" - naudingas androidas programa, kuri padės jums mokytis šiuolaikinis raštasšalyse kylanti saulė. Didelis dėmesys skiriamas Kinų rašmenys kanji, kurie buvo pradėti naudoti Japonijoje. paimtas oficiali informacija iš vadovėlių pradinė mokykla, kurie sudaro minimalų treniruotėms reikalingą kolekciją. Visa medžiaga suskirstyta į 6 skyrius, kurių kiekvienas atitinka tam tikrą metinį kursą.
Unikalus interaktyvi pamoka bus nepamainomas pagalbininkas Rytų studijuojantiems studentams kalbų grupė, ir taip pat paprasti žmonės, domina Japonų raštas ir kultūra.
Programos sąsaja yra kuo paprastesnė ir labai intuityvi: pasiekiami tik būtini skyriai ir nustatymai. Pateikiami patys hieroglifai, jų žymėjimas ir vertimas į rusų kalbą. Visą sąrašą galima keisti sumažinus jo dydį ir kompaktiškiau išdėstant visus elementus. Ši parinktis labai patogi norint pakartoti padengtą medžiagą.
Taip pat hieroglifams suteikiamas tam tikras statusas, kurio pagrindas paimamas iš išlaikytų testų. Yra foninė informacija apie hieroglifą, tam reikia ilgai paspausti pasirinktą elementą.
Yra hiraganos ir katakanos mokymosi rinkiniai, kurie yra japonų kalbos skiemenys. Pateikiami pagrindiniai simboliai (gojuon) ir diaktika (nigori, ha-nigori). Taip pat galite pasitikrinti savo žinias specialūs testai, kur jums bus parodytas vaizdas ir jums reikės pasirinkti teisingą jo pavadinimą rusų kalba. Galimas ir atvirkštinis testavimas, kai parašomas garsas, tačiau reikia pasirinkti tinkamą šaltinį.
Kūrėjas šio projekto yra Aleksandras Mironovas, kuris studijuodamas dirbo su daugeliu mobiliųjų produktų skirtingomis kalbomis. Jis išleidžia būtinus atnaujinimus, kai atsiranda klaidų. Kviečiame atsisiųsti nemokamai android programa išmaniesiems telefonams "" mūsų svetainėje, tam turite sekti specialią nuorodą.
Kalba maždaug. 125 mln., o taip pat japonų palikuonys pirmoje pusėje atsikėlęs XX a. į kitas šalis: į JAV, įskaitant Havajų salos(daugiau nei 800 tūkst.), Brazilija (apie 400 tūkst.), Peru (daugiau nei 100 tūkst.), Kinija, Kanada, Argentina, Meksika ir kt. Šeimos ryšiai japonų kalba ilgą laiką buvo prieštaringi; dabar dauguma tyrinėtojų pripažįsta, kad tai susiję Altajaus kalbos– korėjiečių, tungusų-mandžiūrų, mongolų, tiurkų. Yra hipotezė apie jo ryšį su austroneziečių (malajų-polineziečių) kalbomis, tačiau panašu, kad panašumą su šiomis kalbomis lemia senovės kontaktai. IN istorinis laikotarpis didelę įtaką turėjo kinų kalba, o in paskutiniais dešimtmečiais– anglų kalba.
Japonijos politikos ir kultūros centras kadaise buvo rajonas ir, bet (1600–1867) persikėlė į Edą (dabar). Iki pat XIX a Literatūrinė kalba buvo sukurta remiantis IX–XII a. Kioto teismų kalba. antroje pusėje XIX a. susiformavo šiuolaikinė literatūrinė kalba, pagrįsta Tokijo šnekamąja kalba.
Išskyrus Ryukyu salų tarmes, ji skirstoma į keturias tarmių zonas: Rytų (įskaitant Tokijo sritį), Centrinę Honšiu, Vakarų Honšiu (įskaitant Šikoku) ir Kyushu; Ryukyu salų tarmės ( bendras vardas mažos salos Japonijos archipelago pietuose) labai skiriasi nuo visų kitų ir kai kurie tyrinėtojai laiko jas nepriklausoma kalba. Dauguma japonų vartoja tarmių formas pokalbiuose su savo vietovių gyventojais, pokalbiuose su kitų tarmių kalbėtojais ir raštu. Naudokite standartinę japonų kalbą. egzistuoja, kurios istorija siekia daugiau nei 1200 metų; pirmasis išlikęs paminklas – Kojiki O no Yasumaro kronika – datuojamas 712 m.
Kalbėjo japoniškai(jei neatsižvelgsite į naujus skolinius) sudaro penkios balsės (a, i, u, e, o) ir dvidešimt šešios priebalsių fonemos: p, p', b, b, t (prieš u tariant kaip ts) , t' (tariama artimai švelniam ch), d, d, k, kj, g, g (paskutiniai du žodžio viduje įgyja nosinį garsą), s, s (tariama arti švelnaus š), dz, dz (tariama arti švelnaus j), r, r (vieno brūkšnio arba „plakuojančios“ atmainos), m, m, n, n, x (prieš y tariama kaip f), xh (artima vokiškam „ich“). -laut"), y, v (labialinis, kaip ir angliškas w) . Naujuose skoliniuose iš anglų ir kitų kalbų galimi ir v, vi (labial-dental); t ir d prieš y; f ir c nėra prieš y; oi, oi. Nurodytos japonų kalbos fonetikos ypatybės paaiškina skirtingą japonų garsų perdavimą skoliniuose, kurie atėjo tiesiai iš japonų ir perėjo per Europos kalbas; tas pats pasakytina ir apie tikrinių vardų perkėlimą: , bet įmonė Toshiba, bet įmonė Fuji (sh ir j, pagal rusų fonetikos taisykles, tariami tvirtai, o vietoj ir, žinoma, skamba y; tai pasisuka labai toli nuo japoniško originalo); dziudo, bet džiudžitsu; kai kuriais atvejais yra ir dubletų formų, plg. tradicinis įmonės pavadinimo „Misubishi“ ir retkarčiais anglicizuotas „Mitsubishi“ perteikimas; su „Toshiba“ ir „Toshiba“ situacija yra priešinga - dabar aiškiai vyrauja antrasis variantas. Dauguma skiemenų yra atviri skiemens gale, galimi tik nosiniai priebalsiai; Yra ilgųjų balsių ir priebalsių.
Stresas japonų kalboje yra muzikinis. Kiekvienam žodžiui pirmiausia apibūdinamas tono aukštis ir, priklausomai nuo to, sukuriamų vibracijų skaičius kalbos garsai. Yra trys žingsnio lygiai: žemas, vidutinis ir aukštas. Atstumas tarp žemo ir vidutinio, taip pat tarp vidutinio ir aukšto, yra maždaug lygus trečdaliui (col muzikos terminai). Pikis yra diferencinė savybė, kuris gali atskirti žodžius, kurie fonetiškai yra tapatūs. Taigi žodis ame su tono kirčiu pirmame skiemenyje reiškia „lietus“, o žodis ame, kai pirmame skiemenyje tonas pakyla nuo žemo iki vidutinio antrajame, naudojamas kaip želatininių saldainių pavadinimas.
Veiksmažodžiai ir būdvardžiai turi linksniavimo formas, kurios susidaro keičiantis galūnėms; šios formos nurodo sintaksinę padėtį (tarinio, dalyvio formos), laiką, nuotaiką. Tarp kamieno ir galūnių gali būti priesagų, turinčių pasyvų, priežastinį, neigimą, mandagumą skirtingų tipų Kitoms žodžių kategorijoms linksniavimas netaikomas: tai substantyvai (daiktavardžiai, įvardžiai ir skaitvardžiai), prieveiksmiai, postpozicijos, jungtukai ir įterpimai. Įprasta žodžių tvarka sakinyje yra „subjektas - objektai - predikatas“ (SOV), determinantas yra prieš apibrėžtą. Gramatinė reikšmė daiktavardžiai, antraeilės frazės ir sakiniai nustatomi po jų einančių postpozicijų. Taigi daiktavardis, sekantis postpozicija ha, yra subjektas, daiktavardis, po kurio eina postpozicija o, yra tiesioginis objektas. Sakinio pabaigoje esanti dalelė ka paverčia jį klausiamuoju žodžiu. Japonijoje yra tam tikros formos ir santykinę hierarchiją nurodančios konstrukcijos (vadinamosios mandagumo formos). socialinių statusų kalbėtojas, adresatas ir tas, apie kurį kalbama.
Yra (neskaitant tų, kurie negavo plačiai paplitęs japonų lotynų) dviejų rūšių raštas. Pirmoji rūšis – iš Kinijos pasiskolintos VI–VIII a. hieroglifai (). Jų skaičius siekė kelias dešimtis tūkstančių, tačiau šiuolaikiniame rašte tik apytiksliai. 3 tūkstančiai hieroglifų. Antrasis tipas yra fonetinis raštas, bendras visų jo tipų pavadinimas kana. Dabar įprasta du kana variantai: (labiau suapvalinta) ir (kampiškesnė); hiragana ir katakana nepriklausomai išsivystė iš hieroglifų 9–10 a.. Kana – daugiausia skiemenų: skiemuo, sudarytas iš balsės ir priebalsio, rašomas vienu ženklu, specialūs ženklai rašyti antruosius ilgųjų balsių, dvigarsių ir galutinio skiemens nosines dėmenis. IN šiuolaikiniai tekstai hieroglifai dažniausiai nurodo šaknis pilni žodžiai, A gramatiniai elementai – afiksai, postpozicijos, dalelės, jungtukai, taip pat įterpimai – rašomi hiragana. Katakana dažniausiai naudojama naujiems skoliniams rašyti, daugiausia iš anglų kalba kurie neturi hieroglifinio rašymo būdo. Įprastam japonų tekstui būdingas hieroglifų, katakanos ir hiraganos simbolių derinys; taip pat naudojami specialūs japoniški skyrybos ženklai, Arabiški skaitmenys, kartais - lotyniška abėcėlė. Normalus Rašymo kryptis, kaip ir Kinijoje, yra iš viršaus į apačią iš dešinės į kairę, nors kai kurie moksliniai ir informaciniai tekstai spausdinami horizontaliai iš kairės į dešinę. Rankraštyje išskiriami bent trys rašymo stiliai: kvadratinis (kampiškesnis), taisyklingas ir sklandus (labiau supaprastintas).
Knyginė japonų kalbos versija net ir šiandien pastebimai skiriasi nuo sakytinės. Daugelis kinų kilmės žodžių vartojami raštu, kur jie suprantami dėl hieroglifų žymėjimo, tačiau vengiami žodinė kalba dėl homonimijos (formalaus žodžių sutapimo su skirtinga prasmė). Kalbos knygų versijų žodyne ir gramatikoje paplitę žodžiai ir formos, pasiskolinti iš senosios kalbos literatūrinė kalba. Taigi ieba „jei kas pasakys“ knygos versijoje gali pasirodyti senąja forma iwaba. Knygoje gali atsirasti daug dalelių ir postpozicijų, pasiklydusių šnekamojoje japonų kalbos versijoje: pavyzdžiui, vietoj kara ir dake galima vartoti reikšmes „iš“ ir „tik“ ori ir nomi.
Japonų kalbos studijos Japonijoje turi ilgą istoriją; Tiesą sakant, Japonija yra viena iš nedaugelio ne Europos šalių, kurioje susiformavo ir vystėsi tautinė kalbinė tradicija, pasiekusi aukščiausias išsivystymas laikotarpiu nuo XVII amžiaus pabaigos iki XIX amžiaus vidurio; sandūroje – XIX–XX a. ši tradicija susiliejo su europietiška. Pirmoji europiečių pažintis su miestu įvyko XVI pabaigoje – XVII amžiaus pradžioje, kai šalyje apsigyveno portugalų misionieriai; jie sukūrė pirmuosius žodynus (1595, 1603) ir pirmoji japonų kalbos gramatika(J.Rodrigues, 1604). Po to sekė daugiau nei du šimtmečiai beveik visiško Japonijos uždarymo europiečiams; ryšiai buvo atnaujinti tik 1860 m., kai pasirodė gana daug japonų gramatikų, parašytų įvairių Europos šalių mokslininkų; Tuo metu Japonija jau turėjo gramatiką, parašytą pagal olandiškus modelius S. Tsurumine (1833). XX amžiuje tapo aprašymo objektu Vakaruose besikuriančių naujųjų rėmuose kalbines sritis; visų pirma amerikiečių kalbininkai B. Blockas ir R. E. Milleris konstravo deskriptivistinius japonų kalbos aprašymus; dauguma pilnas aprašymas S. Martinas išleido japonų kalbos gramatiką Vakaruose. Teoriškai svarbius rezultatus japonų kalbininkai gavo tiek pačioje Japonijoje (S. Hashimoto, M. Tokieda, S. Hattori ir kt.), tiek JAV (S. Kuno, S. Kuroda, M. Shibatani ir kt.); įdomus puslapis kalbotyros ir sociologijos istorijoje buvo japonų „kalbinės egzistencijos mokykla“, atsiradusi 1940-ųjų ir 1950-ųjų sandūroje (taip pat žr. DISKURSAS). Japonų kalbos struktūrinių ypatybių supratimas turėjo pastebimą įtaką tokių kalbininkų kaip C. Fillmore'o, J. McCauley, A. A. Kholodovičiaus, W. Chafe'o teorinėms konstrukcijoms. Šiuo metu Japonistika yra didelė ir išvystyta kalbotyros šaka kas prisideda prie dabartinis aukštas japonų kalbos statusas pasaulyje(kilęs iš Japonijos, kaip ekonominės supervalstybės, statuso).
Japonų kalbos studijos Rusijoje datuojamas XVIII a. Ji prasidėjo daug, daug vėliau nei anglų, vokiečių, prancūzų ir kt Europos kalbos. Tačiau intensyvi vidaus japonistikos, kaip ir Vakarų Europos studijų, plėtra prasidėjo nuo Japonijos „atradimo“. išoriniam pasauliui viduryje – XIX a. Pirmąjį japonų-rusų žodyną 1857 m. sukūrė I. A. Goškevičius, pirmą gramatiką – D. D. Smirnovas. Nuo XIX amžiaus pabaigos. prasidėjo reguliarus japonų kalbos mokymas; pagrindinis Sankt Peterburgas ir Vladivostokas tapo rusų japonistikos centrais; Vėliau prie jų buvo pridėta Maskva. Ypatingą indėlį į šalies ir pasaulio japonų studijas padarė E. D. Polivanovas, N. I. Kholodovičius. įvairių aspektų V.M.Alpatovo, I.F.Golovnino, N.A.Syromyatnikovo, S.A.Starostino, N.I. © krugosvet.ru
Šiandienos straipsnyje mes pažvelgsime atidžiau.
Sužinosite:
- Kaip Japonijoje atsirado hieroglifai?
- Kodėl hieroglifams reikia skaitmenų „įjungta“ ir „kun“?
- Kiek hieroglifų reikia žinoti?
- Kodėl japonai neatsisako hieroglifų
- Kaip perskaityti simbolį "々"
- Kokios rašymo potėpių tvarkos reikėtų laikytis?
- Ir daug daugiau!
Straipsnio pabaigoje rasite receptų, kurie padės jums parašyti keletą Japonijos simboliai.
Japonijos simboliai ir jų reikšmė
Rašymui japonai naudoja specialūs ženklai- hieroglifai, kurie buvo pasiskolinti iš Kinijos. Japonijoje hieroglifai vadinami „Hanų dinastijos raidėmis“ arba „kinų rašmenimis“ 漢字 (kanji). Manoma, kad atsirado kiniškų rašmenų sistema 
dar XVI amžiuje prieš Kristų. Japonų kalba buvo vartojama iki V a. rašytinė forma neturėjo. Tai lėmė stiprus valstybės suskaidymas. Japonija buvo silpna valstybė, susidedanti iš daugybės kunigaikštysčių, kurių kiekviena turėjo savo galią, savo tarmę. Tačiau pamažu į valdžią atėjo stiprūs valdovai, šalyje prasidėjo kunigaikštysčių vienijimasis, dėl kurio buvo perimta tuo metu galingiausios valstybės kultūra ir raštas. Nėra tiksliai žinoma, kaip kinų raštas atsidūrė Japonijoje, tačiau yra plačiai paplitusi versija, kad pirmieji hieroglifai buvo atvežti į šalį. budistų vienuoliai. Kinų rašto pritaikymas nebuvo lengvas, nes... Japonų kalba neturi nieko bendra su kinų kalba gramatikos, žodyno ir fonetikos prasme. Iš pradžių Kanji ir Kinijos Hanzi nesiskyrė vienas nuo kito. Tačiau dabar tarp jų yra skirtumas: kai kurie simboliai buvo sukurti pačioje Japonijoje - „nacionaliniai simboliai“ 国字 (kokuji), kai kurie gavo kitokią reikšmę. O po Antrojo pasaulinio karo daugelio kanji rašymas buvo supaprastintas.
Kodėl japoniškus simbolius reikia skaityti kelis kartus?
Japonai iš kinų kalbos pasiskolino ne tik hieroglifus, bet ir jų skaitinius. Išgirdę originalų kinišką simbolio skaitymą, japonai bandė jį ištarti savaip. Taip atsirado „kiniškas“ arba „įjungtas“ skaitymas – 音読 (onyomi). Pavyzdžiui, kinų kalbos žodis vandeniui (水) yra „shui“, atsižvelgiant į savybes Japoniškas tarimas virto „sui“. Kai kurie kanji turi kelis onyomi, nes buvo kelis kartus pasiskolinti iš Kinijos: skirtingais laikotarpiais ir iš skirtingos sritys. Bet kai japonai norėjo naudoti hieroglifus savo rašymui savo žodžius, Kinijos skaitiniai to nepakako. Todėl iškilo poreikis išversti hieroglifus į japonų kalbą. Toks pat kaip Angliškas žodis"vanduo" yra išverstas kaip "みず, mizu", Kinijos žodis"水" buvo suteikta ta pati reikšmė - "みず". Taip atsirado „japoniškas“, „kun“ hieroglifo skaitymas - 訓読み, (kunyomi). Kai kurie kanji gali turėti kelis kunus vienu metu arba jų visai neturėti. Dažnai naudojami japoniški simboliai gali turėti dešimt skirtingų skaitymų. Hieroglifo skaitymo pasirinkimas priklauso nuo daugelio dalykų: konteksto, numatomos reikšmės, derinio su kitais kanji ir net vietos sakinyje. Todėl dažnai vienintelė teisingu keliu nustatyti, kur yra skaitymas, o kur jis yra kunnoe - išmokite konkrečias konstrukcijas.
Kiek iš viso yra hieroglifų?
Atsakykite į klausimą apie bendras skaičius hieroglifų beveik neįmanoma, nes jų skaičius yra tikrai didžiulis. Sprendžiant iš žodynų: nuo 50 iki 85 tūkst. Tačiau kompiuterių srityje buvo išleistos šriftų sistemos, kuriose yra 170–180 tūkstančių simbolių koduotės! Tai apima visas senovines ir šiuolaikines ideogramas, kurios kada nors buvo naudojamos visame pasaulyje. Įprastuose tekstuose, pavyzdžiui, laikraščiuose ar žurnaluose, naudojama tik nedidelė dalis hieroglifų – apie 2500 simbolių. Žinoma, yra ir retų hieroglifų, dažniausiai techninių terminų, reti vardai ir pavardes. Yra Japonijos vyriausybės patvirtintas „kasdienio naudojimo kanji“ („joyo-kanji“) sąrašas, kurį sudaro 2136 simboliai. Tai simbolių skaičius, kurį japonų mokyklos absolventas turėtų atsiminti ir mokėti parašyti.
Kaip greitai įsiminti hieroglifus?
Kodėl japonai neatsisako hieroglifų?
Daugelis studentų japonų ar kinų kalbos, dažnai susimąsto: kodėl taip nepatogi sistema ar raidės dar egzistuoja? Hieroglifai priskiriami ideografiniams ženklams, kurių kontūras išlaiko bent simbolinį, bet panašumą su vaizduojamu objektu. Pavyzdžiui, pirmieji kinų rašmenys yra vaizdai konkrečių daiktų: 木 – „medis“, 火 – „ugnis“ ir kt. Hieroglifų aktualumas šiandien iš dalies paaiškinamas tuo, kad ideografinis raštas turi tam tikrų pranašumų prieš fonografinį rašymą. Žmonės, kalbantys ta pačia kalba, gali bendrauti naudodami tas pačias ideogramas. skirtingomis kalbomis, nes ideograma perteikia prasmę, o ne žodžio garsą. Pavyzdžiui, kai korėjietis, kinas ir japonas pamatys ženklą „犬“, jie perskaitys simbolį skirtingai, bet visi supras, kad mes kalbame apie apie šunį. Kitas privalumas – laiško kompaktiškumas, nes vienas ženklas reiškia visą žodį. Bet jei, pavyzdžiui, kinai neturi alternatyvos hieroglifams, tai japonai turi skiemenų abėcėlė! Ar artimiausiu metu japonai atsisakys hieroglifų? Jie neatsisakys. Juk dėl didžiulis skaičius homonimus japonų kalba, hieroglifų naudojimas tampa tiesiog būtinas. At tas pats garsas, žodžiai rašomi skirtingais hieroglifais, priklausomai nuo jų reikšmės. Ką galime pasakyti apie japonų mentalitetą, kuris reiškia ištikimybę tradicijoms ir pasididžiavimą savo istorija. Ir dėka kompiuterio, problema, susijusi su sudėtinga rašyba hieroglifai. Įdarbinkite šiandien Japonų dainų tekstai galima padaryti labai greitai.
Kam reikalingas simbolis?々 »?
Simbolis „々“ nėra hieroglifas. Kaip jau žinome, bet kuris ideografinis ženklas turi bent vieną specifinį fonetinį atitikimą. Ta pati piktograma nuolat keičia savo rodmenis. Šis simbolis vadinamas pasikartojimo ženklu ir reikalingas norint išvengti hieroglifų perrašymo. Pavyzdžiui, žodis „žmonės“ susideda iš dviejų „asmens“ simbolių – „人人“ (hitobito), tačiau dėl paprastumo šis žodis parašytas „人々“. Nors japonų kalboje nėra gramatinė forma daugiskaita, kartais jis gali būti suformuotas kartojant kanji, kaip mūsų pavyzdyje su asmeniu:
- 人 hito – asmuo;
- 人々 hitobito – žmonės;
Taip pat atsitinka, kad kai kurie žodžiai pakeičia savo reikšmę padvigubėjus:
- 時 srovės – laikas;
時々 tokidoki – kartais.
Personažas „々“ turi daug pavadinimų: šokantis ženklas 踊り字 (odoriji), pasikartojimo ženklas 重ね字 (kasaneji), noma-ten ノマ点 (dėl panašumo į katakanos simbolius ノ ir マ) ir daugelis kitų.
Kokia yra požymių rašymo hieroglifuose tvarka? Kartu su kinų, japonų simboliai turi tam tikrą rašymo potėpių seką. Teisinga brūkšnių tvarka padeda užtikrinti, kad simboliai būtų atpažįstami, net jei juos rašote greitai. Japonai sumažino šią tvarką iki kelių taisyklių, kurios, žinoma, turi išimčių. Svarbiausia taisyklė: rašomi hieroglifai iš viršaus į apačią ir iš kairės į dešinę
1. . Štai keletas pagrindinių taisyklių: Horizontalios linijos
2. rašoma iš kairės į dešinę ir lygiagrečiai; Vertikalios linijos
parašyta iš viršaus į apačią;
3. Jei hieroglifas turi ir vertikalias, ir horizontalias linijas, tai pirmiausia rašomos horizontalios;
4. Vertikali linija, kuri kerta hieroglifą ar jo elementą centre, rašoma paskutinė;
5. Horizontalios linijos, einančios per ženklą, taip pat rašomos paskutinės;
6. Pirmiausia rašomas pasvirasis brūkšnys į kairę, paskui pasvirasis brūkšnys į dešinę; Tinkama brūkšnių tvarka hieroglifas pasirodo gražus, o rašyti yra daug lengviau. Visi kanji turi būti tokio pat dydžio
. Kad hieroglifas būtų subalansuotas, jis turi griežtai tilpti į tam tikro dydžio kvadratą. Dabar, kai žinote, kokia potėpių tvarka turite laikytis, pabandykite parašyti kelis paprastus hieroglifus, su kuriais jau susidūrėme šiame straipsnyje:
人 – asmuo
山 - kalnas
水 - vanduo
木-medis
火 – ugnis Tikiuosi, kad iš šio straipsnio sužinojote ką nors naujo ir įdomaus. Kaip namų darbai
kelis kartus parašykite aukščiau. Manau, kad kiekvienas, kuris yra susipažinęs su hieroglifais, turi savo mėgstamą hieroglifą, tą, kuris iškart įsiminė ar patiko. Ar turi mėgstamą hieroglifą? Pasidalinkite komentaruose apie namų darbų atlikimą, man taip pat bus malonu išgirsti jūsų įspūdžius. Antroji dalis.
Norite sužinoti daugiau apie hieroglifus? Galbūt jus taip pat domina trijų savaičių treniruotės efektyvus mokymasis Japonijos simboliai , kurių rezultatų pagrindu sužinosite, 30 populiariausių japonų simbolių 90 bendrų žodžių japonų kalba
, gaukite vertingą įrankį tolesniam kanji mokymuisi ir daug kitų neįkainojamų premijų. Vietų skaičius kursuose ribotas , todėl patartume priimti teisingas sprendimas dabar. Tiesiog eik į.
