Койн жишээнүүд. Грек аялгуу үүсэх

гэсэн үг өдөр тутмын харилцаа холбоо, энэ нь тухайн хэлний бүс нутгийн болон нийгмийн янз бүрийн төрлөөр ярьдаг хүмүүсийг холбодог. Койн хэлийг хэлний дээд аялгуу - өвөрмөц хоорондын аялгуунууд гүйцэтгэж болно. Коины жишээ бол өдөр тутмын хэрэгцээг хангах хотын коин юм аман харилцаа өөр өөр бүлгүүдЯнз бүрийн ярианы чадвартай хүмүүс холилдсон хотын хүн ам. Хотын коиноос гадна тархацын коин, өөрөөр хэлбэл түүний тархсан тодорхой нутаг дэвсгэр байдаг. өгөгдсөн хэл. Ийнхүү олон хэлтэй Бүгд Найрамдах Мали (Африк) улсад аялгуун дээрх хэлбэр бүхий бамана хэлийг Койн хэл болгон ашигладаг. Koine-ийн үзэл баримтлал нь мөн хамаарна бичгийн хэлбэрүүдхэл, жишээлбэл, шинжлэх ухааны хэл болгон ашиглаж байсан Латин хэл рүү дундад зууны Европ.

Их тодорхойлолт

Бүрэн бус тодорхойлолт ↓

Койн

Нийгэм, хэл шинжлэлийн холбоогоор хөгжсөн аялгуу хоорондын (багадаа үндэстэн хоорондын) харилцааны аман хэрэгсэл. янз бүрийн бүлгүүдхүн ам. "Койне" гэсэн нэр томъёог анх дурьдахад ашигладаг байсан аман яриа, өөр өөр хэлээр ярьдаг хүмүүсийн харилцааны явцад үүссэн Эртний Грек. IN орчин үеийн хэл шинжлэлК. нь нийгмийн болон бүс нутгийн янз бүрийн хэлээр ярьдаг хүмүүсийн өдөр тутмын харилцааны хэрэгсэл гэж ойлгогддог (харьц.: хоорондын аялгуу). Түүхийн хувьд хэл нь бичиг үсэг бий болохоос өмнө байж, утга зохиолын хэл үүсэх үндэс суурь болж чаддаг. Жишээлбэл, Оросын төв аялгуу нь Хойд Орос ба Өмнөд Оросын аялгууны урт хугацааны харилцан үйлчлэлийн үр дүнд Москва болон Москва мужид үүссэн К. бөгөөд үүний үндсэн дээр Их Орос хэл бий болсон. утга зохиолын хэл. Дүрмээр бол K. нь аман харилцааны хэрэгсэл боловч заримдаа энэ нэр томъёомөн хэлний бичгийн хэлбэрүүдтэй холбоотой хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, Лондон хотын К. нь аль алинд нь аялгуун дээрх хэлбэрийн үүрэг гүйцэтгэсэн өдөр тутмын харилцаа холбоо, түүнчлэн хотын захиргаа, хууль эрх зүйн хэрэг хянан шийдвэрлэх ажиллагаа гэх мэт. "Коине" гэсэн нэр томъёог заримдаа шинжлэх ухаан, шашин шүтлэг, хууль, урлагийн салбарт үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл болгон латин хэлтэй холбон хэрэглэж байсан. улс орнууд Баруун Европ. Нийгмийн урьдчилсан нөхцөлДиалектик хоорондын харилцааны хэрэгсэл бий болсон нь тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдардаг, худалдаа, соёл, улс төр болон бусад үйл ажиллагааны хүрээнд харилцан үйлчлэлцдэг хүн амын холимог бүрэлдэхүүнтэй холбоотой юм. "Койн" гэсэн нэр томъёо нь "худалдааны хэл" гэсэн нэр томъёотой ойролцоо байдаг, учир нь түүхэндээ Койн нь худалдааны харилцааны үр дүнд үүссэн.

Хотын хэл нь харилцааны хэрэгсэл болж бий болж буй аман хэл юм холимог хүн амхотод амьдардаг;

Койн (Грек хэлнээс koine dialektos - нийтлэг хэл, adverb) нь нэг буюу хэд хэдэн аялгууны үндсэн дээр үүссэн үндэсний хэлний аялгуу дээрх хэлбэр бөгөөд өөр өөр аялгуу, хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хоорондын харилцааны хэрэгсэл (гол төлөв аман) болдог. Орчин үеийн жишээ К. нь янз бүрийн омгийн хэлээр ярьдаг европчууд, африкчууд, индианчуудын хоорондын харилцааны хэрэгсэл болгон Бразилд байдаг ерөнхий Бразилийн К. К.-ийн тодорхой хэлбэрүүд нь түүний үүссэн түүх, газар зүй, эдийн засаг, нийгэм болон бусад нөхцөл байдлаас хамаардаг. Өөр өөр түүхэн үеүүд"К" үзэл баримтлал. янз бүрийн агуулгаар дүүрэн.
Анх "К." нийтлэг Грек гэж нэрлэдэг. эртний Грекийн хожуу үед (МЭӨ 4-р зуун) Афины аялгуу гэж нэрлэгддэг хэл дээр үндэслэсэн хэл. Мансарда аялгуу, үйлчилдэг нийтлэг хэл 2-3-р зууныг хүртэл эртний Грекийн бизнес, шинжлэх ухаан, урлагийн уран зохиол. n. д. Эртний Грек К. нь ярианы болон утга зохиолын гэсэн хоёр төрөлтэй байв. Эллинист К түүхэн үндэсДундад Грекийн хөгжил болон орчин үеийн Грек хэлүүд.
Орос хэлний боловсрол, хөгжлийн түүхэнд. К.-ийн хэл яриа ч ихээхэн үүрэг гүйцэтгэсэн. Киев, Москва гэсэн хоёр үе байдаг. 10-11-р зуунд. Хуучин Оросын нийслэлд Киев мужид төвлөрсөн үүргийн нөлөөгөөр олон янзын аялгуунаас аажмаар нийтлэг ярианы хоолой гарч ирэв. хэл - К., зарим шинж чанарууд нь өмнөд, бусад нь хойд зүгт байсан (Орос хэлний түүхийг үзнэ үү). Киевт хөгжсөн харилцаа холбоо нь аман болон бичгийн гэсэн хоёр хэлбэртэй байв. Амьд яриа эртний Оросын элемент хэл нь хувийн захидал харилцаа, хууль эрх зүйн дурсгалт зүйл, дэлхийн уран зохиолд тусгагдсан бөгөөд К.-г боловсруулсан ("ном") болон захиалгат хэлбэрээр ашигласан. Киев К. Хуучин Оросын эв нэгдлийг бэхжүүлэхэд хувь нэмэр оруулсан. хэл гэх мэт-Орос үндэстэн.
14-р зуунаас хойш, нэгдсэн Хуучин Орос улс задран унасны дараа. гурван хэл бие даасан хэл(Орос, Украин, Беларусь) болон Москвагийн эргэн тойрон дахь формацууд нэгдмэл болсон. мужууд - Москва Орос хэл, орос хэл үүсэх үйл явц эхэлдэг. Энэ хэл нь эхэндээ Ростов-Суз-дал аялгуу, дараа нь Мойки аялга дээр үндэслэсэн байв. K. (16-17 зууны), дунд улмаас тусгасан геополитикийн нөхцөл байдалнийслэл хэлний онцлогхойд ба өмнөд аялгуу, тэдгээрийг шингээж авдаг нийтлэг шинж чанаруудаажмаар үлгэр жишээ болсон. Москва руу Орос улс төрөл бүрийн жанрын эх, орчуулсан уран зохиол, бизнесийн зохиол, гэхдээ нэг л гэрэлтсэн зохиолыг боловсруулсан. хараахан хэл байхгүй байсан. Москва өгсөн К хүчтэй нөлөөдээр цаашдын хувь заяаорос. хэл, тэр дундаа уран зохиол нь 17-р зуунд бий болж эхэлсэн зүйлийн үндэс суурь болсон. орос. үндэсний хэл. Гэрэл. уг хэл нь угаалтуур дээр тулгуурлан хөгжсөн. TO.
Орчин үеийн нийгэм хэл шинжлэлд "К" гэсэн нэр томъёоны ойлголт. ихээхэн өргөжсөн. Энэ нь тухайн бүс нутагт харилцааны хэрэгсэл болж үйлчилдэг өргөн хүрээний харилцааны талбар бүхий аливаа "нийтлэг" хэлийг хэлнэ. Холбогдох аялгуу эсвэл хэлнүүдийн аль нэгийг нь ихэвчлэн холимог аялгуу эсвэл хэлийг K гэж ашиглаж болно. бүх аялгуу, хэлэнд нийтлэг байдаг хэл, эртний хэлбэр, түүнчлэн тухайн нутаг дэвсгэрт хамгийн өргөн тархсан хэлнүүдийн нэг. К. нийгмийн мэргэшсэн, өөрийн гэсэн яригчтай: хэрэв аялгуу бол хэл юм хөдөөгийн оршин суугчид, тосгоны хэл, дараа нь K. нь "филист" (хотын) хэл, хотын хэл юм. Тиймээс хотын (гол төлөв нийслэл) хотууд болон тухайн бүс нутгийн (улс) хотууд ялгаатай байдаг. K. чухал урьдчилсан нөхцөл болж үйлчилдэг бөгөөд ихэвчлэн гэрэлтүүлэг үүсэх үндэс суурь болдог. хэл (ялангуяа хот, нийслэл). Аман K. эзэлдэг завсрын байрлалгэж нэрлэгддэг хооронд lingua franca (яригчдын хооронд харилцах хэрэгсэл болгон ашигладаг хэлний функциональ төрөл өөр өөр хэлВ хязгаарлагдмал газар нутаг нийгмийн харилцаа холбоо) болон улсын хэмжээнд асдаг. хэл. Хэл шинжлэлийн оршихуйн эдгээр завсрын хэлбэрүүд нь үндэсний хэл хөгжсөн олон оронд ажиглагдаж байна. Оросын судалгаанд ихэнх нь орчин үеийн гэж тэмдэглэсэн байдаг хөдөөгийн хүн амОрос улсад ярьдаг буюу үндэсний Lit. хэл, эсвэл өвөрмөц "шилжилтийн хэлүүд" -д байдаг завсрын хэлбэрүүдөмнөх аялгууны систем болон үндэсний гэрэлтүүлгийн хооронд. хэл. Жишээ нь аман, бичгийн К.-ээс гадна бас боломжтой. Дундад зууны үеийн шинжлэх ухаан, бичгийн хэл болох Латин хэл. Европ.
Орчин үед Хэлний идэвхтэй харилцаа холбоо, харилцан нөлөөллийн нөхцөлд (Хэлний харилцаа холбоог үзнэ үү) К-тэй төстэй шинж чанартай байж болох янз бүрийн функциональ хэлүүд үүсдэг. Жишээлбэл, тэд К.-ийн ижил төстэй байдлын талаар ярьдаг. дуудсан. дэлхийн хөгжингүй хэлнүүдийн үндэсний хувилбарууд (Латин Америкийн орнуудад испани хэлний "үндэсний хувилбарууд", АНУ, Канад, Австрали дахь англи хэл, хуучин ЗХУ-ын бүгд найрамдах улс дахь орос хэл" , одоо хөрш орнуудад). “Үндэсний сонголтууд” нь К.-ээс эхлээд нийтлэг зүйлтэй нийгмийн чиг үүрэгулс орны хүн амын бүх ярьдаггүй бүлгийн өдөр тутмын харилцааны хэл байх. Эдгээр нь төрийн эрх мэдлийн нэг хэвийн хэлний онцлог шинжийг агуулсан бөгөөд орон нутгийн, орон нутгийн өнгө төрхтэй эсвэл байж болно, учир нь К.-д аялгуун дээрх ойлголт нь тийм биш юм. бүрэн хасаххэлний бүс нутгийн өөрчлөлт. Заримдаа К.-г пиджинтэй (бүтцийн-функциональ төрлийн "холимог"-той ижил түвшинд авч үздэг.
эх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэгдэлгүй, олон хэлтэй хүн амын дунд үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл болгон ашигладаг хэлүүд) гэсэн хэдий ч хэл үүсэх үйл явц нь хэл ярианы бүтцийг хялбаршуулах, мэдэгдэхүйц өөрчлөлт оруулахыг хамарсан пидгинизациас эрс ялгаатай юм. эх хэл, эсвэл өөр өөр холбоотой эсвэл хамааралгүй хэлний холимог систем (жишээлбэл, Зүүн Өмнөд Ази, Африкийн Европ болон орон нутгийн хэл гэх мэт). Хөгжлийн явцад хэл нь дүрмээр бол эх хэлээ хадгалаад зогсохгүй баяжуулж өгдөг бөгөөд ихэнхдээ нэг хэлний аялгуу, аялгуу, эсвэл ойр дотно холбоотой хэл дээр үндэслэдэг. "К." гэсэн ойлголт, түүнчлэн "пиджин", "креол хэл", "лингва франк" болон бусад зарим ойлголтыг хэл рүү нэвтрүүлэх нь хууль бус юм. үндэстэн хоорондын харилцааэсвэл олон улсын олон улсын хэл(ялангуяа орос хэл, аль аль нь, орос хэлийг үзнэ үү олон улсын харилцаа холбоо), дэлхий даяар тархсан, нийгэм-улс төр, түүх-соёлын өргөн функцтэй тул нийгэм хэл шинжлэлийн тусгай ангилалд багтдаг.

Википедиагийн материал - үнэгүй нэвтэрхий толь

Койн(үндсэн коинэсвэл Кейн, хувиршгүй, саармагжуулах; грек хэлнээс κοινὴ διάλεκτος "нийтлэг хэл") - функциональ төрөлянз бүрийн аялгуу (усаатны хэл) эсвэл хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хоорондын байнгын нийгмийн харилцааны нөхцөлд өргөн хүрээний харилцааны хүрээтэй өдөр тутмын харилцааны гол хэрэгсэл болгон ашигладаг хэл.

Заримдаа Койн хэлийг пиджинтэй ижил түвшинд авч үздэг боловч Койн үүсэх үйл явц нь эх хэлний бүтцийн бодит өөрчлөлтийг багтаасан пидгинизациас эрс ялгаатай байдаг бол Койн нь дүрмээр бол хэлийг хадгалах, баяжуулах шугамын дагуу хөгждөг. Koine болсон хэл эсвэл аялгуу. Пиджин нь янз бүрийн хэлнүүдийн харилцан үйлчлэл, харилцан нөлөөллийн нөхцөлд үүсдэг бол Койне нь ихэвчлэн (хэдийгээр үргэлж биш) нэг хэлний аялгуу эсвэл ойр дотно хэл дээр үндэслэн хөгждөг. IN зарим тохиолдолдПиджин нь Койн функцийг эзэмшиж, улмаар креол хэл рүү шилжиж болно.

Өгүүллэг

Уг нь нэр томъёо коинХэл шинжлэлд зөвхөн эллинистийн үед (МЭӨ IV-III зуун) Ион-Аттик аялгууны үндсэн дээр хөгжиж, ажил хэрэг, шинжлэх ухаан, шинжлэх ухааны нэг хэлээр үйлчилдэг нийтлэг Грек хэлэнд хэрэглэж байжээ. уран зохиолГрекчүүд 2-3-р зууныг хүртэл манай эриний эхэн үед "Аттикист" хөдөлгөөн (Люсиан) Койн ноёрхлын эсрэг, хуучин Аттикийн уран зохиолын хэм хэмжээг сэргээхийн тулд үүссэн. Эртний Грекийн аялгууг орлосон эллинист коин хэл нь Койн хэл задран унасны дараа үүссэн орчин үеийн Грекийн аялгууны түүхэн үндэс болсон юм.

Орчин үеийн нийгэм хэл шинжлэлд коиныг илүү өргөн хүрээнд ойлгодог - тодорхой бүс нутгийн харилцааны байнгын холболтыг баталгаажуулдаг аливаа харилцааны хэрэгсэл (гол төлөв аман).

Онцлог шинж чанарууд

Койн үүрэг нь дараахь байж болно.

• supradialectal хэлбэр тодорхой хэл, нэг буюу хэд хэдэн аялгууны үндсэн дээр боловсруулсан;
• Энэ нутагт төлөөлдөг хэлнүүдийн нэг.

Хотын Койне болон Койн бүс (улс) хоёрын хооронд ялгаа бий.

Койн хэл нь франц хэл ба үндэсний утга зохиолын хэлний хоорондох завсрын байр суурийг эзэлдэг. Дундад зууны Европт аман зохиолоос гадна бичмэл коиныг бас ашиглах боломжтой, жишээлбэл, Латин хэлийг шинжлэх ухааны бичмэл коин гэж нэрлэдэг.

Койн хэл нь утга зохиолын хэл (ялангуяа хотын Койне) үүсэх чухал урьдчилсан нөхцөл болдог.

Koine-ийн жишээ

• Бүтээлийн үеэр Оросын Койн бий болсон Оросын эзэнт гүрэн. Үндэстэн дамнасан колони улсын хувьд нэг хэлээр оффисын ажил хийх шаардлагатай байсан нь дүрэм (1755) болон тайлбар толь бичиг 19-р зуунд Далын эмхэтгэсэн орос хэл. ЗХУ-д "Орос хэл" гэсэн нэрийг голчлон ашигладаг бөгөөд энэ нь латин "Орос" гэсэн мөрийн цаас шиг хоёр "s" үсгийн алдааг засдаг. Ельцин засгийн эрхэнд гарснаар “Орос”, “Орос” гэсэн ойлголт орос хэлнд ашиглалтад орсон улсын түвшинд. ОХУ-ын бүрэлдэхүүнд ОХУ-ын Бүгд Найрамдах Улс байхгүй тул орос хэл нь бүх Оросын хэл хэвээр байна.
• Олон хэлтэй Бүгд Найрамдах Мали улсад Койн хэл нь тархсан бамана (бамбара), Бамакогийн нийслэл Койне гэж хөгжсөн аялгууны дээд хэлбэртэй.
• Энэтхэг, Пакистан дахь Хиндустан хэл нь Хинди, Урду хэлний дундаж хэм хэмжээг илэрхийлдэг.

Мөн үзнэ үү

Ном зүй

• Десницкая A.V.Аман ярианы хэт аялгуу хэлбэрүүд ба тэдгээрийн хэлний түүхэн дэх үүрэг. Л.: Наука, 1970.
• Меиллет А. Apercu d'une histoire de la langue grekque. П .: Klincksieck, 2004. ISBN 2-252-03487-4.

"Koine (хэл шинжлэл)" нийтлэлийн талаар тойм бичих

Койныг тодорхойлсон ишлэл (хэл шинжлэл)

Францын офицер Пьер хоёр байшинд оров. Пьер ахмадыг Франц хүн биш, явахыг хүсч байгаагаа дахин батлах үүрэгтэй гэж үзсэн боловч Францын офицер энэ тухай сонсохыг хүсээгүй. Тэр маш эелдэг, эелдэг, сайхан сэтгэлтэй, амийг нь аварсанд үнэхээр талархаж байсан тул Пьерт түүнээс татгалзах сүнс байсангүй, тэд орсон анхны өрөөнд түүнтэй хамт суув. Пьерийн өөрийгөө франц хүн биш гэж мэдэгдсэний хариуд ахмад ийм зусардсан цолноос хэрхэн татгалзаж болохыг ойлгохгүй байгаа нь мэдээжийн хэрэг, мөрөө хавчиж, хэрэв тэр үнэхээр орос хүнийг сонгохыг хүсч байвал ингэе гэж хэлэв. Гэсэн хэдий ч тэр бүх хүмүүс түүний амийг аварсанд талархалтайгаар түүнтэй үүрд холбоотой хэвээр байна.
Хэрэв энэ хүн ядаж бусдын мэдрэмжийг ойлгох чадвартай байсан бөгөөд Пьерийн мэдрэмжийг таамагласан бол Пьер түүнийг орхих байсан байх; гэхдээ энэ хүний ​​өөрийнх нь бус бүх зүйлд үл нэвтрэх чадвар нь Пьерийг ялсан юм.
Франц хүн Пьерийн бохир боловч нимгэн даавуу, гарт нь байсан бөгжийг харан "Франц эсвэл Оросын хунтайж нууцлагдмал, [Франц эсвэл Оросын хунтайж нууцлагдсан" гэж хэлэв. – Je vous dois la vie je vous offfre mon amitie. Un Francais n "oublie jamais ni une insulte ni un service. Je vous offfre mon amitie. Je ne vous dis que ca. [Би чамд амьдралаа өртэй, чамд нөхөрлөхийг санал болгож байна. Франц хүн доромжлол, үйлчилгээгээ хэзээ ч мартдаггүй. Би санал болгож байна. Миний нөхөрлөл би өөр юу ч хэлэхгүй.]
Түүний дуу хоолой, нүүрний хувирал, дохио зангаагаар нь маш сайхан зан чанар, язгууртнууд байсан. Францын мэдрэмж) гэж Пьер франц хүний ​​инээмсэглэлд ухаангүй инээмсэглэлээр хариулж, гараа сунгав.
- Капитан Рамбалл ду treizieme leger, decore pour l "affaire du Sept, [Ахмад Рамбалл, арван гуравдугаар хөнгөн хороо, 9-р сарын 7-ны үйл явдлын төлөө Хүндэт Легионы Чевальер" гэж тэр өөрийгөө танилцуулав. түүний уруул сахлаа дороо - Voudrez vous bien me dire a qui" j"ai l"honneur de parler aussi agreablement au lieu de rester a l"ambulance avec la balle de ce fou dans le corps [Чи ийм сайхан сэтгэлтэй байх уу. Энэ солиотой хүний ​​суманд хувцас солих газар байхын оронд би хэнтэй хамт байгаагаа хэлмээр байна уу?]
Пьер нэрээ хэлж чадахгүй гэж хариулж, улайж, нэр зохиож, яагаад үүнийг хэлж чадахгүй байгаа шалтгааны талаар ярьж эхлэв, гэвч франц хүн түүнийг яаран таслав.
"Дээрх ивээл" гэж тэр хэлэв. – Je comprends vos raisons, vous etes officier... officier superieur, peut être. Vous avez porte les armes contre nous. Ce n"est pas mon affaire. Je vous dois la vie. Cela me suffit. Je suis tout a vous. Vous etes gentilhomme? Магадгүй та бидний эсрэг үйлчилсэн байх. Энэ бол миний амьдралд хангалттай, би чинийх. Je ne requeste pas davaantage. Ноён Пьер, dites vous... Парфет. C "est tout ce que je desire savoir. [Таны нэр? Би өөр юу ч асуухгүй байна. Эрхэм Пьер, та хэлсэн үү? Гайхалтай. Надад энэ л хэрэгтэй.]

Койн

(Грек koine dialektos-аас коина - ерөнхий үг). 3-1-р зуунд эртний Грекд үүссэн алдартай хэл. МЭӨ д. мансарда аялгуунд тулгуурлан тус улсын бусад аялгууг хэрэглээнээс халсан. Койне нь Дундад Грек, Орчин үеийн Грек хэлийг хөгжүүлэх үндэс суурийг тавьсан.

"Койне" гэсэн нэр томъёог ихэвчлэн "нэг буюу хэд хэдэн аялгууны үндсэн дээр үүссэн, тухайн улсын хүн амын олон хэлтэй бүлгүүдийн хоорондын аялгуу хоорондын харилцааны хэрэгсэл болдог хэл" гэсэн утгатай.

Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг

Койн

(Хуучин Грекκοiνή

1) 4-р зуунд бий болсон алдартай хэл. МЭӨ Доктор дахь Ионы аялгууны элементүүдтэй мансарда аялгуунд суурилсан Грек;

олон тооны холбогдох аялгуу холилдсоноос үүссэн нийтлэг хэл;

байгалийн K. жишээ - Латин, Италийн овгуудын аялгууг шингээж авсан;

Хиймэл К.-ийн жишээ бол санскрит хэл юм.

Нийгэм хэл шинжлэлийн нэр томъёоны толь бичиг

Койн

Хүн амын янз бүрийн бүлгүүдийн хоорондын нийгэм, хэл шинжлэлийн холбоогоор дамжин хөгжсөн аялгуу хоорондын (багадаа үндэстэн хоорондын) харилцааны аман хэрэгсэл. Анхандаа "Коине" гэдэг нэр томъёог эртний Грект янз бүрийн аялгуугаар ярьдаг хүмүүс хоорондоо харилцах үед үүссэн аман яриаг илэрхийлэхэд ашигладаг байв. Орчин үеийн хэл шинжлэлд хэлийг нийгмийн болон бүс нутгийн янз бүрийн хэлээр ярьдаг хүмүүсийн өдөр тутмын харилцааны хэрэгсэл гэж ойлгодог (харьц. харилцан яриа). Түүхийн хувьд хэл нь бичиг үсэг бий болохоос өмнө байж, утга зохиолын хэл үүсэх үндэс суурь болж чаддаг. Жишээлбэл, Оросын төв аялгуу нь Оросын хойд болон өмнөд нутгийн аялгуунуудын урт хугацааны харилцан үйлчлэлийн үр дүнд Москва болон Москва мужид үүссэн К. бөгөөд үүний үндсэн дээр Оросын их утга зохиолын хэл бий болсон. Дүрмээр бол хэл бол аман харилцааны хэрэгсэл боловч заримдаа энэ нэр томъёог хэлний бичгийн хэлбэрүүдтэй холбож ашигладаг. Жишээлбэл, Лондон хотын хэл нь өдөр тутмын харилцаа холбоо, хотын захиргаа, шүүх ажиллагаа гэх мэт аль алинд нь аялгууны дээд хэлбэрийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Баруун Европ дахь шинжлэх ухаан, шашин шүтлэг, хууль зүй, урлагийн салбарт үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл. Харилцааны харилцааны хэрэгсэл үүсэх нийгмийн урьдчилсан нөхцөл нь тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдардаг, худалдаа, соёл, улс төр болон бусад үйл ажиллагааны хүрээнд харилцан үйлчилдэг хүн амын холимог бүрэлдэхүүн юм. "Койн" гэсэн нэр томъёо нь "худалдааны хэл" гэсэн нэр томъёотой ойролцоо байдаг, учир нь түүхэндээ Койн нь худалдааны харилцааны үр дүнд үүссэн.

 хотын К. - хотод амьдардаг холимог хүн амын харилцааны хэрэгсэл болгон бий болсон аман хэл;

 бүс нутгийн К. - тодорхой нутаг дэвсгэрт нийтлэг байдаг харилцааны хэрэгсэл: энэ нь хотуудын зэргэлдээх нутаг дэвсгэрийн эдийн засаг, соёл, хэл шинжлэлийн амьдралд үзүүлэх нөлөөллийн улмаас хотын харилцааны үндсэн дээр үүсдэг;

 цагаач К. - төлөөлж буй үндэсний хэлээр ярьдаг хүмүүс олноор цагаачлан ирсний үр дүнд холимог хэл шинжлэлийн нийгэмлэгийн харилцааны хэлбэр янз бүрийн хэлбэрүүдоршихуй.

Мөн үзнэ үү: ,

Тайлбар орчуулгын толь бичиг

Койн

нэг буюу хэд хэдэн аялгууны үндсэн дээр үүссэн, тухайн улсын хүн амын олон хэлтэй бүлгүүдийн хоорондын аялгуу хоорондын харилцааны хэрэгсэл болдог хэл.

Вестминстерийн теологийн нэр томъёоны толь бичиг

Койн

♦ (ENGКоин)

(Грек koinê - ерөнхий)

өдөр бүр ГрекРомын эзэнт гүрний оршин суугчдын дунд хэрэглэж байсан , мөн Крымийг бичсэн хэл Шинэ Гэрээ.