Тайлбар толь бичгийн тайлбар бүхий мэргэжлийн ур чадварын жишээ. Янз бүрийн мэргэжилтэй хүмүүсийн ярианы мэргэжлийн ур чадвар

Оренбург улсын багшийн их сургууль, Оренбург

Хураангуй: Нийтлэл нь уламжлалт нэр томьёо, мэргэжлийн ур чадварт хуваагддаг тусгай үгсийн сангийн тодорхойлолтод зориулагдсан болно. Өгсөн их тооянз бүрийн мэргэжлийн ур чадварын жишээ мэргэжлийн салбарууд: нисэх, авто тээврийн ажилчид, банкны ажилтан, номын санч, бизнесмен, нягтлан бодогч, сэтгүүлч, инженер, кино зураглаач, цаг уур судлаач, эмнэлгийн ажилтан, цагдаа, тэнгисийн цэрэг, анчид, мужаан, хэвлэгч, пуфер, зар сурталчилгаа (PR хүмүүс), рок хөгжимчин, барилгачин, такси жолооч, театр, телевизийн ажилчид, хуучин Москвагийн худалдаачид, багш нар, сургуулийн сурагчид, электроник, компьютерийн инженерүүд. Өгүүллийн материалууд нь филологич, их сургуулийн багш нарт хэрэг болно.
Түлхүүр үгс: тусгай үгс, нэр томъёо, мэргэжлийн ур чадвар

Төрөл бүрийн мэргэжлийн хүмүүсийн ярианы мэргэжлийн ур чадвар

Твердохлеб Ольга Геннаджевна
Оренбург улсын багшийн их сургууль, Оренбург

Хураангуй: Нийтлэлд уламжлалт нэр томьёо, мэргэжлийн ур чадварт хуваагдсан тусгай үгсийн санг тодорхойлсон болно. Агаарын тээвэр, автопродик, банкны ажилтнууд, номын санч, бизнесмен, нягтлан бодогч, сэтгүүлч, инженер, кино найруулагч, цаг уур судлаач, эмнэлэг, цагдаа, тэнгисийн цэрэг, анчид, мужаан, мужаан, хэвлэгч, хэвлэгч зэрэг янз бүрийн мэргэжлийн салбарын шилдэг жишээнүүдийг авч үзвэл. зүү, зар сурталчилгаа (PR), рок хөгжимчид, барилгын ажилчид, таксины жолооч, театр, телевизийн багийнхан, хуучин Москвагийн худалдаачид, багш нар, оюутнууд, инженерүүд, компьютер судлаачид. Энэхүү нийтлэл нь их сургуулийн филологич багш нарт хэрэг болно.
Түлхүүр үг: тусгай үгс, нэр томъёо, мэргэжлийн ур чадвар

Хүрээлэн буй бодит байдлыг тусгасан хэл нь хүмүүсийн практик, нийгэм, танин мэдэхүйн туршлага, материаллаг, оюун санааны, соёлын болон шинжлэх ухааны ололт амжилт. Хэлний хамгийн чухал үүрэг бол хүний үйл ажиллагааны бүхий л хүрээнд харилцах харилцааг хангах явдал юм.

Тухайн хэлээр ярьдаг бүх хүмүүст ойлгомжтой нийтлэг үгсийг утга зохиолын хэлний толь бичигт оруулсан болно. Гэхдээ түгээмэл хэрэглэгддэг үгсээс гадна хэлэнд байдаг асар их хэмжээшинжлэх ухаан, технологи, соёлын янз бүрийн салбарт үйлчилдэг тусгай үгс. Тусгай мэргэжлийн харилцаа холбоо нь шинжлэх ухаан, технологийн хэлээр, тусгай хэлбэрээр явагддаг байгалийн хэл, хамтын мэргэжлийн болон шинжлэх ухааны ой санамжийг төвлөрүүлэх. Тусгай толь бичиг нь мэдлэг, мэргэжлийн тодорхой салбарын төлөөлөгчдийн хэрэглэж, ойлгодог үг, үгсийн хослол юм. Гэсэн хэдий ч шинжлэх ухаан, технологийн онцгой үүрэг орчин үеийн нийгэмтусгай үгсийн сангийн янз бүрийн асуудалд байнгын сонирхлыг тодорхойлдог.

Мэргэшсэн үгсийн санд юуны түрүүнд нэр томъёо, мэргэжлийн ур чадварыг ялгах нь заншилтай байдаг.

Нэр томьёо нь нэр томьёоны системийн нэг хэсэг бөгөөд "ангилах тодорхойлолт нь хамгийн ойрын төрөл, зүйлийн ялгаагаар тэдгээрт хамаарна." Нарийвчлалтай илэрхийлэхийн тулд бүтээгдсэн тусгай ойлголтуудтодорхойлолтод үндэслэн тэд ангилах, системчлэх үүрэг гүйцэтгэж, шинжлэх ухааны мэдлэгийг янз бүрийн салбарт, тухайлбал: цэргийн (Н.Д. Фомина 1968, Г.А. Виноградова 1980, П.В. Лихолитов 1998) зохион байгуулж, оновчтой болгодог; далайн (A. Croise van der Kop 1910, N.V. Денисова 2003); тэнгисийн цэргийн (Н.А. Каланов 2003, Л.В. Горбан 2005); төмөр зам (С.Д. Ледяева 1973), эдийн засгийн (М.В. Китайгородская 1996); хууль эрх зүйн (Н.Г. Благова 2002) гэх мэт тусгай үгийн нэгжийн хувьд нэр томьёо нь хэл шинжлэлийн агуулга бүхий олон бүтээлд онолын болон практикийн шинжилгээний сэдэв байсаар ирсэн.

Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь тодорхой мэргэжлээр нэгдсэн жижиг бүлгийн хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс юм. Эрдэмтэд мэргэжлийн хэллэг (жаргон хэллэг) нь тодорхой шинжлэх ухаан, технологийн салбар гэх мэт албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй байгаа зарим тусгай ойлголтыг илэрхийлдэг хагас албан ёсны шинж чанартай үг, хэллэг гэдгийг эрдэмтэд тэмдэглэжээ. Бид аль хэдийн ашигласан гэж заасан урлагийн бүтээлмэргэжлийн үг хэллэг, тухайлбал сургуулийн хэллэг нь "уншигчдад ойлгомжтой байх ёстой, тиймээс тайлбарласан байх ёстой." Янз бүрийн мэргэжилтэй хүмүүсийн ярианд бүх мэргэжлийн ур чадварын бүрэн жагсаалт хараахан гараагүй байгаа нь албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэрс дутмаг байгаатай холбоотой юм. Энэ нь бидний ажлын хамаарлыг тодорхойлдог.

Энэ нийтлэлд ийм жагсаалтад зориулсан материалыг өгдөг (д цагаан толгойн дараалал):

нисэх: ямаа ‘буух үед онгоц өөрийн эрхгүй үсрэх’; бага тунгаар хэрэглэх ‘доогуур’; перемаз ‘нислэг’; тойрон нисэх ‘машинд дас’; хөөс / хиам ‘бөмбөлөг’; өгөх ямаа ‘хэцүү ургамал онгоц; онгоцны нэрс: Аннушка ; Тансаг ; нугас 'хос онгоц U-2', Илжиг , Илжиг "онгоц I-16’; Ломбард ‘Пе-2 онгоц’; Хоук ‘Як-3,7,9 онгоц’; Бөгтөр ‘Ил-2 онгоц’; Балалайка ‘онгоц МиГ-21’; Хаш ‘онгоц Ил-86’; Rook ‘онгоц Су-25’;
машин тээвэрлэгчид: хулгана ‘саарал ’; бариул дээр ‘-тай гарын авлагын дамжуулалтараа’; арьс ‘арьсан интерьер’;
банкны ажилтнууд: согтуу Тэгээд нүдний шилтэй ‘О хуурамч мөнгөн тэмдэгт, хөрөг зураг дээр тэд’; машины зээл ‘машины зээл’;
номын санчид: хадгалах өрөө ‘өрөө, Хаана хадгалагдаж байна номууд’; сам сан ‘зохион байгуулах болгоомжтой номууд дээр тавиурууд’;
бизнесменүүд: цагаан буцаах ‘албан ёсны комисс зуучлагч’; бэлэн бус , By бэлэн мөнгөгүй ‘төлөх бэлэн бус’; тоолуурыг асаана ‘зээлийн хувийг нэмэгдүүлэх’; илгээх ‘өгөх хээл хахууль’; бэлэн мөнгө , бэлэн мөнгө , бэлэн мөнгө ‘төлөх бэлэн мөнгө’; явагч , явагч (бизнес);
нягтлан бодогчид: Касачка , кассын машин ‘кассаци’; izlup ‘илүү төлсөн татвар’; капики ‘хөрөнгийн хөрөнгө оруулалт’; тэнхлэгүүд ‘үндсэн хөрөнгө’;
сэтгүүлчид: давхарласан ‘алдаа'; цасан ширхэг ‘Хүн, ажиллаж байна сурвалжлагч, Гэхдээ жагсаасан В муж By өөр мэргэжил’; теле алуурчин ‘авлигач сэтгүүлч’; нугас ‘хууран мэхлэлт’;
инженер (ажилчид): сав (цөмийн физикт) ' синхрофазотрон’; ямаа (металлургийн чиглэлээр) ' шанаган дахь хөлдөөсөн металлын үлдэгдэл’; аяга а (үйлдвэрлэлд оптик хэрэгсэл) 'хүнхэр нунтаглагч (зүлгүүрийн төхөөрөмжүүдийн нэг)'; пүүз ‘өөрөө бичлэг хийх төхөөрөмж’;
кино бүтээгчид: кино найруулагч ‘ажилчин кино театр’; тавиур кино ‘О харуулаагүй/ хориглосон кино’;
цаг уурчид: од , зүү , зараа , хавтан (‘төрөл зүйл цасан ширхгүүд’) ;
эмнэлгийн: найм (шүдний эмч дээр) ' шүд мэргэн ухаан’; бүрхэвч ‘үхлийг зарлах’; импульс сунадаг утас дотор ;мэдрэлийн өвчин ; төрсөн газар ; talus ;
цагдаа: өлгүүр ‘найдваргүй хэрэг’; үр удам ‘эрэн сурвалжлах туршилт’; цагаан тугалга ‘ЭКГ кино’; алдсан ‘алга гүйгээр хар тугалга’; хоолой шатаж байна ‘хавсралтуудтай холбоотой асуудлууд’; цэвэр байдал ‘чин сэтгэлээсээ гэм буруугаа хүлээх’;
далайн: адмирал ‘хойд талын кабин’;гэрчилгээ ‘цүнх, хувцасны өмч’, танкийн мэдээллийн хуудас (танкийн мэдээ ) ‘Тэдний хувцасны өрөөн дэх урьдчилсан цайз дээр далайчдын хооронд цуу яриа’;Барентс ‘Баренцын тэнгис’;баргевик (баржак ) 1. ‘усан онгоцон дээр хөвж буй далайчин’. 2. ‘бүдүүлэг, доромжилсон’;beska ‘малгай, далайчид, жижиг офицерууд, тэнгисийн цэргийн курсантуудын толгойн хувцас’;шөнөжин харуул ‘00.00-8.00 цаг хүртэл боомт эсвэл замын зогсоолд (зогсоолын харуул) байх үедээ харах, өөрөөр хэлбэл. бүх шөнө’;В bre ‘9-12-р сард амралт’; нисдэг тэрэг ‘цасан хүрз’; хамрын нүхнээс барих ‘чирэх’;худлаа ‘дээш өргөх эсвэл сонгох, өөртөө, өөр рүүгээ чирэх ("вира" багаас)’; Владик ‘Владивосток’;зангууг нэвт норгоно ‘зангуунд удаан хугацаагаар зогсох’;галлиун цаг ‘жорлон дахь сонин’; Голланд ‘Севастополь дахь тэнгисийн цэргийн дээд сургууль’;Дебардакер ‘замбараагүй байдал бүр’; өвөө , доромжлох ; бутархай ! ‘баг: « хангалттай! ажлаа зогсоо!”(тэнгисийн цэргийн хүчинд)'; caperang ‘нэгдүгээр зэрэглэлийн ахмад’; унах ‘ахмад дэслэгч’; луужин ; минийх ‘доод буюу(түлхэх, татах)өөрөөсөө холдох("уурхай" багаас)’; үслэг ‘механикч’; худалдан авагч ‘Цэргийн бүртгэл, бүртгэлийн ерөнхий газарт хугацаат цэргийн баг хүлээн авахаар ирсэн офицер’, ‘байгууллагын төлөөлөгч, залуу цэрэг татлагыг хүлээн авахаар хагас бүрэлдэхүүнтэй ирсэн анги’; пиджак ‘офицерын албан тушаалтай, гэхдээ цэргийн дээд сургуулийн дипломгүй хүн’; харилцаа ; уут ‘жолооны хүн’, шинэ залуу , одтой ‘ахлах дэслэгч’, стармос ‘ахлах далайчин’; зогсоол ‘муу дарс’; алхдаг ‘хөвдөг’; цавчих , үнэрлэх 'дарвуулт (хөлөг онгоцны тухай)'; шкерщик ‘загас агнуурын хөлөг онгоцон дээр загасны гэдэс (ихэвчлэн гараар) хийдэг ажилчин’; хөлөг онгоцны төрөл, хөлөг онгоцны нэр: бандура , Варшавын эмэгтэй ‘В ангиллын шумбагч онгоц’; дизель түлш ‘дизель шумбагч онгоц’, хайрцаг , бяцхан, аяга, Рыбинец,тузик , цурхай ;
анчид: сүүл рүүгээ дүүжлэх ‘ангууч нохойтой араатныг хөөх’; дугуй ‘тахлын сул сүүл’; ухсан ‘гахайн хурц доод соёо’; куирук , бурдок ‘бугын сүүл; хүрз ‘минжний сүүл’; амталсан ‘давамгайлсан, гол чоно ’; пестон, пестон ‘хөгшин баавгай’; переярок ‘жилтэн чоно’; бүртгэл ‘чонын сүүл’; ашигтай ‘чоно руу жил’; араатныг тэврэх ‘нохойноос агнасан амьтныг булааж авах’; үслэг ‘хэрэм сүүл’; хоолой ‘үнэгний сүүл’; унасан ‘далд туулай’; цэцэг , баглаа , бурдок ‘хэлбэрүүд сүүл туулай’;
мужаан ба модчин: хөгц , zenzubel , хэл ба ховил (‘төрөл зүйл төлөвлөгч');
принтерүүд: бэлэвсэн эхнэр ‘хуудас эхэлж эсвэл төгсдөг бүрэн бус мөр’;бөглөрсөн (фонт) ‘фонт, байрладаг удаан хугацаагаарбичсэн галлерей эсвэл туузан дотор’; Зул сарын гацуур мод ‘ишлэл’; ямаа (ямаа ) ‘хэвлэмэл дэх текстийг орхих’; сарвуу ‘ишлэл’; доромжлол ‘гадны хүн дардас дээр дардас’; төгсгөл ‘чимэглэл В төгсгөл номууд’; доромжлол ‘хэвлэмэл дээрх гадаад дардас’; зурвас ‘багана'; шөрмөс - ‘дунд хэсэгт зузаарч төгсдөг', сүүл ‘доогуур гадаад талбар хуудаснууд' ба мөн' номын доод ирмэг, номын толгойн эсрэг талд’; танихгүй хүн (фонт) ‘шивсэн текст эсвэл гарчигт андуурч оруулсан өөр загвар эсвэл хэмжээтэй фонтын үсэг’; cap ‘хэд хэдэн нийтлэлийн нийтлэг гарчиг’;
буурцаг (Оренбург): цасан ширхгүүд , муур сарвуу , туяа , жижиг моднууд , могойнууд , бөөрөлзгөнө , том бөөрөлзгөнө , жижиг цонхнууд , шар будаа , олс (‘төрөл зүйл хэв маяг’);
сурталчилгаа (PR хүмүүс): амин чухал мөчлөг ‘хугацаа, В урсгал хэн мэдэгдэхүйц эерэг урвал дээр сурталчилгаа’; хана ‘бичээс суртал ухуулга агуулга дээр хана, хашаа, машинууд; ашигласан В хар PR’; ус зайлуулах ‘уламжлал сурталчилгаа Того, Юу барьсан В нууц’; заан ‘эрх мэдэлтэй нүүр, байгууллага, аль чадна авчрах нэр дэвшигчид нэмэлт санал өгөх сонгогчид’; сэндвич -сурталчилгаа ‘өмнө нь бүртгэгдсэн видео клип телевиз эсвэл радио сурталчилгаа, дотор хэн нөөцөлсөн хоосон газар Учир нь оруулгууд онцгой сурталчилгаа зурвасууд’; дэвсгэр ‘нөлөө, аль дагалдан явах сурталчилгаа мэдэгдэл By радио Тэгээд телевиз эсвэл сурталчилгаа В дар’;
рок хөгжимчид: ажиллагаатай жолоодох ; гүйцэтгэл амьдрах , доор фанер ; лабух ‘муу хөгжимчин’; бөмбөрчин ‘бөмбөрчин’; дууны хөгжим ‘дуу чимээ зам’; бүрхэвч-хувилбар ‘шилжүүлэх’;
барилгачид: нийслэл "Их засвар";
таксины жолооч нар: станцын ажилтан ‘таксины жолооч, мэргэшсэн дээр үйлчилгээ станц олон нийтийн’; малгай ‘шуурхай зорчигч Такси’;
театрын: ерөнхий менежер , өгөх гүүр ‘сэтгэл хөдлөлийн хувьд бүрэн үе шат’; ногоон тоглох ‘сүүлчийн тоглох улирал’; шидэх , орхих текст ‘хурдан давтана харилцан яриа -тай түнш’; нэвтрүүлэх текст өшиглөх ‘бие махбодийн хувьд түгээх текст дээр үе шат’; цэвэрхэн өөрчлөх ‘дүүрэн өөрчлөх байгаль’;
ТВ хүмүүс: нум ‘хөгжилтэй түүх хөтөлбөр мэдээ, руу баяр баясгалан үзэгчид’; удирдагч ‘продюсер’; тогоруу , загас агнуурын саваа ‘микрофонууд дээр урт саваа, сунгасан руу хол зогсож байна баатар талбай’; дуу чимээ ‘дууны инженер, дууны инженер’; сорогчид ‘үзэгчид В студиуд’; тавилга ‘Хүмүүс, урьсан В хөтөлбөр, орно харилцаа холбоо хамт үзэгчид: тэд тэд өгөх болно хэлэх нэг хэллэг эсвэл Үгүй, тэдний дуудсан "Учир нь тавилга"’; бут ‘том сэвсгэр цорго дээр микрофон, хамгаалах түүний -аас салхи’; савантай ‘ хайр дурлалын асуудалд зориулагдсан мэдрэмжтэй кино (ихэвчлэн телевизийн цуврал), гэр бүлийн харилцаа, хүүхэд өсгөн хүмүүжүүлэх’;блок синхрон ‘ногдуулах зураг дээр ярилцлага, хамааралтай, Хэзээ Хүн ярьдаг хэтэрхий их удаан хугацаагаар’; давхцах ‘богино талбай, дуугарсан Үгүй сурвалжлагч, А тэргүүлэх’; eyeliner , Устняк ‘үгс хөтлөгч өмнө харуулж байна талбай’; буу ‘микрофон’; буудсан нисгэгч ‘тэргүүлэх, аль байсан Маш алдартай, А Дараа нь алга болсон -тай дэлгэц’; Аяга , Стаканкино ‘телевизийн төв "Останкино"’; чих ‘чихэвч, дамжуулан аль тэргүүлэх сонсдог багууд -аас техник хангамж’; амьсгал давчдах ‘мессеж, дамжуулсан сурвалжлагч В эфир By утас, муугаар чанар дуу чимээ’;
Хуучин Москвагийн худалдаачид: гар тоормос ‘гар худалдагч’; хүзүүвч 'хаалгач’; төлөө мөнгө салхи ‘алга мөнгө’; хатгах ‘гэрээг дуусга’; дэд хашааны газар ‘хашааны дэргэд байр зарна’;
багш нар: тэг ‘бэлтгэл Анги’; цонх , сайн залуу ;
сургуулийн хүүхдүүд: дугуй , дугуй ‘тээврийн хэрэгсэл’, хяналт ; азарган тахиа ‘тав'; салаа , өлгий ;
электроник ба компьютерийн инженерүүд: цамхаг 'цамхаг компьютерийн гэр (мини цамхаг, миди цамхаг, том цамхаг)’; вир ‘компьютерийн вирус’;ачааны машин ‘бараа, нөөцийг тээвэрлэхэд ашигладаг хэт өндөр бат бэх үзүүлэлт бүхий тэмдэгт’; хөлдөх ; хадгалах ‘хадгалах’; скрипт ‘ скрипт бичих, зарим үйлдлүүдийн дарааллыг бий болгох’;компьютер ;машинистууд Тэгээд хүмүүсийг зайлуул ‘компьютерийн төвийн засвар үйлчилгээний ажилтнууд’; савангийн хайрцаг ‘энгийн, хямд камер, тоглуулагч, радио, түүнчлэн бусад зөөврийн төхөөрөмж’;хэт согтох ‘дахин ачаалах'; суга ‘хулганы дэвсгэр’; бэхэн ‘бэхэн принтер’;тоормос 'программ эсвэл компьютерийн маш удаан ажиллагаа’; X эвэртэй ‘компьютерийн хулгана' гэх мэт.

Лавлагаа

1. Алексеева Л.М. Ерөнхий хэл шинжлэлийн ангилал болох нэр томъёо // Оросын филологийн товхимол. – М. – 1998. – N 1/2. – хуудас 33–44.
2. Арапова Н.С. Мэргэжлийн ур чадвар // Хэл шинжлэл: том нэвтэрхий толь бичиг/ хэсэг. ed. В.Н. Ярцева. М.: Оросын агуу нэвтэрхий толь бичиг, 1998. P. 403.
3. Ахманова О.С. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг. – 2-р хэвлэл, устгасан. – М.: URSS: Редакцийн URSS, 2010. – 571 х.
4. Баранникова Л.И., Массина С.А. Тусгай үгсийн сангийн төрлүүд ба тэдгээрийн гадаад шинж чанарууд // Хэл ба нийгэм. Боть. 9. – Саратов: Саратовын их сургуулийн хэвлэлийн газар, 1993. – С. 3–15.
5. Бычкова Н.Г. Эссэ дэх мэргэжлийн ур чадвар, үг хэллэг // Орос хэл. -1979. – No 5. P. 88–91.
6. Гарбовский Н.К. Харьцуулсан стилистик мэргэжлийн яриа. – М.: Москвагийн Улсын Их Сургуулийн хэвлэлийн газар, 1988. – 141 х.
7. Даниленко В.П. Оросын нэр томъёоны хэл шинжлэлийн судалгааны өнөөгийн чиглэлүүд // Орчин үеийн асуудлуудОросын нэр томъёо / Rep. ed. Даниленко V.P. – М.: Наука, 1986. – С. 5–23.
8. Желябова И.В. Динамик тал дээр мэргэжлийн үгсийн сан // Ставропольскийн товхимол улсын их сургууль. – 2002. – No 30. – С. 121–129.
9. Казарина С.Г. Салбарын нэр томъёоны хэв шинж чанар. – Краснодар: KubSMA хэвлэлийн газар, 1998. – 272 х.
10. Комарова З.И. Тусгай үгийн утгын бүтэц, түүний лексикографийн тодорхойлолт. - Свердловск: Уралын хэвлэлийн газар. Их сургууль, 1991. –155 х.
11. Кузьмин Н.П. Норматив ба норматив бус тусгай үгсийн сан // Шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёоны хэл шинжлэлийн асуудлууд. – М.: Наука, 1970. – С. 68–81.
12. Лейчик В.М. Нэр томьёо: сэдэв, арга, бүтэц. – М.: LKI хэвлэлийн газар, 2007. – 256 х.
13. Lotte D.S. Шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёог бий болгох үндэс. Онол арга зүйн асуултууд. – М.: ЗХУ-ын ШУА-ийн хэвлэлийн газар, 196I. – 158 х.
14. Массина С.А. Дэд хэл дээрх нэр томъёог мэргэжлийн болгох янз бүрийн төрөл: (хэлний функциональ давхраажилтын асуудлын талаар): диссертацийн хураангуй. ... нэр дэвшигч филологийн шинжлэх ухаан: 02.10.19 / Саратов. муж нэрэмжит их сургууль Н.Г. Чернышевский. – Саратов, 1991. – 14 х.
15. Реформацкий А.А. Үг хэллэгийн системийн гишүүн гэсэн нэр томъёо. – Номонд: Бүтцийн хэл шинжлэлийн асуудлууд. – М.: Наука, 1968. – С. 103–123.
16. Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг-лавлах ном. Багш нарт зориулсан гарын авлага. Эд. 2-р, илч. болон нэмэлт – М.: Боловсрол, 1976. – 399 х.
17. Сердобинцева Е.Н. Мэргэжлийн ур чадвар шинжлэх ухааны хэв маяг// Улсын багшийн их сургуулийн мэдээ. В.Г.Белинский. – 2011. – No 23. – С. 241–244.
18. Скворцов Л.И. Мэргэжлийн хэлүүд, үг хэллэг ба ярианы соёл // Орос хэл яриа. – 1972. – Дугаар. 1. – хуудас 48–59.
19. Tverdokhleb O. G. Сургуулийн үг хэллэг: нэвтрүүлэх арга замууд уран зохиолын текст// “Оросыг хайрлах хэрэгтэй...”: Бүс хоорондын эрдэм шинжилгээний хурлын материал, зориулав. Н.В.-ын мэндэлсний 200 жилийн ой. Гоголь. – Оренбург: ОГПУ-ын хэвлэлийн газар, 2009. – P. 213–218.
20. Чайкина Ю.И. Д.Н.-ийн хэл дээрх тусгай үгсийн сан. Мамин-Сибиряк: диссертацийн хураангуй. ... филологийн шинжлэх ухааны нэр дэвшигч. – М., 1955. – 16 х.
21. Шелов С.Д. Нэр томьёо, мэргэжлийн үгсийн санба мэргэжлийн ур чадвар // Хэл шинжлэлийн асуултууд. – 1984. – No5. – С. 76–87.

Хамааралтай байдал:Эцэг эхчүүд гэртээ ирээд хоорондоо ярилцаж эхлэхэд хүүхдүүд бид эдгээр яриаг өөрийн мэдэлгүй сонсогч болдог. Тэдний яриа голдуу ажлын тухай байдаг. Бид эцэг эхээсээ бидэнд ойлгомжгүй үгсийг байнга сонсдог.

Аав ээж хоёр юу хийж, юу яриад байгааг ойлгомоор байна. Тиймээс "Эцэг эхийн мэргэжлийн үгсийн сан" сэдэв надад хамааралтай болсон тул би үүнийг сонгосон.

Зорилтот:миний эцэг эхийн мэргэжлийн үгсийн сантай танилц.

Даалгаврууд:

"Мэргэжлийн үгсийн сан" гэсэн хэллэгтэй танилцана уу.

Хэл үг, мэргэжлийн ур чадвар, нэр томьёог харьцуул. Тэдний ялгаа юу вэ?

Миний эцэг эхийн ажил юу болохыг олж мэдээрэй. Аав, ээжийн маань ажлын байранд байж, миний мэдэхгүй үгсийг бичээрэй.

Эцэг эхийн мэргэжлийн үгсийн сангаас надад үл мэдэгдэх үгсийг тайлж уншаарай.

Тэдгээрийг хэр олон удаа ашиглаж байгааг ажиглаарай мэргэжлийн үгсээж аав гэртээ байна.

Судалгааны объект: ээж, аав.

Миний тавьсан ажлаа хийж байхдаа таамаглал:Тодорхой мэргэжлийн хүмүүсийн хоорондын харилцаанд бодлын товч бөгөөд тодорхой илэрхийлэхийн тулд мэргэжлийн үгсийн сан хэрэгтэй.

Судалгааны аргууд:МБОУ-ын "1-р дунд сургууль"-ийн 6 "б" ангийн сурагчдын асуулт статистик боловсруулалтболон олж авсан өгөгдөлд дүн шинжилгээ хийх.

Өөрийгөө хүмүүжүүлэх нь хэцүү асуудал юм

нөхцөлийг нь сайжруулах -

хүн бүрийн ариун нандин үүргүүдийн нэг,

Учир нь үүнээс илүү чухал зүйл байхгүй

өөрийгөө болон хөршүүдийнхээ боловсрол гэж.

Сократ

Мэргэжлийн ур чадварыг хөгжүүлэх гурван арга зам байдаг.

- Лексик. Энэ бол шинэ зүйл гарч ирэх явдал юм тусгай нэрс. Жишээлбэл, загасчид мэргэжлийн нэрийг "шкерит" (загасны гэдэс рүү) - "шкершик" гэсэн үйл үгнээс гаргаж авсан.

- Лексик-семантик. Өмнө нь мэдэгдэж байсан үгийг дахин эргэцүүлэн бодох замаар мэргэжлийн ур чадвар бий болох, өөрөөр хэлбэл түүнд шинэ утгыг бий болгох явдал юм. Анчдад зориулсан бүрээ гэдэг нь үнэгний сүүлнээс өөр зүйл биш юм.

- Лексик үг бүтээх. Ийм байдлаар үүссэн мэргэжлийн ур чадварын жишээнүүд нь дагавар эсвэл үгийн нэмэлтийг ашигладаг тул тодорхойлоход хялбар байдаг. Жишээлбэл, ерөнхий редактор - ерөнхий редактор.

Бүлэг 1. Мэргэжлийн үгсийн сан.

Мэргэжлийн үгсийн сан- энэ бол нийтлэг мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн ярианд хэрэглэгддэг тухайн мэргэжлийн бүлгийн үгсийн сангийн шинж чанар, өөрөөр хэлбэл тэдгээрийг ихэвчлэн ашигладаггүй.

"Балда"(чулуу, чулуу бутлах хүнд алх) - уурхайчдын ярианд.

"Галлей"(хөлөг онгоцон дээрх гал тогоо), тогооч(тогооч) - далайчдын ярианд

Мэргэжлийнүгсийн сан ( мэргэжлийн ур чадвар) нь ерөнхий эргэлтээс авсан олон мэргэжлүүдийн онцлог шинж чанартай үг хэллэг, илэрхийлэл юм. Мэргэжлийн мэдлэгийг "тусгай" гэсэн тэмдэглэгээ бүхий тайлбар толь бичигт өгдөг: физик, анагаах ухаан, математик, одон орон судлаач. гэх мэт.

Мэргэжлийн ур чадвар- хязгаарлагдмал хэрэглээ бүхий мэргэжлийн ердийн илэрхийлэл. Тэдгээрийг зохисгүй, урам зориггүй ашиглах нь текстийн уран сайхны нэр төрийг бууруулдаг (Л.И. Тимофеев).

Мэргэжлийн ур чадвар- тодорхой мэргэжил, үйл ажиллагааны чиглэлийн хүмүүсийн үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаатай холбоотой үг, хэллэг.

Олон мэргэжлийн ур чадвар нь нэрлэсэн объектын тод дүрслэлийн санаа дээр суурилдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн санамсаргүй эсвэл дур зоргоороо байдаг. Ийм илэрхийлэлтэй үгсийн жишээ бол сарвуу, зул сарын гацуур мод (хэвлэгч, засварлагчийн мэргэжлийн орчинд хашилтын төрлүүдийн нэр); ямаа өгөх (нисгэгчдийн хувьд энэ нь "онгоцыг хүчтэй газардах" гэсэн үг юм, өөрөөр хэлбэл онгоц газар дээр үсрэхийн тулд буух); дутуу ба хэт давсан (нисгэгчдийн ярианд эдгээр үгс нь буух тэмдгийг доогуур ба хэтрүүлэх гэсэн утгатай); скиннер (каякчдын дунд энэ нь голын гүехэн, чулуурхаг хэсгийн нэр юм).

Мэргэжлийн ур чадварыг ашиглах чиглэлээр нь ангилж болно: тамирчид, уурхайчид, эмч нар, анчид, загасчид гэх мэт.

Мэргэшсэн байдал нь тухайн объект, үзэгдлийн шинж чанарыг үгийн дуу авианы гадаад ижил төстэй байдал эсвэл ижил төстэй байдалд үндэслэн өөр объект руу шилжүүлэх замаар үүссэн. Жишээлбэл, "малгай" гэдэг үг (хэд хэдэн тэмдэглэлийн ерөнхий гарчиг) нь хэвлэгч нарын ярианд байдаг, өдөр тутмын амьдралд "малгай" нь толгойн хувцас юм; "налуу" - дугуйны дугуй (жолоочийн); "гахай" - бойлерийн дулаан солилцуур (бойлер үйлдвэрлэгчээс)

Зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд мэргэжлийн үгсийн санг нэр томъёотой харьцуулахад "хагас албан ёсны" гэж үздэг.

Мэргэжлийн ур чадвар шаардлагатай:

Ижил мэргэжилтэй хүмүүсийг илүү сайн ойлгохын тулд.

Нэр томьёог тайлбарлахад хялбар болгох үүднээс.

Орос хэлний хичээлийн 6-р ангийн мэргэжлийн ур чадварыг ойлгох.

Тусгай үгсийн сангийн дүрслэлээр дамжуулан мэдээллийг илүү сайн шингээхийн тулд.

Үзэл баримтлалын хүчин чадлаас шалтгаалан текстийг хурдан санах чадвартай байх

Мэргэжлийн ур чадвар нь үндсэндээ аман ярианд "хагас албан ёсны" үгсийн үүрэг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь хатуу үг хэллэггүй байдаг. шинжлэх ухааны мөн чанар. Ийм тусгай үгсийг тайлбар толь бичиг, сонин, сэтгүүлээс олж болно, уран зохиолын бүтээлүүд нь эдгээр бичвэрүүдэд ихэвчлэн дүрслэх, илэрхийлэх үүрэг гүйцэтгэдэг.

Бүлэг 2. Мэргэжлийн үг хэллэг, нэр томъёоны харьцуулалт.

Зарим мэргэжлийн ур чадвар нь шинжлэх ухааны ойлголтыг илэрхийлдэг бөгөөд эдгээр нь шинжлэх ухаан ба / эсвэл технологийн холбогдох салбарт хэрэглэгддэг тодорхойлолт (тодорхойлолт) бүхий нэр томъёо юм (Латин хэлнээс - хязгаар, хил хязгаар);

Нэр томъёоноос ялгаатай нь мэргэжлийн ур чадвар нь ихэвчлэн уран зохиол гэхээсээ илүү ярианы үгсийн сангийн тусгай хэсэг юм.

Мэргэшсэн байдлын талаарх дүгнэлтэд төөрөгдөл, тодорхой бус байдал, санал зөрөлдөөн их байдаг. Мэргэжлийн ур чадвар нь тодорхой үгсийн сан, норматив шинж чанартай, түүний найрлагад эзлэх хувь хэмжээ гэдгийг бид дүгнэх ёстой. уран зохиолын толь бичигасар том.

Мэргэжлийн боловсрол олгох арга замууд, ялангуяа шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёо нь олон янз байдаг. Энэ нэр томъёо нь түгээмэл хэрэглэгддэг үг байж болно дүрслэлийн утга, энэ нь холбогдох толь бичигт тэмдэглэгдсэн байдаг. Ингэж компьютерийн хулгана, вирус, цонх, талбар, нүд, цэс гэх мэт нэр томъёо гарч ирэв.

Хэдийгээр заримд нь шинжлэх ухааны эх сурвалжуудМэргэжлийн ур чадвар, мэргэжлийн хэллэг нь өөр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Жаргоноос ялгаатай нь мэргэжлийн ур чадвар нь шууд утгаараа хэрэглэгддэг бөгөөд тэдгээр нь дүрслэлийн утга биш юм. Жаргонууд нь мэргэжлийн ур чадварын нэгэн адил "бид" ба "танихгүй хүмүүсийг" ялгах үүргийг гүйцэтгэдэг бөгөөд энэ нь илтгэгч тодорхой нийгмийн бүлэгт хамаарах шинж тэмдэг юм. Мэргэжлийн хэллэг нь дүрслэлийн утгатай бөгөөд мэргэжлээс гадуур ойлгомжгүй байж болно.

Мэргэжлийн хэллэгүүд нь мэргэжлийн хэллэгтэй харьцуулахад илүү танил, сэтгэл хөдлөм, илэрхийлэлтэй байдаг. Мэргэжлийн ур чадварыг заримдаа мэргэжилтнүүд албан ёсны илтгэлд (хурал, ярилцлагад илтгэл, илтгэл) ашиглаж болох бол мэргэжлийн үг хэллэгийг ашиглах хүрээ нь албан бус орчинд мэргэжилтнүүдийн аман яриагаар хязгаарлагддаг.

Жаргон хэллэгийн нэгэн адил мэргэжлийн ур чадвар нь корпорацийн үгсийн сан бөгөөд "өөрийн хүмүүс" -ийг танихад хэрэглэгддэг (эмч бол эмч, физикч бол физикч гэх мэт). гэхдээ хар ярианаас ялгаатай нь мэргэжлийн үгсийн сан нь стилистийн хувьд төвийг сахисан байдаг бөгөөд энэ нь уран зохиолын үгсийн сангийн нэг хэсэг юм. Жаргон хэллэгийн нэгэн адил мэргэжлийн ур чадвар нь өөр өөр нөхцөлд өөр өөрөөр ойлгогддог. Нөхцөл байдлаас хамааран ижил үг (хэлбэр) нь нийтлэг, үг хэллэг эсвэл мэргэжлийн байж болно. Жишээлбэл, хүн бүр ажил, өөрөөр хэлбэл аливаа бизнес гэдэг үгийг ойлгодог боловч эрүүгийн хэллэгээр энэ нь гэмт хэрэг гэсэн утгатай бол физикчдийн хувьд ажил бол хүчний үйл ажиллагааны хэмжүүр юм. Өөр нэг үгийг авч үзье - алт. В нийтлэг утга- химичдэд зориулсан олон үнэтэй зүйлийг үйлдвэрлэх үнэт материал, алт бол элементүүдийн нэг юм үечилсэн хүснэгтМенделеев өөрийн гэсэн шинж чанартай бөгөөд эдийн засагчдын хувьд алт бол ашиглалтын үнэ цэнэ нь бусад бүх барааны үнэ цэнийг илэрхийлж, хэмждэг онцгой бараа юм.

Дүрслэл, илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөл нь мэргэжлийн ур чадварыг үргэлж төвийг сахисан нэр томъёо, албан ёсны шинж чанартай хэллэгээс ялгаж өгдөг.

Бүлэг 3. Эцэг эхийн ажил

Ээж маань дүүргийн төв эмнэлэгт ерөнхий сувилагч хийдэг.

Би ээжийнхээ ажилд орсон.

Ажилчидтайгаа ярилцахдаа тэрээр эмээ-зөрчил, айкнути, диско, лиуски, Нисдэг Үл мэдэгдэх нисдэг биет, телетубби гэх мэт мэргэжлийн үгсийг ашигласан.

Бүлэг 4. Миний мэдэхгүй үгсийн утгыг тайлбарла.

Айкнути бол зүрхний уушигны аппарат (ACB) ашиглан мэс засал хийлгэсний дараа өвчтөн юм.

Диско - дуут дохио болон ослын гэрэл асаалттай.

Мэргэшсэн, мэргэжлийн харилцаа холбоо, шинжлэх ухаан, техникийн болон бусад мэдлэг солилцох чиглэлээр мэргэжлийн үгсийн сан нь шинжлэх ухааны тусгай мэдээллийн чухал, багтаамжтай тээвэрлэгч юм. Үүнийг тусгай мэдээлэл зөөвөрлөх мэдээллийн функцын шинж чанараар тайлбарладаг. Нэг үйл ажиллагааны чиглэлийн төлөөлөгчдийн мэргэжлийн үгсийн санг ашиглах нь мэргэжлийн харилцааны үр ашиг, үр ашиг, бүтээмж, улмаар тэдний хамтарсан ажлын чанарын үр дүнг тодорхойлдог.

Айкнути бол зүрхний уушигны аппарат (ACB) ашиглан мэс засал хийлгэсний дараа өвчтөн юм.

Эмээ-нарушка бол тархины судасны цочмог гэмтэлтэй өндөр настай өвчтөн юм. Зөрчлөгчийг үзнэ үү.

BNVPB нь баруун салаа мөчрийн доод мөчрийг блоклодог бөгөөд энэ нь электрокардиограммын тайлбарт ихэвчлэн байдаг товчлол юм.

Туг - натрийн гидроксибутират - сэтгэцэд нөлөөлөх эм. Ксюха, Оксанаг хар.

Батсешник нь элэгний В, С вирусын аль алинд нь оношлогдсон өвчтөн юм.

Үхсэн мод - хэвтэрт байгаа өвчтөнүүдтэй тасаг. Lounger-г үзнэ үү.

Фенечкатай Галочка нь галоперидол ба феназепамыг хослуулан хэрэглэдэг. Өвчтөнийг ачаалахад ашигладаг.

Баян хуур бол гар ажиллагаатай уушгины хиймэл агааржуулалтын төхөөрөмж юм. Тэд үйлчлүүлэгчийг баян хуураар авчирсан - түргэн тусламжийн машин өвчтөнийг амьсгалын аппараттай холбосон.

Улаан хоолойг татах - транс улаан хоолойн (эмчилгээний эсвэл оношлогооны) зүрхний цахилгаан өдөөлтийг хийнэ. CHPECSnut-ийг үзнэ үү.

Хүүхэд нас - эмнэлгийн хүүхдийн тасаг.

Диско - дуут дохио болон ослын гэрэл асаалттай. Өнгөт хөгжим үзнэ үү.

Бах - angina pectoris. Заримдаа - зүрх судасны тэнхимээс ялангуяа тааламжгүй өвчтөн.

Өвчтөнийг эхлүүлэх - зүрх зогссоны дараа синусын (хэвийн) хэмнэлийг сэргээх.

Өвчтөнийг ачаалах - сэтгэцэд нөлөөт эм өгөх.

Зебра бол шууны ердийн өнгөц зүсэгдсэн шархтай амиа хорлох оролдлогын дараа өвчтөн юм. Морин хуурыг үзнэ үү.

Кесар хагалгаа нь кесар хагалгаа хийлгэсэн эмэгтэйчүүд юм.

Үйлчлүүлэгч нь өвчтөн, ихэвчлэн түргэн тусламжийн машин байдаг.

Клиник - клиник үхэл. Зогсоохыг үзнэ үү.

Лаазалсан хоол - консерватив үндсэн дээр тасагт (ихэвчлэн мэс заслын тасаг) байгаа өвчтөнүүд, i.e. мэс заслын бус эмчилгээ.

Ксюха бол Тугтай адилхан. Оксанаг үзнэ үү.

Орны ор - хэвтэрт байгаа өвчтөн.

Залхуу нүд нь strabismus-ийн улмаас харааны тэнхлэгээс хазайсан нүд юм.

Цаначид бол таяг налан, шаахайтайгаа коридороор сэлгүүцэх өндөр настан өвчтөнүүд юм.

Люска бол тэмбүүтэй өвчтөн юм.

Замбага цэцэг - магнийн сульфат - цусны даралтыг бууруулахад хэрэглэдэг эм. Магнийн сульфатыг булчинд тарих нь маш их өвддөг.

Flicker, Mertsukha - тосгуурын фибрилляци, тосгуурын фибрилляци.

Tinsel - нэг сувгийн электрокардиографийн хальс. Ихэвчлэн өнхрүүлж, гараас санамсаргүйгээр суллаж, могой шиг нээгддэг.

Kaltenbrunner-ийн мэдээ алдуулалт нь өвдөлт намдаахад хангалтгүй байдаг. Crycaine дор хийх ажиллагааг үзнэ үү.

Зөрчил нь тархины цусны эргэлтийн цочмог эмгэг юм.

Хэвийн бус өвчтөн гэдэг нь хэм алдагдалтай өвчтөнийг радио давтамжийн аргаар арилгах боломжгүй өвчтөн юм.

Непруха - гэдэсний түгжрэл.

Нисдэг биет - хөдөлгөөнгүй объект; ихэвчлэн комд орсон өвчтөн.

Калтенбруннерийн хэлснээр Крикайн дор хийх мэс засал нь мэдээ алдуулалттай адил юм. "Хашгираан" ба "новокайн" гэсэн үгсээс.

Зогсоол нь Клиниктэй адилхан.

Шүхэрчид бол өндрөөс унаж бэртсэн өвчтөнүүд юм.

Өвчтөнд хэт их дусаах гэдэг нь судсаар хийх, ихэвчлэн судсаар тарьж хэрэглэхийг хэлнэ.

Шумбагч онгоц- хуурамч дуудлага эсвэл дууриамалын өшөө авалт; хүчтэй антипсихотик дроперидол ба шээс хөөх эм фуросемидын хослол. Онолын хувьд энэ нь эмийн нойрны байдалд хяналтгүй шээх шалтгаан байх ёстой. Газар дээрх шумбагч онгоц нь прозерин нэмсэн ижил коктейль бөгөөд түүний үр нөлөөний нэг нь шулуун гэдсийг хоослох явдал юм.

Вайф бол наснаас хамааралтай сэтгэцийн өөрчлөлттэй, гэртээ харих замыг мартсан өвчтөн юм.

Эмээг нэвт норгох - мэс засал хийсний дараа катетерээр шээс ялгарах эсвэл шээс зогсох дагалддаг цочмог нөхцөл байдалд хүрэх. Энэ нь сайн таамаглалын шинж тэмдэг гэж тооцогддог. Эрчимт эмчилгээний тасагт энэ бол маш их хүлээгдэж буй үйл явдал юм.

Рецидивист - өвчний дахилт (дахилт) бүхий өвчтөн.

Ягаан хөхрөлт - хүнд хэлбэрийн эмфиземтэй өвчтөнд ихэвчлэн ягаан саарал өнгөтэй байдаг. Ийм өвчтөний яриа, аливаа хөдөлгөөн нь амьсгал давчдах дагалддаг.

Самоделкин бол гэмтлийн эмч юм. Гэмтлийн эмчилгээний үед металл боловсруулах хэрэгсэлтэй төстэй олон тооны багаж хэрэгслийг ашигладаг: алх, утас таслагч, хөрөө, цүүц гэх мэт.

Цэнхэр хавдсан - архаг бөглөрөлт бронхиттай өвчтөн. Ийм өвчтөнүүд нь сарнисан хөхрөлт (цэнхэр өнгө), нүүр, хүзүүний хаван зэргээр тодорхойлогддог.

Шил - 1. Гистологийн шинжилгээнд дурангийн болон мэс заслын үед авсан эд. 2. Түрхэц.

Буудах, тогших - дефибрилляторын цахилгаан гүйдэл ашиглан зүрхний үйл ажиллагааг сэргээх.

Төлөвлөсөн хуруунууд нь мужааны багаж хэрэгсэлтэй болгоомжгүй харьцсаны үр дүнд хурууны нуруун дээрх хуйсан шарх юм.

ТВ - флюроскопи.

Teletubby нь шарлалт, хүнд хэлбэрийн асцит (хэвлийн хөндийд шингэний хуримтлал) бүхий өвчтөн юм.

Чатлах - тосгуурын цохилт.

Хоолой - гуурсан хоолойд оруулах хуванцар хоолой (интубаци), уушгины хиймэл агааржуулалтын төхөөрөмжийг (ALVs) холбоход ашигладаг. Хоолойн дээр тавих - өвчтөнийг интубаци хийнэ.

Платипус бол сувилахуйн дадлага хийж байгаа анагаахын оюутан юм. Ихэвчлэн түүнд "нугас" авчрах, гаргах зэрэг хэвтэрт байгаа өвчтөнүүдэд үйлчлэх үүрэг хүлээдэг.

Чих - фонендоскоп.

Их бие нь бүрээтэй адилхан. Их биеийг оруулах нь хоолой дээр байрлуулахтай адил юм.

Chelyuskinites, эрүү - хэлтсийн өвчтөнүүд эрүү нүүрний мэс засал.

Мэлхий бол толгойг бүхэлд нь бүрхэж, зөвхөн нүдийг нь нээлттэй үлдээдэг мэс заслын хамгаалалтын малгай юм.

Шарманка - электрокардиограф (ЭКГ бичих төхөөрөмж).

Илд залгигч нь ходоод гэдэсний замын металл гадны биетүүд (цаасан хавчаар, зүү гэх мэт) бүхий өвчтөнийг санамсаргүйгээр залгисан гэж үздэг.

Хуруу нь дотоод эрүүний венийн хуванцар венийн катетер юм.

Новшийн бөгс - суулгалт өвчтэй өвчтөн

"Хоолойнууд шатаж байна" - хавсралтуудтай холбоотой асуудлууд

Негро - өвчтөнийг машинд хүргэхэд туслах зорилгоор авчирсан үл таних хүн

Амьсгалах - механик агааржуулалт хийх

"илжиг" - булчинд тарих

"Цонхны дэргэдэх гавлын яс (ходоод, бөөр)" - үйлчлүүлэгч цонхны дэргэдэх орон дээр хэвтэж, TBI (хавсралт, бөөрний өвчин) гэж оношлогджээ.

Салбарын шагнал" - шөнө, гэртээ харих замд машин.

"Сүүлчийн Чак" бол хар тамхи юм.

"Дайны тоглоом тогло" - дамнуурга чирэхийн тулд өглөөний 3 цагт хөршүүдээ сэрээх.

"Гайхамшгийн талбар" - үйлчилгээний газар.

"Мөөг сонгох" - жижүүрт яв.

"Ээж үдийн хоол дуудаж байна" - диспетчер үдийн хоолонд буцаж ирэв.

"Бургуй өрөө" - менежерийн өрөө.

"Tinsel" - ЭКГ кино.

"Дулаарах" - шөнө дэнлүүний доор босоод газрын зураг бич.

"Хархнууд" бол санамсаргүй байдлаар шөнөөр өнгөрч, гэрчүүд юм.

"Хэний нурууг үрэх" - би хэний төлөө дараалалд байна вэ?

"Хамхаг дээр чирэх" - борооны цувны дамнуурга ашиглана.

"Хүү" бол жолооч.

"Бүсгүй" бол түргэн тусламжийн машин юм.

"Түрдэг тэрэг" - гарни.

"Цэцэрлэг" - эрүүлжүүлэх байр.

"Индианчууд" бол цагдаа нар.

"Банкчин" - орон гэргүй

Хөнгөн хөгжим - дуут дохио, анивчдаг гэрэл (хөнгөн хөгжимтэй)

Yelp - буцааж залга

Өрөөнүүд - тайвшруулах станц (бид өрөө рүү явна)

Бэлэг - орон гэргүй (бэлэг авчрах)

"баян хуур" - электрокардиотрансмиттер

"шар чемодан"- эмнэлгийн хадгалах хайрцаг

"BTR" - түргэн тусламжийн тээвэр

"соронз" - магнийн сульфат

"А аминдэм" - аминазин

"Нисгэгч, жолооч" - жолоодсон

"Хүүхэлдэй" - гар утас

"аквариум" - диспетчерүүдийн сууж буй өрөө

Флушка - флюрографи,

Рэй - радиусын хугарал,

Физа - физик. шийдэл,

Кино - ЭКГ,

Дусаагуур - дусаагуур, систем,

Хоолой - дотоод гуурсан хоолой,

Хоолой - сүрьеэ.

Зарим мэргэжлийн ур чадвар нь шинжлэх ухааны ойлголтыг илэрхийлдэг бөгөөд эдгээр нь шинжлэх ухаан ба / эсвэл технологийн холбогдох салбарт хэрэглэгддэг тодорхойлолт (тодорхойлолт) бүхий нэр томъёо (Латин хэлээр - хязгаар, хил) юм. Жишээ нь

Мэргэжилтнүүдийн аман болон бичгийн ярианд зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд мэргэжлийн ур чадвар нь бусад харилцааны нөхцөл байдалд тохиромжгүй, ойлгомжгүй эсвэл хангалтгүй байдаг, учир нь мэдэгдэл бүрийг хүлээн авагчийг харгалзан үздэг.

мэргэжлийн ур чадварыг буруу, зохисгүй ашиглах нь инээдтэй зүйлд хүргэдэг.

Амьдралын логик нь өдөр тутмын амьдрал байнга шинэчлэгдэж, шинэ зүйлээр дүүрэн байдаг тул олон мэргэжлийн ур чадвар нь эцэстээ түгээмэл хэрэглэгддэг үгс болж хувирдаг. Ийм үйл явцын тод жишээ бол компьютерийн технологи, үүний дагуу компьютерийн үгсийн сангийн асар их тархалт юм; В сүүлийн арван жилДараах үгс түгээмэл болсон: монитор, дэлгэц, принтер, хайрцаг, файл, курсор, сканнер, модем, спам, джойстик гэх мэт.

Мэргэжлийн боловсрол олгох арга замууд, ялангуяа шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёо нь олон янз байдаг. Дүрслэлийн утгаар түгээмэл хэрэглэгддэг үгийг нэр томъёо болгон ашиглаж болох бөгөөд энэ нь холбогдох толь бичигт тэмдэглэгдсэн байдаг. Ингэж компьютерийн хулгана, вирус, цонх, талбар, нүд, цэс гэх мэт нэр томъёо гарч ирэв.

Шинжлэх ухаан, технологийн (болон харгалзах хэл) түгээмэл байдлаас шалтгаалан олон мэргэжлийн ур чадварыг янз бүрийн төрлийн үйл ажиллагаанд ашигладаг.

Мэргэжлийн ур чадварыг үндэсний хэлний үгсийн сангийн нэг хэсэг болгон тусгаарлах, түгээмэл хэрэглэгддэг үг хэллэг, үг хэллэгээс ялгахдаа судлаачид үгсийн санг байнга хөгжүүлэх, шинэчлэх, олон талт байдал зэрэгтэй холбоотой ихээхэн бэрхшээлтэй тулгардаг. функциональ хэв маягболон үгийн хэрэглээний нөхцөлүүд.

Өгүүлэгч ба дүрийн ярианы мэргэжлийн ур чадвар нь ихэвчлэн тухайн бүтээлийн сэдэв эсвэл түүний хэсгээс өдөөгддөг.

Гэсэн хэдий ч Толстой нийтлэг уншигчдаа санаа тавьдаг тул ойлгомжгүй байж болох үгсийн хаалтанд бичсэн "орчуулга" -д ханддаг.

Гэсэн хэдий ч жирийн уншигч эдгээр харилцан ярианы бүх зүйлийг ойлгодоггүй бөгөөд текстийн талаар бодит тайлбар хийх шаардлагатай байдаг. жишээ нь .... гэх мэтийг тайлбарлах шаардлагатай.

Баатрууд болон өгүүлэгчийн яриаг нэгтгэдэг зүйл бол мэргэжлийн ур чадвар, дүрслэх зүйрлэл, ижил харьцуулалт, эпитетүүдийн ойролцоо байдал юм.

Хошин шогийн зөрчилдөөн, баатруудыг дүрслэхдээ мэргэжлийн ур чадварыг ихэвчлэн ашигладаг - хошин шогийн бүтээлүүдэд. Хошин шогийн нэг төрөл бол дүрийн хуурамч өөрийгөө үнэлэх явдал юм. Өөрийгөө шинжээч гэж үздэг хакер, мунхаг хүн өөрийн мэдлэг, ялангуяа нэр томьёо, мэргэжлийн үг хэллэгийг шалгах замаар илчлэгдэх боломжтой.

романд болон Ильфа, Евг нар. Петровын "Арван хоёр сандал" Никифор Лапис, шинэ "Гаврилиад" -ыг бүтээгч, олон тооны "алдаа" хийж, энэ сэдвийн талаар нарийн мэдлэгтэй байхын тулд загвар бичвэрүүддээ мэргэжлийн ур чадварыг нэвтрүүлсэн. "Станок" сонины ажилтнууд гашуудлын хилээр хүрээлүүлэн, номингийн ноорог бүхий сонины хайчилбарыг хананд өлгөжээ. эссэ ингэж эхэлсэн: "Давалгаанууд хөлөг онгоцны зогсоол дээгүүр эргэлдэж, унав хурдан үүртэй..." Энэ хэллэгээс аль хэдийн элэгтэй сэтгүүлчид Лаписыг "жак" гэдэг үгийн утгыг мэддэг гэдэгт эргэлзэж байв.

тэд түүнээс асууна:

"- та үүрийг хэрхэн төсөөлдөг вэ? Өөрийнхөө үгээр тайлбарла.

- тэгэхээр... унах, нэг үгээр хэлбэл...

- Жак унана. бүх зүйлийг анзаараарай! Дократ хурдан унаж байна!.."

Лапис-д Брокхаусын нэвтэрхий толь бичгийн ботийг авчирсан бөгөөд "их хэмжээний ачаа өргөх машинуудын нэг" (ххих бүлэг. "Гаврилиадын зохиогч") домкрат гэсэн тодорхойлолттой.

Мэргэжлийн үгсийн сан нь уран зохиолын захад байдаггүйг олон зохиолчдын бүтээл гэрчилдэг. зэвсэглэлд стилист хэрэгсэлтүүнд онцгой байр суурь эзэлдэг.

Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь тодорхой мэргэжил, үйл ажиллагааны чиглэлийн хүмүүсийн үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаатай холбоотой үг хэллэг юм. Нэр томъёоноос ялгаатай нь мэргэжлийн ур чадвар нь ихэвчлэн уран зохиол гэхээсээ илүү ярианы үгсийн сангийн тусгай хэсэг юм.

Олон мэргэжлийн ур чадварын үндэс нь гэрэл гэгээтэй байдаг дүрслэлийн дүрслэлнэрлэгдсэн объектын тухай бөгөөд энэ нь ихэвчлэн санамсаргүй эсвэл дур зоргоороо байдаг. Ийм илэрхийлэлтэй үгсийн жишээ бол сарвуу, зул сарын гацуур мод (хэвлэгч, засварлагчийн мэргэжлийн орчинд хашилтын төрлүүдийн нэр); ямаа өгөх (нисгэгчдийн хувьд энэ нь "онгоцыг хүчтэй газардах" гэсэн үг юм, өөрөөр хэлбэл онгоц газар дээр үсрэхийн тулд буух); дутуу ба хэт давсан (нисгэгчдийн ярианд эдгээр үгс нь буух тэмдгийг доогуур ба хэтрүүлэх гэсэн утгатай); скиннер (каякчдын дунд энэ нь голын гүехэн, чулуурхаг хэсгийн нэр юм). Илэрхийлэлтэй байдгаараа мэргэжлийн ур чадвар нь нэр томьёотой яг нарийн бөгөөд ихэвчлэн стилист төвийг сахисан үгсээс ялгаатай байдаг. Зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд мэргэжлийн үгсийн санг нэр томъёотой харьцуулахад "хагас албан ёсны" гэж үздэг: эдгээр нь албан ёсны шинжлэх ухааны нэрсийн албан бус синонимууд юм.

Мэргэжлийн үгсийн санг ашиглах нь илтгэгч өөрийн харьяаллыг онцлон тэмдэглэх боломжийг олгодог тодорхой тойрогХүмүүс, эдгээр үгээр та "өөрийнхөө" гэдгийг тодорхойлж чадна. Тиймээс хэвлэлийн ажилчдыг коррал гэх мэт үг, хэллэгээр тодорхойлдог бөгөөд энэ нь "сэлбэг бичигдсэн текст" гэсэн утгатай; бөглөрсөн фонт - "угшсан, хуучирсан фонт"; сүүл - "номын доод ирмэг"; толгой - "том гарчиг"; марашка - "дөрвөлжин хэлбэртэй гэрлэлт" гэх мэт. Жүжиглэх орчинд мэргэжлийн олон тодорхой илэрхийллүүд байдаг: текстийг орхих эсвэл орхих нь "хамтрагчтайгаа хурдан давтах" гэсэн үг юм; текстийг хөлөөрөө үзэх - "тайзыг тойрон хөдөлж байхдаа текстийг хэл"; гүүрийг хэн нэгэнд өгөхгүй байх - "зарим дүр зургийг сэтгэл хөдлөлөөр дуусгах."

Мэргэжлийн болон үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагааны аль нэг салбар нь нийт нийгмийн ашиг сонирхолд ойртох тусам мэргэжлийн ур чадвар нь илүү хурдан танигдаж, нийтлэг үг болж хувирдаг. Тиймээс, ялангуяа орчин үеийн орос хэл дээр энэ чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтнүүдийн олон мэргэжлийн ур чадвар өргөн тархсан байна. компьютерийн технологи. Эдгээрийн дотор шинэ утгатай хуучин үгс (хулгана, вирус, цэс, техник хангамж), англи хэлнээс ихэвчлэн зээлсэн неологизмууд (спам, монитор, файл, хакер, джойстик) байдаг.

Тэдгээрийн утгыг ойлгохгүйгээр эдгээр үгс бидэнд шууд хамаатай үед бид бага зэрэг зохисгүй мэт санагддаг. Мэдлэгийн аливаа тодорхой салбар дахь тусгай үйл явц, үзэгдлийг тодорхойлдог үгс нь мэргэжлийн үгсийн сан юм.

Мэргэжлийн үгсийн сангийн тодорхойлолт

Энэ төрлийн үгсийн сан нь аливаа хүн идэвхтэй ашигладаг тусгай үг эсвэл ярианы дүрс, илэрхийлэл юм. Эдгээр үгс нь бага зэрэг тусгаарлагдсан байдаг, учир нь тэдгээрийг улсын хүн амын ихэнх хэсэг нь ашигладаггүй, зөвхөн тодорхой боловсрол эзэмшсэн цөөн хэсэг нь ашигладаг. Мэргэжлийн үгсийн сангийн үгсийг үйлдвэрлэлийн үйл явц, үзэгдэл, тодорхой мэргэжлийн багаж хэрэгсэл, түүхий эд, эцсийн үр дүнхөдөлмөр ба бусад.

Тухайн үндэстний хэрэглэдэг хэлний системд энэ төрлийн үгсийн сангийн байр суурь

Үүнтэй холбоотой хэд хэдэн чухал асуудал бий өөр өөр талуудхэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн судалсаар байгаа мэргэжлийн ур чадвар. Үүний нэг нь: "Үндэсний хэлний тогтолцоонд мэргэжлийн үгийн сан ямар үүрэг, байр суурь эзэлдэг вэ?"

Мэргэжлийн үгсийн санг ашиглах нь зөвхөн тодорхой мэргэжлийн хүрээнд тохиромжтой байдаг тул үүнийг үндэсний гэж нэрлэж болохгүй гэж олон хүн үздэг. Мэргэшлийн хэл үүсэх нь ихэнх тохиолдолд зохиомлоор явагддаг тул түүний шалгуурын дагуу энэ нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангийн шинж чанарт тохирохгүй байна. Үүний гол онцлог нь ийм үгсийн сан нь явцад үүсдэг байгалийн харилцаа холбоохүмүүс. Нэмж дурдахад үндэсний хэлийг бий болгох, төлөвшүүлэхэд нэлээдгүй хугацаа шаардагдана урт хугацаа, энэ нь мэргэжлийн лексик нэгжийн талаар хэлж болохгүй. Мэргэжлийн үгсийн сан бол утга зохиолын хэл биш, харин өөрийн гэсэн бүтэц, онцлогтой гэдэгтэй өнөөдөр хэл шинжлэлийн болон хэл шинжлэлийн эрдэмтэд санал нэгддэг.

Мэргэжлийн үгсийн сан ба нэр томъёоны ялгаа

Мэргэшлийн нэр томьёо, хэл нь бие биенээсээ ялгаатай гэдгийг энгийн хүмүүс бүгд мэддэггүй. Энэ хоёр ойлголтыг түүхэн хөгжлийнх нь үндсэн дээр ялгадаг. Нэр томьёо нь харьцангуй саяхан үүссэн бөгөөд орчин үеийн технологи, шинжлэх ухааны хэл нь энэ ойлголтыг хэлдэг. Мэргэжлийн үгсийн сан нь гар урлалын үйлдвэрлэлийн үед хөгжлийн оргилдоо хүрсэн.

Үзэл баримтлал нь албан ёсны хэрэглээний хувьд ч ялгаатай. Нэр томьёог шинжлэх ухааны хэвлэл, илтгэл, бага хурал, төрөлжсөн байгууллагуудад ашигладаг. Өөрөөр хэлбэл, тодорхой шинжлэх ухааны албан ёсны хэл юм. Мэргэжлийн үгсийн санг "хагас албан ёсоор" ашигладаг, өөрөөр хэлбэл зөвхөн тусгай нийтлэл, шинжлэх ухааны бүтээлүүдэд ашигладаггүй. Тодорхой мэргэжлийн мэргэжилтнүүд үүнийг ажлын явцад ашиглаж, бие биенээ ойлгож чаддаг бол мэдлэггүй хүн юу хэлж байгааг ойлгоход хэцүү байх болно. Бид доор авч үзэх жишээнүүдийн мэргэжлийн үгсийн сан нь нэр томьёоны зарим эсрэг заалттай байдаг.

Яриа, дүрслэлийн сэтгэл хөдлөлийн өнгө байгаа эсэх - илэрхийлэл, сэтгэл хөдлөлийн дутагдал, нэр томъёоны дүрслэл дутмаг.
Тусгай үгсийн сан хязгаарлагдмал ярианы хэв маяг- нэр томъёо нь харилцааны ердийн хэв маягаас хамаардаггүй.
Мэргэжлийн харилцааны хэм хэмжээнээс тодорхой хэмжээний хазайлт нь мэргэжлийн хэлний хэм хэмжээнд тодорхой нийцэж байгаа явдал юм.

Нэр томьёо, мэргэжлийн үгсийн сангийн жагсаасан шинж чанарууд дээр үндэслэн олон мэргэжилтнүүд сүүлийнх нь мэргэжлийн ардын хэлээр ярьдаг гэсэн онолд дуртай байдаг. Эдгээр ойлголтуудын ялгааг бие биетэйгээ харьцуулах замаар тодорхойлж болно (жолооны хүрд - жолооны хүрд, системийн нэгж - системийн нэгж, эх хавтан - эх хавтан болон бусад).

Мэргэжлийн үгсийн сан дахь үгийн төрлүүд

Мэргэжлийн үгсийн сан нь хэд хэдэн бүлэг үгсээс бүрдэнэ.

мэргэжлийн ур чадвар;
техник технологи;
мэргэжлийн хар хэл яриа.

Шинжлэх ухааны хувьд хатуу биш лексик нэгжийг мэргэжлийн үйл ажиллагаа гэж нэрлэдэг. Эдгээр нь "хагас албан ёсны" гэж тооцогддог бөгөөд үйлдвэрлэл, бараа материал, тоног төхөөрөмж, материал, түүхий эд гэх мэт аливаа ойлголт, үйл явцыг тодорхойлоход шаардлагатай байдаг.

Техникализм гэдэг нь технологийн салбарт хэрэглэгддэг мэргэжлийн үгсийн сангийн үгс бөгөөд зөвхөн хязгаарлагдмал хүрээний хүмүүсийн хэрэглэдэг. Тэд маш нарийн мэргэшсэн, өөрөөр хэлбэл тодорхой мэргэжил эзэмшээгүй хүнтэй харилцах боломжгүй болно.

Мэргэжлийн хар ярианы үгсийг багасгасан шинж чанартай байдаг илэрхий будах. Заримдаа эдгээр ойлголтууд нь огт логикгүй бөгөөд зөвхөн тодорхой салбарын мэргэжилтэн л ойлгодог.

Уран зохиолын хэлэнд мэргэжлийн үгсийн санг ямар тохиолдолд ашигладаг вэ?

Сортууд тусгай хэлихэвчлэн уран зохиолын хэвлэлд ашиглаж болно, аман болон Заримдаа мэргэжлийн ур чадвар, техникийн болон мэргэжлийн үг хэллэг нь тухайн шинжлэх ухааны хэл сул хөгжсөн үед нэр томъёог орлож болно.

Гэхдээ мэргэжлийн ур чадварыг тогтмол хэвлэлд өргөнөөр ашиглах нь аюултай байдаг - мэргэжилтэн биш хүмүүст ойр дотно ойлголтуудыг ялгахад хэцүү байдаг тул олон хүн тодорхой үйлдвэрлэлийн үйл явц, материал, бүтээгдэхүүнд алдаа гаргаж магадгүй юм. Текстийг мэргэжлийн ур чадвараар хэт их ханасан нь уншигчдад утга санаа, хэв маягийг зөв ойлгоход саад болдог;

Мэргэжил бүр нь зөвхөн үйл ажиллагааны чиглэлээр төдийгүй өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг үгсийн сан. Нэр томьёо, багаж хэрэгслийн нэр, ажлын үйлдэл - энэ бүхэн зөвхөн мэргэжилтнүүдэд ойлгомжтой, өөрийн гэсэн тодорхойлолттой байдаг. Дэлхий даяар хөгжил дэвшил гарч, шинжлэх ухаан хөгжихийн хэрээр улам олон шинэ үгс гарч ирдэг. Жишээлбэл, өнөөдөр электроникийн салбарт бараг 60 мянган зүйл байдаг бөгөөд Ожеговын алдартай толь бичигт үүнээс 3 мянгаар цөөхөн байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Үүнийг нэр томьёоны тэсрэлтээс өөрөөр тайлбарлах арга алга.

Орос хэл дээрх мэргэжлийн ур чадвар: газар ба утга

Юуны өмнө энэ үзэгдлийг тодорхойлъё. Үйлдвэрлэлийн толь бичиг - бие даасан хэлний систем, энэ нь бүх шинжлэх ухааны болон техникийн ойлголтуудболон нэрс. Энэ нь хамгийн хөгжсөн мэдээллийн функцтэй.

Тусгай үгсийн сан нэвтэрдэг утга зохиолын хэл, энэ нь зайлшгүй юм, учир нь өндөр мэргэшсэн үгс нь объектив шалтгааны улмаас түгээмэл хэрэглэгддэг болно. Үүнд шинжлэх ухааны мэдлэгийг түгээн дэлгэрүүлэх, хүмүүсийн соёлын түвшинг нэмэгдүүлэх, орчин үеийн харилцаа холбооны технологид нэвтрэх боломжийг бүрдүүлэх зэрэг орно. Жишээлбэл, өнөөдөр хүн бүр мэддэг бөгөөд перигей, та "гэж хэлснээр хэнийг ч гайхшруулахгүй. зөөлөн буулт"эсвэл селенологийн шинжлэх ухаан.

Уран зохиолын хэл, мэргэжлийн үгсийн сан нь үг бүтээх нийтлэг үндэстэй байдаг тул урвуу мөчлөг бас тохиолдож болно: аль хэдийн мэдэгдэж байсан ойлголт нь нарийн мэргэшсэн шинэ утгыг хүлээн авдаг.

Мэргэжилтнүүдийн хоорондын харилцаа холбоо, төрөл бүрийн шинжлэх ухааны ажил, тайлан болон үйлдвэрлэлийн тайланөөрийн гэсэн ангилалтай мэргэжлийн ур чадварын жишээг агуулна.

тусгай үгсийн сан

Юуны өмнө энэ бол нэр томъёо (Латин хэлнээс - "хил"). Энэ нь тусгай ойлголттой холбоотой үг, хэллэгийн нэр (өөрөөр хэлбэл хэл шинжлэлийн тэмдэг) юм. Эдгээр нэр томъёо нь саяхан гарч ирсэн неологизмуудын дийлэнх хэсэгт багтсан болно. Үүний нэг жишээ бол анагаах ухааны мэргэжлийн ур чадвар юм.

Нэр томъёоны систем: түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь үнэндээ ижил байдаг хэл шинжлэлийн шинж тэмдэг, гэхдээ аль хэдийн тусдаа (ганц) тодорхойлолтоор ажилладаг байснаасаа нэгдмэл шинжлэх ухааны онол болж хувирсан.

Нэр (Латин хэлнээс "овгийн нэр"). Энэ бол ганц, харагдахуйц объектыг илэрхийлдэг үгсийн сангийн бие даасан ангилал юм. Жишээлбэл, тэд бидэнд төхөөрөмж үзүүлээд үүнийг осциллограф гэж хэлэхэд бид энэ үгийг сонссон даруйдаа үүнийг төсөөлөх болно. Мэргэшсэн бус хүмүүсийн хувьд цахилгаан чичиргээг дүрслэн харуулдаг өөр төхөөрөмжийг төсөөлөхийн аргагүй юм.

Тусгай үгсийн сангийн хамгийн ардчилсан ойлголт бол мэргэжлийн ур чадвар юм. Тэдгээрийн ихэнх нь албан бус синоним байдаг тул ялангуяа өргөн тархсан байдаг шинжлэх ухааны ойлголтууд. Мэргэжлийн ур чадварын жишээг тайлбар толь бичиг, сонин, сэтгүүлээс олж болно, уран зохиолын бүтээлүүд нь эдгээр бичвэрүүдэд ихэвчлэн дүрслэх, илэрхийлэх үүрэг гүйцэтгэдэг.

Тохиолдлын ангилал

Тусгай үг үүсгэх гурван арга байдаг:

Үнэндээ лексик. Энэ бол шинэ тусгай нэрс гарч ирсэн явдал юм. Жишээлбэл, "шкерит" (загасны гэдэс рүү) үйл үгнээс загасчид "шкершик" гэсэн мэргэжлийн нэрийг бий болгосон.

Лексик-семантик. Өмнө нь мэдэгдэж байсан үгийг дахин эргэцүүлэн бодох замаар мэргэжлийн ур чадвар бий болох, өөрөөр хэлбэл түүнд шинэ утгыг бий болгох явдал юм. Принтерийн хувьд толгой нь толгойн хувцас биш, харин хэд хэдэн хэвлэлийг нэгтгэсэн гарчиг юм. Мөн анчинд зориулсан бүрээ нь үнэгний сүүлээс өөр зүйл биш юм.

Лексик үг бүтээх. Ийм байдлаар үүссэн мэргэжлийн ур чадварын жишээнүүд нь дагавар эсвэл үгийн нэмэлтийг ашигладаг тул тодорхойлоход хялбар байдаг. Сэлбэг дугуй (нөөц механизм эсвэл ямар нэг зүйлийн нэг хэсэг) эсвэл ерөнхий редактор - ерөнхий редактор гэж юу болохыг хүн бүр мэддэг.

Ярианы онцлог, тусгай үгс

Ашиглалтын тодорхой хязгаарлалтыг үл харгалзан мэргэжлийн ур чадвар нь бүх хуурайшилтаас олддог албан ёсны бизнесийн хэв маягТа хэнийг ч гайхшруулахгүй, энэ нь мэргэжлийн ур чадвар юм энгийн функцүгийн утгыг илэрхийлэх.

талаар шинжлэх ухааны илтгэл, дараа нь мэргэжлийн ур чадварыг энд хэд хэдэн шалтгааны улмаас ашигладаг:

Тусгай үгсийн сангийн дүрслэлээр дамжуулан мэдээллийг илүү сайн шингээх;

Эдгээр нь үзэл баримтлалын багтаамжаас шалтгаалан текстийг хурдан санах боломжийг олгодог;

Нэр томьёог мэргэжлийн ур чадварын жишээгээр солих замаар tautology-аас зайлсхийдэг.

Сэтгүүл зүйн хувьд болон урлагийн хэв маягтусгай үгсийн хэрэглээ ижил үүрэг гүйцэтгэдэг:

Мэдээллийн;

Харилцаа холбоо (зөвхөн баатар-баатрын харилцаа холбоо төдийгүй уншигч, зохиогчийн харилцаа холбоо);

Хэл ярианы хүчин чармайлтыг хэмнэх - мэргэжлийн ур чадвар нь үргэлж богино хугацаанд тайлбарладаг;

Танин мэдэхүй, танин мэдэхүйн сонирхлыг бий болгох.

Онцгой үгс хаанаас гардаг вэ?

Мэргэжлийн ур чадварын гол эх сурвалж нь юуны түрүүнд семантик дахин эргэцүүлсэн орос хэлний төрөлх үгс юм. Тэд нийтлэг үгсийн сангаас гарч ирдэг: жишээлбэл, цахилгаанчинд үс нь нимгэн утас болдог. Үг хэллэгийн ярианы давхарга нь алх бариулын нэрийг өгдөг - алах ба үг хэллэг нь жолоочийн сул зогсолтыг "кимарит" гэж нэрлэхийг санал болгосон. Нутгийн аялгууд хүртэл том зам болох хурдны замын тодорхойлолтыг хуваалцдаг.

Тусгай үгсийн харагдах өөр нэг эх сурвалж бол бусад хэлнээс зээл авах явдал юм. Эдгээр мэргэжлийн ур чадваруудаас хамгийн түгээмэл нь анагаах ухаанд үгсийн жишээ юм. Орны доорх нугасаас бусад нь ямар ч нэртэй байсан. Эсвэл жишээ нь, клише гэж нэрлэгддэг маягт бүхий гадаадын хэвлэх машинаас бид зөвхөн түүгээр хийсэн зургийн тэмдэглэгээг авдаг.

Үйлдвэрлэлийн аль ч салбарт ангиудыг ялгах системийг бүрдүүлдэг объектууд байдаг. Аль аль нь тодорхой нэрийг нэгтгэхийг шаарддаг сэдэвчилсэн бүлгүүд.

Лексик-сэдэвчилсэн бүлгүүдийн тухай

Мэргэжлийн цол хэргэм нь тухайн салбарын талаарх мэдлэг төдийгүй илтгэгчийн тухайн сэдэвт хандах хандлагыг агуулдаг. Энэ үүднээс авч үзвэл тэдгээр нь объектив (дүрмээр бол эдгээр нь нэршил) ба субъектив байж болно.

Сэдвийн эсрэг сөрөг эсвэл инээдэмтэй байдлыг илэрхийлэх. Тиймээс жолооч нарт зориулсан алдаатай машин бол авс юм.

Нэртэй шууд холбоотой. Ингэж бөмбөгдөгч онгоц нисэх онгоцонд бөмбөгдөгч болсон.

Ажлын чанарыг хүртэл мэргэжлийн ур чадвараар илэрхийлж болно. Барилга угсралтын ажилд тэд тоосгоны ажлын талаар ярьдаг: хог хаягдал (бага зуурмаг) эсвэл zavalinka (тэгш бус хана).

Эдгээр бүх сэдэвчилсэн бүлгүүд тодорхой холболттой байдаг бөгөөд тэдгээр нь бодит байдлыг үгсийн тусламжтайгаар хуваах явдал юм.

Лексик-семантик бүлгүүдийн тухай

Тэд зөвхөн объект эсвэл түүний нэрийг сэтгэл хөдлөлийн үнэлгээгээр нэгтгэдэг төдийгүй боломжтой бол бие биетэйгээ харьцдаг. Энэ нь семантик харилцаатай холбоотой: синоним, ижил утгатай, полисеми, метафор. Үүнтэй холбогдуулан дараахь бүлгүүдийг ялгаж салгаж болно.

Түүнтэй ижил утгатай үгс нийтлэг үгсийн сан. Тэдний утгыг толь бичиг нээх замаар олж болно. Орос хэл дээр энэ захиалгын маш олон мэргэжлийн ур чадвар байдаг: минийх - сонины хуудсан дээрх багана хоорондын том зай.

Нэр томъёоны синонимууд. Янз бүрийн салбарт мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь ижил утгатай. Жишээлбэл, жолооч, барилгачин, механик инженерүүдийн дунд ломбарыг "харандаа" гэж нэрлэдэг.

Олон утгатай үг. "Жигули" гэдэг үг нь автомашиныг барааны тэмдэг гэж нэрлэхээс гадна механик инженерийн тодорхой тэнхлэгийг хэлдэг.

Эцэст нь хэллэгийн тухай

Мэргэжил бүр нь маш тод илэрхийлэл агуулсан хэд хэдэн үг, хэллэг, илэрхийлэлтэй байдаг. Эдгээр нь ихэвчлэн тодорхой нэр томъёоны албан бус синонимууд юм. Тэдгээрийг зөвхөн мэргэжилтнүүдийн хоорондын харилцаанд ашигладаг бөгөөд "мэргэжлийн үг хэллэг" гэж нэрлэдэг.

Энэхүү үгсийн сангийн онцлог нь энэ үйл ажиллагааны талбараас гадуур байгаа гадны хүмүүст яриаг ойлгомжгүй болгодог. Олон програмистуудын мэргэжлийн ур чадвар нь цайны аяга, нохой эсвэл хүүхдийн ор гэсэн үг хэллэгтэй байдаг. Тэд аль хэдийн арготыг илүү санагдуулдаг - явцуу мэргэжлийн эсвэл бүр асоциаль орчинд өргөн тархсан нийгмийн аялгуу. Энэ хэлний үүрэг нь нууц бөгөөд зөвхөн "өөрийн хүмүүст" зориулагдсан.

Дүгнэлт

Мэргэжлийн толь бичиг, үг хэллэг, тэр ч байтугай арготтой холбоотой бүх зүйлийг байнга судалж байх ёстой, учир нь энэ нь түүхэн үйл явц, нийгмийн хөгжлийг тусгадаг тул үл тоомсорлож болохгүй нэлээд том лексик давхарга юм.

Асуултанд: Мэргэжлийн гэдэг үг, утга санааг нь нэрлээд хэн хэрэглэдэг вэ? зохиогчийн өгсөн Элчин сайдын яамхамгийн сайн хариулт бол
Жишээ нь:

ерөнхий захирал - ерөнхий захирал;

Жишээ нь:

Эх сурвалж:

-аас хариу бичих Танихгүй[гуру]

-аас хариу бичих Камилла Сычева[шинэхэн]
Мэргэжлийн ур чадвар нь мэргэжлийн бүлэгт хүлээн зөвшөөрөгдсөн нэр томъёоны ярианы синоним юм.
жишээ нь: Жолооны хүрд бол жолооны хүрд (жолооч нарын ярианд), үсгийн алдаа бол бүдүүлэг алдаа (сонинчдын дунд) гэх мэт.
Мэргэжлийн ур чадвар нь янз бүрийн үйлдвэрлэлийн процесс, үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл, түүхий эд, үр дүнд бий болсон бүтээгдэхүүн гэх мэтийг тодорхойлоход үйлчилдэг.
Төлөөлөгч нэр томъёоноос ялгаатай албан ёсны нэрстусгай ойлголт, мэргэжлийн ур чадвар нь хатуу шинж чанаргүй "хагас албан ёсны" үгс гэж ойлгогддог.

-аас хариу бичих Асуулт[шинэхэн]
Мэргэжлийн ур чадвар гэдэг нь тодорхой мэргэжил, үйл ажиллагааны чиглэлийн хүмүүсийн үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаатай холбоотой үг хэллэг юм. Нэр томъёоноос ялгаатай нь мэргэжлийн ур чадвар нь ихэвчлэн уран зохиол гэхээсээ илүү ярианы үгсийн сангийн тусгай хэсэг юм.
Олон мэргэжлийн ур чадварын үндэс нь нэрлэсэн объектын тодорхой дүрслэлийн санаа бөгөөд энэ нь ихэвчлэн санамсаргүй эсвэл дур зоргоороо байдаг. Ийм илэрхийлэлтэй үгсийн жишээ бол сарвуу, зул сарын гацуур мод (хэвлэгч, засварлагчийн мэргэжлийн орчинд хашилтын төрлүүдийн нэр); ямаа өгөх (нисгэгчдийн хувьд энэ нь "онгоцыг хатуу газардах" гэсэн үг, өөрөөр хэлбэл онгоц газар дээр үсрэхийн тулд буулгах гэсэн үг); дутуу ба хэт давсан (нисгэгчдийн ярианд эдгээр үгс нь буух тэмдгийг доогуур ба хэтрүүлэх гэсэн утгатай); скиннер (каякчдын дунд энэ нь голын гүехэн, чулуурхаг хэсгийн нэр юм). Илэрхийлэлтэй байдгаараа мэргэжлийн ур чадвар нь нэр томьёотой яг нарийн бөгөөд ихэвчлэн стилист төвийг сахисан үгсээс ялгаатай байдаг. Зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд мэргэжлийн үгсийн санг нэр томъёотой харьцуулахад "хагас албан ёсны" гэж үздэг: эдгээр нь албан ёсны шинжлэх ухааны нэрсийн албан бус синонимууд юм.

-аас хариу бичих Угаах[шинэхэн]
МЭРГЭЖИЛ, аливаа мэргэжлийн бүлгийн ярианы онцлог шинж чанартай үг, илэрхийлэл
Жишээ нь:
"уул руу", "дайрах" (уурхайчдын ярианд)
ерөнхий захирал - ерөнхий захирал;
давхарга - "алдаа" (жүжигчний ярианаас),
jamb - "алдаа" - (инженерүүдийн ярианаас),
арчигч - "машины шил арчигч"; жолооны хүрд - жолооны хүрд (машин жолооч нарын ярианаас). .
Мэргэжлийн үгсийн санд ашигласан үг хэллэгүүд мөн багтдаг янз бүрийн талбаруудүйлдвэрлэл, технологи, гэхдээ энэ нь түгээмэл хэрэглэгдэх болсонгүй.
Мэргэжлийн ур чадвар нь үндсэндээ аман ярианд шинжлэх ухааны шинж чанартай байдаггүй "хагас албан ёсны" үгсийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Мэргэжлийн ур чадвар нь янз бүрийн үйлдвэрлэлийн процесс, үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл, түүхий эд, үйлдвэрлэсэн бүтээгдэхүүн гэх мэтийг тодорхойлоход үйлчилдэг.
Мэргэжлийн ур чадварыг ашиглах чиглэлээр нь ангилж болно: тамирчид, уурхайчид, эмч нар, анчид, загасчид гэх мэт. тусгай бүлэгтехникийн шинж чанарууд нь ялгаатай байдаг - технологийн салбарт ашигладаг өндөр мэргэшсэн нэрс.
Мэргэжлийн ур чадвар нь нийтлэг хэрэглэгддэг ижил төстэй ойлголтуудаас ялгаатай нь энэ салбарт хэрэглэгддэг хоорондоо нягт уялдаатай ойлголтуудыг ялгахад үйлчилдэг. тодорхой хэлбэрхүмүүсийн үйл ажиллагаа. Үүний ачаар мэргэжлийн үгсийн сан нь бэлтгэгдсэн уншигчдад зориулагдсан тусгай бичвэрт санаагаа товч бөгөөд нарийн илэрхийлэхэд зайлшгүй шаардлагатай юм.
Илэрхийллийн утга багатай мэргэжлийн хар ярианы үгсийг онцлон тэмдэглэв.
Жишээ нь:
сэтгүүлчдийн хувьд - цасан ширхэг - "сонины сурвалжлагчаар ажилладаг, гэхдээ өөр мэргэжлээр элссэн хүн"; юу дуудах вэ? - "хэрхэн гарчиг (нийтлэл, эссэ)?"; налуу үсгээр нэмэх (налуу үсгээр онцлох).
Сонин, сэтгүүлийн редакцид зураг зурах мэргэжилтэнг барилгын редактор гэж нэрлэдэг. Build editor гэдэг нь нэр томъёо юм. Гэсэн хэдий ч бодит үйлдвэрлэлийн процесст үүнийг ихэвчлэн богино хугацаанд бүтээх гэж нэрлэдэг - энэ бол мэргэжлийн ур чадвар, мэргэжлийн үг хэллэг юм. Bild бүх зургийг бүдүүвчийн дагуу уландаа гишгэсэн - эргэлзээгүй, энэ өгүүлбэр нь мэргэжлийн ур чадварыг ашигладаг боловч нэр томъёо биш юм.
В ярианы яриабарилгачин, засварчдын хувьд их засварын мэргэжлийн нэрийг ашигладаг; барьж, дэмждэг мэргэжилтнүүд компьютерийн системүүдкомпаниудад эдгээр нь системийн администраторууд юм.
Принтерийн ярианд дараахь мэргэжлийн ур чадварыг ашигладаг.
төгсгөл - номын төгсгөлийн график чимэглэл, бөглөрсөн фонт - хуучирсан, хуучирсан линотип хэвлэхээс хуучирсан фонт гэх мэт.
Сэтгүүлчид ирээдүйн текст, ноорог, загас, нохой бэлтгэхийг нэрлэдэг.
Инженерүүд өөрөө дуу хураагч төхөөрөмжөө хошигнож дууддаг.
Нисгэгчдийн ярианд буух тэмдгийг дутуу буулгах, хэтрүүлэх гэсэн утгатай недомаз, перемаз, түүнчлэн: бөмбөлөг, хиам - бөмбөлөг, ямаа өгөх - онгоцыг хүчтэй газардуулах, үүний үр дүнд хүрсэний дараа үсрэх гэсэн үгс байдаг. газар гэх мэт.
Эдгээр мэргэжлийн ур чадваруудын ихэнх нь шүүмжлэх эсвэл дутуу илэрхийлсэн өнгө аястай байдаг. Загас агнуурын усан онгоцон дээр загасны гэдэс (ихэвчлэн гараар) хийдэг ажилчдыг скипер гэж нэрлэдэг. Банкирууд хоорондоо ярилцахдаа автомашины зээл гэсэн нэр томъёоны оронд автомашины зээл гэдэг үгийг ашиглах болно, албан тушаалтнууд орон сууц, нийтийн аж ахуй, нийтийн үйлчилгээ гэж нэрлэдэг. нийгмийн салбар- нийгмийн үйлчилгээ гэх мэт.