Exemples d'interjections. Interjections en russe

Une interjection est une partie particulière du discours qui exprime, mais ne nomme pas, divers sentiments et motivations. Les interjections ne sont incluses ni dans les parties indépendantes ni auxiliaires du discours.
Exemples d'interjections : au, ah, oh, eh bien, ah-ah, hélas.

Les interjections peuvent exprimer divers sentiments et humeurs : ravissement, joie, surprise, peur, etc. Exemples : ah, ah, ba, o, oh, eh, hélas, hourra, fu, fi, fie, etc. Les interjections peuvent exprimer divers motifs : le désir de chasser, d'arrêter de parler, d'encourager la parole, l'action, etc. Exemples : out, chut, tsits, eh bien, eh bien, hé, scat, etc. Les interjections sont largement utilisées dans style conversationnel. DANS œuvres d'art Les interjections se retrouvent couramment dans les dialogues. Ne confondez pas les interjections avec les mots onomatopées (miaou, toc-toc, ha-ha-ha, ding-ding, etc.).

Caractéristiques morphologiques

Les interjections peuvent être dérivées ou non dérivées. Les dérivés ont été constitués à partir d'indépendants parties du discours: Laisse tomber! Désolé! Pères! Horreur! etc. Comparez : Pères ! Oh mon Dieu! (interjection) - Pères en service (nom). Interjections non dérivées - a, e, u, ah, eh, eh bien, hélas, fu, etc.

Les interjections ne changent pas.

Exemples d'interjections

Oh, ma tête me brûle, tout mon sang est en excitation (A. Griboïedov).
Oui, les gars, chantez, construisez simplement la harpe (M. Lermontov).
Bah ! Tous des visages familiers (A. Griboïedov).
Hélas, il ne cherche pas le bonheur et ne fuit pas le bonheur (M. Lermontov).

Eh bien, maître, cria le cocher, problème : une tempête de neige ! (A. Pouchkine).
Hé, cocher, regarde : c'est quoi ce truc noir là ? (A. Pouchkine).
Eh bien, Savelich ! Ça suffit, faisons la paix, c'est de ma faute (A. Pouchkine).
Et là, là : c'est un nuage (A. Pouchkine).

Rôle syntaxique

Les interjections ne font pas partie des phrases. Cependant, les interjections sont parfois utilisées dans le sens d'autres parties du discours - elles prennent un sens spécifique signification lexicale et devenez membre de la proposition :
Oh chérie! (A. Pouchkine) - le mot « ah oui » au sens de la définition.
Puis il y a eu un « oui ! au loin (N. Nekrasov) - le mot "ay" au sens du sujet.

Analyse morphologique

Pour la partie interjection vocale, l’analyse morphologique n’est pas effectuée.

Interjections (des exemples en sont problèmes communs avec la détermination de l'appartenance de ces mots à une partie du discours) sont peu étudiés cours de grammaire. L'auteur de ce terme peut être considéré comme Meletius Smotritsky, qui a utilisé du papier calque de langue latine. En raison de son position intermédiaire Il est assez difficile de déterminer entre les parties indépendantes et auxiliaires du discours. Il n'a donc pas encore été établi si des expressions comme « clap », « grab » (ils sont plus souvent classés comme verbes tronqués), et peuvent également être considérées comme des interjections. mots onomatopées.

D'un point de vue purement formation de mots cette partie la parole se caractérise par un certain nombre de caractéristiques, notamment la possibilité d'attacher un suffixe (« eh bien, ceux-là », « allez-y »), des particules - ka("Allez") Ils contrôlent également certaines formes pronominales (« chur me ») et peuvent être utilisés pour s'adresser.

Une autre caractéristique extra-linguistique des interjections est qu’elles s’accompagnent d’une gesticulation abondante. Parfois, le lien entre mots d'exclamation et les gestes sont si limités que les premiers ne sont pas utilisés sans les seconds.

Dans le cadre du discours

De nos jours, tant dans le domaine scientifique que environnement scolaire Il est généralement admis que les mots qui expriment des sentiments sont des interjections. Exemples - « ah », « oh », « bien »... Comme déjà dit, cette classe de mots n'appartient pas à des parties indépendantes du discours, car elle ne fait pas référence à des phénomènes spécifiques de la réalité. Par conséquent, aucune question ne peut être posée sur les interjections. En même temps, ils peuvent difficilement être qualifiés d'officiels, car les interjections en langue russe - il existe de nombreux exemples - ne relient pas les phrases (comme les conjonctions), n'expriment pas la relation entre les composants d'une phrase (comme les prépositions) et n'introduisez pas de sémantique supplémentaire dans la phrase (comme des particules).

Lieux par valeur

Les mots émotionnels, volontaires, d'étiquette, verbaux et grossiers sont les catégories que peut avoir une interjection. Exemples de phrases où apparaît le premier groupe : « Oh, c'est désagréable », « Hélas, il ne cherche pas le bonheur… ». Ce qui est intéressant c’est que dans un tel contexte cette partie du discours peut être ambiguë, tout dépend du ton sur lequel le mot est prononcé. Les interjections expriment toute une gamme de choses positives et émotions négatives: surprise, peur, joie, admiration, etc. Parfois, l'expressivité de ces mots est augmentée grâce à l'utilisation de moyens de formation de mots - suffixes évaluatifs (« oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh- oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ey-eyed »). Aussi, à côté des interjections, le pronom « vous », devenu désémantisé, c'est-à-dire qui a perdu son sens, peut être utilisé pour l'emphase. Les exemples sont « pouah », « eh bien, vous » et d'autres expressions. De plus, on observe souvent l'utilisation conjointe d'interjections, ce qui ne fait qu'ajouter de l'expressivité au discours (« oh, mon Dieu »).

Les interjections volontaires (exemples - « hé », « bien », « dehors » et autres) indiquent une incitation à effectuer certaines actions, commandes et ordres. Ces parties du discours incluent également l'étiquette (« bonjour », « miséricorde », « au revoir ») et les gros mots (« putain », « bon sang »). Un certain nombre de linguistes soulignent en outre les soi-disant interjections verbales. Cependant, comme mentionné ci-dessus, tout le monde ne partage pas ce point de vue.

Rangs éducatifs

Le premier groupe, assez étendu, est constitué d'interjections primitives, qui ne sont corrélées à aucun des interjections parties importantes discours. « Ah », « ew », « aïe » – pour n'en nommer que quelques-uns. Fait intéressant, dans la langue russe, il existe même des interjections empruntées primitives. Des exemples de tels mots sont largement connus - « hourra », « bis », « stop » et autres.

Les interjections non primitives peuvent être corrélées avec des noms (« pères », « diable »), des verbes (« lancer », « viser », « volonté »), des pronoms ou des particules. Ces derniers incluent également des expressions telles que « ouais », « sur toi », « oh-oh ». Séparément, il faut dire à propos des expressions idiomatiques intégrales - « Dieu nous préserve », « Seigneur, aie pitié ».

Interjections et onomatopées

Les onomatopées sont adjacentes aux interjections, bien que leur signification et leur fonction soient quelque peu différentes - pour reproduire spécifiquement les sons émis par une personne ou un animal (« toux-toux », « miaou-miaou », « poussin-gazouillis »). Comme nous le voyons, ils n'expriment aucune émotion ni expression de volonté, c'est pourquoi certains linguistes les classent comme groupe séparé. Mais même si vous n'adhérez pas à ce point de vue, il faut se rappeler que les verbes et les noms de nature onomatopée (« meuh », « bêler ») ne sont ni des interjections ni des onomatopées. Les mots adressés aux enfants (« bai-bai », « agushenki ») sont également inclus dans un groupe distinct.

Rôle syntaxique

En raison de son organisation intonationnelle particulière, cette partie du discours agit souvent comme un composant indépendant. Cependant, les interjections (vous pouvez donner autant d'exemples que vous le souhaitez) sont capables de prendre le rôle de sujet (« Un fort flux résonna à travers la clairière »), d'objet (« Soudain, j'ai entendu un flux ») et de prédicat (« Elle m'a baisé sur la tête »). Comme on peut le constater, à l'exception de dernier cas, cette partie du discours n'a pas de caractéristique spécifique fonction syntaxique, et remplace simplement l'une ou l'autre forme de mot.

La conception particulière de l'intonation des interjections nécessite également une ponctuation appropriée - soulignée par des virgules.

Interjection- c'est spécial immuable une partie du discours qui ne se rapporte ni à des parties significatives du discours ni à des parties auxiliaires, qui sert à expression directe d'émotions, de sentiments, expressions de volonté, appels, sans les nommer.

Discussion scientifique

Malgré le fait que le discours familier ne peut se passer d'interjections, cette catégorie de mots est la moins étudiée. Au cours du développement de la linguistique russe, la nature grammaticale interjections a été compris de manière ambiguë. Certains linguistes ont défini l'interjection comme une syntaxe variée. classe qui vaut la peine de diviser les mots en parties du discours(F. I. Buslaev, D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky, L. M. Peshkovsky, D. N. Ouchakov, G. Paul). D'autres linguistes croyaient que les interjections inclus dans le système des parties du discours, Mais restez-y isolé. Par exemple, F. F. Fortunatov a divisé tous les mots en "complet", "partiel" Et interjections. Les interjections occupent une place distincte dans les classifications des parties du discours de A. A. Shakhmatov et V. V. Vinogradov.

Malgré les désaccords sur la détermination de la nature grammaticale des interjections, la plupart des chercheurs notent que les interjections servent dans le discours à expressions d'émotions. Ainsi, A. M. Peshkovsky les a appelés « des signes sentiments, mais non soumissions", A. A. Shakhmatov a souligné que les interjections "révèlent les sensations internes et externes du locuteur, ainsi que son expression de volonté".

Selon la définition de V.V. Vinogradov, « dans la langue russe moderne, les interjections constituent une couche vivante et riche de signes de parole purement subjectifs qui servent à exprimer les réactions émotionnelles et volontaires du sujet à la réalité, à l'expression émotionnelle directe d'expériences, de sensations, d'affects, expressions de volonté. Épouser: Ahh, j'ai renoncé! Euh, reptile!(M. Boulgakov) – interjection Ah ah indique la supposition du sujet du discours concernant les actions de l'objet évalué, interjection à exprime un sentiment de dégoût, de mépris qui surgit lors de la communication avec une personne qui est un traître, souligne caractérisation négative visages.

En raison de l'hétérogénéité des interjections, L. V. Shcherba les a caractérisées comme « une catégorie peu claire et brumeuse », soulignant que leur sens « réduit à l'émotivité l'absence d'éléments cognitifs ».

Explorateur moderne Komine Yuko, caractérisant les déclarations d'interjection du point de vue du contenu de l'information, a noté ce qui suit :

1) les énoncés d'interjection ne contiennent pas moins d'informations que nécessaire, car ils expriment l'attitude du locuteur face à des faits déjà connus ; 2) ils n'ont pas informations inutiles parce qu'ils ne le disent pas déjà faits connus; 3) il est impossible d'y dire ce qui est considéré comme faux, puisque la proposition n'est pas exprimée ; 4) les déclarations d'interjection ne peuvent pas s'éloigner du sujet, car elles sont étroitement liées à d'autres remarques ou directement à la situation actuelle.

Interjections comme mots liés à sphère émotionnelle l’orateur, l’un des moyens d’exprimer l’attitude d’une personne face à la réalité, a attiré l’attention des chercheurs. Les interjections ont été prises en compte dans différents aspects. Leurs caractéristiques ont été étudiées : de construction(phonétique), syntaxique(N.R. Dobrushina, 1995 ; L.P. Karpov, 1971), morphologique(A.A. Grigoryan, 1988), sémantique(IA Sharonov, 2002), pragmatique(S. Yu. Mamushkina, 2003) et ethnoculturel(A. Vezhbitskaya, 1999) ; leur les fonctions V discours(A.N. Gordey, 1992) et dialogue(I.A. Blokhina, 1990). Étudié systèmes spécifiques interjections langues individuelles(A.I. Germanovich, 1966 ; Karlova, 1998), réalisé analyse comparative interjections différentes langues(L.A. Kulichova, 1982 ; I.L. Afanasyeva, 1996). Les interjections sont mentionnées dans les travaux de linguistes qui considèrent des catégories fonctionnelles-sémantiques telles que la catégorie d'évaluation (T. V. Markelova), la catégorie de ciblage (I. D. Chaplygina), la catégorie de circularité (S. M. Kolesnikova).

Du point de vue sémantique, les interjections diffèrent de toutes les parties significatives du discours en ce qu'elles n'ont pas fonction nominative, mais sont une sorte de signes vocaux (symboles) pour exprimer brièvement la réaction d'une personne à divers événements réalité ou pour exprimer ses exigences et ses désirs. Épouser. significations d'interjections qui ne sont compréhensibles que dans leur contexte : Aïe aïe,comment la cabane est devenue froide! (N. Nekrasov) – regrette : Oui,quel acte dégoûtant! – la censure ; Oui,Carlin! je sais qu'elle est forte / Quels aboiements contre un éléphant !(I. Krylov) - approbation avec une touche d'ironie ; Ah ah ah !quelle voix! Canari, à droite, canari! (N. Gogol) – admiration, etc.

Les émotions peuvent également être exprimées par qualité, image actions, états (Ah ! Oh ! Eh bien ! Hélas ! Chut ! Oh! Euh ! Oh ! et ainsi de suite. – Hé hé hé oui ha ha ha ! / Je n'ai pas peur de connaître le péché(A. Pouchkine)).

Par morphologique propriétés de l'interjection immuable. Du point de vue syntaxique Les fonctions des interjections diffèrent de celles des autres parties du discours. Interjections syntaxiquement indépendant, ceux. ne sont pas membres de la proposition, Bien que intonationnellement lié aux phrases, auxquels ils sont adjacents ou font partie desquels ils sont situés. Certaines interjections (servant à exprimer la volonté) peuvent soumettre les autres membres de la proposition, comparer: S'en aller! Immédiatement! (K. Paustovski) ; ...eh bien, vraiment !(D. Mamin-Sibiryak).

Pour clarifier la syntaxe et caractéristiques morphologiques il y a pas mal d'interjections rôle important joue sa place dans la phrase. Oui, en fait interjection le sens sont des interjections trouvées au début ( préposition) ou à la fin (postposition) des offres. Étant une sorte de symbole émotionnel-volontaire, les interjections en préposition communiquent le contenu ultérieur de la phrase : Euh,Je n'aime pas ce prêtre !(M. Gorki). Si l'interjection est postpositive, alors le sens de la phrase devient plus clair à partir de la phrase précédente : Eh bien, ma grand-mère me l'a dit, Oh oh(V. Bianchi).

Les interjections sont réservées uniquement à langue parlée. Ils peuvent agir en tant que membres individuels d'une phrase ou remplir les fonctions de particules intensificatrices, cf. : Tatiana – Oh! et il rugit(A. Pouchkine) – comme prédicat ; Non, les gens n'ont pas de pitié: / Faire du bien – il ne dira pas Merci...(A. Pouchkine) – dans la fonction d'addition.

Parfois, une interjection (interjection-prédicat) effectue fonction subordonnée: A cette époque le patron... était une telle bête que à!!! (M. Saltykov-Shchedrin). Les interjections substantivées agissent comme des sujets et des objets : Ça tonnait au loin hourra: / Les régiments ont vu Peter(A. Pouchkine). Dans le rôle de circonstance et de définition, les interjections acquièrent les significations correspondantes : Ce maigre là euh,facile à monter (Ouah= "très"). Les interjections à l'intérieur d'une phrase remplissent la fonction des particules renforçantes, combiner avec des mots comment quoi: Une mer d'arrogance Oh commentn'aime pas! (L. Sobolev).

Dans la langue russe moderne, le phénomène des substantivation Et verbalisation interjections. La transition occasionnelle des interjections vers les noms et les verbes est le résultat de l'utilisation des interjections comme sujet, objet, prédicat et autres membres de la phrase. En tant que membres de phrases, les interjections acquièrent un sens nominatif, c'est-à-dire cessent, en effet, d'être des interjections, et elles peuvent être remplacées par des mots nominatifs, ce qui indique leur synonymie avec en mots complets. Lors du passage à d'autres parties du discours, par exemple la substantivation, les interjections peuvent acquérir les caractéristiques d'un nom (genre, nombre, cas).

Traditionnellement à la catégorie interjections inclure des mots qui agissent comme des « signes de sentiments », des « signaux émotionnels », signaux d'expressions de volonté et d'appels. A. A. Shakhmatov a souligné que « le sens de certaines interjections les rend similaires aux verbes », et V. V. Vinogradov a noté que les interjections représentent très souvent des « énoncés complets », des « phrases », des « équivalents de phrases » : Oh! Que Dieu bénisse! etc.

Les interjections sont des complexes sonores morphologiquement immuables, qui sont des cris courts : Oh! Oh! Ouah! et ainsi de suite. En règle générale, dans le cadre des phrases, les interjections ne sont pas syntaxiquement liés à d'autres mots Et ne sont pas membres de la proposition.Épouser. dans les textes de M. Boulgakov : Euh,quelle splendeur! (Jours des Turbins); Oh,scélérats! (Remarques jeune docteur). À PROPOS DE,femme stupide! (Adam et Eve)– les interjections améliorent la sémantique graduelle-évaluative de la phrase/de l’énoncé entier, tandis que l’intonation et la situation du discours jouent un rôle important dans la transmission du sens.

Cette utilisation est confirmée par les propos de V.V. Vinogradov : « Les interjections... sont fonctionnellement proches des mots modaux, avec des particules intensifiatrices... Dans d'autres cas, les interjections, se connectant à la conjonction Quoi, caractériser de manière expressive le degré et la qualité de quelque chose. Par exemple: A cette époque, il y avait une bête comme chef de province, qu'est-ce que tu!!! (M. Saltykov-Shchedrin)".

Par signification On distingue les groupes d'interjections suivants :

• 1) émotionnel: Ô, oh, oh, ah, ah, ah, euh, euh, euh, eh, hé, wow, hélas, pouah, fi, fu, fie, ba, euh, hmm, bravo, Seigneur, bon sang, tuyaux, pères, mon Dieu et etc.;
• 2) impératif (incitation), exprimant un appel ou un encouragement à l’action) : bonjour, hé, oui, garde, chu, scat, poussin etc.;
• 3) interjections associées à l'expression dans le discours normes d'étiquette: merci, bonjour, au revoir etc.

Un groupe spécial est attribué mots onomatopées– des complexes sonores spéciaux qui représentent une imitation de la vie ( miaou-miaou, ouaf-ouaf) et inanimé ( Ding Ding etc.) nature : Et des cris. "Kiri-ku-ku.Règne couché à tes côtés !"(A. Pouchkine).

Discussion scientifique

La classification de A. A. Shakhmatov se reflète émotionnel des interjections aux fonctions diffuses et spécialisées, ainsi que des mots servant la sphère de l'étiquette. Pour nous, la pensée de contenu de l'information les interjections, qui font référence aux caractéristiques des interjections capables d'exprimer certains sentiments. Les travaux de V.V. Vinogradov présentent une classification plus détaillée des interjections. Il identifie 10 grandes catégories sémantico-grammaticales d'interjections :

• 1) primaire, produits non dérivés interjections qui expriment sentiments, émotions : Αx, Je suis tellement heureuse pour mon frère...(I. Tourgueniev) - une forte joie ;
• 2) interjections, dérivésà partir de noms comme 6atyushki! absurdité! passion! etc.: Oh, diable, c'est même effrayant, comme je t'aime !(L. Filatov) – combinaison d'interjections ah, diable contribue à l'expression du degré maximum de manifestation des sentiments amoureux;
• 3) les interjections, qui ne sont pas tant une expression directe d'émotions, d'humeurs et de sensations, Combien caractéristiques émotionnelles ou évaluation de l'état, Par exemple: couverture, kayuk, kaput– de tels propos indiquent une limite dans le développement de l'action ;
• 4) interjections qui expriment expressions volitives, impulsions : sortir, s'éloigner, descendre, compléter, poussin, ts etc. Ces interjections dans un certain environnement contextuel peuvent remplir une fonction graduelle : S'asseoir tranquillement. Chut ! – interjection Chut ! exprime exigence s'asseoir très silencieux pour que vous puissiez entendre chaque son:
• 5) interjections qui expriment attitude émotionnelle-volontaire au discours de l’interlocuteur, à sa réaction ou dans lequel se révèlent des appréciations affectives provoquées par les propos de l’interlocuteur : Oui, Bien sûr, c'est vrai, en voici un autre, par Dieu, etc.
• 6) les interjections qui sont particulières des gestes sonores expressifs,échangé selon l'étiquette sociale : Mercy, merci, bonjour, je suis désolé et ainsi de suite.;
• 7) injurieux interjections : bon sang, bon sang et etc. - Oh, espèce d'enfoiré, comme tu as offensé un chien, espèce d'idiot! (G. Vladimov) ;
• 8) vocatifs interjections (vocatives): Oh mon Dieu et ainsi de suite. – Oh mon Dieu, quoi nouvelles intéressantes je vais me renseigner auprès de toi! (N. Gogol) ;
• 9) reproduire, ou onomatopéique, des exclamations; bam, bang, applaudissement etc. - Nous faisons du bruit et rions – et soudain bang, c'est fini! (A. Tchekhov) ;
• 10) interjection formes verbales: merde, putain, ew et etc. - Attendez simplement que la porte s'ouvre et marchez...(N. Gogol).

Les interjections du premier groupe sont du plus grand intérêt, car elles apportent un sens progressif supplémentaire - renforcer les notes positives/négatives dans une phrase/déclaration spécifique.

Par mode d'éducation les interjections se répartissent en deux groupes - primitives Et dérivés. Le premier groupe comprend les interjections composées de une voyelle son (UN!À PROPOS DE! Euh! etc.) ou de deux sons - une voyelle et une consonne (Hé! Ouais ! Pouah! et ainsi de suite.). Dans certains cas, ils sont utilisés sous la forme combinaisons de deux(ou trois) interjections identiques (Ha-ha-ha ! Fi-fi ! etc.). Certaines interjections primitives sont formées de trois sons ou plus ( Hélas! Ouais! Hé! etc.). Les interjections primitives individuelles peuvent être rejointes par des terminaisons à la deuxième personne pluriel verbes et particules (allez, merde, oh). Le groupe des secondaires (dérivés) est constitué d'interjections formées à partir d'autres parties du discours :

• – à partir de noms ( Absurdité! Inquiéter!):
• - verbes ( Bonjour! Adieu!):
• - adverbe (Complet!):
• - pronoms (C'est la meme chose!).

Par origine les interjections peuvent être à l'origine russe

(Oui! Mère! etc.) et emprunté(Bravo ! Bonjour ! Kaput ! Encore ! Ayda ! etc.). Dans le processus de développement du langage, certains unités phraséologiques :Mon Dieu! Pères-lumières! Cas – le tabac! Bon sang! et etc.

Les interjections, utilisées dans des déclarations avec une intonation « spéciale » et un environnement contextuel, appartiennent aux moyens d'exprimer l'évaluation. Ils se caractérisent par l’expression d’une appréciation à caractère caché, « fantôme ». L’évaluation en tant que signification « fantôme » d’une déclaration est hautement émotionnelle. Par exemple: Mais cette vie !.. À PROPOS DE,comme elle est amère !(F. Tyutchev) - l'interjection souligne l'amertume de la vie, indique un sentiment de souffrance résultant de conditions de vie insupportablement difficiles. Les interjections appartiennent à un ensemble de moyens d'expression de la périphérie du champ fonctionnel-sémantique d'évaluation et sont capables d'exprimer le sens « très bon/très mauvais », c'est-à-dire manifestations extrêmes de tout signe d'un objet, d'états, d'actions.

Lorsqu’on considère des constructions dans lesquelles les interjections fonctionnent comme un indicateur de progressivité, il convient de prendre en compte le fait que sujet le progressisme en eux peut être le locuteur ou une tierce personne, objet– les émotions, les sensations ressenties par le sujet de la parole, ainsi que certaines personnes, objets, signes, actions appréciées par le sujet.

Interjections émotionnelles agissant comme indicateur de graduation, peuvent être divisés en plusieurs groupes, en fonction de l'objet de réalité dans lequel ils participent au calibrage de la valeur :

• 1) bon émotionnel les interjections sont utilisées pour souligner la force de la manifestation des émotions, des sentiments, des sensations physiques ressenties par le sujet du discours ;
• 2) intellectuel-émotionnel les interjections contribuent à l'expression du degré de manifestation d'un signe, de l'intensité de l'exécution d'une action, d'un état, et sont la réaction du sujet de la parole à l'acte de compréhension des objets de la réalité.

Regardons des cas d'utilisation d'interjections à l'aide d'exemples tirés des travaux de M. Boulgakov : Oh,bonne personne! (Adam et Eve); Oh,quel genre de personne! (Notes d'un jeune médecin)– l’interjection actualise positifévaluation et exprime un sentiment d’admiration et de plaisir. Ou: Oh,chers Chinois!.. Oh,Chinois!.. Oh,langue! (Appartement de Zoyka) ; Oh,lequelÉté... Oh,miracle! Miracle! (Île Pourpre)– interjection Oh(ou une combinaison oh quoi, oh quoi) exprime un sentiment d'admiration, de ravissement et de surprise à l'égard de l'objet de la parole-pensée, renforce la sémantique positive d'un nom, d'un nom propre ou commun. Épouser: Oh vous, arnaqueur !..Oh vous, clochard arrogant !.. Oh vous,quel désastre! (Don Quichotte); Oh vousclochard! (Ivan Vassilievitch) – interjection Oh utilisé en combinaison avec semi-officiel Toi, exercer la fonction intensifier particules.

Combinaison Oh vous exprime principalement négatif évaluation émotionnelle: contrariété, indignation, indignation, méchanceté, colère. Propriétés négatives les humains, les êtres vivants sont mis en valeur par une combinaison d'interjections Oh avec élément de renfort à quoi : Oh, à quoi sujet étrange (Le Maître et Marguerite)– le sens de la surprise, de l’indignation, de la perplexité. L'utilisation de structures homogènes telles que Oh captivité... Oh ruine... (Alexandre Pouchkine) améliore l'évaluation émotionnelle négative contenue dans les noms servitude –« contrainte, nécessité » ; ruine- « perte de richesse, de prospérité ».

Interjections oh, ah, oh, eh, euh avant le pronom Lequel, les adverbes comment, combien utilisé dans les phrases exclamatives pour souligner haut degré manifestations rien haute intensité n'importe quel signe : Oh quelle honte! Oh quoiennui! Ces combinaisons sont également utilisées pour souligner l'expression de l'admiration, la surprise devant le haut degré de manifestation de quelque chose, la haute intensité de tout signe, cf. : Oh, quelle beauté! = Oh comme c'est beau! Composants et et... renforcer le sens de l’évaluation progressive : Eh bien, les femmes aussi !- par combinaison eh bien, vraiment... une évaluation progressive s'exprime - le sarcasme.

Pour créer une évaluation émotionnelle et expressive dans la structure d'une phrase nominative (évaluative-existentielle), nous utilisons produits non dérivés interjections, combinaisons irréductibles interjections avec une particule ou un mot pronominal. Par exemple:

1) Euh-euh...d-imbécile... (Diaboliade) ; 2) Oh, si jolie! (Notes sur les poignets). Membre principal de la première phrase est exprimé par un nom évaluatif – stupide; interjection Euh-euh... exprime un reproche, une menace. Très souvent, de telles phrases véhiculent en outre une sémantique graduelle, qui consiste à transmettre degré de manifestation signe, objet ou gagner trait exprimé (évaluation négative, faible degré de manifestation du trait - stupide= "femme stupide"). Forme d'interjection redoublée - Ooh améliore valeur estimée; apporte une teinte supplémentaire intonation phrases, conception graphique et phonétique explicite (lorsqu’elle est prononcée) – d-stupide. Dans la deuxième phrase il y a une interjection Oh actualise la sémantique positive contenue dans la combinaison lequelcharmant charmant – "à propos de quelqu'un, quelque chose de charmant, d'enchanteur."

Reproduction lexèmes améliore le sens regrets, contrariété, déception, par exemple : Oh, canaille, canaille...(Alexandre Pouchkine) , Oh, canaille, canaille !(Île Pourpre), Ah les gens, les gens !(coeur de chien) , Ah les hommes, les hommes !(Appartement de Zoyka), Oh, femme, femme !(Adam et Eve); Ah, Berlioz, Berlioz !(Maître et Marguerite).

Parfois, le sens de la surprise, de la joie (ou de la tristesse) est renforcé par l'utilisation deux interjections en une phrase/déclaration : Oh, Mon Dieu,vin rouge! (Jours des Turbins). Certaines phrases existentielles évaluatives avec interjections utilisent des pronoms à la deuxième et à la troisième personne, qui ne sont ni sujet ni adresse : leur rôle est non-service et proche de la fonction d'une particule intensificatrice. Oh c'est ce que c'estsous-vêtement! (Don Quichotte). Interjection combinée à des éléments intensificateurs Oh c'est ce que c'est exprime un sentiment surprendre.

Interjection Oh peut être compliqué par le semi-service ça, ça, vraiment, exercer la fonction des particules, Par exemple: Oh celui-làAoût! (Adam et Eve); Oh celui-làMacha ! (Jours des Turbins) et etc.

Les phrases nominatives contiennent souvent des adjectifs qualitatifs et qualitatifs-évaluatifs, ce qui est direct indicateur de qualité objet ou personne, phénomène ou événement, etc. Par exemple: Ah, perfideAmarrer! (Don Quichotte); Oh putaindistraction! (Ivan Vassilievitch) – insidieux– « distingué par la tromperie, enclin à la tromperie » ; jeton condamner(simple) utilisé pour désigner forte manifestation rien.

Exprimer des sentiments positifs/négatifs à travers l'interjection o dépend de situation de parole et le contexte : À PROPOSpatrie désirée!..(sentiment de plaisir) À PROPOSjoie!(joie extatique) (Quichotte supplémentaire); À PROPOS DE,moment de bonheur, heure lumineuse ! (Île Pourpre); À PROPOSmerveilleuse confirmation de la théorie évolutionniste !.. À PROPOS DE,personne altruiste ! (Cœur de chien) ; À PROPOS DE,cher ingénieur! (Adam et Eve). Interjection en similaire constructions syntaxiques exprime sa joie, son admiration qualités une personne spécifique (souvent exprimée par des adjectifs). Parfois interjection À PROPOS DE! utilisé pour exprimer la surprise : À PROPOS DE,porte-cigarettes! Or! (Jours des Turbins). Le sens est déterminé par le contexte. Épouser. avec des phrases nominatives à sémantique négative : À PROPOS DE,malheureux sort !.. À PROPOS DE,ma prémonition !(désespérément) (Adam et Eve); À PROPOS DE,des jours poussiéreux ! À PROPOS DE,des nuits étouffantes ! (Notes sur les poignets) ;

À PROPOS DE,vile créature! (Île Pourpre)– le sens de l’indignation, de l’indignation, de l’amertume, du regret, etc.

Interjection hein marqué « familier » dans la structure des phrases existentielles évaluatives exprime des évaluations positives et négatives avec supplémentaire nuances de sens (ironie, mépris, désapprobation, contrariété, regret, etc. ; admiration, ravissement, etc.). Épouser: Eh,Kyiv-grad, beauté,Marie Konstantinovna ! (Courir)– le sens de l'admiration, du plaisir est particulièrement souligné par l'utilisation du mot beauté– « à propos de quelque chose de très bien » ; Eh,inquiéter! (Jours des Turbins)– le sens du regret avec une pointe d'ironie ; Eh,chapeau! (Jours des Turbins)– le sens du reproche, du reproche ; Eh,quelle complication! (Maître et Marguerite) etc. Utilisation d'interjections hein dans les phrases existentielles évaluatives avec formulaires dupliqués du membre principal exprime le sens de la contrariété, du regret et de la déception : Eh,argent argent! (Notes d'une personne décédée).

Interjection Aie utilisé dans la structure des phrases évaluatives-existentielles pour exprimer l'agacement, le regret, la peur : Oh,idiot!.. Oh, dommage].. Oh, poubelle !(Ivan Vassilievitch) ; Oh,horreur, horreur, horreur ! (Île Pourpre)- signification négatif estimations intensifie en raison de l'utilisation à trois reprises de méthodes d'évaluation progressive horreur- "à propos de quelque chose d'ordinaire à sa manière" qualités négatives", transmettant ainsi le sens d'une forte peur, de la peur.

Utilisation productive des interjections oh mon dieu (oh mon dieu)(avec les notes « obsolète », « familier. ») dans des phrases avec un vocabulaire évaluatif gradué. Mot pronom lequel (qui, lequel) renforce le sentiment d'admiration et de plaisir - Dieu, quoivous avez le pouvoir !.. (Crimson Island) ; Dieu, quoimots!.. Dieu, quoitaper! (Ivan Vassilievitch) ; surprendre - Dieu, quoichaleur!(Adam et Eve); chagrin - Dieu, quoimalheur!(Le Fou Jourdain); indignation, indignation - Dieu, quoiscélérat!(Le Fou Jourdain); Dieu, quoiidiot!(Île Pourpre); Mon Dieu, quoiun style épouvantable !(Notes d'une personne décédée). Dans ces phrases, une sémantique graduelle est également créée grâce à l'utilisation d'un adjectif qualitatif horrible – "causer l'horreur", mot pronominal Lequel; interjection Mon Dieu renforce le sens de l'indignation, de l'indignation.

Les phrases analysées contiennent l'utilisation d'interjections Jésus Christ, rehausser le sens de la surprise, de la perplexité, par exemple : Jésus Christ...C'est le fruit] (Cœur de chien) – fruit– « à propos d'une personne méfiante et bornée » (familier, méprisant), « à propos d'une personne qui provoque le mécontentement, l'irritation » (dédaigneux) ; particule compliquée comme ça renforce l’évaluation négative.

Utilisation d'interjections Ouah dans les phrases évaluatives-existentielles, on réalise le sens de la surprise : Wow, quelmec intéressant ! (Jours des Turbins)– mot pronominal Lequel souligne une pointe d'ironie ; Wow, quelle affairepersonne intéressante! (Courir) – une évaluation progressive s'exprime également en raison de la composante intensifiante dans quelle mesure ?

Interjection UN habituellement utilisé pour exprimer son admiration : UN,Polonais, Polonais... Ouais, ouais, ouais !.. (ville de Kiev) – utilisation supplémentaire de séries d’interjections Ouais, ouais, Yay !.. transmet ici le sens de la surprise, de la perplexité ; pour exprimer sa colère, sa méchanceté : UN,Chiens Basurmans! (Bonheur).

Surtout sentiments négatifs et les évaluations sont exprimées par interjection à dans la structure des phrases évaluatives-existentielles : Euh,punaises!.. Euh,reptile!.. Euh,nid!.. Euh,vile ville! (Courir) , Nous... s-s-loup! (Garde blanche) -, Euh,créature rusée et lâche] (Days of the Turbins); Oohfoutu trou] (Le Maître et Marguerite)– le sens de l’indignation, de la méchanceté, de la colère. Ce n'est qu'en combinaison avec des adjectifs (ou des noms) à sémantique positive que cette interjection exprime de la joie ou de la surprise : Ooh, bienheureuxcas] (En cours d'exécution),Épouser: Wow, quelle joie]

Interjection Pouah le sens du mépris et du dégoût est véhiculé : Pouah,et la voix quel dégoûtant !.. Ugh,abomination! (Notes sur les poignets) ; Pouah,neurasthénie! (Notes d'un jeune médecin)– une intonation spéciale améliore la sémantique évaluative négative.

Interjections ah, les pères ; Pouah; Bravo transmettre le sens du regret : Oui,bousiller! (Alexandre Pouchkine) ; surprendre - Ba... Pères,c'est comme ça qu'est le chien ! (Cœur de chien) ; indignation et mépris - Pouah,imbécile... (Œufs mortels). Et inversement, cf. : Bravo, bravo, bravo, bravo,merveilleuse réponse! (Cabale des saints hommes)– utilisation de l’interjection quatre fois Bravo – "exclamation exprimant son approbation, son admiration" - et adjectif qualitatif merveilleux transmettre le sens graduel-évaluatif de la phrase entière.

Discussion scientifique

À utilisation syntaxique interjections, il y a une intersection du champ fonctionnel-sémantique de la catégorie le progressisme avec des champs estimations Et les refus, en raison du caractère qualitatif catégories spécifiées. Dans les jugements mots de fonction jouer un rôle spécifique indicateur de progressivité, destiné à actualiser le sens progressif du discours et du processus de communication.

La question de la fonction progressive des interjections russes est abordée dans les travaux de N.V. Rogozhina et G.V. Kireeva. Notamment, l'un des ouvrages note : « Interjections sont l’un des moyens de créer un progressisme. Phrases avec des diplômés conçues en utilisant interjections, diffèrent par la manifestation d'un sens progressif. Interjections complément état émotionnel de ces structures et contribuer à la mise en œuvre de la fonction progressive. Dans de telles propositions, le rôle interjections revient à renforcer le sens exprimé(signe ou objet) – appréciation positive/négative – joie, admiration, mépris, indignation, indignation, etc. : Oh, comme c'est désagréable. Oh comme cette femme est captivante! Ugh, quel dégoûtant! Oh, quelle horreur ! Le sens de la surprise, de la joie ou du chagrin est renforcé par l'utilisation de deux ou plusieurs interjections dans une phrase : A x, mon Dieu, mon Dieu, comme je suis malheureux" .

Ainsi, à l'heure actuelle, les linguistes soulignent la capacité des interjections à valoriser les sentiments exprimés dans un énoncé ou à souligner le degré de manifestation d'une caractéristique d'un objet, d'une action, d'un état, c'est-à-dire remplir fonction progressive. Shcherba L.V. Voir : Rogozhina N.V. Décret. op. P. 17.

Qui ne sont pas à proximité caractéristiques grammaticales, pour qu'ils puissent être considérés comme indépendants : ils n'ont pas les catégories de nombre, de genre, ne déclinent pas et ne changent pas selon les cas et les nombres. Et leur rôle dans les propositions n’est pas le plus important. Et pourtant, il est impossible de s'en passer complètement, surtout dans discours oral.

Le fait est qu’une interjection exprime une certaine émotion sans la nommer, et dans différents contextes, le sens peut être différent, même si le mot est le même. De plus, ils peuvent exprimer une impulsion à l’action. La plupart des chercheurs sont enclins à croire que les mots dits « de politesse » ou « d’étiquette » peuvent également être classés dans cette classe.

L'interjection n'est pas très bien étudiée phénomène linguistique. ils se répartissent en trois catégories assez clairement distinguables : émotionnel, impératif et étiquette. La première catégorie comprend de telles interjections, dont des exemples viennent immédiatement à l'esprit de chacun : « ah », « oh », « hourra », etc. La deuxième catégorie comprend une variété de « hé », « tsyts », « shoo » et des mots similaires. L'étiquette comprend des formules de politesse - « bonjour », « au revoir », « désolé » et autres.

Évidemment, certains mots sont devenus des interjections, c'est pourquoi on les appelle dérivés. Il existe également des produits non dérivés qui semblent plus simples. Habituellement, les noms et les verbes entrent dans la catégorie auxiliaire, mais en théorie, presque tous les mots peuvent, dans une situation ou une autre, entrer dans la catégorie « Interjection ».

Ce phénomène est plus fréquent dans le discours oral que dans le discours écrit, mais pour fictionégalement une utilisation typique Mots similaires. Ils sont particulièrement souvent utilisés en combinaison avec le jargon et les calques avec mots étrangers. Cela est particulièrement évident chez les adolescents. La mondialisation a introduit dans la langue russe des mots tels que « wow », « ok » et bien d'autres. D'ailleurs, il est curieux qu'une interjection ne soit pas une combinaison de sons universelle pour toutes les langues. Ils sont généralement similaires, mais bien souvent ils sont différents. Par exemple, une interjection impérative appelant au silence ressemble à « ts-s-s » en russe, « chut » en anglais et « pst » en allemand. Il y a quelque chose de similaire dans leur son, probablement dans dans ce casà l'origine, c'était une onomatopée.

D'ailleurs, c'est avec cela que se confondent les interjections. En fait, il est assez facile de les distinguer - les onomatopées n'ont généralement aucune signification autre que l'image d'un certain son. C'est-à-dire que les « répliques » de tous les animaux, ainsi que les mots destinés à montrer qu'un certain son a été entendu (par exemple, « pop », « bang »), appartiendront spécifiquement à cette catégorie.

Un autre point intéressant: en étudiant une langue étrangère Presque aucune attention n’est accordée aux interjections. En raison de cette circonstance (ou d'un certain nombre d'autres raisons), même après un long séjour dans le pays de la langue étudiée, une personne continue d'utiliser des interjections émotionnelles dans langue maternelle. Un de plus cause probable La nature de l'apparition de ces sons peut être imputable : ils éclatent inconsciemment, par réflexe.

Les interjections sont extrêmement importantes dans nos vies. Ils ne sont pas toujours perceptibles, mais ils contribuent à rendre le discours plus vivant et plus émotionnel.

L'interjection est une partie particulière du discours qui unit des mots qui expriment des sentiments, des motivations, des expressions de volonté, sans les nommer: oh, oh, eh bien, hélas ; bonjour, ay, arrête, oh mon dieu, hourra, poussin, chu etc. Les interjections incluent également des formules d'étiquette : merci.

Les interjections n'appartiennent ni à des parties indépendantes du discours ni à unités de service discours. Les interjections diffèrent des parties significatives du discours en ce qu'elles ne nomment pas d'objets, de signes ou d'actions, et des parties auxiliaires en ce qu'elles n'expriment pas la relation entre les mots d'une phrase et d'une phrase, ne servent pas à relier des mots et des phrases, et n'introduisez pas d'éléments supplémentaires dans la phrase.

Les interjections sont des mots d'avertissement pour expression la plus courte réactions humaines à divers événements de la réalité ou pour exprimer des demandes, des désirs, des commandes.

Les interjections sont largement utilisées dans discours familier, dans le discours artistique, sont plus souvent utilisés dans les dialogues. Les interjections améliorent l'émotivité des déclarations et transmettent les caractéristiques et les styles du discours en direct. DANS œuvres poétiques, par exemple, il y a une interjection about !, qui contribue à créer de la solennité : Oh, il est un feu que l'oubli n'ose toucher... Les interjections peuvent jouer un rôle important dans la caractérisation des personnages, par exemple Ellochka la cannibale du roman « Les Douze Chaises ».

Les interjections n'ont aucune signification lexicale, significations grammaticales, c'est à dire. les interjections ne changent pas et ne font pas partie de la phrase et ne sont pas syntaxiquement liés aux membres de la phrase.

Dans une phrase, les interjections sont séparées par des virgules ou point d'exclamation, si prononcé avec une force particulière : Transmettre, S'il te plaît, livre; Tome, Hélas, malchance; Pères!; Je ne peux toujours pas oublier les gens qui, Hélas! Pas plus.

Mais: Les interjections précédant les pronoms personnels vous et vous, suivis d'une adresse, ne sont pas séparés par des virgules : Oh Toi, Volga, qui n'aimes pas tes banques !

Parfois, les interjections peuvent être utilisées pour signifier parties indépendantes discours, ils acquièrent alors un sens lexical spécifique et deviennent membres d'une phrase. Dans de tels cas, les interjections ne sont pas séparées par des virgules :

• prédicat: Elle a un fiancé Oh oh oh!
• sujet et objet (dans ce cas, les interjections peuvent avoir une définition et changer selon les cas et les nombres) : Tous ceux-ci hé hé, ha ha- une abomination. Ça tonnait au loin hourra.
• circonstance: Les gens se couchent - Ah ah!
• définition: Oh ouais Miel!

Les interjections n'incluent pas de mots onomatopées qui imitent les sons de la nature vivante et nature inanimée (kak-kar, ding, gargouillis, tra-ta-ta etc.), et des mots-verbes sous forme interjective, désignant des actions instantanées (bang, bang, gifle, tintement, voilà, plop, hop, attrape, clic etc.) et agissant comme un prédicat verbal, car ils n'expriment pas de sentiments ni de motivations ( ..Et avec un chariot claquer dans le fossé.). Mais les mots utilisés pour appeler ou contrôler les animaux ( Kitty-Kiss, FAS!) appartiennent aux interjections incitatives.

Selon le sens des interjections, il existe trois catégories :

• les interjections émotionnelles expriment des sentiments, des humeurs :
  • satisfaction (approbation, plaisir, joie, admiration) : a, ah, ay, aha, ba, oui, hourra, Dieu merci, bravo, ha, ho, par Dieu ;
  • insatisfaction (reproche, protestation, agacement, colère) : ah, ah, brr, hélas, fu, fi, fie, en voici un autre, oh, oh-oh-oh, mon Dieu, pères, Seigneur, eh bien, ces moments-là, comme si ce n'était pas le cas, euh, pouah, euh , et etc.;

  La plupart de ces interjections sont ambiguës, leur signification ressort clairement du contexte.

• Les interjections impératives (impératives-incitations) expriment diverses incitations à l'action, des commandes, des ordres (appel, grêle, encouragement, interdiction, assurance) :

  ah-oui, apport, bonjour, ay, en bas, garde, marche, mais-o !, pli !, eh bien, kitty-kiss, loin, dehors, eh bien, eh bien, hé, disperse-toi, sabbat, ay, mars, whoa !, minou-baiser, poussin-poussin, choo ! et etc.

  Ces interjections peuvent être fonctionnellement corrélées à mode impératif verbe. Ce sont des signaux indiquant qu’une réponse à ces mots est souhaitée. Les interjections incitatives peuvent avoir une adresse avec elles, parfois elles remplacent elles-mêmes l'adresse : Salut Vanka !; Hey viens-ici!

• interjections d'étiquette (non mises en évidence dans tous les supports pédagogiques) - mots de normes étiquette de discours: bonjour(ceux), bonjour, merci, s'il vous plaît, pardonnez-moi, tout le meilleur.

Interjections par origine :

• les interjections non dérivées ne sont pas en corrélation avec les mots d'autres parties du discours : a, aha, ay, ay, ah, ba, brr, scat, gay, eh bien, oh, wow, oh, oh, whoa, whoa, pouah, euh, hélas, pouah, euh, fi, frr, fu, hein, oh, hé, ha, ho, ay-ay-ay, oh-oh-oh, poussin, euh, hé, etc.;
• les interjections dérivées sont formées à partir de mots d'autres parties du discours :
  • des verbes : bonjour, au revoir, réfléchissez-y, ayez pitié, ou (depuis l'automne), dites ;
  • à partir des noms : prêtres, garde, Seigneur, Dieu, diable ;
  • des adverbes : assez, plein, dehors, loin, bas, plein ; (de plus silencieux ->) ceux-là, chut, chut, tss ;
  • à partir des pronoms : le même ;
  • mots empruntés : allons-y, atu, bonjour, bravo, bis, kaput, ça y est, stop, bravo, sabbat

Interjections par structure :

• simple, c'est-à-dire consiste en un seul mot : ah, oh, hélas ;
• complexe, formé par connexion deux ou trois interjections : ah-ah-ah, pères de lumière ;
• composés composés de deux mots ou plus : hélas et ah, ça y est, voilà, voilà, mon Dieu, Dieu juste, à Dieu ne plaise, à Dieu ne plaise, à Dieu ne plaise, que Dieu ait pitié, Dieu merci, bon sang, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, bon sang , deviens fou, allez, c'est parti, c'est parti, c'est tout, peu importe à quel point c'est mal, pour toi.

Exemples. Malheureusement, je n'ai pas eu de chance. À PROPOS DE! Je n'aime pas plaisanter. Ah, j'ai mal à la tête. Bah ! Tous des visages familiers. Hélas, il ne cherche pas le bonheur et ne fuit pas le bonheur. Hé, regarde ici. Eh bien, Ivanovitch ! L'avez-vous entendu chanter ? À PROPOS DE! Merveille!

Analyse morphologique de l'interjection

L'interjection n'ayant pas de caractéristiques morphologiques instables, elle n'est pas réalisée à l'école pour une analyse morphologique. Ils expliquent seulement les particularités de l'orthographe. Si vous faites l'analyse, alors selon le plan suivant:

• Partie du discours - interjection
• Caractéristiques morphologiques :
  • mot immuable;
  • classer par valeur ;
  • catégorie par origine, par structure ;
• La fonction syntaxique n'est pas membre de la phrase.

Exemples.

• Oh, j'ai été mordu par une guêpe ! Oh- interjection, immuable, émotionnelle, exprime un sentiment de peur, non dérivé, simple, ne faisant pas partie de la phrase.
• Oh, mon Dieu, ce n’est pas du tout de ça que je parle. Oh- interjection, immuable, émotionnelle, ne faisant pas partie de la phrase ; mon Dieu - interjection, immuable, émotionnelle, ne faisant pas partie de la phrase.
• Au revoir! Je pars. Au revoir- interjection, immuable, étiquette, utilisée pour exprimer ses adieux, dérivée, simple.
• Chu! Entendez-vous? Chu- interjection, immuable, impératif, exprime la motivation, non dérivée, simple, ne faisant pas partie de la phrase.