ir jautienos kvapas; tūkstančiai įvairių daiktų – malkos, mėsa, šermukšniai, miltai, geležis ir kt. – guli krūvoje prie prieplaukos; čia būriuojasi įvairių pulkų kareiviai su maišais ir ginklais, be maišų ir be ginklų, rūko, keikiasi, tempia krovinius į garlaivį, kuris rūkydamas stovi prie perono; nemokami skifai, užpildyti įvairiausiais žmonėmis – kareiviais, jūreiviais, pirkliais, moterimis – švartuojasi ir nuleidžiami nuo prieplaukos. - Grafskajai, tavo garbė? Prašau, – jums savo paslaugas siūlo du ar trys išėję į pensiją jūreiviai, pakilę nuo šlaitų. Išsirenki arčiausiai esantį, perlipi per puspuvusį kokio nors įlankos arklio lavoną, kuris guli dumble prie valties, ir eini prie vairo. Išplaukiate nuo kranto. Aplink tave jūra, jau šviečianti ryto saule, priešais tave senas jūreivis kupranugario paltu ir jaunas baltagalvis bernas, tyliai stropiai dirbantys su irklais. Jūs žiūrite į dryžuotus laivų griuvėsius, išsibarsčiusius arti ir toli per įlanką, ir į mažus juodus laivelių taškelius, slenkančius per nuostabią žydrą, ir į gražius šviesius miesto pastatus, nudažytus rožiniais ryto saulės spinduliais, matomi kitoje pusėje, ir prie putojančių baltų linijų strėlių ir nuskendusių laivų, iš kurių šen bei ten liūdnai kyšo juodi stiebų galai, ir prie tolimojo priešo laivyno, stūksančio krištoliniame jūros horizonte, ir prie putojančių. upeliai, kuriuose šokinėja irklų pakelti druskos burbulai; klausaisi vienodų irklų smūgių garsų, per vandenį tave pasiekiančių balsų garsų ir didingų šaudymo garsų, kurie, kaip tau atrodo, Sevastopolyje stiprėja. Negali būti taip, kad pagalvojus, kad esi Sevastopolyje, tavo sieloje neprasiskverbia kažkokia drąsa ir pasididžiavimas, o kraujas nepradės greičiau cirkuliuoti gyslomis... - Jūsų garbė! laikykitės tiesiai po Kistentinu, – pasakys jums senasis jūreivis, pasukdamas atgal, kad patikrintų, kuria kryptimi duodate valtį, „dešinysis vairas“. „Bet jame vis dar yra visi ginklai“, – pastebės baltaplaukis vaikinas, eidamas pro laivą ir žiūrėdamas į jį. „Bet žinoma: tai nauja, Kornilovas jame gyveno“, – pastebės senis, taip pat žiūrėdamas į laivą. - Pažiūrėk, kur sugedo! - pasakys vaikinas po ilgos tylos, žiūrėdamas į baltą besiskiriančių dūmų debesį, staiga iškilusį aukštai virš Pietų įlankos ir palydėtą aštraus bombos sprogimo garsų. „Šiandien jis šaudo iš naujos baterijos“, – pridurs senolis, abejingai spjovęs į ranką. - Na, eik, Miška, perkelsime ilgąją valtį. „Ir jūsų laivas greičiau juda į priekį plačiu įlankos bangavimu, iš tikrųjų aplenkia sunkųjį ilgalaivį, ant kurio sukrauti kai kurie kateriai ir nelygiai irkluoja nepatogūs kareiviai, ir nusileidžia tarp daugybės prisišvartuotų visų rūšių valčių prie grafo prieplaukos. Ant krantinės triukšmingai juda minios pilkų kareivių, juodų jūreivių ir spalvingų moterų. Moterys pardavinėja suktinukus, rusai vyrai su samovarais šaukia: karštas sbitenas, o čia pat ant pirmųjų laiptelių – įvairaus kalibro surūdiję patrankų sviediniai, bombos, grapeshots ir ketaus pabūklai. Kiek toliau yra didelis plotas, ant kurio guli kažkokie didžiuliai sijos, pabūklų mašinos ir miegantys kareiviai; yra arkliai, vežimai, žali ginklai ir dėžės, pėstininkų ožkos; juda kariai, jūreiviai, karininkai, moterys, vaikai, pirkliai; važiuoja vežimai su šienu, maišais ir statinėmis; Tai šen, tai ten praeis kazokas ir karininkas ant žirgo, generolas ant droškio. Dešinėje gatvę užtveria užtvara, ant kurios ambrazūrose stovi kažkokios mažos patrankos, o šalia jų sėdi jūreivis, rūko pypkę. Kairėje yra gražus namas su romėniškais skaitmenimis ant frontono, po kuriuo stovi kareiviai ir kruvini neštuvai – visur matosi nemalonūs karinės stovyklos pėdsakai. Jūsų pirmasis įspūdis tikrai yra pats nemaloniausias; keistas stovyklos ir miesto gyvenimo mišinys, gražus miestas ir purvinas bivakas ne tik nėra gražus, bet ir atrodo šlykštus sutrikimas; Jums net atrodys, kad visi išsigandę, nerimsta ir nežino, ką daryti. Tačiau atidžiau pažvelkite į šių aplink jus judančių žmonių veidus ir suprasite visai ką kita. Pažvelkite į šį Furštato kareivį, kuris vedžioja kažkokį įlankos trejetą išgerti ir taip ramiai kažką murkia sau po nosimi, kad, aišku, nepasiklys šioje nevienalytėje minioje, kuri jam neegzistuoja, bet kurią jis vykdo. jo verslas, kad ir koks jis būtų – girdyti arklius ar neštis ginklus – toks ramus, pasitikintis savimi ir abejingas, tarsi visa tai vyktų kažkur Tuloje ar Saranske. Jūs skaitote tą pačią išraišką šio karininko, kuris eina pro šalį su nepriekaištingomis baltomis pirštinėmis, ir rūkančio, ant barikados sėdinčio jūreivio, ir dirbančių kareivių, laukiančių su neštuvais, veido išraišką. buvusios Asamblėjos prieangyje ir į veidą šiai merginai, kuri, bijodama sušlapti rožinę suknelę, šokinėja per gatvę ant akmenukų. Taip! Jūs tikrai nusivilsite pirmą kartą atvykę į Sevastopolį. Veltui net viename veide ieškosite nerimo, pasimetimo ar net entuziazmo, pasirengimo mirčiai, ryžto pėdsakų – nieko iš to nėra: matai kasdienius žmones, ramiai įsitraukusius į kasdienius reikalus, todėl galbūt priekaištausite sau, kad esate per daug entuziastingas, šiek tiek suabejokite Sevastopolio gynėjų didvyriškumo sampratos, kurią suformavote iš pasakojimų, aprašymų ir vaizdų bei garsų iš Šiaurės pusės, pagrįstumu. Tačiau prieš suabejodami nueikite į bastionus, pamatykite Sevastopolio gynėjus pačioje gynybos vietoje arba, dar geriau, eikite tiesiai priešais šį namą, kuris anksčiau buvo Sevastopolio asamblėja ir kurio verandoje stovi kariai su neštuvai - ten pamatysite Sevastopolio gynėjus, pamatysite baisius ir liūdnus, puikius ir juokingus, bet nuostabius, sielą pakylėjančius reginius. Įeinate į didelę susirinkimų salę. Vos pravėrus duris staiga užklumpa keturiasdešimt ar penkiasdešimt amputuotų ir sunkiausiai sužeistų pacientų, gulinčių vieni ant lovų, dažniausiai ant grindų, vaizdas ir kvapas. Netikėk jausmu, kuris laiko tave ant salės slenksčio – tai blogas jausmas – eik į priekį, nesigėdyk dėl to, kad, atrodo, atėjai pažiūrėti į kenčiančius, nesigėdink prieiti ir pasikalbėti su jais: nelaimingieji mėgsta matyti užjaučiantį žmogaus veidą, jie mėgsta pasakoti apie jūsų kančią ir girdėti meilės ir užuojautos žodžius. Einate per vidurį lovų ir ieškote mažiau griežto ir kenčiančio žmogaus, prie kurio nusprendžiate prieiti pasikalbėti. -Kur tu sužeistas? - nedrąsiai ir nedrąsiai klausiate vieno seno, išsekusio kareivio, kuris, atsisėdęs ant lovos, stebi jus geraširdžiu žvilgsniu ir tarsi kviečia ateiti pas jį. Sakau: „Nedrąsiai klausi“, nes kančia, be gilios užuojautos, kažkodėl įkvepia baimę įžeisti ir didelę pagarbą ją ištveriančiam. „Kojoje“, – atsako kareivis; bet šiuo metu jūs pats iš antklodės klosčių pastebite, kad jo kojos nėra aukščiau kelių. „Ačiū Dievui, dabar noriu būti paleistas“, – priduria jis. – Kiek laiko buvote sužeistas? – Taip, jūsų garbė, prasidėjo šeštoji savaitė! - Ką, tau dabar skauda? - Ne, dabar neskauda, nieko; Tik atrodo, kad blauzdą skauda, kai būna blogas oras, kitaip nieko. - Kaip buvai sužeistas? - Penktą baksioną, tavo garbė, buvo kaip pirmasis banditas: nusitaikė į ginklą, pradėjo trauktis, savotiškai į kitą angą, kai pataikė man į koją, buvo lygiai taip, kaip įžengė. skylę. Štai ir nėra kojų. – Ar tikrai neskaudėjo tą pirmą minutę? - Nieko; Tiesiog pajutau, kad kažkuo karštu trenkė man į koją.- Na, o kas tada? - Ir tada nieko; Kai tik jie pradėjo tempti odą, atrodė, kad ji būtų žalia. Tai pirmas dalykas, jūsų garbė, per daug negalvok: kad ir ką galvotum, tau tai nieko. Viskas priklauso nuo to, ką žmogus galvoja. Šiuo metu prie jūsų prieina moteris pilka dryžuota suknele ir juoda skarele; ji įsiterpia į tavo pokalbį su jūreiviu ir pradeda pasakoti apie jį, apie jo kančias, apie beviltišką situaciją, kurioje jis buvo keturias savaites, apie tai, kaip jis, būdamas sužeistas, sustabdė neštuvus, kad galėtų pažvelgti į jūreivio salvę. mūsų baterija, kaip didysis. Kunigaikščiai su juo kalbėjo ir davė dvidešimt penkis rublius, o jis jiems pasakė, kad nori vėl eiti į bastioną, kad mokytų jaunus, jei pats nebegalės dirbti. Ištarusi visa tai vienu atodūsiu, ši moteris pirmiausia žiūri į tave, paskui į jūreivį, kuris nusisukęs ir tarsi jos nesiklausydamas čiupinėja pūkelius ant pagalvės, o jos akys spindi kažkokiu ypatingu džiaugsmu. - Tai mano meilužė, tavo garbė! - jūreivis jums pastebi tokia išraiška, tarsi sakytų: „Prašau jos atleisti. Visiems žinoma, kad sakyti kvailus dalykus yra moterų reikalas. Pradedi suprasti Sevastopolio gynėjus; Kažkodėl jums gėda prieš šį žmogų. Norėtumėte jam pasakyti per daug, kad išreikštumėte savo užuojautą ir nuostabą; bet tu nerandi žodžių arba esi nepatenkintas tais, kurie tau ateina į galvą – ir tu tyliai lenkiesi prieš šią tylią, nesąmoningą didybę ir tvirtumą, šį kuklumą prieš savo orumą. „Na, duok Dieve, kad greičiau pasveiktum“, – sakai jam ir sustoji prieš kitą pacientą, kuris guli ant grindų ir, atrodo, laukia mirties nepakeliamoje kančioje. Tai šviesiaplaukis vyras apkūniu ir blyškiu veidu. Jis guli ant nugaros, kairė ranka atremta atgal, tokioje padėtyje, kuri išreiškia dideles kančias. Sausa, atvira burna sunkiai išleidžia švokštimą; mėlynos alavo akys užvertos, o likusi dešinės rankos dalis, apvyniota tvarsčiais, kyšo iš po susivėlusios antklodės. Sunkus negyvo kūno kvapas smogia stipriau, o ryjanti vidinė šiluma, kuri prasiskverbia į visus sergančiojo narius, atrodo, prasiskverbia ir į jus. - Ką, jis be sąmonės? – klausiate paskui jus sekančios moters ir meiliai žiūrite, tarsi būtumėte šeimos narys. „Ne, jis vis tiek girdi, bet tai labai blogai“, – priduria ji pašnibždomis. – Šiandien daviau jam arbatos – na, nors jis svetimas, vis tiek reikia pasigailėti, – bet jis beveik negėrė. – Kaip jautiesi? - paklausi tu jo. Sužeistas atsuka vyzdžius į tavo balsą, bet tavęs nemato ir nesupranta. – Mano širdis dega. Kiek toliau matai seną kareivį, keičiantį patalynę. Jo veidas ir kūnas kažkokie rudi ir ploni, kaip skeletas. Jis visai neturi rankos: prie peties nulupamas. Sėdi linksmai, priaugo svorio; bet iš negyvos, nuobodžios žvilgsnio, iš baisaus veido plonumo ir raukšlių matosi, kad tai būtybė, kuri jau patyrė geriausią savo gyvenimo dalį. Kitoje pusėje ant lovos išvysite skausmingą, išblyškusį ir švelnų moters veidą, ant kurio per visą skruostą žaidžia karštligiški skaistalai. „Tai buvo mūsų jūreivė, kuriai penktąją bomba pataikė į koją“, – pasakys jūsų vadovas, – ji vežė savo vyrą į bastioną vakarienės. - Na, jie nutraukė? — Jie nupjovė jį aukščiau kelių. Dabar, jei jūsų nervai stiprūs, eikite pro duris į kairę: tame kambaryje atliekami tvarsčiai ir operacijos. Pamatysite gydytojus kruvinomis rankomis iki alkūnių ir išblyškusiais, niūriais veidais, besiverčiančius aplink lovą, ant kurios, atmerktomis akimis ir kalbėdamas, tarsi kliedesyje, beprasmiais, kartais paprastais ir jaudinančiais žodžiais, po guli guli sužeistas vyras. chloroformo įtaka. Gydytojai užsiima bjauriu, bet naudingu amputacijų verslu. Pamatysite, kaip aštrus lenktas peilis patenka į baltą sveiką kūną; pamatysite, kaip su baisiu, ašarojančiu riksmu ir keiksmais sužeistasis staiga atsigauna; pamatysite, kaip sanitaras nupjautą ranką meta į kampą; pamatysite, kaip tame pačiame kambaryje ant neštuvų guli kitas sužeistas ir, žiūrėdamas į bendražygio operaciją, raitosi ir dejuoja ne tiek nuo fizinio skausmo, kiek nuo moralinės laukimo kančios - pamatysite siaubingą, sielą draskantį. taikikliai; jūs pamatysite karą ne teisingoje, gražioje ir nuostabioje sistemoje, su muzika ir būgnais, su plakančiais vėliavomis ir šurmuliuojančiais generolais, bet pamatysite karą jo tikrąja išraiška - kraujyje, kančioje, mirtyje... Išėję iš šių kančios namų tikrai pajusite džiaugsmingą jausmą, pilniau įkvėpsite gryno oro, pajusite malonumą savo sveikatos sąmonėje, tačiau tuo pačiu, apmąstydami šias kančias, įgysite savo menkumo sąmonės ir ramiai, nedvejodami eisite į bastionus... „Kokia yra tokio nereikšmingo kirmino kaip aš mirtis ir kančios, palyginti su tiek daug mirčių ir tiek daug kančių? Tačiau giedro dangaus, skaisčios saulės, gražaus miesto, atviros bažnyčios ir skirtingomis kryptimis judančių kariškių vaizdas greitai nuves jūsų dvasią į įprastą lengvabūdiškumą, mažus rūpesčius ir aistrą vien dabarčiai. Jūs pamatysite, galbūt iš bažnyčios, kokio nors pareigūno laidotuves su rožiniu karstu, muzika ir plazdančiais plakatais; Galbūt ausis pasieks šaudymo iš bastionų garsai, bet tai nenuves prie ankstesnių minčių; laidotuvės tau atrodys labai gražus karingas reginys, garsai - labai gražūs karingi garsai, ir nei su šiuo vaizdu, nei su šiais garsais nesusieisi aiškios minties, perkeltos į save, apie kančią ir mirtį, kaip tai padarė persirengimo stotis. Pravažiavę bažnyčią ir užkardą, pateksite į judriausią vidinis gyvenimas miesto dalis. Abiejose pusėse yra parduotuvių ir tavernų ženklai. Prekeiviai, moterys skrybėlėmis ir skarelėmis, šaunios pareigūnės – viskas byloja apie dvasios stiprybę, pasitikėjimą savimi ir gyventojų saugumą. Eikite į dešinėje esančią smuklę, jei norite klausytis jūreivių ir karininkų kalbų: tikriausiai yra pasakojimų apie šią naktį, apie Fenką, apie dvidešimt ketvirto atvejį, apie tai, kaip brangiai ir blogai patiekiami kotletai, ir apie tai, kaip jis buvo nužudytas toks ir toks bendražygis. - Po velnių, kaip šiandien blogai! - giliu balsu sako šviesiaplaukis bebarzdis karinio jūrų laivyno karininkas ik žalioje megztoje skaroje. - Kur mes esame? – jo klausia kitas. „Ant ketvirtojo bastiono“, – atsako jaunasis karininkas, ir jūs tikrai žiūrėsite į šviesiaplaukį karininką su dideliu dėmesiu ir net šiek tiek pagarbiai, kai jis pasakys: „ant ketvirtojo bastiono“. Jo per didelis pasipūtimas, mojavimas rankomis, garsus juokas ir balsas, kurie jums atrodė įžūlūs, jums atrodys ta ypatinga žiauri dvasios nuotaika, kurią kiti labai jauni žmonės įgyja po pavojaus; bet vis tiek manysi, kad jis tau pasakys, kaip blogai yra ketvirtame bastione nuo bombų ir kulkų: to visai nebuvo! Blogai, nes nešvaru. „Negalite eiti prie baterijos“, - pasakys jis, rodydamas į batus, virš blauzdų padengtus purvu. „Ir šiandien mano geriausias ginklininkas žuvo, pataikė tiesiai į kaktą“, – sakys kitas. „Kas tai yra? Mityukhin? - „Ne... Bet ką, ar duos man veršienos? Štai niekšai! - pridės jis prie smuklės tarno. - Ne Mityuchinas, o Abrosimova. Toks geras bičiulis – dalyvavo šešiuose skrydžiuose. Kitame stalo kampe, už kotletų su žirneliais lėkštėmis ir buteliu rūgštaus Krymo vyno, vadinamo „Bordo“, sėdi du pėstininkų karininkai: vienas jaunas, su raudona apykakle ir dviem žvaigždutėmis ant palto, pasakoja kitam. , senas, su ir be juodos apykaklės žvaigždutės, apie Almos dėklą. Pirmasis jau šiek tiek išgėrė, o sprendžiant iš jo pasakojime pasitaikančių sustojimų, iš dvejojančio žvilgsnio, išreiškiančio abejonę, ar juo tiki, o svarbiausia, kad jo vaidmuo visame tame yra per didelis, ir viskas. pernelyg baisu, pastebima, kad labai nukrypsta nuo griežto tiesos pasakojimo. Bet jūs neturite laiko šioms istorijoms, kurių ilgai klausysitės visuose Rusijos kampeliuose: norisi greitai nukeliauti į bastionus, konkrečiai į ketvirtą, apie kurį tiek daug ir tiek daug tau buvo pasakyta. skirtingais būdais. Kai kas nors sako, kad jis buvo ketvirtame bastione, jis tai sako su ypatingu malonumu ir pasididžiavimu; kai kas nors sako: „Einu į ketvirtą bastioną“, jame tikrai pastebimas nedidelis jaudulys ar per didelis abejingumas; kai nori iš ko nors pasijuokti, sako; „Tave turėtų būti pasodintas ketvirtame bastione“; kai jie sutinka neštuvus ir klausia: „Iš kur? - dažniausiai jie atsako: „Iš ketvirtojo bastiono“. Apskritai yra du visiškai skirtingos nuomonės apie šį baisų bastioną: tuos, kurie jame niekada nebuvo ir kurie yra įsitikinę, kad ketvirtasis bastionas yra tikras kapas kiekvienam, kuris į jį eina, ir tiems, kurie jame gyvena, kaip šviesiaplaukis vidurio žmogus, ir kurie, kalbant apie ketvirtas bastionas, jie pasakys, ar ten sausa, ar nešvaru, kasykloje šilta ar šalta ir pan. Per pusvalandį, kurį praleidote smuklėje, oras spėjo pasikeisti: per jūrą sklindantis rūkas susirinko į pilkus, nuobodžius, drėgnus debesis ir uždengė saulę; kažkokia liūdna šlapdriba pliaupia iš viršaus ir sušlapina stogus, šaligatvius ir kareivių paltus... Pravažiavę dar vieną užtvarą, išeinate pro duris į dešinę ir kylate didžiąja gatve. Už šios užtvaros abiejose gatvės pusėse esantys namai negyvenami, nėra jokių iškabų, durys uždarytos lentomis, išdaužyti langai, kur išdaužtas sienos kampas, kur išdaužtas stogas. Panašu, kad pastatai seni, visokio sielvarto ir poreikių patyrę veteranai, į tave žiūrintys išdidžiai ir kiek paniekinamai. Pakeliui užkliūva už išsibarsčiusių patrankų sviedinių ir į akmenyje bombų iškastas vandens duobes. Gatvėje sutinki ir aplenki karių, kareivių ir karininkų komandas; Retkarčiais galima pamatyti moterį ar vaiką, tačiau moteris jau dėvi ne kepurę, o jūreivė senu kailiniu ir kareiviškais batais. Eidamas toliau gatve ir leisdamasis po nedideliu vingiu, aplink save pastebi nebe namus, o kažkokias keistas griuvėsių krūvas – akmenų, lentų, molio, rąstų; lenkia save status kalnas matai kažkokią juodą, purviną erdvę, duobėtą grioviais, o priešais ketvirtas bastionas... Čia žmonių dar mažiau, moterų visai nesimato, kareiviai greitai vaikšto, yra. kraujo lašai pakeliui, o keturis čia tikrai sutiksi kareivį su neštuvais ir ant neštuvų blyškiai gelsvu veidu ir kruvinu paltu. Jei paklausite: "Kur tu sužeistas?" - nešiotojai piktai, neatsisukę į tave, sakys: į koją ar į ranką, jei jis nesunkiai sužeistas; arba jie griežtai tylės, jei iš už neštuvų nesimato galvos ir jis jau miręs arba sunkiai sužeistas. Netoliese patrankos sviedinio ar bombos švilpukas, vos kopiant į kalną, sukels nemalonų šoką. Netikėtai suprasite ir visiškai kitaip, nei supratote anksčiau, tų šūvių garsų, kurių klausėtės mieste, prasmę. Jūsų vaizduotėje staiga sužibės koks nors tyliai džiugus prisiminimas; jūsų asmenybė ims jus užimti labiau nei stebėjimai; tapsite mažiau dėmesingi viskam, kas jus supa, ir staiga jus užvaldys koks nors nemalonus neryžtingumo jausmas. Nepaisant šio smulkmeniško balso pamačius pavojų, kuris staiga prabilo tavyje, tu, ypač žvelgdamas į kareivį, kuris mojuodamas rankomis ir slysdamas žemyn, per skystą purvą, risčia ir juokiasi, bėga pro tave – tu nutildi šį balsą, nevalingai ištieskite krūtinę, pakelkite galvą aukščiau ir kopkite į slidų molio kalną. Ką tik pakilote į kalną, šautuvų kulkos pradeda zvimbti iš dešinės ir kairės, ir jums gali kilti klausimas, ar nereikėtų eiti lygiagrečiai keliui einančia tranšėja; bet ši tranšėja užpildyta tokiu skystu, geltonu, smirdančiu dumblu virš kelių, kad tikrai rinksitės kelią palei kalną, juolab kad matote visi eina keliu. Paėjęs apie du šimtus žingsnių, patenki į duobėtą, purviną erdvę, iš visų pusių apsuptą aurochų, pylimų, rūsių, platformų, iškasų, ant kurių stovi dideli ketaus ginklai ir taisyklingomis krūvomis guli patrankų sviediniai. Jums atrodo, kad visa tai sukrauta be jokio tikslo, ryšio ar tvarkos. Kur būrys jūreivių sėdi ant baterijos, kur platformos viduryje guli pusiau paskendęs purve sulaužytas patrankas, kur pėstininkas su ginklu kerta baterijas ir sunkiai kojas ištraukia iš lipnaus purvo. Bet visur, iš visų pusių ir visur matai šukes, nesprogusias bombas, patrankų sviedinius, stovyklos pėdsakus, o visa tai panirusi į skystą, klampų purvą. Tau atrodo, kad tu girdi patrankos sviedinio smūgį netoli nuo savęs, iš visų pusių tarsi girdi įvairių garsų kulkos – zvimbiančios kaip bitė, švilpančios, greitos ar staugančios kaip styga – girdi baisų šūvio riaumojimą, pribloškiantį jus visus ir kuris jums atrodo kažkas siaubingai baisaus. „Taigi štai, ketvirtas bastionas, štai, čia baisi, tikrai baisi vieta! - galvojate sau, jausdami nedidelį pasididžiavimo jausmą ir puikus jausmas slopinama baimė. Tačiau nusivilkite: tai dar ne ketvirtas bastionas. Tai Jazonovskio redutas – palyginti labai saugi vieta ir visai nebaisi. Norėdami eiti į ketvirtą bastioną, pasukite dešinėn palei šią siaurą apkasą, kuria vaikščiojo pėstininkų kareivis, pasilenkęs. Palei šitą apkasą galbūt vėl sutiksi neštuvus, jūreivį, kareivius su kastuvais, pamatysi minų konduktorius, iškasus purve, į kuriuos pasilenkus telpa tik du žmonės, ir ten pamatysi juodųjų karius. Jūrų batalionai, kurie ten keičia batus, valgo, rūko pypkes, gyvena, ir vėl visur pamatysi tą patį dvokiantį purvą, stovyklos pėdsakus ir apleistą ketaus visokiais pavidalais. Paėjęs dar tris šimtus žingsnių, vėl išeini į bateriją – į duobėmis išraustą zoną, apstatytą žemėmis užpildytomis ekskursijomis, ginklais ant platformų ir molinių pylimų. Čia pamatysite gal penkis jūreivius, žaidžiančius kortomis po parapetu, ir jūrų karininką, kuris, pastebėjęs tavyje naują, smalsų žmogų, mielai parodys savo ūkį ir viską, kas gali būti įdomu. Šis pareigūnas taip ramiai suvynioja cigaretę iš geltono popieriaus, sėdėdamas ant ginklo, taip ramiai vaikšto nuo vienos įdubos iki kitos, taip ramiai, be menkiausio prisilietimo su tavimi kalba, kad nepaisant vis dažniau virš tavęs dūzgiančių kulkų. nei anksčiau, jūs pats tampate šaltakraujiškas ir atidžiai klausinėjate bei klausote pareigūno pasakojimų. Šis pareigūnas jums papasakos – bet tik paklausus – apie bombardavimą penktajame, jis pasakys, kaip jo baterijoje galėjo veikti tik vienas ginklas, o iš visų tarnų liko tik aštuoni žmonės ir kaip. nepaisant to, kitą rytą, šeštą, Jis atleistas nuo visų ginklų; papasakos, kaip penktąją bomba pataikė į jūreivio iškasą ir žuvo vienuolika žmonių; Iš įdubos jis parodys jums priešo baterijas ir apkasus, kurie yra ne toliau kaip už trisdešimties keturiasdešimties metrų. Bijau vieno dalyko, kad kulkų dūzgesio įtakoje, palinkęs iš angų pažvelgti į priešą, nieko nepamatysi, o jei pamatysi, labai nustebsi, kad šis baltas uolų pylimas, kuri yra taip arti tavęs ir ant kurios plieskia balti dūmai, šitas -tas baltas šachtas yra priešas - kaip sako kariai ir jūreiviai. Netgi labai gali būti, kad karinio jūrų laivyno karininkas iš tuštybės ar tiesiog norėdamas pamaloninti save, norės šiek tiek nusišauti prieš jus. „Pasiųsk šaulį ir tarną prie patrankos“, ir apie keturiolika jūreivių žvaliai, linksmai, kai kurie kišenėje pypkę, kai kurie kramtydami krekerį, bakstelėdami batus su kulnais į platformą, priėjo prie patrankos ir ją užtaisė. Pažvelkite į šių žmonių veidus, laikyseną ir judesius: kiekviename raumenyje, šių pečių plotyje, šių kojų storyje, apsiauti didžiuliais batais, kiekviename judesyje, ramiai, tvirtai, neskubėdami, šie matomi pagrindiniai bruožai, sudarantys rusų stiprybę, - paprastumas ir užsispyrimas; bet čia kiekviename veide tau atrodo, kad karo pavojus, pyktis ir kančios, be šių pagrindinių požymių, padėjo savo orumo sąmonės ir aukštų minčių bei jausmų pėdsakus. Staiga baisiausias, drebinantis ne tik tavo ausų organus, bet ir visą tavo esmę, tave užklumpa toks ūžesys, kad tu drebi visu kūnu. Po to išgirsti besitraukiantį sviedinio švilpimą, o tiršti parako dūmai užstoja tave, platformą ir juodas ja judančių jūreivių figūras. Šio mūsų kadro proga išgirsite įvairių jūreivių kalbų ir pamatysite jų animaciją bei jausmo, kurio nesitikėjote, pasireiškimą, galbūt tai pykčio jausmas, kerštas priešui, kuris slypi. kiekvieno sieloje. „Pačioje dilimas siaubinga; Atrodo, nužudė du... štai“, – išgirsite džiaugsmingus šūksnius. „Bet jis supyks: dabar leis jam čia ateiti“, – pasakys kažkas; ir iš tiesų, netrukus po to pamatysite žaibą ir dūmus priešais jus; ant parapeto stovintis sargybinis sušuks: „Pu-u-ushka! Ir po to patrankos sviedinys prasiskverbs pro jus, trenksis į žemę ir tarsi piltuvas išmes aplink save purvo ir akmenų purslus. Baterijos vadas supyks dėl šito patrankos sviedinio, lieps užtaisyti antrą ir trečią patranką, priešas irgi mums atsilieps, o jūs patirsite įdomių jausmų, išgirsti ir pamatyti įdomių dalykų. Sargybinis vėl sušuks: „Pabūkla! - ir išgirsi tą patį garsą ir smūgį, tuos pačius purslus arba šauksi: „Markela! - ir išgirsi vienodą, gana malonų ir tokį, su kuriuo sunkiai siejasi mintis apie kažką baisaus, bombos švilpimą, išgirsi šį švilpimą artėjant prie tavęs ir įsibėgėjant, tada pamatysi juodą rutulį, smūgį į žemę, apčiuopiamas, skambantis bombos sprogimas. Su švilpuku ir ūžesiais tada išskris skeveldros, ore šniokš akmenys ir būsite aptaškyti purvu. Su šiais garsais patirsite keistą malonumo ir baimės jausmą vienu metu. Tą minutę, kai į tave atskrenda kriauklė, tu tikrai suprasi, kad šis kiautas tave užmuš; bet tavo meilės sau jausmas tave palaiko, ir niekas nepastebi peilio, kuris pjauna tavo širdį. Bet tada, kai kiautas praskriejo pro tavęs nepataikęs, tu atgyji ir tave užvaldo kažkoks džiaugsmingas, neapsakomai malonus jausmas, bet tik akimirkai, todėl pavojuje atrandi kažkokį ypatingą žavesį šiame žaidime. gyvenimas ir mirtis; norisi, kad sargybinis vėl ir vėl šauktų savo stipriu, tirštu balsu: „Markela!“, dar švilpimas, smūgis ir sprogsta bomba; bet kartu su šiuo garsu tave užklumpa vyro dejonė. Prieinate prie sužeisto žmogaus, kuris, aplipęs krauju ir purvu, atrodo keistai, nežmoniškai, tuo pačiu metu kaip ir neštuvai. Jūreivio krūtinės dalis buvo išplėšta. Pirmosiomis minutėmis jo purvu aptaškytame veide galima pamatyti tik baimę ir kažkokią apsimestinę ankstyvą kančios išraišką, žmogausšioje pozicijoje; bet kol atneša jam neštuvus ir jis atsigula ant sveiko šono, pastebite, kad šią išraišką pakeičia kažkokio entuziazmo išraiška ir kilnia, neišsakyta mintis: akys dega šviesiau, dantys sukanda, galva pakyla. aukštesnis su pastangomis; o keliamas sustabdo neštuvus ir sunkiai drebančiu balsu sako bendražygiams: „Atsiprašau, broliai! - jis vis tiek nori ką nors pasakyti, ir aišku, kad jis nori pasakyti kažką liečiančio, bet tik vėl kartoja: „Atsiprašau, broliai! Šiuo metu prie jo prieina kolega jūreivis, uždeda jam ant galvos kepurę, kurią sužeistasis jam ištiesia, ir ramiai, abejingai, mojuodamas rankomis, grįžta prie ginklo. „Tai kaip septyni ar aštuoni žmonės kiekvieną dieną“, – sako karininkas, reaguodamas į siaubo išraišką jūsų veide, žiovaujant ir susukdamas cigaretę iš geltono popieriaus...........................................................................
Taigi, pamatėte Sevastopolio gynėjus pačioje gynybos vietoje ir grįžtate atgal, kažkodėl nekreipdami dėmesio į patrankų sviedinius ir kulkas, kurios toliau švilpia visą kelią į sunaikintą teatrą - eini ramiai, pakiliai. dvasia. Pagrindinis, džiuginantis įsitikinimas, kurį gavote, buvo įsitikinimas, kad neįmanoma paimti Sevastopolio ir ne tik paimti Sevastopolį, bet ir bet kur supurtyti Rusijos žmonių galią - ir jūs nematėte šios neįmanomybės šioje daugybėje traversų, parapetų ir įmantriai austi apkasai, minos ir ginklai, vienas ant kito, iš kurių nieko nesupratai, bet matėte akyse, kalbose, technikoje, vadinamoje Sevastopolio gynėjų dvasia. Tai, ką jie daro, daro taip paprastai, įdėdami tiek mažai pastangų ir pastangų, kad esi įsitikinęs, kad jie dar gali šimtą kartų daugiau... jie gali viską. Jūs suprantate, kad jausmas, kuris verčia juos dirbti, yra ne smulkmeniškumo, tuštybės, užmaršumo jausmas, kurį jūs pats patyrėte, o kažkoks kitas jausmas, stipresnis, padaręs juos žmonėmis, kurie taip pat ramiai gyvena po patrankų sviediniais, su šimtu mirties atvejų. vietoj to, kuriai pavaldūs visi žmonės, ir gyventi tokiomis sąlygomis tarp nenutrūkstamo darbo, budrumo ir purvo. Dėl kryžiaus, dėl vardo, dėl grėsmės žmonės negali susitaikyti su šiomis siaubingomis sąlygomis: turi būti kita, aukštesnė motyvuojanti priežastis. Ir ši priežastis yra jausmas, kuris retai pasireiškia, gąsdinantis rusu, bet glūdi kiekvieno sielos gelmėse - meilė tėvynei. Tik dabar yra pasakojimai apie pirmuosius Sevastopolio apgulties laikus, kai nebuvo nei įtvirtinimų, nei kariuomenės, nei fizinis pajėgumas laikyk jį ir vis dėlto nebuvo nė menkiausios abejonės, kad jis nepasiduos priešui – apie laikus, kai šis herojus, vertas senovės Graikija, - Kornilovas, apeidamas kariuomenę, pasakė: „Mes mirsime, vaikinai, ir neatsisakysime Sevastopolio“, o mūsų rusai, nesugebėdami kurstyti frazių, atsakė: „Mes mirsime! urra!" – tik dabar pasakojimai apie šiuos laikus tau nustojo būti nuostabūs istorinė legenda, bet tapo tikrumu, faktu. Jūs aiškiai suprasite, įsivaizduokite tuos žmones, kuriuos dabar matėte kaip herojus, kurie tuose sunkūs laikai Jie ne krito, o pakilo dvasia ir su malonumu ruošėsi mirti ne už miestą, o už tėvynę. Šis Sevastopolio epas, kurio herojus buvo rusų tauta, dar ilgai paliks didžiulius pėdsakus Rusijoje...Šis darbas pateko į viešąjį domeną. Kūrinys buvo parašytas daugiau nei prieš septyniasdešimt metų mirusio autoriaus, išleistas jam gyvuojant arba po mirties, tačiau nuo išleidimo taip pat praėjo daugiau nei septyniasdešimt metų. Juo gali laisvai naudotis bet kas be kieno nors sutikimo ar leidimo ir nemokėdamas autorinio atlyginimo.
