Öyle oluyor ki çoğu tarihi olaylar sadece eserlere, yıllıklara ve kroniklere yerleşmekle kalmaz, aynı zamanda canlı konuşmada da sağlam bir şekilde yerleşmiştir ve deyimlerin gerçek arka planını duymamış kişiler bile bunları kullanabilir. Sezar'ın efsanevi nehrin ünlü geçişinde olan da buydu. Komutan Rubicon'u geçmeye karar verdi, deyim torunlarının konuşmasında kaldı.
Bu nehir artık Fiumicino olarak adlandırılıyor, Adriyatik'e akıyor ve iki İtalyan şehri Rimini ve Cesena arasında akıyor. Adı “rubeus”tan geliyor (yani suları killi topraklardan aktığı için Latince “kırmızı” anlamına geliyor). Artık küçük bir nehir, neredeyse kuruyor çünkü suları yüzyıllardır tarlaları sulamak için kullanılıyor. Ancak Sezar'ın zamanında, İtalya ile Roma topraklarından biri olan Cisalpine Galya arasındaki sınır kırmızımsı nehir boyunca geçiyordu. O zamanlar prokonsül olan Gaius Julius, 13. İkiz Lejyon'a komuta ediyordu ve nehirde durmak zorunda kaldı: Sonuçta prokonsül yalnızca eyaletlerdeki askerlere komuta edebiliyordu ve İtalya topraklarındaki lejyonlara tam olarak liderlik edemiyordu. Bu, yasanın ve Senato'nun yetkilerinin doğrudan ihlali anlamına gelir, bir devlet suçudur ve dolayısıyla cezalandırılabilir. ölüm cezası. Ama ne yazık ki başka çare yoktu.
Daha sonra Sezar, Galya eyaletinin kontrolünü ele geçirerek Roma Senatosu ile iktidar için savaştı. hemen karar vermedim savaş, kan dökülmediği sürece çeşitli anlaşmaları kabul edebilir ve hatta askeri harekatın başlamasını erteleyerek müzakereleri tüm gücüyle erteleyebilirdi. Ancak çabaları başarıya ulaşmadı; pek çok kişi savaş istiyordu. Rakibi, emrinde devasa bir Roma ordusu bulunan Pompey'di.
Sezar'ın konumu pek de parlak değildi: ordusunun büyük bir kısmı Alplerin ötesindeydi. Hızlı hareketlere ve kararlı seçeneklere ihtiyaç vardı; takviyeleri bekleyecek zaman yoktu. Bu nedenle, MÖ 49 Ocak'ta Gaius Julius, komutanlarına Rubicon'u geçmelerini ve bu sınırın güneyinde bulunan Armin kasabasını işgal etmelerini emretti. Bu sınır onu yalnızca Rubicon'u geçmeye çağırmadı, aynı zamanda bu adımın önemi de çok büyüktü. .
Parlak bir askeri lider, Senato'nun güçlerini yenmeyi ve egemen ve tek yönetici olmayı başardı Ebedi şehirÇünkü rakipler Sezar'ın hamlesini duyar duymaz paniğe kapılıp kaçtılar. Onun için bu geçiş aynı zamanda önemli bir olaydı.
Tarihçi Suetonius'un Rubicon'u geçmeye karar vermesinin hikayesine inanırsanız, komutan şöyle bile dedi: "Zar atıldı." Zaferden sonra sadece halkın sevgisini kazanmakla kalmadı, aynı zamanda yarattı. güçlü devlet elli yıl daha var olan.
O zamandan beri, "Rubicon'u geçmek" ifadesi bir slogan haline geldi; bu, belirleyici bir eylemde bulunmak, önemli bir karar vermek anlamına geliyor. Yani bu bazı önemli adım olayları sonsuza kadar "öncesi" ve "sonrası" olarak bölerek durumu kökten değiştirir. Böyle bir karardan sonra geri dönüş yoktur. Bu ifade oldukça eskidir, dünyanın birçok dilinde yaygındır.
Rubicon'u geç
Rubicon'u geç
Bu cümlenin doğuş tarihi, ünlü Romalı komutan Julius Caesar'ın (MÖ 100-44) adıyla ilişkilidir. Fethettiği Galya'dan dönerek MÖ 49'a taşındı. e. lejyonlarıyla birlikte Antik Roma'nın sınır nehri Rubicon. Kanunen bunu yapmaya hakkı yoktu ama imparatorluğun sınırlarında ordusunu terhis etmek zorunda kaldı. Ancak Sezar kasıtlı olarak yasayı çiğnedi ve böylece kendi geri çekilme yolunu kesti. Geri dönülemez bir karar verdi: Lejyonlarla birlikte Roma'ya girmek ve onun tek hükümdarı olmak. Ve Romalı tarihçi Suetonius'a göre (“On İki Sezar'ın Hayatı” - İlahi Julius), şu ünlü sözleri söyledi: Aleajacta est (alea yakta est) - zar atıldı.
Plutarch'a göre (“Karşılaştırmalı Yaşamlar” - Sezar), geleceğin imparatoru Bu sözleri, antik Yunan oyun yazarı Menander'in (M.Ö. 342-292) komedisinden bir alıntı olarak Yunanca olarak telaffuz etti; kulağa şu şekilde geliyor: "Kura çekilsin." Ancak geleneğe göre bu ifade Latince'den alıntılanmıştır.
Roma, Galyalıların fatihine savaşmadan teslim oldu. Bir süre sonra Sezar, Senato'nun talimatıyla alelacele topladığı Pompey ordusunu Pharsalus şehri yakınında yenerek gücünü nihayet kanıtladı.
Buna göre, "Rubicon'u geçmek", "kura çekmek" - kesin ve geri dönülemez bir karar vermek. "Arkanızdaki tüm köprüleri yakın" ve gemileri yakın ifadelerinin bir benzeri.
ansiklopedik sözlük kanatlı kelimeler ve ifadeler. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.
Rubicon'u geç
Bu ifade şu anlamda kullanılmaktadır: Geri dönülemez bir adım atmak, kesin bir eylemde bulunmak. Plutarch, Suetonius ve diğer antik yazarların Julius Caesar'ın Umbria ile Cisalpine Galya (yani Kuzey İtalya) arasında sınır görevi gören bir nehir olan Rubicon'u geçmesiyle ilgili hikayelerinden doğmuştur. MÖ 49'da, Roma Senatosu'nun yasağına rağmen Julius Caesar ve lejyonları Rubicon'u geçerek şöyle haykırdılar: "Zar atıldı!" Bu, Senato ile Julius Caesar arasında bir savaşın başlangıcına işaret ediyordu ve bunun sonucunda ikincisi Roma'yı ele geçirdi.
Yakalama kelimeleri sözlüğü. Plüteks. 2004.
Diğer sözlüklerde “Rubicon'u Geç” in ne olduğuna bakın:
Kendinize izin verin, cesaret kazanın, kararlı bir adım atın, cesaret toplayın, gemilerinizi yakın, cesaret alın, cesaret edin, karar verin, cesaret edin, risk alın, cesaretinizi toplayın, köprülerinizi yakın Rusça eşanlamlılar sözlüğü ... Eşanlamlılar sözlüğü
Rubicon'a atla slogan Geri dönüşü olmayan bir adım atmak, kesin bir eylemde bulunmak, "dönüşü olmayan noktayı" geçmek anlamına gelen bir ifade. İçindekiler 1 Kaynak 2 Alıntı örnekleri 3 Ayrıca bakınız... Wikipedia
Kitap Yüksek Belirleyen önemli ve belirleyici bir eylem gerçekleştirin diğer etkinlikler bu birinin hayatını değiştirir. Gösterinin sonunda tiyatroda neler olduğunu söylemeye gerek yok! Tek kelimeyle, Victoria Rubicon'u geçti!.. Ertesi sabah Vera... ... Konuşma Sözlüğü Rus edebiyat dili
Kanat. sl. Bu ifade şu anlamda kullanılmaktadır: Geri dönülemez bir adım atmak, kesin bir eylemde bulunmak. Plutarch, Suetonius ve diğer antik yazarların Julius Caesar'ın iki ülke arasında sınır görevi gören Rubicon Nehri'ni geçmesiyle ilgili hikayelerinden doğmuştur. I. Mostitsky'nin evrensel ek pratik açıklayıcı sözlüğü
Kitap dalmaya başla. Senato'nun yasağına rağmen Sezar ve lejyonları Rubicon Nehri'ni geçti. Bu, Senato ile Sezar arasında bir savaşın başlangıcını işaret ediyordu; bunun sonucunda Caesati, Roma'yı ele geçirip diktatör oldu... Deyimbilim Kılavuzu
Rubicon'a bakın... Birçok ifadenin sözlüğü
Kitap Geri dönülemez bir karar verin, kesin bir eylemde bulunun (tarafından) eski isim M.Ö. 49 yılında Adriyatik Denizi'ne akan nehir Julius Caesar, Senato yasağına aykırı olarak ordusuyla birlikte zarın atıldığını haykırarak geçti,... ... Birçok ifadenin sözlüğü
Julius Caesar'ın MÖ 49'da Senato'nun emirlerine aykırı olarak geçtiği nehir. Dolayısıyla Rubicon'u geçmek bazı konularda kararlı bir adım atmak anlamına gelir. Açıklama 25000 yabancı kelimeler Rus dilinde kullanıma giren, anlamları ile... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü
- (Rubicon), (R büyük harf), rubicon, koca. İfadede: Belirleyici bir eylemi gerçekleştirmek için Rubicon'u (kitap) geçmek, geri dönülemez bir adım atmak (Jül Sezar'ın Senato yasağına rağmen geçtiği nehrin adından sonra, iç savaş,… … Sözlük Uşakova
Apenin Yarımadası'ndaki nehir; MÖ 42'ye kadar e. İtalya ve Roma eyaleti arasındaki sınır. Cisalpine Galya. MÖ 49'da e. Galyalı Sezar ordusuyla Rubicon'u geçerek kanunları çiğnedi ve bir iç savaş başlattı. Dolayısıyla ifade Rubicon'u geçiyor... Büyük Ansiklopedik Sözlük
Kitabın
- , Sezar Gaius Julius. Gaius Julius Caesar'ın "Galya Savaşı Üzerine Notlar"ı belki de en Harika kitap Dünya edebiyatında savaş hakkında. Olayların hemen ardından ana yazar tarafından yazıldı. aktör o savaşta ve içinde...
MÖ 10 Ocak 49'da Gaius Julius Caesar Rubicon'u geçerek dünya tarihinin gidişatını değiştirdi.
Nasıl olduğunu hatırlayalım...
Guy Julius Caesar Rubicon Nehri'ni geçiyor. Bir kartpostal parçası. © / www.globallookpress.com
"Rubicon'u geçmek" ifadesi, yani artık düzeltme fırsatı sağlamayan bazı tanımlayıcı eylemlerde bulunmak alınan karar, oldukça iyi biliniyor. Çoğu kişi bu ifadenin görünüşünü borçlu olduğunun da farkındadır. Gaius Julius Sezar.
Rubicon'u neyin geçtiği ve Sezar'ın kendisinin hangi koşullar altında geçtiği ve politikacı ve komutanın bu adımının neden tarihe geçtiği hakkında çok daha az şey biliniyor.
MÖ 1. yüzyılın ortalarında Roma Cumhuriyeti bir iç kriz yaşıyordu. Aynı zamanda büyük başarılar V fetih seferleri sistemde sorunlar vardı hükümet kontrolü. Roma Senatosu siyasi çekişmelere saplanmıştı ve fetih kampanyalarıyla şöhret ve popülerlik kazanan önde gelen Romalı askeri liderler, diktatörlük ve monarşi lehine cumhuriyet sistemini terk etmeyi düşünüyordu.
Başarılı politikacı ve askeri lider Gaius Julius Caesar, yalnızca merkezi güçten yana konuşmakla kalmayıp, aynı zamanda onu kendi ellerinde toplamaktan da çekinmeyenlerden biriydi.
MÖ 62'de Roma'da sözde üçlü hükümdarlık kuruldu; aslında Roma Cumhuriyeti, en hırslı üç politikacı ve askeri lider tarafından yönetiliyordu: Gnaeus Pompey,Marcus Licinius Crassus ve Gaius Julius Caesar. İsyanı bastıran Crassus Spartak ve Doğu'da parlak zaferler kazanan Pompey'in tek başına iktidar iddiaları vardı, ancak o zamana kadar Roma Senatosu'nun muhalefetiyle tek başlarına baş edemiyorlardı. O zamanlar Sezar, açıkça düşman olan Pompey ve Crassus'u bir ittifaka ikna etmeyi başaran bir politikacı olarak görülüyordu. Sezar'ın Roma'nın tek başkanı olma ihtimali o zamanlar çok daha mütevazı görünüyordu.
Galya'daki Roma birliklerine komuta eden Sezar'ın yedi yıllık Galya Savaşı'nı kazanmasıyla durum değişti. Sezar'ın komutan olarak görkemi Pompey'in şerefine eşitti ve ayrıca kişisel olarak kendisine sadık birlikleri vardı ve bu da siyasi mücadelede ciddi bir tartışma haline geldi.
Sezar Pompey'e karşı
Crassus'un MÖ 53'te Mezopotamya'da ölmesinin ardından, iki değerli rakipten, Pompey veya Sezar'dan hangisinin Roma'nın tek hükümdarı olmayı başaracağı sorusu ortaya çıktı.
Birkaç yıl boyunca muhalifler iç savaşa sürüklenmek istemeyerek kırılgan bir dengeyi korumaya çalıştı. Hem Pompey'in hem de Sezar'ın kendilerine sadık lejyonları vardı, ancak bunlar fethedilen eyaletlerde bulunuyordu. Yasaya göre, yarımadada herhangi bir askeri operasyon yapılmaması durumunda komutanın ordunun başında İtalya sınırlarına girme hakkı yoktu. Bu yasayı ihlal eden kişi, sonuçları açısından Stalinist SSCB'de "halk düşmanı" ilan edilmesine eşdeğer olan "Anavatan düşmanı" ilan edildi.
MÖ 50 yılının sonbaharında Pompey ile Sezar arasındaki ilişkilerdeki kriz doruğa ulaşmıştı. Yeni bir "nüfuz alanlarının paylaşımı" konusunda anlaşamayan her iki taraf da, kesin bir çatışmaya hazırlanmaya başladı. Roma Senatosu başlangıçta tarafsız bir tutum aldı, ancak daha sonra Pompey'in destekçileri çoğunluğu kendi lehine çevirmeyi başardı. Sezar'ın, birliklerine komuta etmesine izin verecek olan Galya'daki prokonsüllük görevinin yenilenmesi reddedildi. Aynı zamanda emrinde kendisine sadık lejyonlar bulunan Pompey, kendisini gaspçı Sezar'a karşı cumhuriyetçi "özgür sistem"in savunucusu olarak konumlandırdı.
MÖ 1 Ocak 49'da Senato, İtalya'yı sıkıyönetim ilan etti, Pompey'i başkomutan olarak atadı ve siyasi huzursuzluğu sona erdirme görevini üstlendi. Kargaşanın sona ermesi, Sezar'ın Galya'daki prokonsüllükten istifası anlamına geliyordu. Israr etmesi halinde askeri hazırlıklara başlandı.
Sezar, Pompey'in de aynısını kabul etmesi durumunda askeri güçten vazgeçmeye hazırdı, ancak Senato bunu kabul etmedi.
Ana karar
MÖ 10 Ocak 49 sabahı Galya'da bulunan Sezar, Roma'dan kaçan destekçilerinden Senato ve Pompey'in askeri hazırlıklarına ilişkin haber aldı. Ona sadık kuvvetlerin yarısı (2.500 lejyoner), Cisalpine Galya eyaleti (şimdi kuzey İtalya) ve İtalya sınırında bulunuyordu. Sınır küçük yerel Rubicon Nehri boyunca uzanıyordu.
Sezar için önemli bir karar vermenin zamanı gelmişti; ya Senato'ya teslim olarak istifa edecek ya da sadık birliklerle nehri geçip Roma'ya yürüyüp bu ihlali ihlal edecekti. mevcut yasalar başarısızlık durumunda kaçınılmaz ölümle tehdit eden.
Sezar'ın başarıya güveni yoktu; popülerdi ama Pompey de daha az popüler değildi; lejyonerleri Galya Savaşı nedeniyle sertleşmişti, ancak Pompey'in savaşçıları daha da kötü değildi.
Ancak MÖ 10 Ocak 49'da Gaius Julius Caesar, birlikleriyle birlikte Rubicon'u geçmeye ve Roma'ya doğru yürümeye karar vererek yalnızca kendi kaderini değil, aynı zamanda Roma tarihinin ilerleyişini de önceden belirledi.
Sezar, birliklerinin başında Rubicon'u geçerek bir iç savaş başlattı. Sezar'ın eylemlerinin hızlılığı Senato'nun cesaretini kırdı ve Pompey, mevcut güçlerle Capua'ya çekilerek Roma'yı ilerletmeye ve hatta savunmaya cesaret edemedi. Bu arada, işgal ettiği şehirlerin garnizonları, ilerleyen Sezar'ın tarafına geçti ve bu, komutanın ve destekçilerinin nihai başarıya olan güvenini güçlendirdi.
Pompey asla vermedi belirleyici savaşİtalya'daki Sezar, eyaletlere giderek orada bulunan kuvvetlerin yardımıyla zafer kazanmayı umuyordu. Sezar, yalnızca destekçileri tarafından ele geçirilen Roma'dan geçerek düşmanı takip etmek için yola çıktı.
Rubicon'u geçtikten sonra Sezar'ın birlikleri. Antik bir gravürün parçası. Kaynak: www.globallookpress.com
Sezar'ın seçimi değiştirilemez
İç savaş dört yıl daha sürecek ana rakip Sezar'ın Pompey'i, Pharsalus Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra (Sezar'ın isteği dışında) öldürülecekti. Pompei partisi nihayet MÖ 45'te, Sezar'ın ölümünden sadece bir yıl önce yenilgiye uğratılacaktı.
Resmi olarak Sezar, kelimenin şu anki anlamıyla imparator olmadı, ancak MÖ 49'da diktatör olarak ilan edildiği andan itibaren yetkileri yalnızca arttı ve MÖ 44'e gelindiğinde fiilen imparator oldu. tam set Bir hükümdarın doğasında var olan güç nitelikleri.
Gücün Sezar tarafından tutarlı bir şekilde merkezileştirilmesi, Roma Senatosu'nun nüfuz kaybıyla birlikte, destekçilerin Roma'yı bir cumhuriyet olarak koruma komplosunun nedeni haline geldi. MÖ 15 Mart 44'te komplocular Senato binasında Sezar'a saldırarak onu 23 kez bıçakladı. Yaraların çoğu yüzeyseldi ama darbelerden birinin yine de ölümcül olduğu ortaya çıktı.
Katiller tek bir şeyi hesaba katmamıştı: Sezar, Roma'nın alt ve orta katmanları arasında son derece popülerdi. Halk, aristokratların komplosuna son derece kızmıştı ve bunun sonucunda kendileri de Roma'dan kaçmak zorunda kaldılar. Sezar'ın ölümünden sonra Roma Cumhuriyeti tamamen düştü. Sezar'ın varisi, büyük yeğeni Gaius Octavius, artık Octavianus Augustus olarak bilinen egemen Roma imparatoru oldu. Rubicon çoktan geçilmişti.
Ancak bu nehri modern İtalya'da bulmak o kadar kolay olmadı. Başlangıç olarak bu nehir hakkında bildiklerimizi hatırlamaya değer mi? Rubicon kelimesi Latince “kırmızı” anlamına gelen “rubeus” sıfatından türemiştir; bu yer adı, nehrin kilden akması nedeniyle nehrin sularının kırmızımsı bir renk alması nedeniyle ortaya çıkmıştır. Rubicon Nehri Adriyatik Denizi'ne akar ve Cesena ve Rimini şehirleri arasında yer alır.
Saltanat döneminde İmparator Augustusİtalya sınırı taşındı. Rubicon Nehri asıl amacını kaybetmiştir. Kısa süre sonra topografik haritalardan tamamen kayboldu.
Nehrin aktığı ova sürekli sular altında kaldı. Yani modern nehir arayanlar uzun zamandır arızalı. Araştırmacıların daha derinlemesine araştırma yapması gerekiyordu. tarihi bilgi ve belgeler. Ünlü nehrin arayışı neredeyse yüz yıl sürdü.
1933 yılında uzun yıllar süren çalışmalar başarı ile taçlandırıldı. Fiumicino adı verilen mevcut nehir resmi olarak eski Rubicon olarak tanındı. Mevcut Rubicon, Savignano di Romagna kasabası yakınlarında bulunuyor. Rubicon Nehri'nin bulunmasının ardından şehrin adı Savignano sul Rubicon olarak değiştirildi.
Ne yazık ki Julius Caesar'ın nehri geçmesiyle ilgili maddi tarihsel veri kalmadığından Rubicon her yıl çok sayıda turist çekmiyor ve arkeologların pek ilgisini çekmiyor. Ve bir zamanların kudretli nehrinden geriye çok az şey kaldı: Sanayi bölgesinden akan Fiumicino Nehri kirlendi, yerel sakinler Sulama için yoğun olarak su topluyorlar ve ilkbaharda doğal kuruma nedeniyle nehir tamamen yok oluyor.
Bu sözün hem şimdi hem de o günlerdeki anlamı aynı şekilde yorumlanabilir:
1. Geri dönülemez bir karar verin.
2. Kazanmak için her şeyi riske atın.
3. Artık geri alınamayacak bir eylem gerçekleştirin.
4. Her şeyi tehlikeye atın, her şeyi riske atın.
Pek çok kişi Rubicon'u geçme sloganını duymuştur, ancak mitolojiye aşina olanların yalnızca birkaçı biliyor gerçek anlam bu ifade birimi. Bu cümleyi kim söyledi ve bugün ne anlama geliyor?
İfadenin kökeni Cross Rubicon
Bu cümle eski Romalı general Julius Caesar tarafından söylenmişti. politikacı. O sırada Galia'daki birliklere komuta ederken, yakın gelecekte Roma'da konsül seçimlerinin planlandığı ancak bunlara katılmasının yasaklandığı bilgisini aldığında. Aldığı habere öfkelenen Sezar, ordusuyla birlikte Roma'ya doğru ilerlemeye karar verdi. Ancak önlerine çıkan tek engel küçük Rubicon Nehri'dir.
Bu nehrin özelliği çok derin olması ya da kıyılarının birbirinden uzak olması değil. uzun mesafe. Ve gerçek şu ki, Galya ile Roma'yı birbirinden ayırıyor ve bu nehri geçen herkes otomatik olarak asi olarak kabul ediliyor ve öldürülebiliyor. Yasalara göre Sezar, Roma topraklarına girebilmek için Rubicon'u geçmeden önce ordusunu terhis etmek zorunda kaldı. Sezar bir süre düşündü çünkü yaptıklarıyla sadece kendi hayatını değil, askerlerin de hayatını tehlikeye atıyordu. Ancak bu, komutanı durdurmadı ve Rubicon'u geçme emrini verdi. Böylece Senato yasağı göz ardı ediliyor.
Nehri geçtikten sonra Sezar'ın ordusu galip geldi ve Roma'nın kontrolünü ele geçirmeyi başardı. Daha sonra yetkin bir yönetici olduğunu kanıtladı ve astlarının çoğunun saygısını kazandı. Bazı kaynaklarda bu ifade biraz farklı geliyor: "Zar atıldı, Rubicon geçildi" ama anlamı değişmiyor. Bu cümlenin söylenmesinden bu yana neredeyse iki bin yıl geçti. Bugün ne önemi var?
Bugün Rubicon'u Geçmek deyiminin anlamı
O zamandan bu yana, Rubicon'u geçmenin deyimsel birimi bazı şeyleri kabul etmek anlamına geliyor. önemli karar sonuçları öngörülemez ve tehlikeli olabilir. Bu ifade, kişinin geri çekilmesinin imkansız olacağı ve katılımının bedelini hayatıyla ödeyebileceği riskli bir olayla karşı karşıya olduğu anlamına gelir.
Bize oradan geldi Latin dili ve bu ifadenin anlamının kökleri, kökeni ve tarihi uzak Roma İmparatorluğu günlerine kadar uzanmaktadır.
Nehrin adı “kırmızı nehir” olarak çevrilmiştir. Bu, başka bir devletle, yani kendi topraklarına girmeme hakkı için Roma ile uzun süredir savaşan bir devlet olan Cisalpine Galya ile olan sınırdı. O zamanlar nehir şimdikinden biraz daha doluydu ve devasa bir su kütlesine sahipti. stratejik önem.
Git - yüzün, karşıya geçin, bir engelin üstesinden gelin.
Doğduğu olaylar hakkında bu ifade Plutarch'ın el yazmalarından öğreniyoruz. Ve kendisi de bunu söylüyor.
MÖ 49'da oldu. O zamanlar Julius Caesar henüz tüm Roma'nın ünlü hükümdarı değildi, ama zaten başarılı bir komutandı. Halk arasındaki popülaritesi her geçen gün arttı. Elbette Sezar tam o sırada asi Galyalıları yenip Roma'ya dönüyordu. Roma'daki senatörler, Sezar'ın iktidarı ele geçirmesinden korkuyorlardı (ve ortaya çıktığı gibi, bu boşuna değildi) ve bu nedenle Roma ordusunun başkomutanı olarak yetkilerini genişletmeyi reddettiler. Elbette Sezar bu karardan memnun değildi ve (hala haklarını kullanarak) Roma'ya doğru yoluna devam etti. Daha sonra Senato onun Rubicon'u geçmesini, yani Roma İmparatorluğu topraklarına girmesini yasakladı.
Ve böylece Sezar'ın komutasındaki ordu nehrin kıyısında duruyor. Sezar neyi riske attığını çok iyi biliyordu. Sonsuz utanç, kamuya açık ceza, gelecekte de pozisyonunu koruyamayacağı gerçeğinden bahsetmiyorum bile. Ama kararını veriyor, diyor ünlü ifade“Zar atıldı” ve ordusuyla sınırı geçti. Tabii Senato buna izin veremezdi ve harekete geçti. İç savaş Oldukça uzun bir süre devam eden ancak Sezar'ın galip geldiği Roma Senatosu. Sezar, bir kalkan ve muzaffer bir adımla, Galyalıların fatihine ve kazananına kimsenin direnmeye cesaret edemediği Roma'ya gider. O andan itibaren o tek kişi olur ünlü adam Julius Caesar, herkesin adını bildiği Roma'nın diktatörü. Daha sonra Sezar, Senato'nun emriyle görevlendirilen Pompey'in ordusunu yenerek taht hakkını doğruladı.
O zamandan beri, antik Roma şairleri "Rubicon'u Geç" sloganını kullanmaya başladılar ve o zamandan beri bu bize geldi.
"Rubicon'u Geçmek" çoğu zaman, aynı zamanda ilkiyle eşanlamlı olan başka bir ifade biriminin yanında bulunabilir. “Kalıp atıldı” - ünlü (içinde Antik Roma arasında eğitilmiş insanlar en azından) antik Yunan trajedisi Menander'den sözler. Julia'nın (tabii ki çok Eğitimli kişi) çok uygun bir anda aklına geldiler ve bunları eski Yunanca söyledi, ancak tarihteki ifade geleneksel olarak Latince olarak korunmuştur: "Alea iacta est."
Bu sözün hem şimdi hem de o günlerdeki anlamı aynı şekilde yorumlanabilir:
1. Geri dönülemez bir karar verin.
2. Kazanmak için her şeyi riske atın.
3. Artık geri alınamayacak bir eylem gerçekleştirin.
4. Her şeyi tehlikeye atın, her şeyi riske atın.
Bu ifade aynı zamanda bir dizi başka eşanlamlı ifade birimlerine de sahiptir:
1. Kura çekin (her ne kadar bu ifade daha çok "karar vermek" anlamına gelse ve Rubicon'u geçmek = bir şeyler yapmak anlamına gelse de)
2. Arkanızdaki köprüleri yakın
3. Gemileri yakın.
Bu ifade "karar ver" veya "cesaret et" kelimesiyle değiştirilebilir, ancak bu kelimeler ifadenin anlamını tam olarak yansıtamaz. Ancak Almanca'da böyle bir kelime var - tamamen "Rubicon'u geçmek" anlamına geliyor - entschliessen.
"Rubicon'u geçmek" ifadesi "çapraz" fiili ve "Rubicon" isminden oluşur.
Büyü bu kelimeleri birbirine bağlayan bir sorudur: "Ne?" - soru suçlayıcı dava. Ana kelime “go” ve “Rubicon” bağımlı kelimedir.
Ana öğeyi değiştirirken bağımlı kelime Değişmeyecek:
Rubicon'u geçiyorum (ne?)
Haydi geçelim (ne?) Rubicon'u
Rubicon'u geçmek (ne?)
Bu, bu cümledeki kelimelerin kontrolün büyüsüyle bağlantılı olduğu anlamına gelir.
"Geri çekilme" deyim birimi, deyim birimimizin zıttı olacaktır. “En kritik anda vazgeçmek ve hiçbir şey yapmamak” anlamına geliyor.
"Yarıştan uzaklaş" deyimsel birimi de bir dereceye kadar zıt anlamlı olarak kabul edilebilir.
Literatürde kullanım örnekleri:
Eflame, Argemona Okulu, Pilvilinn Evi 1. sınıf öğrencisi
