Ünlü psikanalistler ve araştırmacılar ilk görüşte aşktan bahsetti insan doğası ve büyük yazarlar, hatta mistikler ve medyumlar, ancak kişinin pratik olarak neden bu konuya ilgi duyduğu sorusunun net bir cevabı yok. bir yabancıya, bugüne kadar değil. Çoğu insan hayatında en az bir kez sözde ilk görüşte aşkı deneyimlemiştir; arzu onunla iletişim kurmaya başlayın ve onu olabildiğince iyi tanıyın ve konuşmanın ilk dakikalarında sanki siz ve bu kişi birbirinizi çok iyi anlıyormuşsunuz ve birbirinizi çok uzun zamandır tanıyormuşsunuz gibi görünüyor.
Bir insana duyulan özlem, onunla iletişim kurma ve ona yakın olma arzusu çok güçlüdür duygusal deneyim insanların çoğu zaman gerçek aşkla karıştırdığı şey. Ancak bu aşktan çok tutkudur, çünkü aşk, sempati ve çekiciliğin yanı sıra güven, karşılıklı anlayış ve saygıyı da gerektirir. Ancak sıklıkla gerçek aşk Tam olarak çekicilikten, ilk görüşte aşktan büyür. Peki neden bir insan bir insana çekilir? Neden bazı insanlara neredeyse anında aşık olurken diğerleri bizi kayıtsız bırakıyor?
Birinin neden bir kişiye ilgi duyduğuna dair hipotezler
Psikoloji, kişinin bir insana neden ilgi duyduğu sorusuna net bir cevap vermiyor ancak ilk bakışta çekimin nedenini açıklayabilecek çeşitli hipotezler var. Bu sürümler şunlardır:
- Psikanalitik. Bu teorinin özü, hepimizin ilk bilinçsiz aşkımıza - baba ya da anne - benzer birini aramamızdır. Psikanalizin kurucusunun inandığı gibi, bir kişinin ilk aşkı olan, karşı cinsin ebeveynidir (kadınlar için - baba, erkekler için - anne). erken çocukluk. Daha sonra kişi, tüm hayatını ebeveynin bazı özelliklerine sahip olanları arayarak geçirir ve gülümsemesi, yüz ifadeleri, tavırları, duruşu vb. ilk aşkının nesnesini hatırlatan birini fark ederek güçlü bir çekim yaşar. ona.
- Cevap vermek. Bir kişi, kendisine zaten sevgi duyan birinden etkilenebilir. Bir arkadaşının gözünde samimi ilgi, şefkat ve tutku gören kişi, sevildiğini, önemli olduğunu ve ihtiyaç duyulduğunu hisseder ve bu duygular onu aşık olmaya sevk eder.
- Topografik. Bu teorinin adı, insanların bir şekilde onları ruhlarında bırakan kişiyi hatırlatan kişilere çekildiğini savunan ünlü Amerikalı seksolog John Money tarafından icat edildi. Önemli iz. Bu teori birçok yönden psikanaliz teorisine benzer, ancak ona göre "standart" ebeveyn değil, gençlik aşkı, ilk cinsel partner ve hatta çocuklukta en sevilen sinema oyuncusu veya müzisyendir.
Fizyolojik.
Bazı psikologlar ve seksologlar, tanıdık olmayan veya bir yabancıya karşı cinsten insanları çekmek için insan vücudunun salgıladığı özel maddeler olan feromonlar nedeniyle oluşur. Feromonların neredeyse hiç kokusu yoktur, ancak belirli insan reseptörlerini etkileyerek “kaynağı”na karşı güçlü bir tepkiye neden olabilirler.- Hipnotik. Bu teorinin savunucuları, bunun sonucunda bir yabancıya duyulan çekiciliğin ortaya çıktığına inanıyorlar. göz teması hoş bir insanla Pek çok hayvanda, göz göze bakış bir meydan okuma olarak yorumlanır ve belki de insanlar da bakışı bilinçaltında temas kurma veya bakışlarını kaçırıp uzaklaşma çağrısı olarak algılarlar. Eğer izleyici çekici görünüyorsa, kişi bilinçaltında "meydan okumasına itaat edebilir" ve beyin bilinçsiz karar bunu aşk olarak algılar.
- Romantik. Yalnızlıktan muzdarip romantik insanlar sıklıkla gelecekte seçtikleri kişinin hayalini kurarlar ve kendileri için ideal olan birinin imajını kendileri için icat ederler." Beyaz atlı prens" veya "rüya kızları." Ve bir romantik, hayal edilen ideale benzeyen biriyle tanıştığında güçlü bir çekim hissedebilir.
- Mistik. Büyünün, ezoterizmin hayranları ve ilk görüşte aşık olduğumuz kişilerin geçmiş yaşamlardaki sevdiklerimiz (reenkarnasyonlar) olduğundan eminiz. Bu teoriye göre, eğer kişi bir kişiye çekilirse, bu, onunla zaten bir karmik bağlantının (ruh bağlantısı) olduğu anlamına gelir ve bu, geçmiş yaşamda tamamlanmamış olanı hayata geçirmek için gerçekte yeniden kurulması gerekir.
Bir kişiden hoşlanıyorsanız ne yapmalısınız?
Tanıdık olmayan bir kişiye karşı güçlü bir çekim hissettiğinizde, ya ona yaklaşmaya çalışabilir ya da ortaya çıkan duyguya dikkat etmemeye kendinizi zorlayabilirsiniz. Çoğu insan ilk görüşte aşka hala bir şans verilmesi gerektiğine inanıyor çünkü bunun "kader" olması mümkün. Ancak bir erkeğin ani bir çekimin nesnesi olduğuna karar verirseniz, yine de havuza acele etmenize gerek yoktur, ancak iletişim kurarken, çekici olduğunuz kişiyi eleştirel bir şekilde değerlendirmeye çalışın.
İlk görüşte aşık olmaya çoğu zaman aşk yanılsaması denmesi boşuna değildir, çünkü başka birine değil, onunla iletişim kurarken yaşadığımız duygulara aşık oluruz. İlgimizi çeken birine yakın olmaya çalışırız, çünkü onun yanındayken coşku ve mutluluk yaşarız ve o olmadan konsantre olamama ve tutku nesnesiyle tanışmak için güçlü bir arzu yaşarız. Ancak en güçlü aşk bile uzun sürmez - birkaç hafta veya ay süren iletişimden sonra ya daha derin bir duyguya dönüşür ya da iz bırakmadan kaybolur.
Bir insana neden ilgi duyduğunuz o kadar önemli değil - asıl mesele, ilk görüşte aşka çok fazla umut bağlamamak ve önce tutkunuzun nesnesini daha iyi tanımaya çalışmak ve sonra bir karar vermektir.
Öncelikle aynada kendinize dikkatlice bakın,” diye tartışıyorlar bilim adamları onlarla. Gerçekten mi, bilimsel deneyler“İyisiyle kötüsüyle” kavramı çerçevesinde genellikle kendimize mümkün olduğunca benzeyen karakterleri seçtiğimizi giderek daha fazla gösteriyorlar. Ve özellikle de görünüş söz konusu olduğunda.
Kişilik ve Sosyal Psikoloji dergisinde 2010 yılında yayınlanan bir araştırmaya göre, ebeveynlerimize veya kendimize benzeyen insanları çekici bulma eğilimindeyiz. Üstelik bahsettiğimiz açıklanamayan çekim Her zaman mavi gözlü sarışınları sevmiş olsanız bile ortaya çıkabilen bu durum, şimdi “arzu nesnesi” kahverengi gözlü bir esmerdir. "Çekiyor" - Georgy Ivanovich (aka Goga, namı diğer Gosha) "Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor" filmindeki ana karaktere karşı duygularını böyle açıkladı. Benzer hisler hakkında, sadece gerçek hayatşimdi konuşuyoruz.
Çalışma sırasında hangi Hakkında konuşuyoruz Katılımcılara, her birinin bir çekicilik ölçeğine göre derecelendirilmesi gereken bir kaydırıcı üzerinde yabancıların fotoğrafları gösterildi. Bazen önemlidir rastgele an Gösteri sırasında karşı cinsten bir ebeveynin fotoğrafı katılımcının önünde parladı. Bu, bir kişinin önce ebeveyninin bir fotoğrafını görüp ardından bir yabancıya puan vermesi durumunda, yabancının her zaman daha yüksek puan aldığını tespit etmeyi mümkün kıldı.
Araştırmanın ikinci aşamasında gönüllülerden önerilen her bir seçenek çiftinden en çekici kişiyi seçmeleri istendi. İlginç bir şekilde, eğer bir durumda sadece bir yabancıysa, ikincisinde bir yabancının yüzü ile bir katılımcının yüzünün birleşimiydi. özel program. Verilerin analizi, insanların neredeyse her zaman ikinci seçeneği seçtiğini gösterdi; yabancının yüz özelliklerinin kendisininkiyle birleştirildiği seçenek.
Araştırmacılar her şeyden önce bunun atalarımızın empoze ettiği ensest tabusundan kaynaklandığına inanıyor. Bu tabular bir yandan bizi takip etmemize izin vermezken, diğer yandan bizi bir şekilde ebeveynlerimize benzeyen insanlara aşık olmaya itiyor. Ancak başka açıklamalar da var.
deCODE Genetics'teki araştırmacılar, İzlanda'daki üçüncü ve dördüncü kuzenler arasındaki evliliklerin, genetik olarak ilgisiz kişiler arasındaki evliliklerden daha fazla çocuk ve torun üretme eğiliminde olduğunu buldu. Science dergisinin yazdığına göre bilim insanları, en iyi gen havuzunu sağladığı için üreme için ideal olanın bu kadar uzak bir akrabalık olduğuna inanıyor. Ve akrabaların çocukları ve kuzenler ve kız kardeşlerin elbette sorunları olacak; genetik olarak birbirinden uzak çiftler sıradan genetik uyumsuzluklarla karşılaşabilirler.
“İlk bakışta bu tür sonuçlar “Westermarck etkisi” ile çelişiyor (Westermarck duyarsızlaştırma etkisi - editörün notu) birlikte büyüyen insanların ergenliğe ulaştıktan sonra birbirlerine aşık olmadıklarını veya birbirlerine cinsel açıdan çekim duymadıklarını savunuyor. Ancak bu etki, duyarsızlaştırmadaki kritik faktörün, fiziksel benzerliğin yokluğunda birlikte yaşamak olduğuna dair son bulgularla tutarlıdır" diye yazıyor Miami Üniversitesi'nden profesör Berit Brogaard, Psychology Today sütununda.
Başka bir deyişle, bir çiftteki iki kişinin birbirine ne kadar benzediği gerçeği, gerçekte önemli faktör ilişkilerden elde edilen tatmin ve ayrıca küresel olarak düşünürsek, ilişkilerdeki mutluluk da aile hayatı. Bu yüzden psikologlar bize basit bir gerçeği defalarca tekrarlıyor: Birini sevmeden önce, onu nasıl seveceğinizi öğrenmeniz gerekir.
Bazen bahsedeceğim çiftlerde, eşlerden biri gerçek bir kişilik bozukluğundan muzdaripken, diğeri yalnızca güçlü bir şekilde karşıt kişilik özelliklerine sahip oluyor.
Tam olarak hangi özelliklerden bahsediyoruz? Borderline kişilik bozukluğu olan kişiler sıklıkla narsistik özelliklere (hatta narsistik kişilik bozukluğuna) sahip olan kişilerle ilişkiler kurarlar. Burada tipik işaretler bu bozukluklar.
Borderline kişilik bozukluğu olan kişiler aşağıdaki özelliklerle karakterize edilir:
- Vazgeçmemek için çaresiz çabalar (böyle bir tehdidin gerçekte var olup olmadığına bakılmaksızın).
- İstikrarsız ilişkiler (aşk, aile, arkadaşlıklar), yakınlık ve sevgi (idealizasyon) ile öfke ve nefret (devalüasyon) arasında sürekli geçiş.
- Bozulmuş kişisel imaj.
- Dürtüsel, riskli, aceleci eylemlere eğilim.
- Düzenli intihar girişimleri, intiharla tehdit etme, kendine zarar verme.
- Sürekli ruh hali değişiklikleri: duygusal durum birkaç günde bir, hatta birkaç saatte bir önemli ölçüde değişebilir.
- Sürekli iç boşluk hissi.
- Uygunsuz öfke patlamaları, kişinin öfkesini kontrol edememesi.
- Strese tepki olarak paranoyak düşünceler.
- Belirgin dissosiyatif semptomlar: kendine yabancılaşma hissi (sanki bir kişi kendini dışarıdan izliyormuş gibi), gerçeklikle temasın kaybı.
Narsistik kişilik bozukluğu olan kişiler aşağıdaki özelliklerle karakterize edilir:
- Şişirilmiş özgüven (“her şeye izin var”).
- Kendi arzu ve ihtiyaçlarını tatmin etmek için başkalarını manipüle etme eğilimi.
- Herhangi bir gerçek başarı ile desteklenmese bile, başkalarının kendi üstünlüğünün farkına varacağı beklentisi.
- Kişinin yeteneklerini ve başarılarını abartma eğilimi.
- Aşırı kibir.
- Başarı, güç, deha, güzellik ve ideal bir partnerle ilgili takıntılı fanteziler.
- Kişinin kendi ayrıcalığı fikri ve yalnızca diğer "istisnai" insanlarla eşit şartlarda iletişim kurma isteği.
- Sürekli hayranlık duyma ihtiyacı.
- Gereklilik özel muamele kendinize ve tüm dileklerinizi yerine getirin.
- Başkalarının ihtiyaçlarını görememek ve bunlara saygı gösterememek.
- Başkalarına karşı kıskançlık ve başkalarının kendilerini kıskandığına dair inanç.
Başlangıçta benzer ilişkiler ortaklar, sanki birbirlerini tamamlıyormuş gibi, her birinin ihtiyaç duyduğu şeyi birbirlerine verirler. Ancak çok geçmeden uyumsuzluk ve sağlıksız bir atmosfer çifti mahvetmeye başlar.
Partnerler birbirlerinden gerçekçi olmayan taleplerde bulunurlar, hayal kırıklıklarını kabul etmeyi reddederler ve ilişkiyi sürdürmek için herhangi bir şeyi değiştirmeye isteksizdirler. Ayrıca, ortaklar sıklıkla birbirlerinin gizli ilişkilerinin şiddetlenmesine neden olurlar. iç sorunlar. Örneğin borderline bozukluğu olan kişiler sıklıkla takıntılı davranır ve sürekli ilgi isterken, narsistler onlarla duygusal yakınlıktan kaçınırlar.
Bu tür çiftlerdeki partnerler ilişkiyi sürdürmek ve daha uyumlu hale getirmek için ne yapabilir? İşte bazı öneriler.
Narsistik kişilik özelliklerine sahip kişiler şunları yapmalıdır:
- Kendinizi anlayın, neyin yetersiz tepkilere neden olduğunu belirleyin.
- Alkolü bırakın ve psikotrop maddeler veya kullanımlarını mümkün olduğunca azaltın.
- Kendinizi dizginlemeye çalışın ve dürtüsel arzulara teslim olmayın. İhanet ve agresif savunma tepkilerinden kaçının.
- Partnerinize karşı daha açık olun ve güvensizlikten korkmayın.
Sınırda kişilik bozukluğu olan kişilerin şunları yapması gerekir:
- Kendinizi ve terk edilme korkusuyla ilişkili duygularınızı anlayın.
- Partnerinizle sağlıklı bir mesafeyi korumaya çalışın ve onu aşırı müdahalecilikle boğmayın.
Çiftteki hiç kimsede kişilik bozukluğu olmasa bile ilişkiyi sürdürmek zor olabilir. İş ortaklarından kullanılabilirlik zihinsel problemler ilişkiyi daha da karmaşık hale getirir. Kişilik bozukluğu olan partner veya partnerler sorunları (hem kişisel hem de ortak) kabul etmeye ve bunları çözmeye istekli olduğunda ilişkilerin hayatta kalma olasılığı daha yüksektir.
Her iki partnerin de içtenlikle davranışlarını değiştirmeyi istemesi önemlidir, aksi takdirde yeni partner bulsalar bile sorunlar devam edecektir. Psikoterapi ve psikolojik danışmalar sadece mevcut sorunları çözmelerine değil, aynı zamanda gelecekte ortaya çıkabilecek sorunları çözmek için gerekli beceri ve yetenekleri geliştirmelerine de yardımcı olabilir.
yazar hakkında
Tarra Bates-Dufort– 15 yıllık deneyime sahip psikoterapist, uzman aile problemleri ve psikolojik travmayla çalışmak.
Kaderlerde mutlak bir paralellik var gibi görünüyor
Ve en ufak bir temas noktası bile yok...
Ama bir gün bu kavşağı bulurlar
Ve bu hayatların genel bir taslağı doğuyor...
Belki, farklı yollarçıkmaza yol açtı
Buluştukları yer, birleşiyorlar...
Tahmin edilemezlik - ne kadar cesursun!
Ve zamanın geçiciliği arasında, kalabalık
Loş şehir ışıkları ve dünyevi telaş,
İki kişi tesadüfen birbirini buluyor
Adımların sesi ve kalbin sessiz hışırtısıyla...
Kendime soracağım ve cevaplamayacağım -
Hayattan gerçekten ne istiyorum?
Bir akşam oturacağım,
Bir kadeh şarap doldurup bir mum yakacağım.
Ve titreyen aleve bakarken,
Biraz hayal kurayım
Ve belki birinin rolünü oynarım
Ya da belki şiir okumaya başlayacağım.
Birini beni ziyarete davet edeceğim,
Şarap içip dans edeceğiz
Sorunlarınız ve endişeleriniz hakkında
Sabaha kadar hatırlamıyorum...
Yanımdasın... ve bu çok acı verici
Kalbim hassasiyetle battı,
Çok sıcak, çok gerçek
Senin sıcaklığına sarıldım.
Yakındasın... ve ben gizlice giriyorum
Bakışlarını dikkatle yakalıyorum
Ve çok heyecanlı ve tatlı
Gözler bana doğru parlıyor!
Yakınlardasın... ve sanki eriyorlarmış gibi
Saatler süren acılı ayrılık,
Her zaman nasıl özlüyorum
Ellerinizin arzu edilen okşaması!
Yakınlardasın... ve ancak yine
Seni omzuna daha yakın bastıracağım,
Tek kelime bile yok
Sana gelmeyi ne kadar istediğimi söyle bana!
Aşırılık duygularından yakınlardasın
Birlikte sessizce oturuyoruz,
Gözlerinle, nazik bir gülümsemeyle,
Sessizce kalbimizle konuşuruz...
Yakındasın...
Çocukluğumdaki gibi senin yanında kendimi sıcak hissediyorum.
Gösterişli selamlar yok
Benimlesin, ellerinde bir buket çiçek.
Ben, gece elbisesiyle,
Sonsuza kadar kollarında boğulacağım.
Bunca yıldır seni bekliyordum.
Benim hayali adamım
Yıldönümümüz yakında geliyor:
Sana bir servet söylediğim gün.
Akşam bana geleceksin;
Güller olacak, mumlar olacak,
Eylül hüznüyle Mart olacak.
Sen büyüksün ve çok naziksin.
İkimiz de mutlu olacağız.
Eylemlerde ve sözlerde güzelsin.
Yağmur ve kar fırtınası geride kaldı...
Ama arkadaşları onun ardından gülüyorlar:
Falınızı aynalara söylemeyin!
Benim hayali adamım
Yıldönümümüz yakında geliyor:
Sana bir servet söylediğim gün.
Akşam bana geleceksin;
Güller olacak, mumlar olacak,
Mart ayı eylül hüznüyle geçecek.
Binlerce gün ve uykusuz geceler,
Derinlerde acı ve dışarıda bir gülümseme.
Bir milyon mumun ışığı gibi ifadeler:
- Sana çok ihtiyacım var...
- Ve sana o kadar ihtiyacım var ki...
Basit kelimeler sizi sıcaklıkla ısıtır,
Sesi sanki üşütmüş gibi kırılıyor.
Zar zor duymuş olduğumuz için her şeyi unutuyoruz:
- Sana çok ihtiyacım var...
- Ve sana o kadar ihtiyacım var ki...
Dosta duyulan ihtiyaç, Dosta kalkan gibidir.
Ocak ve Ekim aylarında kar
Göründüğü sürece fark etmeyeceğiz:
- Sana çok ihtiyacım var...
- Ve sana o kadar ihtiyacım var ki...
Kalpte ağırlık, boş kafa,
Sanki soğuktaymışız gibi buzla kaplanmışız.
Bıçaksız sözlerle yaralar açılır:
- Sana ihtiyacım yok...
- Ve sana ihtiyacım yok...
Ana değer Bağışlama ve Anlayıştır,
Öfkeden bunalmış olsak bile.
Kelimelerle birbirimize sarılabiliriz:
- Sana çok ihtiyacım var...
- Ve sana o kadar ihtiyacım var ki...
Kader armağanını Ruhlarımızda tutacağız,
Binlerce inciden oluşan bir kolye gibi,
İki Kalp aniden ısınacak Bir:
- Sana nasıl ihtiyacım var!
- Ve sana o kadar ihtiyacım var ki!
Hüzün seni kucakladığında ve ayaklarını Yalnızlıkla kapladığında,
Kimse seni sakinleştirmediğinde, Kimse "Geri döneceğim..." demeyecek.
Sıcak bir gözyaşı düştüğünde avuçlarındaki ruhu yakar,
Kimsenin, Düşmanın bunu dilemeyeceği kadar acıttığında,
Biliyorsun ki uzak bir yerde, Yağmurun, gece huzursuzluğunun arasında,
Bir pencerede yanan bir mum var, Daima yanıyor, hiç şüphe yok.
Orada beklerler, anlayacaklar ve sustuktan sonra zayıf umudu ısıtacaklar,
Aşk üzüntüleri giderir ve bir fincan sade kahve döker...
Ellerinin ve dudaklarının dokunuşu,
Kalp atışını duymak için
Ve canlı etin nabzı.
Sadece bir geceliğine senin olmak istiyorum.
Bir daha asla yaşanmayacak bir gece
Kendimi aşmak için,
Bir dişi aslan gibi seninle yatakta olmak.
İstersen kar olurum
Ve senin okşamalarından eriyeceğim,
Yoksa istiyor musun, bilmiyorum bile
Hayal ettiğin şey olacağım.
hatırlanmak istiyorum
Eller, dudaklar ve ten kokusu,
Artık bunu yapamayacağını söylemek için
Bu geceden yoruldum.
Tek ihtiyacım seninle bir gece
Hafızayı daha sonra saklamak için,
O gece mutlu olduğumu
Baştan sona sana dalmak.
Seninle bir geceye ihtiyacım var!
,,,,,,,,,,,,,,
Biraz daha⠠ üç gün daha⠠ ve geri döneceksin
Ve milyonlarca şimşekle gökyüzü alevler içinde kalacak!..
Dantelli uykusuz geceler her şeyi silip süpürecek,
Nefesinle kirpiklerine dokunduğunda
Mutluluk bir kez daha kelebek gibi dönecek
Ve donarken, cennetin olduğu yer aniden sessizleşiyor⠠
Ve ben seni korkutup kaçırmaktan korkarak fısıldayacağım: "Sana ne kadar ihtiyacım var!...
Başka bir yere gitmeyin."
Ve okşamalarla, şefkatle dünya bize küçük gelecek!..
Ve gökyüzü yıldızların ipekleri altında eriyecek
Sadece üç gün daha ve tekrar birlikte olacağız
Ve gözyaşları beyaz gül yapraklarına dönüşecek.
,,,,,,,,,,,,,,
Beni yalnız bırakma, beni bırakma. Sensiz, her şey için kaygan bir kenarda çabalıyorum.
Sensiz, felçli bir ruhla, titreyerek bir bıçağın ucunda yürüyorum.
Beni bırakma, sensiz gündüzleri karanlık, geceleri ise ürkütücü: kayan yıldızlar pencereyi çalıyor.
Ve düşünceler... düşünceler... - peki, nereye saklanmalıyım? Sensiz, ateşte bir günahkar gibi yanıyorum.
Beni bırakma, lütfen bırakma! Nereye gidiyorsun canım, oraya gidiyorum, cennet benim için her yer,
Ve sensiz - hiçbir şey, soğuk kül, Ve kötülüğün güçleri benimle başa çıkacak.
Tüm ayartmalar savaş gibi üzerime gelecek, - Sen benimle olmadığın zaman nasıl direnebilirim canım?
Ya düşman insan ruhlarını kaygan bir kenara iterse? Beni yalnız bırakma, beni bırakma!
Ah, yolda diken gibi dur ve kanasam bile beni geri tut! - kaçırmayın!
Yakınımdayken bana sert davranma. Barınağı mutlu bir şekilde üçümüz arasında paylaşalım!
Ormana bir kulübe yapıp kaçalım!.. Ve ateşten neşeli dumanlar aksın...
Gitme, benimle kal, gitme!..
Yoksa birdenbire kuş sürülerinden birinin üstüne konacağım...
Cennetin planına göre buluştuk,
Belirtilen dairenin dönüşünü kapattıktan sonra,
Bilinmeyene dair duygular nerede asılı duruyor?
Bizi birbirimizin kollarına attı.
Şunu fark ettim: Ayrılık içinde yaşayamam.
Ve tanışmadan önce gerçekten yaşadık mı?
Nasıl inanacaklarını ve seveceklerini bilmiyorlardı,
Ama birbirlerine bunu öğrettiler.
Kalplerin atması, kelimelerin yerini alması...
Dikkatin ne olduğunu bilmiyor
Kader ateşinde doğan aşk,
Canımızı yaktı hain...
,,,,,,,,,,,,,,,,
Ayrılığın kılıcı boyunca yalınayak Ama ruh neden bu kadar kanıyor?
Hele aysız bir kış gecesinde, Umutlarınız ve hayalleriniz gizli mi?
Hakaretlerle delik deşik edildi, İnançsızlık yüzünden rafa asıldı.
Neredeyse ölüyorduk ama yine de hayat veren bir iksir bulabiliriz.
Ve yeni koşullar ortaya koymadan bir şekilde iyileşmeye çalışın.
Sevgi her zaman sevgiyle iyileşir, Ama ayrılığın kılıcı köreltilemez.
,,,,,,,,,,,,,,,
Bazen acı vadesinden önce doğar,
Ve onunla savaşacak bir damla bile güç yok.
Geçenlerde yalnız uyandım
Her ne kadar beni hiç bırakmamış olsan da.
Ayrılmadı, sadece İletişim Olmadan ayrıldı
Aman Tanrım, sanki gücümü kaybetmişim gibi
İçerisi nasıl da yanıyor! Ve boşluk baskı yapıyor.
Anlayışın ötesinde aşkın yakılması
Özellikle rüya canlıyken.
Halledebilirim. Endişelendiğim şey bu değildi.
Ama tuhaf: sabahtı ama gözlerde karanlık vardı.
Ve acıdan doğan acı
Tüm duygular çürümeye ve toza dönüşür.
Artık kötülüklerinizi hatırlamanın bir anlamı yok.
Kötü anılara değer vermiyorum.
Bir gün yalnız uyanacaksın
Ve artık yardım etmeyeceğim... Yardım etmeyeceğim...
,,,,,,,,,,,,,
Yatağı senin için ısıtıyorum...
Ve kıyafetlerinle içini ısıtıyorsun...
Kazakların olduğu dolapta -
Hiçbir umut sesi duyulmuyor...
Ruhunu bir frakla sarıyorsun,
Donmuş inanç - Alaska'da...
Ve ellerimin sıcak esaretinde
Gereksiz okşamalar söner...
Nadir haberlere alışkınım
Eski rüyaların yorumunu arıyorum...
Yemin ederim unuttum arkadaşlar...
Ama yatağımı beklentiyle ısıtıyorum...
Ve bunu bilmemen çok yazık
Sevgi dolu bir kalp neler yapabilir:
Işığıma bak -
Ve hemen ısınabilirsiniz...
Ve rahatlayarak gülümseyeceksin, Mutluluktan bir gözyaşı akacak...
Bir gün... bana sarılacaksın ve bu bir rüyada olmayacak!
Dudaklarından bir gözyaşını dudaklarınla, şefkatle bana bastırarak alacaksın...
Bir gün... bir masal gerçek olacak, Ellerin sıcaklığını hissedecek,
Canlı, titreyen bir okşama gerçek ve yakın olacak...
Bir gün... sessiz, sıcak bir akşam, sonsuz ayrılık çemberini kıracak,
Ve gerçekleşecek, sevgili gözler, arzulanan eller buluşacak!
Bir gün... sabah uyandığımda kendimi senin gibi hissedeceğim.
Ve şefkatle gülümseyen mutluluk, kapıda sessizce donacak.
,,,,,,,,,,,,,,,
Dünyadaki hiçbir şeyden korkmuyorum
taslak yok, zararlı grip yok,
hızlı nabız yok, hırıltı yok,
hiç biri büzülmüş dudak ne de korkun.
Lanet kehanet rüyalarından korkmuyorum
ve peygamberlik sözleri,
bir lanet gibi çivileme,
Son sarılmadan korkmuyorum
ve sarsılmaz prangaların hatırası.
Yılların hızından korkmuyorum
Kaçınılmaz olandan korkmuyorum
Ama seni bu kadar şefkatle sevmekten korkuyorum
Sen yanımda olmadığında...
,,,,,,,,,,,,,,
Ruhun parçalandığı, hasret kaldığı, koşturduğu günler vardır.
Ve sanki bir uçurumun kenarında, şaşkınlık içinde duruyorsun, nefes almıyorsun.
Bütün dünya tanınmaz hale geldiğinde ve gri boyanın gölgesinde kaldığında,
Ve acı, ucu ve kenarı olmayan, Gri saç karışımıyla dolu
İyilik veren ellerden umutsuzluktan başka bir şey kalmadığında,
Daha dün şarkı söyleyen dudaklardan sadece sessizlik - suskunluk...
O zaman onu küçüklerin arasında bul, Müzik temalarının ev sahibi arasında,
Albinoni'den Adagio, Ve büyülü esarete dal...
Güzel seslerin yüksekliği bu renksiz dünyayı değiştirecek,
Çok renkli bir fırçayla boyayın, Acı ve boşluk yok olacak...
Albinoni'den Adagio – Büyülü seslerin yüksekliği...
Z. Litvinova, L. April, S. Pugach, V. Popov, E. Yukhnovich, Ivan-Durak, G. Shmonov, M. Yesenina, E. Dolinnaya.
