Сайн бүтээлээ мэдлэгийн санд оруулах нь амархан. Доорх маягтыг ашиглана уу
Мэдлэгийн баазыг суралцаж, ажилдаа ашигладаг оюутнууд, аспирантууд, залуу эрдэмтэд танд маш их талархах болно.
http://www.allbest.ru/ сайтад нийтлэгдсэн.
ХОЛБООНЫ ТӨМӨР ЗАМЫН ТЭЭВРИЙН ГАЗАР
Эрхүү улсын их сургуульхолбооны шугамууд
Өвөрбайгалийн Төмөр замын тээврийн дээд сургууль
Читагийн Төмөр замын тээврийн коллеж
Орос хэл дээрх шалгалтын ажил
МЭРГЭЖЛИЙН ҮГИЙН ТОЛГОЙГ ЯРИА ХЭРЭГЛЭХ
Төлөвлөгөө
1. МЭРГЭЖЛИЙН ЯРИА БА ТҮҮНИЙ ҮГИЙН БҮРДЭЛ
1.1 "Мэргэжлийн яриа" гэсэн ойлголт
1.2 Лексик бүрэлдэхүүн хэсэг мэргэжлийн яриа
1.3 Мэргэжлийн яриа, мэргэжлийн харилцаа холбоо
2. МЭРГЭЖЛИЙН ҮГИЙН ТОЛГОЙН ОЙЛГОЛТ, ОНЦЛОГ
2.1 Мэргэжлийн үгийн сан, нэр томъёоны тухай ойлголт
2.2 Мэргэжлийн үгсийн санг ашиглах утга зохиолын хэл
2.3 Мэргэжлийн ур чадварыг хэв маягийн хувьд үндэслэлгүй ашиглах
3. Текстийг уншина уу. Төлөвлөгөөний дагуу тайлбар өгнө үү: сэдэв ба гол санаа, ярианы төрөл, ярианы хэв маяг
1. МЭРГЭЖЛИЙН ЯРИА БА ТҮҮНИЙ ҮГИЙН БҮРДЭЛ
1.1 "Мэргэжлийн яриа" гэсэн ойлголт
IN шинжлэх ухааны судалгаахэл шинжлэл, хэл заах арга зүй гэх мэт салбарт "мэргэжлийн яриа" гэсэн нэр томъёог байнга ашигладаг. Зохиогчид энэ тодорхойлолтыг ихэвчлэн иш татдаг сүүлийн жилүүдэд, мэргэжлийн яриаг судлах асуудал идэвхтэй яригдаж байх үед. Гэхдээ ховор тохиолдлуудыг эс тооцвол "мэргэжлийн яриа" гэсэн ойлголтын тодорхой, үндэслэлтэй тодорхойлолтыг өгөөгүй болно. "Орос хэл" нэвтэрхий толь бичгийн сүүлийн хэвлэлд "мэргэжлийн яриа" гэсэн ойлголт байдаггүй. Мэргэжлийн яриаг "тусгай яриа" гэж нэрлэдэг бөгөөд энэ нь утга зохиолын хэлэнд, тухайлбал "тодорхой мэргэжлээр хүмүүсийн явцуу хэл ярианы практикийг тусгасан" хэсэгт багтдаг. Нэвтэрхий толь бичгийн нийтлэлд дурдсанчлан энэхүү яриа нь юуны түрүүнд тухайн мэргэжлийн одоогийн нэр томъёоны шинж чанараар тодорхойлогддог. Нэмж дурдахад энэ яриа өөрийн гэсэн онцлогтой өөрийн онцлог"тайлбар толь, үг бүтээх, хэлц үг хэллэг, заримдаа стресс, хэлбэр үүсгэх чиглэлээр. Энэхүү онцгой илтгэлийн шинж чанарууд нь "харшилдаггүй ... нийтлэг системутга зохиолын хэл ".
1.2 Мэргэжлийн ярианы лексик бүрэлдэхүүн хэсэг
Хэлэлцэж байхдаа бизнесийн асуудалАлбан бус болон албан бус орчинд орчин үеийн эдийн засагчдын үгсийн сангийн нэлээд хэсгийг мэргэжлийн ур чадвар эзэлдэг (үүгээр бид бизнесийн амьдралын үзэгдэл, ойлголтуудын албан бус нэрийг хэлдэг). Энэ бүлэг нь өргөн цар хүрээтэй бөгөөд бүтэц, гарал үүсэл, утга зохиолын хэл рүү нэвтрэх түвшин гэх мэтээр системчилж болох нэгжүүдийг нэгтгэдэг. г.
Мэргэжлийн байдлын тодорхойлолтуудын нэгийг Н.К.Гарбовский өгсөн бөгөөд тэрээр лексик болон хэлзүйн түвшний мэргэжлийн өнгөт нэгжийн 2 анги, тухайлбал тусгай гэж үздэг. мэргэжлийн нэр томъёоболон үндсэндээ үүсдэг, үйл ажиллагаа явуулдаг хэллэгийн кодлогдоогүй нэгжүүд ярианы ярианөхцөлд мэргэжлийн сэдвээр мэргэжилтнүүд албан бус харилцаа холбоо. Эдгээр сүүлийн нэгжийг ихэвчлэн мэргэжлийн ур чадвар гэж нэрлэдэг.
1.3 Мэргэжлийн яриа, мэргэжлийн харилцаа холбоо
Аливаа салбарын мэргэжлийн яриа нь түүний төрөл жанрын репертуараар тодорхойлогддог боловч ижил төрлийг янз бүрийн мэргэжлийн мэргэжлийн ярианд ашиглаж болох боловч нэгэн зэрэг мэргэжил бүр өөрийн гэсэн хамгийн чухал төрөл зүйл, найруулгын тодорхой хуультай байдаг. ярианы дизайнерөнхий жанрууд.
Нарийн төвөгтэй байдал, олон талт байдал мэргэжлийн үйл ажиллагааХүмүүс хэлбэрийн хувьд мэдэгдэхүйц өөрчлөлтийг санал болгодог ярианы харилцаа холбоо, мөн аливаа зүйлийг, бүх зүйлийг хангалттай өргөнөөр харах боломжтой ярианы төрлүүд, онд харилцааны явцад үүссэн мэргэжлийн хүрээүйл ажиллагааг мэргэжлийн яриа гэж тодорхойлж болно. Өөрөөр хэлбэл, мэргэжлийн үйл ажиллагаатай холбоотой бүхий л харилцаа холбоо, энэ нь бичгээр эсвэл үүссэн эсэхээс үл хамааран амаар, албан ёсны болон албан бус орчинд, өөрөөр хэлбэл харилцаа холбоо нь мэргэжлийн үндсэн үйл ажиллагааны хэрэгжилтийг хангаж, үйл ажиллагааны зорилго болгон түүний зорилгод захирагддаг тусгай, туслах үйл ажиллагааны төрөл юм. өндөр захиалга, мөн мэргэжлийн яриа байдаг.
2. МЭРГЭЖЛИЙН ҮГИЙН ТОГИЙН ОЙЛГОЛТ, ОНЦЛОГ
2.1 Мэргэжлийн үгийн сан, нэр томъёоны тухай ойлголт
Мэргэжлийн үгсийн санд ашигласан үг хэллэгүүд орно янз бүрийн талбаруудхүний үйл ажиллагаа, гэхдээ энэ нь түгээмэл хэрэглэгддэггүй. Мэргэжлийн ур чадвар нь янз бүрийн үйлдвэрлэлийн процесс, үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл, түүхий эд, үр дүнд бий болсон бүтээгдэхүүн гэх мэтийг тодорхойлоход үйлчилдэг. Албан ёсны шинжлэх ухааны нэр томъёоноос ялгаатай тусгай ойлголтууд, мэргэжлийн ур чадварыг хатуу чанд баримтлалгүй "хагас албан ёсны" үгс гэж ойлгодог. шинжлэх ухааны мөн чанар.
Жишээлбэл, in аман яриаПринтерүүдийн дунд мэргэжлийн ур чадвар байдаг: төгсгөл - "номын төгсгөл дэх график чимэглэл", шөрмөс - "дунд нь өтгөрүүлсэн төгсгөл", сүүл - "хуудасны доод гадна зах, түүнчлэн доод ирмэг" номын толгойн эсрэг талд."
2.2 Уран зохиолын хэлэнд мэргэжлийн үгийн санг ашиглах
мэргэжлийн ур чадвар стилист үгсийн санхэл
Тодорхой нөхцөлд мэргэжлийн ур чадвар нь утга зохиолын хэлэнд хэрэглэгдэх болно. Тиймээс, нэр томъёо хангалтгүй хөгжсөн тул мэргэжлийн ур чадвар нь нэр томъёоны үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ тохиолдолд тэд зөвхөн амаар төдийгүй дотор нь олддог бичих. Мэргэжлийн ур чадварыг ашиглах үед шинжлэх ухааны хэв маягЗохиогчид тэдгээрийг текстэд ихэвчлэн тайлбарладаг (Хөнгөн хадлан гэж нэрлэгддэг алдар нэр, тэжээллэг чанар багатай хоол хүнс, их хэмжээгээр хэрэглэснээр амьтдын яс хэврэгших тохиолдол ажиглагддаг).
Мэргэшсэн байдал нь олон нийтийн хэл дээр ховор биш юм худалдааны сонинууд(Галт тэргийг татан буулгасны дараа вагоныг буулгаж, маневр хийх хэрэгслийг өөр тийш нь шилжүүлэх, ... галт тэрэгний хэт ачаалалтай галт тэргийг татан буулгах). Мэргэжлийн ур чадвар нь түгээмэл хэрэглэгддэг дүйцэхүйц зүйлээс давуу тал нь мэргэжлийн ур чадвар нь холбогдох ойлголтууд, мэргэжлийн бус хүмүүст байдаг объектуудыг хооронд нь ялгахад оршино. нийтлэг нэр. Үүний ачаар ижил мэргэжилтэй хүмүүст зориулсан тусгай үгсийн сан нь санаа бодлыг нарийн бөгөөд товч илэрхийлэх хэрэгсэл юм. Гэсэн хэдий ч нарийн мэргэжлийн нэрсийн мэдээллийн үнэ цэнэ нь мэргэжлийн бус хүнтэй тааралдвал алдагдана. Тиймээс сонин хэвлэлд мэргэжлийн ур чадварыг ашиглах нь болгоомжтой байхыг шаарддаг.
2.3 Мэргэжлийн ур чадварыг хэв маягийн хувьд үндэслэлгүй ашиглах
Текстэд мэргэжлийн ур чадварыг оруулах нь ихэвчлэн хүсээгүй байдаг. Тиймээс өндөр мэргэшсэн мэргэжлийн ур чадварыг ашиглах нь сонины нийтлэлд зөвтгөгдөж болохгүй. Жишээлбэл: Уурхайд давхрага, замын налууг тэгшлэх ажлыг цаг тухайд нь хийдэггүй - зөвхөн мэргэжилтэн л түүний юу гэсэн үг болохыг тайлбарлаж чадна.
IN номын хэв маягТа мэргэжлийн үгсийн санг ярианы өнгө аясаараа ашиглаж болохгүй. Жишээ нь: Зуухыг цэнэглэх нь хоёр цагаас хэтрэхгүй байх ёстой бөгөөд зууханд хайлах хугацаа 6 цаг 30 минутаас хэтрэхгүй байх ёстой (илүү сайн: Зуухыг ачаалах хугацаа бага байх ёстой. хоёр цагаас илүү, хайлах - зургаан ба хагас).
3. Текстийг уншина уу. Төлөвлөгөөний тайлбарыг өг: сэдэв ба үндэсбодол, ярианы төрөл, ярианы хэв маяг
Ард түмний хэл бол хамгийн сайхан, хэзээ ч бүдгэрдэггүй, бүх оюун санааных нь цэцэгсийг үргэлж дахин цэцэглүүлдэг. Бүхэл бүтэн ард түмэн, эх орон нь хэлээр сүнслэг байдаг. Түүнд эх орныхоо тэнгэр, агаар нь бодол, зураг, дуу авиа болон хувирч, физик үзэгдлүүд, түүний уур амьсгал, түүний талбай, уулс, хөндий, шуурга, аянга. Гэрэл, тунгалаг гүнд ардын хэлзөвхөн байгаль тусгалаа олдоггүй эх орон, гэхдээ бас оюун санааны амьдралын бүхэл бүтэн түүх.
Сэдэв: Хүмүүсийн хэл,
Гол санаа: Эх орноо хайрлах,
Ярианы төрөл: Өгүүлэх,
Ярианы хэв маяг: Урлаг.
Allbest.ru дээр нийтлэгдсэн
Үүнтэй төстэй баримт бичиг
Орос хэлний лексик систем, аман ярианы үгсийн сан. Радио хөтлөгчдийн үгсийн сангийн онцлогийг судлах. Өөр өөр үгсийг үндэслэлгүй ашиглах стилист будах, хэв маягийн холимог. Радио хөтлөгчдийн үгсийн санд үг хэллэг ба неологизмын хэрэглээ.
хураангуй, 2012 оны 11-р сарын 6-нд нэмэгдсэн
Орчин үеийн үгсийн сангийн стилист давхаргын тодорхойлолт Франц. Хязгаарлагдмал хэрэглээний хүрээний үгсийн сангийн тухай ойлголт, утга. Эмиль Золагийн "Герминал" романы текст дэх нэр томъёо, мэргэжлийн үгсийн санг системчлэх.
курсын ажил, 2014/03/19 нэмэгдсэн
Сонгон шалгаруулалтын шалгуурыг дагаж мөрдөхгүй байх лексик хэрэгсэлүгийн хэрэглээнд алдаа гарахад хүргэдэг. Ярианы бүдүүлэг утгыг зөөлрүүлсэн үг хэллэг. Ижил, эсрэг утгатай үгсийг хэв маягийн хувьд үндэслэлгүй ашиглах. Хуучирсан, зээлсэн үгсийн хэрэглээ.
хураангуй, 01/18/2017 нэмсэн
Шинжлэх ухаан, техникийн харилцааны салбарт мэргэжлийн үгсийн сангийн байр суурь. Мэргэжлийн ур чадвар ба нэр томьёоны ялгаа, хар ярианы толь бичиг, нэр томъёог бүрдүүлэх арга замууд. Нефть, байгалийн хийн сэдвээр англи, орос хэл дээрх бичвэрүүдийн харьцуулсан дүн шинжилгээ.
курсын ажил, 2011.10.03-нд нэмэгдсэн
Үзэгдэл лексик системорос хэл. Пароним үүсэх, ашиглах. Паронимуудын бүлгүүд ба тэдгээрийн омоним, синоним, антоним үгстэй хамаарал. Хэл ярианд пароним ашиглах, стилист функцуудболон толь бичиг. Хэвлэлд паронимыг ашиглах.
курсын ажил, 2009-03-31 нэмэгдсэн
Гарал үүслийн түүх бизнесийн хэв маяг. Үндсэн дүрэм бизнесийн ёс зүй. Төрөл сэтгэл хөдлөлийн өнгөяриа, тэдгээрийг ашиглах арга замууд. Загварын өнгөт үгсийн санг ашиглах амжилтын хүчин зүйлүүд бизнесийн яриа. Ердийн алдааны шинж чанарууд.
курсын ажил, 2010 оны 12-07-нд нэмэгдсэн
Үзэл баримтлал ба үүсэх шалтгаан нь мэргэжлийн болон шинжлэх ухааны илтгэл. Хэл шинжлэлийн үндсэн шинж чанарууд тусгай хэл. Онцгой бодит байдал, ангилал, үзэл баримтлалыг илэрхийлэх хэрэгсэл. Нормативын мэргэжлийн хувилбар. Нэр томьёог нэгтгэх, цэгцлэх дараалал.
хураангуй, 2011-06-06 нэмсэн
Түр зуурын болон таксины ангилал Герман. Үзэл баримтлал дэд сэтгэлийн байдал. Холболтын утга, үнэмлэхүй ба харьцангуй хэрэглээ. Нүдний салст бүрхэвчийн хэрэглээ дэд өгүүлбэрүүдбодит бус харьцуулалт ба шууд бус ярианд.
хураангуй, 04/07/2009 нэмэгдсэн
Орчин үеийн орос хэлний ярианы хэсэг болох үйл үг. Грамматик ангилалүйл үг. Үйл үг үүсгэх арга. V.M-ийн түүхүүдэд үйл үгийн хэрэглээ. Шукшина. "Тосгоны зохиол" зохиолын төрөл.
курсын ажил, 2006 оны 11/30-нд нэмэгдсэн
Үзэл баримтлал, лексик ба семантик шинж чанаруудзэрэг мэргэжлийн ур чадвар лексик зүйл. Мэргэжлийн үгсийн санг орчуулах үндсэн арга, техник, бэрхшээл. Мэргэшсэн текстийг орчуулах практикт хэл шинжлэлийн зарим аргыг ашиглах.
Ном зүйн тайлбар:
Нестерова И.А. Мэргэжлийн үгсийн сан [Цахим нөөц] // Боловсролын нэвтэрхий толь бичигвэб сайт
Мэргэжлийн үгсийн сан нь нэг мэргэжилтэй хүмүүс чөлөөтэй харилцах боломжийг олгодог онцлогтой. Гэсэн хэдий ч мэргэжлийн ур чадвар нь заавал нэр томъёо биш юм. Нэр томьёо болон мэргэжлийн үгийн сангийн хооронд тодорхой ялгаа бий. Үүнийг манай нийтлэлд дурдах болно.
Мэргэжлийн үгсийн сангийн тухай ойлголт, онцлог
Мэргэжлийн үгсийн сантай холбоотой үгсийг мэргэжлийн ур чадвар гэж нэрлэдэг. Халперин мэргэжлийн ур чадварыг “...нэг мэргэжил, мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн үйлдвэрлэлийн үйл ажиллагаатай холбоотой үгс” гэж тайлбарлав. Түүний бодлоор мэргэжлийн ур чадвар нь нэр томъёотой холбоотой байдаг. Сүүлийнх нь үр дүнд нь шинээр гарч ирж буй үзэл баримтлалыг тодорхойлж байгаа мэт харагдаж байна шинжлэх ухааны нээлтүүдТэгээд техникийн дэвшил. Мэргэжлийн байдал аль хэдийн шинэ хэлбэрээр тодорхойлогдож байна мэдэгдэж байгаа ойлголтууд, ихэвчлэн хөдөлмөрийн объект, үйл явц (үйл ажиллагаа). Мэргэжлийн гэдэг нь утга зохиол, номын үгийн сангийн төрөлжсөн хэсэг, мэргэжлийн гэдэг нь утга зохиолын бус үгийн сангийн төрөлжсөн хэсэг байдгаараа нэр томъёоноос ялгаатай. ярианы үгсийн сан. Мэргэжлийн ур чадварын семантик бүтэц нь бүрхэг байдаг дүрслэлийн дүрслэл, үүнд ялгагдах шинж чанарууд нь маш санамсаргүй, дур зоргоороо байж болно. Мэргэжлийн ур чадвар үүсэх нь семантик мэргэшсэн байдал - үгийн утгыг нарийсгах явдал юм.
Мэргэжлийн (тусгай) үгсийн сан нь мэргэжлийн холбоотой бүлэг хүмүүсийн ашигладаг үгсийн сан юм. Тусгай толь бичигт нэр томьёо болон мэргэжлийн мэргэжлийн толь бичиг гэсэн хоёр давхаргыг ялгадаг.
Хамгийн их том бүлэгмэргэжлийн үгсийн сан дахь үгс - шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёо. Тэд шинжлэх ухааны хэлэнд хамаарах бөгөөд дотроо нэр томъёоны системийг бүрдүүлдэг.
М.И.Фомина үүнийг онцолж байна нэр томъёоны толь бичигхэрэглэсэн үгсийг дурдана “to логикийн хувьд нарийн тодорхойлолттусгай ойлголтууд, үзэл баримтлалын агуулгыг тогтоох, тэдгээрийн өвөрмөц онцлог» Фомина М.И. Орчин үеийн орос хэл. Лексикологи. - М., 2001. - P. 216.. Эндээс нэр томьёоны үндсэн үүрэг нь тодорхойлогч функц, өөрөөр хэлбэл тодорхойлох функц болохыг харуулж байна.
Нэр томъёонд тавигдах хамгийн тохиромжтой шаардлага бол хоёрдмол утгагүй байдал, ижил утгатай үг байхгүй, тодорхой хязгаарлагдмал, голчлон сэдэлтэй мэргэшил, туйлын утгын нарийвчлал юм. Өнөөдөр эдгээр шаардлагыг тэсвэрлэхгүй байгаа нэр томъёог ашиглаж болно янз бүрийн шинжлэх ухаанболон хамт өөр өөр утгатай. Жишээлбэл, нэр томъёо зураггүн ухаанд ("ойрон хүрээллийн ертөнцийн оюун санааны ул мөр"), хэл шинжлэлд ("мэдрэмжээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн зүйл"), түүнчлэн утга зохиолын шүүмж, сэтгэл судлал болон бусад шинжлэх ухаанд ашигладаг. Давхар үг байхгүй байх шаардлагыг мөн зөрчиж байна: жишээ нь хэл шинжлэлд нэр томъёо нь ижил утгатай байдаг. угтварТэгээд угтвар, үг, жетонТэгээд лексик зүйл.
Нэр томъёоны систем нь түгээмэл хэрэглэгддэг үгсийн сангуудаар дүүргэгдсэн: хамар(ерөнхий) ба хөлөг онгоцны нум, шувууны далавч(ерөнхий) ба онгоцны далавч. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр нэр томьёо нь өөрөөс нь давж гардаг шинжлэх ухааны бүтээлүүд, нийтлэг үгсийн санд нэвтэрч: урвал, эхлэл, радио, хүчилтөрөгч.
Хэрэв нэр томъёо нь бичмэл үгэнд хамаарах бол, номын яриа, дараа нь мэргэжлийн ур чадвар нь аман, ярианы ярианд хамаарах бөгөөд нэг ажилтай холбоотой бүлэг хүмүүст үйлчилдэг. Мэргэжлийн ур чадвар нь уран зохиолын хэлнээс давж гардаг бөгөөд дүрмээр бол хэв маяг нь багасдаг.
Бодит мэргэжлийн үгсийн санд хатуу хуульчлагдаагүй, түгээмэл хэрэглэгддэг үг хэллэгүүд орно. тодорхой бүс нутагүйлдвэрлэл. Нэр томъёоноос ялгаатай нь мэргэжлийн ур чадвар нь аман ярианд шинжлэх ухааны хатуу шинж чанаргүй "хагас албан ёсны" үг болгон ашиглагддаг. Ийм үгс нь ихэвчлэн тусгай дүрслэл, зүйрлэл, түүнчлэн илүү их ялгаатай байдлаар ялгагдана. Жишээлбэл, анчид үнэгний өнгө, үүлдэр дээр үндэслэн олон нэртэй байдаг. энгийн, улаан, ой, гал, улаан хүрэн, загалмай, хар, карсун, анхилуун үнэггэх мэт.
Зарим мэргэжлийн үгс нь нарийн мэргэжлийн шинж чанартай бөгөөд тодорхой төрлийн ажил мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн ярианы ярианд ашиглагддаг. Заримдаа ийм үгсийг мэргэжлийн хэллэг гэж тодорхойлдог. Энэ үгсийн сан багассан илэрхий будахзөвхөн нэг мэргэжилтэй хүмүүсийн аман ярианд хэрэглэгддэг. Жишээлбэл, инженерүүд пүүз- "өөрөө бичлэг хийх төхөөрөмж"; нисгэгчдийн дунд бага тунгаар хэрэглэх, перемаз- “буух тэмдгийг дутуу буулгах, хэтрүүлэх”; принтерүүдээс бэлэвсэн эхнэр- "текстэнд ороогүй мөр." Хагас албан тушаалтнуудын хоорондын хил хязгаар мэргэжлийн үгээрТэгээд мэргэжлийн хэллэгмаш бүдэг, тогтворгүй, зөвхөн нөхцөлт байдлаар ялгардаг.
Хувийн мэргэжлийн ур чадвар, ихэвчлэн дуу чимээ багасдаг нь нэг хэсэг болж болно нийтлэг үгсийн сан: ууланд асуудал, эргэлт. Уран зохиолд мэргэжлийн үгсийн санг зохиогчид тодорхой зорилгоор ашигладаг - аливаа бүтээлтэй холбоотой хүмүүсийн амьдралыг дүрслэхдээ дүр бүтээх.
Толь бичигт мэргэжлийн ур чадварыг "тусгай" гэсэн тэмдэглэгээгээр өгдөг: заримдаа тодорхой нэг үгийн хэрэглээний хамрах хүрээг заадаг: физик, анагаах ухаан, ан агнуур. гэх мэт.
Орос хэлэнд нийтлэг үгсийн сангаас гадна үйл ажиллагааны төрлөөр нь нэгдсэн бүлэг хүмүүсийн хэрэглэдэг үг, хэллэгүүд байдаг, жишээлбэл. мэргэжлээр. Энэ мэргэжлийн ур чадвар .
Мэргэжлийн ур чадвар нь үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл, хэрэгслийг нэрээр нь ялгах замаар тодорхойлогддог тодорхой зүйлүүд, үйлдэл, хүмүүс гэх мэт. Эдгээр нь ихэвчлэн нэг эсвэл өөр мэргэжлийн хүмүүсийн ярианы ярианд өргөн тархсан байдаг бөгөөд заримдаа тусгай нэрсийн албан бус синонимууд байдаг. Ихэнхдээ тэдгээрийг толь бичигт тусгадаг боловч үргэлж "мэргэжлийн" гэсэн тэмдэгтэй байдаг. Сонин, сэтгүүлийн бичвэрүүд, түүнчлэн урлагийн бүтээлүүдтэд ихэвчлэн хийдэг нэрлэсэн функц, мөн түүнчлэн дүрслэх, илэрхийлэх хэрэгсэл болдог.
Тиймээс жүжигчдийн мэргэжлийн ярианд тэд нарийн төвөгтэй товчилсон нэрийг ашигладаг гүйцэтгэх захирал;барилгачин, засварчдын ярианы хэлэнд их засварын мэргэжлийн нэрийг ашигладаг хөрөнгө;компьютерийн төвүүдийн засвар үйлчилгээний ажилтнуудыг дууддаг машинистуудТэгээд эрхэм хүмүүс;Загас агнуурын завь дээр загасны гэдэс (ихэвчлэн гараар) хийдэг ажилчдыг дууддаг шкерщикигэх мэт.
Боловсролын аргын дагуу бид дараахь зүйлийг ялгаж чадна.
1) бодит лексик мэргэжлийн ур чадваршинэ мэт харагдах , тусгай нэрс. Жишээлбэл, мэргэжлийн загасчдын ярианд дээрх үг ийм байдлаар гарч ирэв шкерщикүйл үгнээс шкерат- "загасыг гэдсэнд оруулах"; мужаан, уяачдын ярианд нэрс янз бүрийн төрөлонгоц: калевка, zenzubel, хэл, ховилгэх мэт;
2) лексик-семантик мэргэжлийн ур чадвар, үгийн шинэ утгыг хөгжүүлэх, түүнийг дахин эргэцүүлэн бодох явцад үүсдэг. Жишээлбэл, хэвлэгч нарын ярианд үгсийн мэргэжлийн утга учир ийм байдлаар гарч ирэв. Зул сарын гацуур модэсвэл сарвуу- хашилтын төрөл; cap- хэд хэдэн нийтлэлийн нийтлэг гарчиг, хонгил- дараагийн дугаарт ороогүй нөөц, нэмэлт багц; Анчдын ярианд амьтдын сүүлний мэргэжлийн нэр өөр өөр байдаг: буга - куирук, бурдок,чоно дээр - бүртгэл,үнэг дээр - хоолой,минж байна хүрз,хэрэм байна үслэг,туулай дээр - цэцэг, баглаа, burdockгэх мэт;
3) лексик ба үг бүтээх мэргэжлийн ур чадваргэх мэт үгсийг багтаасан нөөц дугуй- сэлбэг механизм, ямар нэгэн зүйлийн эд анги; ерөнхий менежер -ерөнхий захирал гэх мэт. Үүнд дагавар буюу үг нэмэх арга гэх мэт.
Уран зохиолын хэлэнд мэргэжлийн ур чадвар ихэвчлэн өргөн хэрэглэгддэггүй, i.e. тэдгээрийн ашиглалтын хүрээ хязгаарлагдмал хэвээр байна.
TO нэр томъёоны толь бичиг шинжлэх ухаан, технологийн аль ч салбарын тусгай ойлголт, объектыг логикийн хувьд үнэн зөв тодорхойлоход хэрэглэгддэг үг, хэллэгийг хэлнэ. хөдөө аж ахуй, урлаг гэх мэт. Дургүй нийтлэг үгс, хоёрдмол утгатай байж болох, доторх нэр томъёо тодорхой шинжлэх ухаан, дүрмээр бол хоёрдмол утгагүй байна. Тэдгээр нь тодорхой хязгаарлагдмал, сэдэлтэй утгын мэргэшлээр тодорхойлогддог.
Шинжлэх ухаан, технологийн хөгжил, шинжлэх ухааны шинэ салбарууд гарч ирэх нь үргэлж шинэ нэр томьёо элбэг дэлбэг гарч ирдэг. Тиймээс нэр томьёо нь үндэсний үгсийн сангийн хамгийн хөдөлгөөнт, хурдацтай хөгжиж буй, хурдацтай өөрчлөгдөж буй хэсгүүдийн нэг юм (шинэ шинжлэх ухаан, үйлдвэрлэлийн салбаруудын зөвхөн зарим нэрийг харьцуулна уу: автоматжуулалт, харшил судлал, аэрономи, биоцибернетик, бионик, гидропоник, голографи, зүрхний мэс засал, космобиологисансар судлалтай холбоотой бусад олон шинжлэх ухаан, плазмын хими, спелеологи, эргономикгэх мэт).
Нэр томъёо үүсгэх арга замууд нь өөр өөр байдаг. Жишээлбэл, энэ нь ажиглагдаж байна нэр томъёохэлэнд байгаа үгс, өөрөөр хэлбэл. сайн мэддэг зүйлийг шинжлэх ухааны үүднээс дахин эргэцүүлэн бодох лексик утга. Энэ үйл явц нь хоёр аргаар явагддаг:
1) нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн лексик утгыг орхиж, үгэнд хатуу, нарийн нэр өгөх замаар, жишээлбэл: дохиомэдээллийн онолд “өөрчлөгдөх физик хэмжигдэхүүн, мессежийг харуулж байна";
2) түгээмэл хэрэглээнд үгийн лексик утгын үндэс болох эдгээр шинж чанаруудыг бүрэн буюу хэсэгчлэн ашиглах замаар, өөрөөр хэлбэл. ижил төстэй байдал, залгаа байдлаар нэрлэх, жишээлбэл: нүх- электроны доголдол цөмийн физик; даавуу- маягтын төрөл аврора; хүзүү -машины босоо амны завсрын хэсэг гэх мэт.
-тэй угсаатны үгс байгааг анхаарна уу багасгах дагаварЭкспрессив-сэтгэл хөдлөлийн утга нь дүрмээр бол нэр томъёоны явцад алга болдог. Лхагва. Мөн: гэзэг(хэрэгсэл, төхөөрөмжийн хувьд), тавхай(машины хүрээний хэсэг; багажны хэсэг) гэх мэт.
Нэр томъёо үүсгэхийн тулд дараах аргуудыг өргөн ашигладаг.
- нэгтгэх: цөмийн эрчим хүчээр ажилладаг мөс зүсэгч, утаа арилгагч, бүлүүр, гүйдлийн эргүүлэгч;
- хавсаргах арга: цутгах, доторлогоо, одны орд, хайлах, халаагч;
- гадаад хэлний элементүүдийг нэмэх: агаар, авто, биогэх мэт.
Өргөн хэрэглэгддэг арга хэллэгийн нэр томъёо: энгийн бөөмс, анхдагч цацраг, сансрын туяа, оптик нягтрал, сансрын анагаах ухаангэх мэт.
Гадаадын зээл нь нэр томьёоны системд гол үүрэг гүйцэтгэдэг. Удаан хугацааны туршид Голланд, Англи хэлний олон нэр томъёо мэдэгдэж байсан; Итали, Францын хөгжим, урлаг, утга зохиолын нэр томъёо; Латин ба Грек нэр томъёобүх шинжлэх ухаанд байдаг. Эдгээр нэр томъёоны ихэнх нь олон улсынх байдаг.
Шинжлэх ухаан, техникийн нэр томьёо тархаж, амьдралын янз бүрийн салбарт нэвтэрч байгаа нь хэлээр үйл явцтай хамт нэр томъёонийтлэг үгс, урвуу үйл явц бас ажиглагдаж байна - утга зохиолын хэл дээрх нэр томъёоны хөгжил, i.e. тэдний детерминологичлал. Жишээлбэл, философи, урлаг, уран зохиол, физик, хими, анагаах ухаан, үйлдвэрлэлийн болон бусад олон нэр томъёог байнга хэрэглэх нь тэднийг нийтлэг хэрэглээний үгс болгосон, жишээлбэл: хийсвэрлэл, аргумент, диалектик, материализм, сэтгэлгээ, үзэл баримтлал, ухамсар; концерт, өрнөл, хэв маяг; далайц, зай, контакт, хэлхээ, урвал, резонанс; шинжилгээ, витамины дутагдал, оношлогоо, дархлаа, рентген; нейлон, комбайн, конвейер, мотор; улайсгах, гагнах, эргүүлэх, шүүхгэх мэт.
Тодорхойлсон үгсийг ярианы янз бүрийн хэв маягт өргөн ашигладаг: ярианы, номын (сэтгүүл зүй, урлагийн бүтээл гэх мэт). Тэдгээрийн хажуугаар мэргэжлийн ур чадвар, нэр томъёог ихэвчлэн ашигладаг. Гэсэн хэдий ч уран сайхны болон сэтгүүлзүйн бүтээлийг шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёогоор хэт их дүүргэх нь тэдний үнэ цэнийг бууруулж, 20-иод оны сүүл, 30-аад оны эхээр А.М. Горький бичсэн нь: "Сургалтын нэр томъёог буруугаар ашиглах шаардлагагүй, эсвэл нэр томъёог тайлбарлах хэрэгтэй. Үүнийг хийх нь гарцаагүй, учир нь энэ нь номыг илүү өргөн тархалтад оруулж, доторх бүх зүйлийг өөртөө шингээхэд хялбар болгодог."
Харгон үгсийн сан
Аялгуу, мэргэжлийн үг хэллэгээс ялгаатай тусгай үгс, аль нь тусгаарладаг нийгмийн бүлгүүдхүмүүс өөрсдийн нөхцөл байдлын дагуу нийгмийн байдал, хүрээлэн буй орчны онцлог нь нийтлэг утга зохиолын хэлэнд аль хэдийн нэртэй байсан объект эсвэл үзэгдлийг илэрхийлдэг. Энэ үгсийн санг гэж нэрлэдэг хар хэл . Түүний олон янз байдал арготын үгсийн санбүр илүүтэй хязгаарлагдмал хүрээашиглах ба утга зохиолын хэлний нэг хэсэг биш юм.
Ялангуяа хувьсгалаас өмнө эрх баригч ангиудын ярианд маш олон үг хэллэг гарч ирсэн бөгөөд үүнийг зохиомлоор бий болгох оролдлого гэж тайлбарладаг. тусгай төрөлтодорхой элементүүдийг нэвтрүүлж, улмаар тэдний хүрээллийн хүмүүсийг орос хэлний бусад хэлээр ярьдаг хүмүүсээс тодорхой хэмжээгээр тусгаарлах замаар хэл.
Иймээс үүссэн, жишээлбэл, Орос-Франц салоны хэллэгязгууртнууд, худалдаачин үг хэллэггэх мэт. Жишээ нь: Плаисир- "таашаал, зугаа цэнгэл" гэсэн утгаараа зугаалах газар- "алхах" гэсэн утгатай; мэдрэмж- "хэт мэдрэмтгий" гэсэн утгатай. Магарич- "ашигтай хэлцэл хийсэн тохиолдлоор амттан" гэх мэт.
Заримдаа хар ярианы толь бичиг гарч ирдэг боловсролын байгууллагууд хувьсгалын өмнөх Орос, жишээ нь: Бурсат хэлээр цохих, хашгирах, шүгэлдэх"хулгайлсан" гэсэн утгатай шатсан"хууран мэхлэгдсэн" гэсэн утгатай унтсан"шалгалтанд тэнцээгүй" гэх мэт утгаараа ("Бурсын тухай эссе" -ээс Н.Г. Помяловскийг үзнэ үү).
IN Зөвлөлтийн үеөөрчлөгдсөн нийгмийн мөн чанарүг хэллэг, тэдний ойлголт ч өөрчлөгдсөн. Орчин үеийн орос хэл дээр зөвхөн байдаг бие даасан үгсМэргэжлийн ярианы баримттай холбоотой, эсвэл байдаг "хар өнгийн" үгсийн сан онцлог шинжнэг үеийн насны бүлэг, гол төлөв залуучууд. Жишээ нь,
- доромжлолпринтерүүдийн дунд "хэвлэмэл дээрх гадаад дардас", ямаа(ууд)принтерүүдийн дунд "хэвлэмэл дэх текстийг орхигдуулсан" байдаг;
- ямааНисгэгчид "буухдаа онгоцонд өөрийн эрхгүй үсрэх" "Аннушка", "Илюша", "нугас"(U-2 biplane) - онгоцны нэрс;
- салаа, хууран мэхлэх хуудас, хяналт, тахиа(A) болон бусад сургуулийн сурагчдад;
- дугуй - дугуй(машин), тэнэглэл(утгагүй, үнэ цэнэгүй нотлох баримт), филонит(буцааж суух), гялалзах, хүч чадал, төмөр, гайхалтай(төгс), жад шиг(шаардлагатай) - залуучуудын дунд.
Яриадаа үг хэллэг хэрэглэх нь үргэлж зөвтгөгддөггүй. Тиймээс орчин үеийн утга зохиолын хэлийг хамгаалах тухай асуулт гарч ирнэ (Хавсралт 21 дэх Ю. Долиний "Орчин үеийн уран зохиолын хэлний экологийн асуудал ба түүнийг хамгаалах" өгүүллийг илүү дэлгэрэнгүй үзнэ үү).
Дасгал:
"Хөгжмийн цохилт" (Хавсралт 22-ыг үзнэ үү) өгүүллээс үг хэллэгийг олж, утгыг нь тодорхойл.
Ийм үгсийн санг ашиглах нь хэлийг боогдуулж, бүх талаар урьдчилан сэргийлэх хэрэгтэй. Хэлээр уран зохиолхэллэг (арготик байдлаар) өнгөт үгсийн сангийн элементүүд хязгаарлагдмал тоо хэмжээзаримдаа ашигладаг ярианы онцлогзарим дүрүүд (Г. Медынский, Д. Гранин, В. Шукшин, Ю. Нагибин гэх мэтийн бүтээлүүдийг үзнэ үү).
1.4.3 Аюулгүй байдлын асуултуудматериалыг аюулгүй болгох
1. Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сангийн ямар бүлгүүдийг хэрэглэх цар хүрээний хувьд та мэдэх вэ?
2. Тодорхойлох аялгууны үгсийн сан.
3. Аялгууны үгийн сангийн авиа, морфологи, синтакс, лексик-семантик шинж чанаруудын талаар ярина уу.
4. Хэл ярианд аялгууны үгсийн сангийн хэрэглээний талаар бидэнд ярина уу уран зохиолын бүтээлүүд, сэтгүүл зүй.
5. Мэргэжлийн үгсийн санг тодорхойл.
6. Мэргэжлийн ур чадварууд үүсэх аргын дагуу ямар бүлэгт хуваагддаг вэ? Тэд тус бүрийн талаар бидэнд хэлээрэй.
7. Үг хэллэг, уран зохиолын бүтээл, сэтгүүл зүйд мэргэжлийн үгсийн санг хэрхэн ашиглах талаар ярина уу.
8. Нэр томъёоны үгийн санд ямар үгс хамаарах вэ?
9. Нэр томьёо бүрдүүлэх аргуудыг нэрлэ.
10. Үг хэллэг, утга зохиолын бүтээл, сэтгүүл зүйд нэр томьёо хэрхэн хэрэглэгдэж байгаа талаар ярина уу.
11. Хар ярианы үгсийн санг тодорхойл.
12. Та ямар хэллэг мэддэг вэ? Хар ярианы үгсийн сангийн жишээг өг.
13. Яриа, уран зохиолын бүтээл, сэтгүүл зүйд хар үгийн санг хэрхэн ашиглах талаар ярина уу.
Мэргэжлийн үгсийн сан
Нийтлэг мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн ярианд ашигладаг тухайн мэргэжлийн бүлгийн үгсийн сангийн шинж чанар. Балда (чулуу, чулуу бутлах хүнд алх) - уурхайчдын ярианд. Галлей (хөлөг онгоцон дээрх гал тогоо), тогооч (тогооч) - далайчдын ярианд. Өнгөлгөө (мөр хоорондын зайг нэмэгдүүлэхийн тулд шугамын хооронд байрлуулсан нимгэн металл хавтан), тууз (бичигдсэн эсвэл аль хэдийн хэвлэсэн хуудас), толгой хэсэг (хэд хэдэн тэмдэглэлийн нийтлэг гарчиг) - хэвлэгч нарын ярианд. Анчдын ярианд хогийн цаг хугацаанаас хамааран туулайн дараах нэрс олддог: хаврын (хаврын туулай), шинэс, өвслөг (зун), намрын навч (намар), зөвлөгч (өвлийн эхэн). Дуут шувууд дурлагчид булбул дуулах овгуудад дараах нэрсийг ашигладаг; гандер, шидэлт, соёо, хөхөөний нислэг, Лешевийн хоолой, түлхэх, хальслах, эхлүүлэх, шуугих, өнхрөх, шүгэлдэх, тогших, трилл, Юлиягийн тогших.
Толь бичгийн лавлах ном хэл шинжлэлийн нэр томъёо. Эд. 2 дахь. - М .: Гэгээрэл. Розентал Д.Е., Теленкова М.А.. 1976 .
Бусад толь бичигт "мэргэжлийн үгсийн сан" гэж юу болохыг харна уу.
мэргэжлийн үгсийн сан- хүмүүсийн ярианд ашигладаг тухайн мэргэжлийн бүлгийн үгсийн сан. Нэг мэргэжлээр нэгдсэн... Тайлбар орчуулгын толь бичиг
Мэргэжлийн үгсийн сан- 1. Тухайн мэргэжлийн бүлгийн үгийн сангийн онцлог, зориулалт албан бус харилцаа холбоонийтлэг мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүс. Мөн үзнэ үү: Diglossia, Professionalism, Social dialect 2. Тусгай үгсийн сантай ижил... Нийгэм хэл шинжлэлийн нэр томъёоны толь бичиг
мэргэжлийн үгсийн сан- 1. Нийтлэг мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн албан бус харилцаанд хэрэглэгддэг тодорхой мэргэжлийн бүлгийн үгсийн сан. 2. Тусгай үгсийн сантай адил...
Мэргэжлийн үгсийн сан- 1. Нийтлэг мэргэжлээр нэгдсэн хүмүүсийн албан бус харилцаанд хэрэглэгддэг тодорхой мэргэжлийн бүлгийн үгсийн сан. 2. Тусгай толь бичигтэй адил... Ерөнхий хэл шинжлэл. Нийгэм хэл шинжлэл: Толь бичиг-лавлах ном
- (Грек хэлний lexikos verbal, толь бичгээс). 1) Хэлний үгсийн сан. 2) Тэдний хэрэглээний хамрах хүрээтэй холбоотой үгсийн багц. Аман ярианы толь бичиг. Өдөр тутмын ярианы үгсийн сан. Номын бичгийн ярианы толь бичиг. Нийгмийн сэтгүүлзүйн үгсийн сан...
Мэргэжлийн үгсийн санг үзнэ үү... Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг
Орос хэл дээр: 1) хэрэглээний давтамжаар (идэвхтэй ба идэвхгүй үгсийн сан); 2) ашиглалтын хугацаагаар (хуучирсан, шинэ үгсийн сан); 3) үйл ажиллагааны тусгалын шинж чанараар (нэр томъёо, мэргэжлийн үгсийн сан); 4) …… Хэл шинжлэлийн нэр томьёо, ойлголтууд: Тайлбар толь. Лексикологи. Фразеологи. Тайлбар зүй
нийгэм хэл шинжлэлийн хэрэглээний параметрийн дагуу үгсийн сан- Орос хэлээр: 1) хэрэглээний давтамжаар (идэвхтэй ба идэвхгүй үгсийн сан); 2) ашиглалтын хугацаагаар (хуучирсан, шинэ үгсийн сан); 3) үйл ажиллагааны тусгалын шинж чанараар (нэр томъёо, мэргэжлийн үгсийн сан); 4) сошиал дээр ... ... Хэл шинжлэлийн нэр томьёоны толь бичиг T.V. Унага
Тайлбар толь- (Грек хэлний λεξικός үгтэй холбоотой) хэлний үгсийн багц, түүний үгсийн сан. Энэ нэр томъёо нь үгсийн сангийн бие даасан давхаргад (өдөр тутмын үгсийн сан, бизнес, яруу найргийн гэх мэт) болон бүх үгсийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг
БА; болон. [Грек хэлнээс lexikos толь бичиг, аман]. Ямар төрлийн үгсийн багц вэ? хэл, аялгуу эсвэл яриа хувь хүн; үгийн сан юу л., хэн л. Орос Л. Аялгуу л. Мэргэжлийн Л. Л.Пушкин. ◁ Үг хэллэг, өө, өө. Өө ...... Нэвтэрхий толь бичиг
Номууд
- Экспресс цуврал: Хуулийн мэргэжилтнүүдэд зориулсан англи хэл: Оюутны ном: Англи хэлний богино хэмжээний тусгай курс (+ CD-ROM), Эндрю Фрост. Экспресс цуврал курсууд Англи хэлтөрөл бүрийн мэргэжлийн төлөөлөгчдөд мэргэжлийн үгсийн санг заахад зориулагдсан. Энэхүү цувралыг өдөр бүр англи хэлний хэрэгцээтэй хүмүүст зориулан бүтээсэн...
