Kokiais metais buvo patvirtinta civilinė abėcėlė? Dramatiška kirilicos abėcėlės istorija

1710 metų vasario 8 dieną Petras I baigė reformą Kirilica abėcėlė. Buvo patvirtinta nauja abėcėlė ir šriftas, kuris buvo naudojamas per visą Rusijos imperijos egzistavimą.

Petro I abėcėlės reforma

Jaunasis karalius pastatė tipišką Europos valstybė iš Rusijos, kuri buvo Azijos šalis. Dideliems dalykams reikėjo daug raštingų žmonių, todėl bajorų vaikai buvo išsiųsti mokytis į Europą, kad įgytų paklausių specialybių. Rusų abėcėlės reforma pasiūlė save, nes ta, kuri buvo naudojama iki 1710 m., buvo labai pasenusi ir nepatogi. Raidžių su viršutiniais indeksais forma buvo nepatogi tipografijai, apsunkino ir taip daug darbo reikalaujantį procesą.

Naujo abėcėlės modelio ir naujos raidžių rašymo formos formavimo procesą Petras pradėjo 1707 m. Galbūt jis pats sugalvojo daugelio raidžių atvaizdus, ​​o inžinierius Kuhlenbachas užbaigė jų brėžinius ir išsiuntė juos į Amsterdamą naujų raidžių gamybai.

Ryžiai. 1. Jaunojo Petro portretas.

Tuo pačiu metu spaustuvėje meistrai Grigorijus Aleksandrovas, Vasilijus Petrovas, taip pat slovolitas Michailas Efremovas kūrė vietines šrifto versijas. Europietiškų laiškų kokybė buvo pastebimai pranašesnė už jų rusiškus laiškus, todėl buvo pasirinkta jos naudai.

Ryžiai. 2. Spausdinimo presas XVIII a.

1708 m. kovo mėn. buvo išleistas „Geometrijos slavų žemės matavimas“ - pirmoji knyga, išspausdinta Petro raštu. Po jo išleidimo Petras pakeitė kai kurių laiškų formą ir grąžino kai kurias atmestas raides. Pagal vieną versiją, tai buvo padaryta dvasininkų reikalavimu.

Ar žinote, kuris laiškas dingo po Petro reformos? Ne tik lotynų, bet ir slavų abėcėlėje buvo raidė „omega“, kurią perbraukė imperatoriaus ranka.

Pirmoji abėcėlė ir abėcėlės reforma

1710 m. sausio 18 d. Petras Didysis padarė galutinį koregavimą. Tada buvo išspausdinta pirmoji abėcėlė. Dekretas dėl jo įgyvendinimo m ugdymo procesas datuojamas 1710 m. vasario 9 d., o vėliau Maskvos valstybės leidinyje buvo paskelbtas naujaja abėcėle išspausdintų ir parduodamų knygų sąrašas.

TOP 5 straipsniaikurie skaito kartu su tuo

Dėl to Petro reformos dėka raidžių skaičius sumažėjo nuo 46 iki 38. Panaikinta sunki viršutinių raidžių sistema, patikslintos kirčiuotės, taip pat didžiųjų raidžių ir skyrybos ženklų vartojimo taisyklės. Rusijoje jie pradėjo naudoti arabiškas skaičių eilutes.

Ryžiai. 3. Petro abėcėlė.

Reforma nebuvo šiltai sutikta konservatyviosios visuomenės dalies, kaip ir kiti jauno karaliaus pokyčiai, o dėl daugybės dekretų. nauja kalba o rašybos taisyklės buvo įsisavintos visuomenėje ir pradėtos naudoti visoje šalyje.

Petras žengė pirmąjį žingsnį tautinės abėcėlės supaprastinimo ir sisteminimo link. Šis kelias baigėsi 1917 m. gruodžio 23 d., kai rusiška abėcėlė pagaliau susiformavo dabartinėje versijoje.

IN XVIII pradžia V. Rusijos gyvenime įvyko radikalių pokyčių, kuriuos lėmė gamybinių jėgų raida ir paruošta visa ankstesnė istorinės raidos eiga. Kuriami pramonės pamatai, plėtojama vidaus ir užsienio prekyba, organizuojama reguliari nacionalinė kariuomenė ir laivynas, stiprinami ekonominiai ir kultūriniai ryšiai tarp Rusijos ir Vakarų bei Rytų šalių. Rusijos imperijos tarptautinis autoritetas auga.

Spartią ekonominę ir politinę raidą lydėjo spartus tautinės kultūros, mokslo ir švietimo augimas. Pertrauka su religines tradicijas praeityje naujoji rusų kultūra įgavo ryškų pasaulietinį pobūdį. Buvo atviri valstybines mokyklas skirtingų tipų (tiek bendrųjų, tiek specialiųjų, pagal tikslias žinias), prieinami skirtingo socialinio statuso asmenims. Buvo sukurtos mokslo, kultūros ir švietimo įstaigos, skatinančios Rusijos mokslo ir kultūros raidą, Rusijos žmonių gyvenimo pertvarką (Biblioteka-Kunstkamera, Mokslų akademija ir kt.).

Vystymasis buvo skatinamas tikslieji mokslai. Rusijos socialinė mintis ir žurnalistika, literatūra ir menas vystėsi vaisingai. Didelis kultūrinę reikšmę buvo įvestas sausio kalendorius ir arabiški skaitmenys.

Publikavimas pirmajame XVIII ketvirtis V. įgijo platų spektrą. Iki šiol ji pirmiausia tarnavo bažnyčios poreikiams. Petras I knygų spausdinimą paskyrė valstybės pertvarkos ir plėtros interesams nauja kultūra. Petras I asmeniškai vadovavo spaudos ir leidybos verslui, sprendė leidinių temas, vadovavo knygų vertimams ir buvo daugelio jų redaktorius. Jo vardas siejamas su rusiškos spaustuvės Amsterdame sukūrimu, Sankt Peterburgo spaustuvės įkūrimu, įžanga. civilinis šriftas, pirmojo rusiško spausdinto laikraščio „Vedomosti“ sukūrimas ir daug daugiau.

Plėtojant rusų kultūrą ir leidybą, svarbų vaidmenį suvaidino rusiškos abėcėlės reforma, o jos pagrindu – spaudos reforma.

Spaudos reforma buvo vykdoma 1707-1710 m. Reformos esmė – senosios kirilicos abėcėlės su sudėtinga grafika ir viršraščių sistema, kurią sunku įvesti, pakeitimas nauja civiline abėcėle, kuri buvo pagrįsta rašysena. pabaigos XVII- XVIII amžiaus pradžia, besiskirianti nuo įprasto pusženklio tik raidžių apvalumu – b, c, e, o, r ir kt. Tokio dizaino raidės, savo charakteriu artimos europietiškam šriftui, buvo rasta kai kuriuose raižiniuose XVIII amžiaus pradžios leidiniuose, pavyzdžiui, Dvinos upės žemėlapyje (1702).

Kuriant naują abėcėlę dalyvavo tokie patyrę žmonės kaip garsioji spausdinimo srities figūra I.A. Musinas-Puškinas, pirmosios Maskvos civilinės spaustuvės vadovas V.A. Kiprijanovas, žodžių rašytojas Michailas Efremovas. Naujojo šrifto brėžinius padarė braižytojas ir braižytojas Kuhlenbachas. Pats Petras I davė nurodymus, kaip sunaikinti viršutinius indeksus ir kai kurias raides („ot“, „psi“, „xi“ ir kt.), kažkada pasiskolintas iš graikų rašto ir kurios tapo nereikalingos vystantis rusų kalbai. keičiant ir tobulinant grafines atskiras raides.

Naują abėcėlę buvo lengva išmokti ir lengva įvesti. Tai demokratizavo skaitymą ir prisidėjo prie raštingumo bei išsilavinimo sklaidos. Vėliau M. V. Lomonosovas apie ją rašė:

„Petro Didžiojo laikais ne tik bojarai ir bajorai, bet ir laiškai nusimetė plačius kailinius ir apsirengė vasariniais drabužiais.

Galutinė civilinės abėcėlės versija priimta 1710 m. Petras I asmeniškai užrašė civilinės abėcėlės kopiją: „Šiomis raidėmis turi būti spausdinamos istorijos ir gamybos knygos. Ir tos, kurios yra pabrauktos, neturėtų būti naudojamos aukščiau aprašytose knygose.

Nuo 1708 m. Kirillov šriftas daugiausia naudojamas bažnytinėms knygoms spausdinti; Kurį laiką jie toliau spausdino vadovėlius, religines knygas ir svarbiausius leidinius, skirtus plačiai platinti visoje Rusijoje, nes civilinis raštas lėtai skverbėsi į provincijas. Kirilica abėcėlė buvo labiau pažįstama nei civilinis šriftas, tai paaiškino senosios kirilicos spausdinimo knygų „išgyvenamumą“.

Civilinis šriftas suvaidino svarbų vaidmenį kuriant naujo tipo knygas. Jo kūrimo idėja priklausė Petrui I. Pagal jo eskizą, jam asmeniškai prižiūrint, karo inžinierius Kulenbachas padarė brėžinius, kuriuos patvirtino caras ir išsiuntė lieti į Olandiją. Naujas šriftas buvo sukurtas pagal esamą verslo kursyvą. Savo stiliumi jis priminė geriausius lotyniškus Elsevier šriftus. Olandijoje pagamintas ir rusų meistrų patobulintas šriftas galutinai patvirtintas 1710 m. Dekrete dėl jo įvedimo buvo rašoma: „Šiomis raidėmis spausdinkite istorines ir manufaktines (technines - T.K.) knygas“. Liturginėms knygoms buvo palikta bažnytinė slavų kirilicos abėcėlė, nors kartais ji ir toliau buvo naudojama plataus masto įstatymų leidybos ir politinių dokumentų, dekretų ir pareiškimų publikavimui.

Pirmoji civiliniu šriftu atspausdinta knyga „Slavų žemės matavimo geometrija“ (1708 m. kovo mėn.) yra Vakaruose plačiai paplitusio geometrijos vadovėlio vertimas (tiražas 200 egz.). Po jos buvo išleista knyga „Užpakaliukai, kaip rašomi įvairūs komplimentai“ (1708 m. balandis). Tai buvo vadovas, kuriame išdėstytos elgesio visuomenėje taisyklės.

Pasaulietinių žinių sklaidą skatinančios knygos buvo spausdinamos nauju šriftu. Knygos ir kita spausdinta medžiaga, kuriai reikėjo plataus tiražo, pavyzdžiui, daugybė dekretų ir reglamentų, dažnai ir toliau buvo spausdinami senais rašmenimis. Knygas bažnytinėmis temomis geriausiai reprezentuoja tradicinės evangelijos, menaionai, prologai, šešių dienų knygos, psalteriai ir valandų knygos. Prie jų gamybos dirbo tie patys meistrai, kaip ir prie pasaulietinių leidinių. Todėl dažnai pastebima šių dviejų knygų grupių dizaino elementų tarpusavio skverbtis, ypač pirmaisiais pasaulietinių spaustuvių veiklos metais.

Natūralią XVII–XVIII amžių sandūros knygų leidybos raidos eigą sujaukė radikalios visuomenės pertvarkos ir naujos pasaulietinės pasaulėžiūros formavimo priemonės. Šių metų knygų leidyba lūžio taškas pradeda vystytis dviem kryptimis – civiline ir bažnytine. Naujoms idėjoms skleisti buvo naudojama spaustuvė, gaminanti šimtus knygų pavadinimų, kurios anksčiau buvo žinomos labai ribotam žmonių ratui. Vien per pirmąjį XVIII amžiaus ketvirtį buvo išleista 650 pavadinimų knygų pasaulietine tematika, kurių tiražas siekė pusę milijono egzempliorių. Tuo pačiu metu bažnytinėje spaudoje per metus išspausdinama apie vienuolika pavadinimų, o tai sudarė tik 14 procentų visos knygų leidybos apimties.

Pirmoji patirtis leidžiant naujo tipo knygas, Petro I sprendimu, buvo atlikta užsienio J. Tessingo (?-1701) spaustuvėje. 1698 m. Amsterdame buvo atidaryta spaustuvė, kurioje pagal Petro dekretą buvo įsakyta leisti „žemės ir jūros paveikslus ir piešinius bei visokius spausdinti lapai ir asmenys..., matematiniai, architektūriniai ir kt meno knygos“ Spaustuvės veiklai vadovavo I. Kopievskis (1615-1714). Jam vadovaujant buvo išleistos kelios knygos, išspausdintos Rusijos caro įsakymu. Tai yra „Trumpas visos istorijos įvadas“ (1699), „Trumpas ir naudingas aritmetikos vadovas“ (1699), „ Trumpas susitikimas Leo Taikdarys“ (1700) ir kt. Šios knygos neatitiko paskirtų užduočių, spaustuvė sugriuvo. I. Kopijevskis savarankiškai toliau leido knygas Rusijai. Išleido per dvidešimt knygų pavadinimų, iš kurių žymiausi yra „Knyga, skirta mokyti plaukioti jūroje“ (1701), „Simboliai ir emblemos“ (1705), „Slavų ir rusų kalbos gramatikos vadovas“ (1706), pirmieji vertimai. senovės rašytojų. Knygos buvo spausdinamos kirilica, kartais kartu su lotyniškais rašmenimis.

Spręsdami Petro I iškeltą užduotį, kad „Rusijos subjektai gautų daug paslaugų ir pelno bei išmoktų visų menų ir žinių“, užsienio leidėjai siekė išlaikyti rusiškas knygų kūrimo tradicijas. Taigi, ypač jie naudoja rusų meistrų techniką, kai knygos pabaigoje esantis šriftas įgauna trikampio formą, naudojant išgraviruotus inicialus. Kartu apipavidalinant titulinius puslapius, pastebimas europietiško stiliaus dominavimas – griežtas tekstas be jokių puošmenų ir dekoracijų. 1705 m. Heinricho Weststeino spaustuvės išleistoje knygoje „Simboliai ir emblemos“ pirmą kartą pasirodo rašybos klaidų sąrašas.

Nepaisant olandų spaustuvininkų pastangų, Amsterdame išleistos knygos Rusijoje nesulaukė gyvos paklausos ir keletą metų buvo parduodamos lėtai. Net prabangus Emblemata leidimas, gausiai iliustruotas emblemomis ir alegoriniais paveikslėliais, buvo parduodamas visą XVIII amžiaus pirmąjį ketvirtį.

Graviravimui gaminti 1698 m. ginklų salėje buvo atidaryta Graviravimo dirbtuvė. Jos veiklai vadovavo olandų meistras Adrianas Šonebekas (1661-1705). Jis įkūrė graviravimo mokyklą, tarp pirmųjų jo mokinių buvo Aleksejus Zubovas ir Piotras Buninas. Čia dirbo ir užsienio meistrai – Bliklantas ir Devitas.

Iš pradžių dirbtuvėse buvo graviruojami ir spausdinami herbai-antspaudai ant popieriaus ir kartušai kompasams. Netrukus pradėtos kurti didelės lakštinės graviūros, vaizduojančios naujai pastatytus Rusijos laivyno laivus, karinių mūšių vaizdus, ​​miestų panoramas.

1699-1700 metais Schonebeckas atliko pirmąjį spaudinį „Azovo apgultis 1696 m.“, vaizduojantį plačią apgulto miesto panoramą. Jis taip pat graviravo žvaigždžių žemėlapius, techninius brėžinius ir artilerijos vadovus. Po A. Šonebeko mirties 1705 m. dirbtuvėms vadovavo Piteris Pikartas (1668/69-1737). Graviruotojai nuolat ieškojo naujų dalykų. Tam jie ėjo į aktyvią kariuomenę, sekė matininkus, dalyvavo statant tvirtoves ir gynybinius statinius. Jų pastangomis atsirado daug išvadų (mūšių), asmenų (portretų), triumfo procesijų, fejerverkų. Graviravimo dirbtuvėse buvo padėti rusų grafikos pagrindai.

1705 metais V.A. Kiprianovo, buvo sukurta Civilinė spaustuvė - pirmoji specializuota įmonė Rusijoje pasaulietinių knygų ir graviūrų gamybai. Ji veikė pagal steigėjo pasiūlytą leidybos programą. Spaustuvė planavo gaminti „didžiąją ir mažąją aritmetiką, gramatikas įvairiais dialektais, doktorantūros ir medicinos ABC knygas, matematinį mokymą ir muzikinį dainavimą“.

Pirmasis spaustuvės leidimas buvo graviruotas lapas “ Naujas būdas Aritmetika“, kuri yra trumpa ir populiari vadovėlio „Aritmetika“ santrauka. Pagrindinė šios spaustuvės produkcija – graviūros. Per trumpą gyvavimo laikotarpį (1705-1722) jų buvo pagaminta daugiau nei dvi dešimtys.

V.A. Kiprianovas aktyviai dalyvavo rengiant savo publikacijas, dažnai veikdamas kaip autorius, graveris ir redaktorius. Graviravimo meno jis išmokė daugybę meistrų. Gabiausiais mokiniais pasirodė A. Rostovcevas ir A. Zubovas. Jiems dalyvaujant, daugelis buvo paskelbti geografinius žemėlapius. Pasaulio atlasai buvo išleisti du kartus – 1707 ir 1717 m. 1713 m. buvo išgraviruotas pirmasis edukacinis atlasas „Visos žemės apskritimo lentelė“. Jame buvo penki lapai. Populiariausias buvo šešių lapų „Briuso kalendorius“ (1709-1715).

Civilinėje spaustuvėje, be graviūrų, buvo išspausdintos dvi knygos: „Sineso lentelės“ (1716) ir „Horizontalios lentelės“ (1722). Jie buvo skirti šturmanams, taip pat šturmanams ir navigacijos mokyklų studentams.

Civilinė spaustuvė viena pirmųjų įkūrė pasaulietinę knygų leidybą, į jos veiklos patirtį buvo atsižvelgta kuriant naujus Petro Didžiojo knygų spausdinimo centrus.

Visų pirma, buvo reorganizuota seniausia Rusijos spaustuvė – Maskvos spaustuvė. Rekonstrukcija prasidėjo 1708 m., pradėjus gaminti civilines spaustuves ir įvedus naują šriftą, vadinamą „civiliniu“. 1710 metais čia buvo perkelta Graviravimo dirbtuvė. Spaustuvėje buvo įrengtas šrifto liejimo cechas, kuris nuo šiol naujais šriftais aprūpindavo kitas Maskvos ir Sankt Peterburgo spaustuves.

Pamažu daugėjo spaustuvių, daugėjo ir darbuotojų. 1722 m. ją sudarė 175 žmonės: tyrėjai, knygų skaitytuvai, graviruotojai, Fryazhsky spaustuvininkai (raižinių spaustuvininkai), plakatų gamintojai, graviruotojai, kalviai, raštininkai ir kt. Kartais buvo samdomi samdomi darbuotojai, dažniausiai knygrišiai. skubus darbas. Apskritai tai buvo sudėtinga įmonė su aiškus darbo pasidalijimas. Maskvos spaustuvė jau atliko ne tik spaustuvės, bet ir leidyklos funkcijas. Pirmuoju režisieriumi buvo paskirtas puikus pedagogas, autorius ir vertėjas F.P. Polikarpovas (1670-1731).

Jam vadovaujant buvo pradėtos leisti knygos pasaulietine tematika, pirmiausia civiliniai kalendoriai, kurie sulaukė visuotinio pripažinimo. Bendrąjį knygų leidybos valdymą vykdė šalies dvasinis skyrius – Sinodas, įsteigtas 1721 m. vietoj Vienuolių ordino.

1711 metais buvo atidaryta dar viena universali spaustuvė – Sankt Peterburgas. Jai įrengti 1710 m. spalio 29 d. Petro I dekretu iš spaustuvės buvo perduota spaustuvė, šriftai ir meistrai. 1711 metų pradžioje naujojoje sostinėje jau veikė spaustuvė. Jame dirbo 4 rinkėjai, 2 teredorai ir 2 kariai. Vėliau spaustuvės darbuotojų nuolat daugėjo, o bėgant metams ji virto didžiausia spaustuve šalyje. 1722 metais čia jau veikė 5 spaustuvės, kurias aptarnavo per 80 žmonių. 1714 m. atidarytas Graviravimo cechas, kuriame įrengtas „figūrų malūnas“, skirtas knygų iliustracijų, taip pat graviūrų gamybai.

1711 m. gegužę buvo išleistas pirmasis Sankt Peterburgo spaustuvės leidimas – laikraštis „Vedomosti“, o po metų – pirmoji datuota knyga „Trumpas procesų ir bylinėjimosi vaizdas“. Vėliau spaustuvė leido mokomąsias ir bendrojo lavinimo knygas, karines ir jūrine literatūra, techniniai vadovai ir kalendoriai. Šioje spaustuvėje leidžiamų knygų skaičius kasmet augo. Taigi per pirmuosius dvylika gyvavimo metų knygų leidybos apimtys išaugo keturis kartus.

Reikšmingiausia buvo išleista „Marso knyga“, kuri per eilę metų (1713–1716 m.) buvo pildoma graviūromis, atspindinčiomis Šiaurės karo įvykius. Knygos planas galutinai neįgyvendintas, liko nebaigtas.

Maskvos ir Sankt Peterburgo spaustuvės keitėsi knygomis, jas perspausdino viena iš kitos, tam skolinosi šriftus ir raižinių lentas. Tuo pačiu metu kiekviena iš šių spaustuvių savo knygoms, spausdinimo technikoms, dizaino ir dizaino elementams suteikė originalumo. Sankt Peterburge prie įvairių skyrių atsidarė nauji knygų leidybos centrai. Jų veikla buvo specializuota gamtoje, o spauda buvo skirta poreikiams vyriausybines agentūras ir švietimo įstaigos.

1718 m. atidaryta Senato spaustuvė. Joje daugiausia buvo publikuojama teisėkūros medžiaga – dekretai, manifestai, ataskaitos. Pirmieji mus pasiekę šios spaustuvės tiražai datuojami 1721 m., nors joje darbas prasidėjo gerokai anksčiau. Jos veiklai vadovavo buvęs spaustuvės rinkėjas Ivanas Nikitinas. Jam vadovaujant spaustuvės personalas nuolat augo, tobulėjo įranga.

Iš pradžių spaustuvė turėjo tik vieną civilinę spaustuvę, vėliau buvo įsigytos dar dvi spaustuvės, kurios liko po V. A. mirties. Kiprianova spaustuvėje. Jo sūnus V. V. Cyprianas knygų neskelbė ir, pasak jo, jo stovyklos buvo „sugriautos“. Todėl juos kartu su įranga pardavė Senato spaustuvei.

1719 m. iškilaus bažnyčios veikėjo F. Prokopovičiaus (1681-1736) iniciatyva atidaryta Aleksandro Nevskio vienuolyno spaustuvė. Ji išleido kirilica spausdintas knygas. Žymiausias jo leidinys – F. Prokopovičiaus pradžiamokslis „Pirmasis jaunimo mokymas“, išėjęs dvylika tiražų per penkerius metus nuo 1720 iki 1724 m. Buvo išleisti knygų vertimai, pavyzdžiui, istoriniai veikalai „Pheatron, arba Istorinė gėda“ (1720).

1721 metų pradžioje buvo įkurta Jūrų akademijos spaustuvė. Iš pradžių studentų poreikius tenkino Maskvos ir Sankt Peterburgo spaustuvės. Taigi, praktiniai vadovai navigatoriams „Saulės deklinacijos lentelės“ ir „Pločių skirtumų lentelės“ buvo užsakytos Maskvoje Civilinėje spaustuvėje, tačiau iki 1721 m. balandžio mėnesio jos buvo išspausdintos pačioje Jūrų akademijos spaustuvėje. Pagrindinė jo produkcijos dalis buvo literatūra jūrų tema. Dažniausiai tai buvo išversti anglų ir olandų autorių kūriniai.

Petro Didžiojo reformų laikotarpiu Rusijoje susikūrė centralizuota knygų leidybos sistema, pirmaujanti vieta kurioje veikė Spaustuvė.

Pirmą kartą atsirado specializuoti knygų leidybos centrai, tenkinantys įvairių skyrių poreikius.

Griežtas spaustuvių veiklos reguliavimas ir kontrolė leido per trumpiausią įmanomą laiką organizuoti valstybinius tikslus atitinkančių ir prie naujos ideologijos formavimosi prisidėjusių knygų gamybą.

1703 m. buvo sukurtas laikraštis „Vedomosti“ – pirmasis Rusijos spaudos organas, sumanytas kaip žiniasklaida. Jis pakeitė ranka rašytus varpelius ir tapo prieinamesnis daugeliui vartotojų. Vien 1703 metais buvo išleisti 39 numeriai. Laikraštyje buvo medžiaga iš užsienio šaltinių ir diplomatų pranešimai. Iš pradžių dominavo karinio pobūdžio informacija, ypač išsamiai nušviečiami kariniai veiksmai prieš švedus. Pamažu laikraščio puslapiai pildėsi žinutėmis apie laivų statybą, kanalus, Mėnulio ir Saulės užtemimus, naujų gamyklų ir manufaktūrų atidarymą. Nuo 1719 m. Vedomosti vis labiau atspindėjo šalies vidaus gyvenimo įvykius. Medžiaga buvo paimta iš pranešimų iš lauko: iš provincijų, iš įvairių valstybinių įstaigų. Petras I nuolat rūpinosi, kad laikraštis atspindėtų viską, „ko reikia norint bendrauti su žmonėmis“.

Antrajame XVIII amžiaus dešimtmetyje. Spaustuvės atsiranda naujojoje Rusijos sostinėje – Sankt Peterburge. Pirmoji iš jų – Sankt Peterburgo spaustuvė, įkurta 1710 m. Ji išleido didžiąją dalį civilinių knygų, tapo trumpas laikas pirmaujanti spaustuvė šalyje. Pirmoje datuojamoje knygoje, išleistoje šios spaustuvės 1712 m. liepos mėn., „Trumpas procesų aprašymas arba teisminiai ginčai“ išdėstytos teismo ir tyrimo taisyklės.

1720 metais Sankt Peterburge, Aleksandro Nevskio vienuolyne, atidaryta antroji spaustuvė. Kirilica išleido F. Prokopovičiaus ir kitų Petro I bendražygių „Pamokslus“ ir „Žodžius“, kai kuriuos vadovėlius, tarp jų ir populiarųjį F. Prokopovičiaus pradmenį „Pirmasis jaunystės mokymas“.

1721 m. prie Senato buvo įkurta spaustuvė, kurioje dideli kiekiai Buvo spausdinami teisėkūros dokumentai – potvarkiai, nuostatai, chartijos, taip pat manifestai ir kita literatūra.

Studentų poreikiams ir Admiraliteto kolegijos užsakymų spausdinimui Maskvos akademijoje buvo sukurta spaustuvė.

Apie XVIII amžiaus pirmojo ketvirčio knygų spausdinimo raidos tempus. Kalba skaičiai: jei 1701 metais buvo išleisti 8 knygų pavadinimai, tai 1724 metais - 149. Per 24 metus leidybos apimtys išaugo beveik 19 kartų. Didžiausią leidybinę veiklą pasiekė 1720-1722 m., t.y. Šiaurės karo pabaigoje.

XVIII amžiaus pirmojo ketvirčio publikacijų temos ir rūšys.

XVIII amžiaus pirmojo ketvirčio rusų knygos. buvo susiję su praktines užduotis ir valstybės poreikius, prisidėjo prie reformų įgyvendinimo, padėjo įsisavinti viską, kas nauja, kas buvo įvesta į Rusijos gyvenimą. Jų temos labai įvairios ir naujos. Dauguma publikacijų buvo politinio pobūdžio, būtinos valdžiai daryti įtaką masėms. Propagandinį vaidmenį atliko dekretai, nuostatai ir manifestai, atspindintys Rusijos įstatymų raidą. Politiniuose leidiniuose taip pat yra pranešimų apie karines operacijas ir pergales Šiaurės kare. Jie buvo atspausdinti vienoje lapo pusėje ir iškabinti perpildytose vietose, kad su jais būtų galima susipažinti.

Dėl plataus bendrojo lavinimo tinklo ir specialiosios mokyklos 18 amžiaus pirmajame ketvirtyje atsidariusiame vadovėlių, ypač pradinio ugdymo, poreikis buvo labai didelis. Tarp naujųjų pradmenų ypač įdomūs du – F. Prokopovičiaus „Pirmasis jaunystės mokymas“ ir „Sąžiningas jaunystės veidrodis“. Pirmajame iš jų vietoj senuosiuose pradmenyse įprastų maldų buvo pateiktos jų interpretacijos, kurios leido vaikams daug lengviau išmokti skaityti ir rašyti. Pratarmėje buvo kalbama apie vaikų auginimą. „Sąžiningas jaunystės veidrodis“ yra pirmasis pasaulietinis vadovėlis. Knygos pradžioje buvo pateikta abėcėlė, skiemenys ir skaičiai, o pabaigoje – pratimai – elgesio ir gerų manierų taisyklės. Tokios knygos prisidėjo prie Rusijos žmonių pasaulėžiūros ir gyvenimo pertvarkymo.

Be pradmenų, buvo išleisti žodynai, pavyzdžiui, „Trikalbė leksika, tai yra slavų, graikų ir lotynų lobių posakiai“, kurį sudarė F.P. Polikarpovas. Žodynai ir studijų vadovai užsienio kalbų buvo būtini tarptautiniuose santykiuose, navigacijoje, moksle, todėl jų publikavimui buvo skiriamas didelis dėmesys.

Matematikos vadovėliai tapo labai svarbūs: be jos žinių negalėjo vystytis pramonė, karo inžinerija ir jūrų reikalai. Paprastai jie buvo taikomojo pobūdžio. Tipiškas tokio vadovėlio pavyzdys yra „Aritmetika“, kurią „išmintingai mylintiems rusų jaunuoliams ir įvairaus amžiaus žmonėms mokyti“ parengė rusų matematikas, Maskvos laivybos mokyklos mokytojas L. F. Magnitskis. „Aritmetika“ išleista 1703 m. Knygos turinys daug platesnis nei pavadinimas. Jame pateikiama pradinė informacija apie aritmetiką, algebrą, geometriją, trigonometriją jų praktinio taikymo mechanikoje, geodezijoje ir navigacijoje. Magnitskio „Aritmetika“ sukėlė susidomėjimą mokslu, buvo suprantama ir prieinama platūs apskritimai skaitytojai XVIII a Daugybė Rusijos žmonių kartų mokėsi iš šios knygos, kuri sugėrė viską šiuolaikinės žinios matematikos srityje.

1708 m. buvo išleista „Slavų žemės matavimo geometrija“ - pirmoji civilinės spaudos knyga. Įjungta titulinis lapas pažymėta, kad knyga atspausdinta nauju šriftu, „išleista su nauju tipografiniu įspaudu“, nurodyta išleidimo vieta ir data – „Valdančiame didžiajame Maskvos mieste“ 1708 m. kovo 1 d. „Geometrija“ buvo taikomoji prigimtis – suteikė ne tik teorinių žinių, bet ir praktinio pritaikymo metodus įvairiose technologijos šakose, žinių piešimo srityje. Knygoje gausu tvirtovių piešinių ir vaizdų. Pradinis „Geometrijos“ tiražas (200 egz.) poreikio nepatenkino, buvo kelis kartus perspausdintas ir platinamas ranka rašytais egzemplioriais.

Rusijos vykdomi karai, kariuomenės ir laivyno sukūrimas sukėlė didelį specializuotos literatūros poreikį karo inžinerijos, fortifikacijos, artilerijos technikos, navigacijos, laivų statybos ir kt.

1708 m. buvo išleista pirmoji spausdinta techninė knyga. Jis buvo skirtas hidrotechnikai ir vadinosi „Metodų knyga laisvos upių tėkmės sukūrimui“, sutrumpintai „Verkimo knyga“. Tai buvo inžinieriaus Pirkėjo knygos, anonimiškai išleistos Amsterdame 1696 m., vertimas. Jos išvaizda siejama su statyba. vandens kelius komunikacijos, reikalingos pramonės ir prekybos plėtrai.

XVIII amžiaus pirmojo ketvirčio urbanistika Rusijoje, ypač Sankt Peterburgo statyba, padidino susidomėjimą architektūra ir statybų technologija. Su tuo susijęs išskirtinio italų architekto Giacomo Barozzi da Vignola, kuris kartu su Mikelandželu pastatė Šv. Petro Romoje „Penkių architektūros taisyklių taisyklė“. Leidinyje yra daugiau nei šimtas graviūrų su aiškinamuoju tekstu. Prie knygų apie architektūrą pridedamas graviūrų albumas „Sodų Kunstai“. Graviruotėse pavaizduoti sodo paviljonai, pavėsinės, grotelės, vazos ir kt.

Dėl navigacijos plėtros išaugo knygų apie astronomiją paklausa. „Pasaulio požiūrio knyga arba nuomonė apie dangaus gaublius“ buvo išleista du kartus. Tai pirmasis spausdintas leidimas, kuriame populiaria forma buvo pristatyta Koperniko sistema. Knygos autorius olandų mechanikas, fizikas ir matematikas Christiaan Huygens aprašė struktūrą saulės sistema, planetų sandara ir judėjimas, davė supratimą apie visatos atstumus ir išplėtojo idėją apie organinę gyvybę planetose.

„Geografija arba trumpas Žemės rato aprašymas“ buvo išleistas keletą kartų. Knygoje yra priedų apie Rusiją.

B. Varenijos „Bendroji geografija“, kurią iš lotynų kalbos išvertė F. Polikarpovas, pateikia fizinį ir geografinį Žemės rutulio aprašymą. Atskiri skyriai skirta „laivų mokslui“. Knygoje naudojama matematinė ir astronominė informacija.

Pagal publikacijų skaičių Petro laikais svarbią vietą užėmė humanitarinė literatūra. Nuo 50 knygų humanitariniai mokslai 26 priklauso istorinių disciplinų, 12 - politikos, 8 - filologijos, 1 - jurisprudencijos, 1 - bibliotekininkystės. Ypač dažnai buvo leidžiami istoriniai kūriniai. Tai I. Giselio „Sinopsis“, „Jeruzalės sunaikinimo istorija...“, „Trumpas karų aprašymas iš cezariečių knygų“. Vokiečių mokslininko S. Pufendorfo „Europos istorijos įvade“ ne tik atsiskleidžia įvykių chronologija, bet pirmą kartą bandoma apibendrinti. istoriniai faktai. „Marso knyga arba kariniai reikalai“ taip pat gali būti priskirta istorinėms knygoms. Tai yra atskiri pranešimai ir „žurnalai“ apie mūšius Šiaurės karas ir graviūros. Jie buvo renkami per keletą metų ir susiuvami tik pagal poreikį.

„Užpakaliukai, kaip rašyti įvairius komplimentus“ suvaidino didelį vaidmenį keičiant Maskvos gyvenimo būdą, kuriame buvo pateikti nauji laiškų pavyzdžiai. „Užpakalis“ mokė mandagumo, pagarbos žmogui ir pirmą kartą įvedė „tu“ adresą. Tą patį vaidmenį atliko Erazmo Roterdamiečio knyga „Draugiški pokalbiai“, kurioje buvo mandagaus pokalbio pavyzdžių. Grožinės literatūros kūrinių dar mažai. Daugiausia buvo leidžiami senovės klasikų vertimai – Ezopo pasakėčios ir kt.

Taip pat išleisti proziniai ir poetiniai sveikinimai įvairioms ypatingoms dienoms, moralizuojančių istorijų rinkiniai, karo pasakojimai, patarlės. Kasmet dideliais kiekiais buvo leidžiami kalendoriai. Jie taip pat pateikė įvairios informacijos iš istorijos, astronomijos ir medicinos. Pirmasis „sausio“ kalendorius buvo išleistas Amsterdame, Tessing spaustuvėje. Maskvoje spausdinta civiliniu šriftu 1708 m. Knygų tiražas tuo metu svyravo nuo 100 iki 1200 egzempliorių, tačiau abėcėlės knygos, bažnytinės knygos ir vyriausybės nutarimai buvo leidžiami daug didesniais kiekiais. Iš viso pirmajame XVIII a. Buvo išleista 561 knyga, iš jų apie 300 civilinių knygų, kurios dabar tapo bibliografine retenybe.

Pirmasis Rusijos spausdintas laikraštis

Visą pirmąjį XVIII amžiaus ketvirtį. Buvo išleistas pirmasis rusiškas spausdintas laikraštis „Vedomosti“, kuris pakeitė ranka rašytus varpelius.

Pirmieji „Vedomosti“ numeriai buvo išleisti 1702 m. gruodžio 16–17 d., tačiau spausdintų kopijų neišliko. 1702 m. gruodžio 27 d. tūkstančio egzempliorių tiražu buvo išleistas „Žurnalas, arba kasdienis paveikslas“, kuris buvo suremontuotas per neseniai įvykusią apgultį netoli Noteburko tvirtovės. rugsėjo 26 d., 1702 m. Pirmasis išlikęs numeris yra 1703 m. sausio 2 d. Nuo ten skaičiuojama ir rusiškos periodinės spaudos pradžia. „Žurnalai“ paprastai buvo sudaryti iš keturių puslapių po 1/12 lapo atskiri numeriai buvo leidžiami didesniu formatu, iki 22 puslapių.

Iki 1710 metų „Vedomosti“ buvo spausdinamas nedideliu bažnytiniu šriftu, nuo 1710 m. vasario 1 d. (12) – civiliniu šriftu, tačiau svarbiausi klausimai buvo perspausdinti ir buvusiu kirilicos šriftu, kad būtų galima platinti. Nuo 1714 metų didžioji dalis „Vedomosti“ tiražo buvo išspausdinta Sankt Peterburge.

„Vedomosti“ tiražas svyravo nuo dešimčių iki kelių tūkstančių egzempliorių. Dažnis buvo neaiškus. Taip pat buvo ranka rašytų Vedomosti kolekcijų. Vedomosti temos yra įvairios. „Vedomosti“ pasirodė tuo metu, kai Rusija įtempė visas jėgas, kad galėtų kovoti Karolis XII. „Vedomosti“ leidimas turėjo padėti pradėti kontrpropagandą. Kruopščiai parinkdamas faktus, laikraštis karinių operacijų teatro reportažuose kūrė platų ir iškalbingą vaizdą apie Rusijos karinės galios didėjimą ir pranašumo prieš Švedijos kariuomenę didėjimą.

Laikraštis dažnai skelbdavo medžiagą apie Rusijos pramonės sėkmę ir populiarino švietimo sėkmę. Pirmajame mus pasiekusiame numeryje skaitome: „Jo Didenybės įsakymu Maskvos mokyklų daugėja, o 45 žmonės klauso filosofijos ir jau yra baigę dialektiką. Daugiau nei 300 žmonių mokosi Sturmano matematikos mokykloje ir mokosi gerų mokslų. „Vedomosti“ pranešė apie įvykius užsienio gyvenime, nušviesdama juos Rusijos valstybės interesų požiūriu. Puiki vieta Laikraštyje buvo prekybinė informacija, tiesiogiai susijusi su Rusijos pirklių interesais. Laikraštį pakaitomis redagavo F. Polikarpovas, M. Avramovas ir B. Volkovas. Teismo kroniką (nuo 1720 m.) saugojo Ambasadoriaus Prikazo vertėjas Jakovas Siniavičius.

Laikraščio tiražas ne visada buvo išparduotas, o likusi dalis, kaip taisyklė, buvo naudojama knygoms įrišti. Petro I įpėdiniai po jo mirties „Vedomosti“ leidimą nutraukė.

Civilinės rusų rašybos istoriją sekame nuo 1708 m., nuo tada, kai Petras I išleido dekretą spausdinti „Geometriją“ ir kitas civilines knygas „naujai sugalvotomis rusiškomis raidėmis“.

Petras I asmeniškai dalyvavo kuriant naują šriftą. Maskvos spaustuvės direktorius Fiodoras Polikarpovas apie tai pasakė taip: „Nenuilstamu savo darbštumu jis pasiryžo išrasti abecedalą arba abėcėlę, kuri vis dar galioja visose civilinėse bylose“1.

Pradedant nuo V.K. Trediakovskio, jie manė, kad civilinės abėcėlės (su paprastesniu ir apvalesniu raidžių kontūru nei bažnytinėje kirilicos abėcėlėje) išradimo priežastis buvo noras palyginti rusišką raštą su lotynišku, ir tik mūsų laikais. nustatyta, kad naujas šriftas buvo sukurtas Rusijoje rusų žodžių meistrų pagal XVII amžiaus pabaigos – XVIII amžiaus pradžios ranka rašyto civilinio laiško piešinį. ir lotyniškas antiqua2 šriftas.

Po kai kurių patobulinimų Petras I pagal įstatymą įvedė naują civilinį šriftą. 1710 m. sausio 29 d. patvirtino abėcėlės pavyzdį, savo ranka užrašydamas: „Tai yra raidės, skirtos istorinėms ir gamybinėms (techninėms - V. I.) knygoms spausdinti, o tos, kurios yra juodintos, neturėtų būti naudojamos aukščiau aprašytos knygos“. Ši istorinė abėcėlė su Petro I ranka rašytais užrašais turėjo pavadinimą „Senovės ir naujųjų slavų spausdintų ir ranka rašytų raidžių vaizdas“. Jame buvo palygintos senos (bažnyčios) ir naujos - „civilinės“ raidės.

Tobulindamas abėcėlę, Petras I iš pradžių neįtraukė kai kurių bažnytinės kirilicos abėcėlės raidžių. Neįtrauktos raidės: - "žemė" (išliko raidė "zelo"), - "fert" (išliko "fita"), - "xi", - "psi", - "omega", - "izhitsa", o taip pat ligatūra – „iš“. Tačiau vėliau Petras I kai kuriuos iš šių laiškų atkūrė, manoma, dvasininkų įtakoje.

1735 m., remiantis Mokslų akademijos dekretu, tarp Petro I atkurtų laiškų vėl buvo

Raidės „xi“ ir „Izhitsa“ buvo pašalintos iš abėcėlės, tačiau 1758 m. „Izhitsa“ vėl buvo atkurta (ji buvo naudojama tam tikruose skolintuose žodžiuose).

1710 m. abėcėlėje papildomai buvo įvesta raidė e (atvirkštinė)1 (kad ji būtų ryškesnė nuo raidės „yra“) ir vietoj „yus small“ - nauja forma raidė i (iotizuota a), kuri, kaip pastebi tyrinėtojai2, egzistavo jau XVII amžiaus antroje pusėje. civiliniu kursyvu. Nauja buvo ir tai, kad įvedus civilinę abėcėlę, abėcėlėje pirmą kartą buvo nustatytos mažosios ir didžiosios raidės, egzistuojančios kartu (bažnyčioje kirilicos abėcėlėje buvo tik didžiosios raidės),

Ir vis dėlto Petro I įvestas civilinis raštas neatstovavo nauja sistema laiškų, kuriuos ką tik gavau tolesnė plėtra slavų-rusų kirilicos rašto sistema. Naujasis šriftas gavo pavadinimą „civilinis“, nes, priešingai nei ankstesnis šriftas, naudotas bažnytinėms knygoms rašyti, buvo spausdinamos ir spausdinamos pasaulietinės knygos.

Petro I civilinio rašto kūrimas sudarė Rusijos kultūros raidos erą. Taip pat svarbu buvo tai, kad kuriant civilinę abėcėlę buvo neįtraukiami kirčio ženklai (arba stiprumas, kaip tada vadinosi), ir santrumpos (pavadinimai). Vietoj raidžių pavadinimų buvo įvesti skaičiai Arabiški skaitmenys, todėl aritmetinės operacijos buvo daug lengvesnės.

1 citata pagal knygą: Katsprzhak E.I. Rašymo ir knygų istorija. M., 1955. P. 189.

2 Žr.: Shitsgal A.G. Grafinis pagrindas Rusijos civilinis šriftas. M.; L., 1947. S. 50, 57.

1 1710 yra metai, kai e raidė buvo oficialiai įtraukta į abėcėlę. E raidė rankraščiuose pasirodo labai anksti, o XVIII amžiaus pradžioje. Jis jau buvo naudojamas knygų spaudoje (nors ne visada ir ne visur).

2 Žr.: Shitsgal A.G. Rusijos civilinis šriftas. M., 1959. P. 81.

Plačiau apie temą § 31. PETRO ABC REFORMA:

  1. 27. Ukrainos agrarinė politika ir agrarinė reforma. Žemės ir agrarinės reformos santykis. Pagrindiniai agrarinės reformos etapai Ukrainoje.

Civilinio šrifto įvedimas

1708 m. pasaulietinio turinio literatūrai spausdinti buvo įvestas civilinis tipas, kuris galutinai atskyrė pasaulietines ir bažnytines knygas ir prisidėjo prie civilinių leidinių skaičiaus padidėjimo. Per 27 metus, nuo 1698 iki 1725 m., buvo išleista apie 900 knygų, neskaičiuojant daugybės raižinių lapų. Šriftas sukurtas pagal Petro I eskizus ir išlietas Amsterdame. 1708 m. čia taip pat buvo išspausdintos pirmosios knygos su naujuoju šriftu.

Šriftas pagrįstas Maskvos pusiau ustav, kursyviniu raštu. Jo kūrime dalyvavo I.F. Kopievskis (Ilja Fedorovičius Kopievičius) ir žodžių rašytojas M. Efremovas. Ant jų atsiųsto pavyzdžio Petras 1710 m. parašė: „Spausdinkite meno ir gamybos knygas šiomis raidėmis ir nenaudokite tų, kurios yra pabrauktos minėtose knygose“.

Kirilicos abėcėlė su sudėtinga grafika buvo pakeista nauja abėcėle, kurioje yra suapvalintos raidės su aiškiu raštu. Pakeista abėcėlės sudėtis, supaprastinta rašyba, vietoj jos pašalintos aštuonios raidės raidžių pavadinimaiįvedami skaičiai skaičiai.

Petras 1 kaip knygų leidybos organizatorius

Knygų verslo plėtra vyko prižiūrint ir su tiesioginis dalyvavimas Petras I. Išsaugomi biuro sąrašai, kuriuose Petras I pažymėjo rusiškų knygų perėjimą užsienio spaustuvėse, daugybę jo laiškų leidėjams, redaktoriams, vertėjams, daug jo redaguotų tekstų, korekcinių spaudinių pataisymų, vertimų pavyzdžių.

Apie milžinišką caro redakcinio darbo apimtį liudija tai, kad beveik visas civiliniu šriftu spausdintas knygas imperatorius recenzavo, daugelį jis redagavo. Be to, dažnai pasitaiko daugkartinio ir radikalaus tekstų apdorojimo atvejų.

Net kampanijos metu Petras reikalavo, kad jie jam atsiųstų naujų leidinių perspaudinius ir pavyzdžius, juos redagavo, duodamas išsamias instrukcijas ir įsakymus vertėjams ir spaustuvininkams. Į savo žygius jis pasiėmė spaustuvę, specialiai šiems tikslams pagamintą 1711 m.

Pirmoji knyga, parašyta Amsterdamo šriftu, buvo „Slovėnijos žemės matavimo geometrija“, kurią 1708 m. iš vokiečių kalbos išvertė J. V. Bruce'as. „Geometrija“ buvo sukurta pagal austrų leidimą „Kompasų ir valdiklių technika“, pataisytą Petro. Rankraštyje, kurį jis atsiųstas Bruce'ui, „daug kur buvo daug pataisymų, pastabų, įterpimų ir papildymų“. Petras knygai taip pat suteikė naują pavadinimą. Visi pataisymai ir perdarymai turėjo aiškiai apibrėžtą praktinę, inžinerinę prasmę. Darbo pagrindas buvo 104 statybos darbai. Šiame leidime karalius įgyvendino savo reikalavimą dėl vertimų. Jis manė, kad būtina perteikti ne pažodinį originalaus teksto tikslumą, o „supratę tekstą, ... rašykite savo kalba kuo aiškiau... o ne aukštais žodžiais Slovėniška, bet paprasta rusiška“.

Antrajame leidime, išleistame pavadinimu „Kompasų ir liniuotės technika“, praktiška, inžinerinės problemos identifikuoti dar aiškiau. Trečioje jo dalyje taip pat buvo rusų autorių tekstai ir skyrius apie konstrukciją saulės laikrodis parašė Petras I.

Leidinių rengimo lygis XVIII amžiuje rodo redakcinių principų raidą knygų leidyboje. Leidiniuose atsiranda naujų elementų, turinys pasaulietinio pobūdžio, o dizainas byloja apie dėmesį šiai knygos pusei.

Pirmoji rusiška spausdinta techninė knyga buvo išleista 1708 m. Tai yra „Metodų knyga laisvos upių tėkmės sukūrimui“ arba, kaip Petras pavadino, „Verkimo knyga“. Jis skirtas hidrotechnikai ir buvo skirtas kaip praktinis vadovas Rusijos hidrotechnikos inžinieriams. Knygą iš prancūzų kalbos išvertė B. Volkovas ir daugiausia atspindėjo olandų patirtis.

Jo tekstas buvo daug kartų kartojamas Petrui verčiant taisykles, o skyrius „Kaip ištraukti iš dugno jūroje panardintus ar nuskendusius laivus ir kaip išsaugoti prekes“ buvo visiškai perdirbtas.

Petras redagavo ir kitas technines knygas, pavyzdžiui, fortifikacijos darbą „Pergalingoji tvirtovė“ (1708) ir „Karinės architektūros“ vertimą. Karalius reikalavo iš vertimo pateikimo paprastumo, tikslumo ir praktinės prasmės.

Viena pirmųjų Sankt Peterburge parengtų spaudai knygų buvo „Marso knyga, arba kariniai reikalai...“. Yra žinomi 11 jo egzempliorių, kurie skiriasi vienas nuo kito turiniu, nes visi yra bandomieji spaudiniai, kuriuose yra įvairių dokumentų. Dalis jų redagavimo buvo atlikta Petro ranka arba pagal jo nurodymus.

Darbas prie leidinio, keičiant ir papildant tekstą bei iliustracijas, truko keletą metų. Po įvykių buvo atlikti pakeitimai. Todėl korektūros turinys skiriasi. Petrui labiausiai rūpėjo pristatymo išsamumas ir tikslumas. Jo rankoje padaryti užrašai rodo, kad reikia naudoti papildomų šaltiniųį planus, santykių aiškinimąsi ir pan. Petras vardija konkrečius dokumentus, kuriuose yra reikalinga informacija. Jo rašysena apėmė graviūrų pavadinimus ir fejerverkų vaizdų užrašus.

Ši medžiaga atskleidžia tokius redakcinio leidinio rengimo aspektus, kaip medžiagos išdėstymas knygoje, tų metų redaktoriaus kalbos ir stiliaus darbo principai, parodo, kaip literatūrinis redagavimas tekstų.

„Karinė chartija“ ir „Jūrų chartija“, kuriose yra turtinga ir išsami medžiaga apie technologiją, įtvirtinimus, laivų statybą, jų eksploataciją, artileriją, uosto įrenginių kūrimą, buvo visiškai parašytos caro ir išleistos jam prižiūrint.

1722 m., redagavo Petro, buvo paskelbti „Admiraliteto ir laivų statyklos valdymo nuostatai“, kuriuose yra rinkinys technines taisykles apie laivų statybą. Pirmą kartą rusų kalba buvo pateikta informacija apie metalų ir medienos apdirbimo technologijas, pluoštinių medžiagų gamybą, stiklo gamybą, taip pat apie darbo normas ir sąlygas. įvairiose srityse pramonė.

Nagrinėjamai Petro Didžiojo laikų publikacijų grupei būdinga knyga „Naujas būdas stiprinti miestus...“, kurios redaktorius buvo pats caras, o vertėjas iš prancūzų kalbos – Ivanas Nikitichas Zotovas. Dirbdamas su šia knyga, kuri yra visiškai specifinė savo techniniu turiniu, Petras parodė, kad yra mokslinio ir politinio redagavimo meistras.

Kadangi nagrinėjamuoju laikotarpiu publikacijų apimtis, kaip jau minėta, vyravo vertimai, Petras nuolatos skyrė dėmesį vertimo veikla. Jis pats atrinko vertimui knygas, ruošdamasis spaudai jas peržvelgė, tekstą patikslino.

Versdamas Petras mokė kritiškai vertinti originalą, išskirti nesvarbias ir nereikšmingas ištraukas, turinį papildyti pavyzdžiais iš buitinės praktikos. Iš vertimų mokomųjų ir techninė literatūra Petras reikalavo trumpumo, aiškumo, praktiškos orientacijos, išsamumo ir tikslumo.

1702 m. gruodžio 15 d. Petras pasirašė dekretą dėl pirmojo rusiško spausdinto laikraščio „Vedomosti“ išleidimo.

Taigi Petro leidybos, vertimo ir redagavimo veiklos dėka buvo suformuluoti ir praktiškai pritaikyti daugelis Redakcinio rengimo principų ir metodų. knygų leidimai, sukurtas vėliau ir išsaugotas iki šių dienų.

Visų pirma, jie susiję su mokslo ir mokomoji literatūra. Visų pirma, jis buvo sukurtas apibrėžta forma medžiagų tiekimas, reikalavimai atskiri elementaišių leidinių aparatūra, pateikimo technika, darbo struktūra.

Didžiosios ir mažosios raidės naudojamos rašant kasdien. Pirmasis yra didžioji raidė (didelė), o antrasis yra mažesnio dydžio (mažas).

Šiek tiek istorijos

Iš pradžių rašant buvo naudojami tik tie, kurių ribos (viršutinė ir apatinė) buvo aiškiai apibrėžtos. Laikui bėgant išsivystė kursyvus rašymas, raidės įgavo apvalesnę formą. Taip atsirado vadinamojo Karolingų minusų rašto, kurį sukūrė mokslininkas Alcuinas, pagrindai. Jis buvo naudojamas Karolio Didžiojo dvare, o laikui bėgant šis laiškas paplito visoje Europoje. Taip pirmą kartą viename tekste buvo pradėtos rašyti mažosios ir didžiosios raidės.

Didžiosios ir mažosios raidės

Didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimas yra vienas iš labiausiai paplitusių sudėtingos problemosšiuolaikinė rusų rašyba. Nuolatiniai tikrovės pokyčiai keičia šių raidžių rašybą. Todėl būtina nuolat studijuoti naujus žinynų ir žodynų leidimus, kurie būtinai turi atspindėti tokias naujoves.

Tačiau nepaisant to, yra pagrindiniai didžiųjų ir mažųjų raidžių naudojimo principai. Jie padeda suprasti didelių ir mažų raidžių rašymą, net jei kurio nors žodžio žodyne nėra.

Didžiųjų raidžių vartojimo taisyklės

Parašyta didžiąja raide:


Mažųjų raidžių naudojimo taisyklės

Mažoji raidė rašoma, jei tai yra komponentas:

  • artikeliai, prielinksniai, dalelės Vakarų Europos varduose ir (Ludwig van Beethoven);
  • asmenvardžiai, kurie tarnauja ironiško ar neigiamo vertinimo tikslui (naujai atsiradusios pievos);
  • daiktavardžiai, susidarę iš pavardžių ir asmenvardžių (oblomovizmas);
  • tiurkų ir arabų vardų komponentai, nurodantys šeimos santykius arba socialinė padėtis(al, zade, bek, aha);
  • matavimo vienetų pavadinimai, pateikti pagal mokslininko vardą (amperą);
  • žodžiai žemė, mėnulis, saulė, kurie nėra astronominiai pavadinimai;
  • būdvardžiai, turintys galūnę -sk-, reiškiantis priklausymą, suformuotas iš tikrinių vardų (Čechovo puslapiai);
  • vardų ir pareigų pavadinimai (viceministras, meras);
  • santrumpos, sudarytos iš bendrinių daiktavardžių (universitetas – aukštoji mokykla).

Be to, pavadinimuose rašomos mažosios raidės:

  • geologinės epochos ir laikotarpiai, archeologinės kultūros ir epochos (mezozojaus era);
  • pareigas ir titulus, tarptautinės organizacijos, taip pat aukščiausios užsienio renkamos institucijos (Japonijos imperatorius, generolas majoras, ambasadorius);
  • valdžios institucijos daugiskaita(Rusijos ministerija);
  • gyvūnų veislės (Keeshond šuo);
  • institucijos, kurių pavadinimai nėra tikriniai vardai(mokykla Nr. 592).

Mažųjų ir didžiųjų raidžių vartojimo principai

Išstudijavę aukščiau pateiktas taisykles, galime nustatyti pagrindinius principus, kuriais remiantis naudojamos mažosios ir didžiosios raidės. Taigi:

  • Konkrečių sakinio segmentų (teksto) išskyrimas yra sintaksinis principas.
  • Tam tikrų žodžių paryškinimas tekste:

1) Mažoji raidė rašoma didžiąja - tikriniuose varduose - morfologinis principas.

2) Didžiosios raidės rašomi bendriniais daiktavardžiais, apdovanotais ypatinga simbolika ar patosu (Žmogus, Tėvynė), švenčių pavadinimuose ( Naujieji metai, Pergalės diena) yra semantinis principas.

3) Santrumpose, sudarytose iš pirmųjų raidžių, naudojamos didžiosios raidės.

Būtina atskirti

Kaip jau minėta, būdvardžiuose, kuriuose yra priesaga, rašoma mažoji raidė -sk-, reiškiantis priklausymą ir suformuotas iš tikrinių vardų. Todėl „Puškino proza“ parašyta maža raide. Bet su priesaga -sk-, turintys vardo reikšmę kieno nors atminimo garbei, rašomi didžiosiomis raidėmis. Pavyzdžiui, „Lomonosovo skaitymai“.

Žodis: mažosios ir didžiosios raidės

Dėl spartaus vystymosi informacinės technologijos, sulaukė didelio populiarumo Microsoft programa Office Word, kuris yra beveik nepakeičiamas darbe ir ugdymo procesas. Tačiau mažai žmonių žino, kaip vienu tam tikrų klavišų paspaudimu iš didžiųjų raidžių padaryti mažąsias raides ir atvirkščiai.

Taigi rašykime didžiosiomis raidėmis toks tekstas:

„RUSŲ ALBĖCĖS MAŽINĖS RAIDĖS“.

Dabar reikia pasirinkti tekstą ir vienu metu paspausti Shift ir F3 klavišus. Po to turėsime:

Dar kartą paspaudę šiuos klavišų derinius, gauname:

„Rusijos abėcėlės mažosios raidės“.

Ir grįžti prie originalus tekstas, turite dar kartą paspausti Shift+F3.



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!