Kas bendro tarp kronikos ir baladės? Klausimas: Kuo skiriasi baladė ir kronika dainoje apie pranašiškąjį Olegą

Tarp pasaulinės literatūros žanrų išsiskiria baladės, kurias mėgo pavartyti romantiški poetai. Iš pradžių žanras atsirado viduramžių poezijoje, tačiau vėliau buvo permąstytas ir įgavo naują skambesį bei prasmę. Kviečiame susipažinti su pagrindinės savybės balades, kurios padės atskirti ją nuo kitų poetiniai kūriniai.

Išskirtiniai bruožai

Literatūrinės baladės kūrėju laikomas Robertas Burnsas, kuris aktyviai pasuko į liaudies istorijas, tačiau įteikė jas į teisingesnę poetinę formą. Jo kūriniuose darniai susipina pačios dainos bruožai ir žavi istorija su siužetu. Kokius pagrindinius baladės bruožus įvardija literatūrologai?

• Autoriaus jausmai ar personažų pojūčiai išreiškiami aiškiai ir išraiškingai.
• Sklypas reikalingas, bet kai kuriais atvejais jį galima pakeisti dialogu, kuriame vyksta tam tikras veiksmas.
• Dažnai naudojamas paslapties, mistikos, kažko nežinomo elementas, tai suteikia tekstui ypatingo skambesio. Tokio teksto konstravimo pavyzdžių galima rasti Žukovskio knygoje (pavyzdžiui, „Svetlana“, „Lenora“ - to paties pavadinimo kūrinio autoriaus vertimas Burger).
• Dažnai veiksmas vyksta įspūdingo kraštovaizdžio fone: neįtikėtinai gražus ar fantastiškas.

Taip pat svarbu pažymėti tai skiriamasis ženklas baladės kaip literatūros žanras- tai viename tekste, dažnai nedidelės apimties, derinys epinių ir lyrinė pradžia.

Skirtumas nuo kitų žanrų

Panagrinėkime, kuo baladė skiriasi nuo panašių žanrų, epų ir pasakų. Patogumui medžiaga pateikiama lentelės pavidalu.

Naudodamiesi lentele galite suprasti baladės ypatybes ir greitai atskirti šio žanro kūrinius nuo kitų.

Žukovskio tekstai

Šis romantiškas poetas taip mėgo aptariamą žanrą, kad juokais buvo pramintas „baladininku“. Jo rašiklis priklauso didžiulė suma ir vertimai, ir savo tekstus, kurie skaitytojui vis dar yra įdomūs dėl paprasto stiliaus ir žavi istorija. Kokius pagrindinius Žukovskio baladžių bruožus galima atpažinti?

• Daugelyje bandymų blogio ir gėrio kovos motyvas ir autoriaus simpatijos yra pastarojo pusėje, tačiau pergalė dažnai atitenka neigiami personažai(mergina Liudmila to paties pavadinimo kūrinyje mirė tik todėl, kad norėjo amžinai likti su savo mylimuoju).
• Anapusinių jėgų buvimas, mistinis komponentas (bėros spėjimas, vaiduokliai, fantastiškos būtybės – visa tai daro tekstus įdomius šiuolaikinis skaitytojas).
• Didelis kiekis dialogai, kurie dar labiau palengvina teksto suvokimą.
• Ypatingas vaidmuo vaidina gamtos aprašymas, kartais peizažas tampa savotišku personažu.

Baladžių ženklas meilės tema- gilus įsiskverbimas ir subtiliausių jausmų atspalvių išraiška poetiniame tekste.

Pateiksime pavyzdį iš „Svetlanos“:

Kaip aš, draugės, galiu dainuoti?

Mielas draugas toli;

Man lemta mirti

Vienišas liūdesyje.

Metai praskriejo – jokių naujienų;

Jis man nerašo;

O! ir jiems tik šviesa raudona,

Už juos kvėpuoja tik širdis...

O gal neprisiminsi manęs?

Kur, kurioje pusėje tu esi?

Kur yra tavo buveinė?

Meldžiuosi ir lieju ašaras!

Numalšink mano liūdesį

Paguodos angelas.

Tekste perteikiami visi Svetlanos išgyvenimai, jos melancholija, abejonės ir viltis, kad mylimasis galiausiai sugrįš pas ją.

"Miško karalius"

Pažvelkime į baladės ženklus " Miško karalius» Žukovskis, mažas kūrinys, pastatytas dialogo forma. Kokios savybės leidžia tekstą priskirti baladei?

• Siužeto, turinčio tam tikrą dinamiką, buvimas.
• Didelis dialogų vaidmuo.
• Jausmų raiška: skaitydamas baladę imi patirti siaubą, kurį vaikas ir jo tėvas jaučia iš Miško karaliaus buvimo.
• Mistinis komponentas yra pats karalius, kūdikio mirtis.

Galiausiai, nepaisant to, kad kūrinys yra užbaigtas savo prasme, jis išlaiko paslapties elementą. Tokių baladės ženklų galima rasti Žukovskio „Miško care“.

Baladė yra nuostabus žanras, kuris dabar nepelnytai prarado savo populiarumą. Šios poetiniai tekstai Jie leidžia kalbėti apie neįprastą įvykį ir išreikšti savo požiūrį į istorijos veikėjus.

Jei mėgstate pasakojimus apie paslaptingus įvykius, apie bebaimių herojų likimus, saugomą dvasių pasaulį, jei sugebate įvertinti kilnius riteriškus jausmus, moterišką atsidavimą, tuomet, žinoma, mėgsite literatūrines balades.

Literatūros pamokose š mokslo metus susipažinome su keliomis baladėmis. Mane nustebino šis žanras.

Šie eilėraščiai, kuriuose susipina lyrizmo, epo ir dramos elementai, yra savotiška „universali“ poezija, anot garsus poetas 19 amžiaus Wordsworthas.

Poetas „pasirinkdamas įvykius ir situacijas iš pačios kasdienybės žmonių, stengiasi jas aprašyti, jei įmanoma, ta kalba, kuria šie žmonės iš tikrųjų kalba; bet tuo pačiu, pasitelkus vaizduotę, suteikite jam spalvą, kurios dėka įprasti dalykai atrodo neįprastoje šviesoje. “

Tema „Literatūrinės baladės žanro ypatybės“ man pasirodė įdomi, ją tęsiu antrus metus.

Tema neabejotinai aktuali, nes leidžia pademonstruoti savarankiškumą ir ugdyti kritiko gebėjimus.

2. Literatūrinė baladė: žanro atsiradimas ir jo bruožai.

Pats terminas „baladė“ kilęs iš provanso žodžio, reiškiančio „paslaptinga daina“, atšiauriais viduramžiais. Juos sukūrė liaudies pasakotojai, perdavė žodžiu, o žodinio perdavimo procese buvo labai modifikuoti, tapę kolektyvinės kūrybos vaisiumi. Baladžių siužetas buvo krikščioniškos legendos, riteriški romansai, senovės mitai, senovės autorių darbai viduramžių atpasakojimu, vadinamieji „amžinieji“ arba „klajojantys“ siužetai.

Baladės siužetas dažnai struktūruojamas kaip apreiškimas, tam tikros paslapties atpažinimas, kuris klausytoją laiko nežinioje, verčia nerimauti, nerimauti dėl herojaus. Kartais siužetas nutrūksta ir jį iš esmės pakeičia dialogas. Būtent siužetas tampa bruožu, išskiriančiu baladę iš kitų. lyriniai žanrai ir prasideda jos suartėjimas su epu. Būtent šia prasme įprasta kalbėti apie baladę kaip lyrinis žanras poezija.

Baladėse nėra ribos tarp žmonių pasaulio ir gamtos. Žmogus gali virsti paukščiu, medžiu, gėle. Gamta užmezga dialogą su veikėjais. Tai atspindi senovinis spektaklis apie žmogaus vienybę su gamta, apie galimybę žmonėms virsti gyvūnais ir augalais ir atvirkščiai.

Literatūrinė baladė gimė vokiečių poetui Gottfriedui Augustui Burgeriui. Literatūrinė baladė buvo labai panaši į liaudies baladę, nes pirmosios literatūrinės baladės buvo sukurtos kaip liaudies baladžių imitacija. Tad XVIII–XIX amžių sandūroje liaudies baladę pakeitė literatūrinė, tai yra autorinė, baladė.

Pirmosios literatūrinės baladės atsirado stilizacijos pagrindu, todėl labai dažnai jas sunku atskirti nuo tikrų. liaudies baladės. Pereikime prie lentelės Nr.1.

Literatūrinė baladė – tai lyrinis-epinis žanras, paremtas siužeto pasakojimu su jame esančiu dialogu. Kaip ir liaudies baladė, jos literatūrinė sesuo dažnai prasideda peizažo pradžia ir baigiama peizažine pabaiga. Tačiau pagrindinis dalykas literatūrinėje baladėje yra autoriaus balsas, jo emocinis lyrinis aprašytų įvykių vertinimas.

Ir dabar galime pastebėti skirtumo tarp literatūrinės baladės ir liaudies baladės bruožus. Jau pirmosiose literatūrinėse baladėse autoriaus lyrinė pozicija pasireiškia aiškiau nei liaudies kūriniuose.

To priežastis aiški – tautosaka orientuota į tautinį idealą, o literatūrinėje baladėje – asmeninis autoriaus požiūris į patį tautinį idealą.

Iš pradžių literatūrinių baladžių kūrėjai stengėsi neperžengti liaudiškų šaltinių temų ir motyvų ribų, tačiau vėliau vis dažniau ėmė atsigręžti į mėgstamą žanrą, užpildymą. tradicinė forma naujas turinys. Pradėjo atsirasti pasakų baladės, satyrinės, filosofinės, fantastinės, istorinės, herojinės baladės, kartu su šeimyninėmis, „baisiomis“ ir kt. Literatūrinę baladę nuo liaudies baladės skyrė platesnė tema.

Pasikeitė ir literatūrinės baladės forma. Tai visų pirma buvo susijusi su dialogo naudojimu. Literatūrinėje baladėje daug dažniau griebiamasi paslėpto dialogo, kai vienas iš pašnekovų arba tyli, arba įsitraukia į pokalbį trumpomis pastabomis.

3. Literatūrinės V. A. Žukovskio ir M. Lermontovo baladės.

Plačias rusų baladės poetines galimybes rusų skaitytojas atrado dėka literatūrinė veikla pradžioje dirbęs V. A. Žukovskis. Būtent baladė tapo pagrindiniu jo poezijos žanru ir atnešė jam literatūrinę šlovę.

Žukovskio baladės dažniausiai buvo paremtos Vakarų Europos šaltiniais. Tačiau V. A. Žukovskio baladės taip pat yra pagrindinis rusų kalbos reiškinys tautinė poezija. Faktas yra tas, kad versdamas anglų ir vokiečių literatūrines balades jis naudojo meninės technikos ir rusų folkloro bei rusų poezijos įvaizdžiai. Kartais poetas labai nutoldavo nuo pirminio šaltinio, kurdamas savarankišką literatūros kūrinį.

Pavyzdžiui, puikus literatūrinės didžiojo baladės vertimas vokiečių poetas Vokiečių folkloro pagrindu parašytas Johano Wolfgango Goethe „Elfas karalius“ perteikia vidinę fantastinės baladės įtampą ir lyrišką autoriaus (J.V.Gėtės) požiūrį į aprašomus įvykius. Tuo pat metu Žukovskis savo baladėje „Miško caras“ aprašo mišką, kuris stebėtinai panašus į rusų kalbą, o jei nežinote, kad tai vertimas, galite lengvai suprasti, kad šis kūrinys sukurtas pagal rusišką tradiciją. . „Miško karalius“ - baladė apie mirtinas likimas, jame – amžinas ginčas tarp gyvenimo ir mirties, vilties ir nevilties, paslėptas grėsmingo siužeto. Autorius naudoja įvairias menines technikas.

Pereikime prie lentelės Nr.2.

1. Centras yra ne įvykis, ne epizodas, o žmogaus asmenybę, veikiantis viename ar kitame fone, yra spalvingas miško karalystės ir slegiančios tikrovės tikrovės peizažas.

2. Padalijimas į du pasaulius: žemiškąjį ir fantastinį.

3. Autorius pasitelkia pasakotojo įvaizdį, kad perteiktų to, kas vyksta atmosferą, vaizduojamo tonalumą: pradžioje lyriškai baisi tonacija su didėjančiu nerimo jausmu, o pabaigoje – beviltiškai tragiška.

4. Vaizdai realus pasaulis ir ateivis iš „kito“ pasaulio.

5. Būdingas baladės ritmas – žirgo trypimas, siejamas su gaudymu.

6. Epitetų vartojimas.

Žukovskio baladėse daug ryškių spalvų ir išraiškingų detalių. Jiems tinka A. S. Puškino žodžiai apie Žukovskį: „Niekas neturėjo ir neturės skiemens, kuris savo galia ir įvairove prilygtų jo skiemeniui“.

„Dievo nuosprendis vyskupui“ yra anglų romantiko poeto Roberto Southey, V. A. Žukovskio amžininko, kūrinio vertimas. „Dievo nuosprendis vyskupui“ – parašyta 1831 m. kovo mėn. Pirmą kartą publikuotas leidinyje „Baladės ir pasakos“ 1831 m. dviejose dalyse. R. Southey to paties pavadinimo baladės vertimas, paremtas viduramžių legendomis apie šykštųjį Metzo vyskupą Gatoną. Kaip pasakoja legenda, 914 m. bado metu Gattonas klastingai pakvietė badaujančius žmones į „puotą“ ir sudegino tvarte; Už tai jį suėdė pelės.

Šį kartą rusų poetas labai atidžiai seka originalią „baisią“ baladę, apibūdinančią svetimo vyskupo žiaurumą ir jo bausmę.

1. Liaudies baladėje nerasite tokios pradžios: ne tik tam tikros lyriška nuotaika, bet per aprašymą stichinė nelaimė trumpai ir ryškiai sukuriamas žmonių sielvarto paveikslas.

2. R. Southey baladėje nėra dialogo. Poetas į pasakojimą įveda tik eilutes, bet veikėjai nesikreipia vienas į kitą. Žmonės stebisi Gattono dosnumu, tačiau vyskupas negirdi žmonių šūksnių. Gattonas kalba apie savo žiaurumus, bet tik Dievas gali žinoti jo mintis.

3. Ši atpildo ir atpirkimo baladė. Jame viduramžiai pasirodo kaip žemiškų ir dangiškų jėgų priešpriešos pasaulis.

Tragiškas tonas šioje baladėje išlieka nepakitęs, keičiasi tik vaizdai ir pasakotojo jų situacijos vertinimas.

4. Baladė pastatyta ant antitezės:

„Buvo badas, žmonės mirė.

Tačiau vyskupas, dangaus malone,

Didžiuliai tvartai pilni duonos“

Bendra nelaimė vyskupo nepaliečia, bet galų gale vyskupas „šaukia Dievą laukiniame siautulyje“, „nusikaltėlis kaukia“.

5. Siekdamas sukelti skaitytojo užuojautą, autorius pasitelkia įsakymo vienybę.

„Tiek vasara, tiek ruduo buvo lietingi;

Ganyklos ir laukai paskendo“

Žukovskis vertimui visada rinkdavosi kūrinius, kurie jam iš vidaus derėjo. Visose baladėse gėris ir blogis atsiranda aštrioje priešpriešoje. Jų šaltinis visada yra žmogaus širdis ir ją valdančios paslaptingos anapusinės jėgos.

„Smalholmo pilis, arba Joninių vakaras“ – Walterio Scotto baladės „Joninės“ vertimas. Pilis buvo Škotijos pietuose. Priklauso vienam iš Walterio Scotto giminaičių. Eilėraštis parašytas 1822 m. liepos mėn. Ši baladė turi ilgą cenzūros istoriją. Žukovskis buvo apkaltintas „šventvagišku ryšiu meilės tema Joninių vakaro tema. Vidurvasario išvakarės nacionalinė šventė Kupala, bažnyčia iš naujo interpretavo kaip Jono Krikštytojo gimimo šventę. Cenzūra pareikalavo radikaliai pakeisti pabaigą. Žukovskis pateikė skundą cenzūros komitetui, sinodo vyriausiajam prokurorui ir ministerijai visuomenės švietimas Princas A. N. Golitsynas. Jie sugebėjo išleisti baladę, pakeitę „Midsummer's Day“ į „Duncan's Day“.

Iš skaitytų baladžių ypač norėčiau išskirti M. Yu balades.

Baladė „Pirštinė“ – vokiečių rašytojo Friedricho Šilerio riteriškos baladės vertimas. Vertėjas Lermontovas remiasi Žukovskio patirtimi, todėl stengiasi perteikti ne tiek kūrinio formą, kiek savo emocinį požiūrį į klastingą moterį, kuri dėl linksmybių savo riterį meta mirtinam išbandymui.

1. Peizažo angoje vaizduojama minia cirke, susirinkusi belaukiant reginio, pavojingos linksmybės – tigro ir liūto kova.

2. Baladėje vyksta dialogas: yra Cunegonde kreipimasis į riterį, taip pat yra jo atsakas į damai. Tačiau dialogas nutrūksta: tarp dviejų kopijų įvyksta svarbiausias įvykis.

3. Tragiškas tonas užleidžia vietą bendram džiaugsmui.

4. Svarbus elementas Kompozicija – jos trumpumas: ji tarsi spyruoklė, suspausta tarp pradžios ir pabaigos.

5. Srityje meninė kalba pažymimas metaforų dosnumas: „Švytėjo gražių damų choras“, „bet vergas niurzga ir pyksta veltui prieš šeimininką“, „ugnyje liepsnoja žiaurus susierzinimas“

Didvyriška baladė, šlovinanti žygdarbį ir nenuolaidumą priešams, buvo plačiai paplitusi Rusijoje.

Vienas geriausių patriotinių rusų poetų eilėraščių yra M. Yu Lermontovo baladė „Borodino“.

1. 1. Visa baladė pastatyta ant plataus dialogo. Čia į klausimą įtrauktas kraštovaizdžio pradžios elementas („Maskva, sudeginta ugnies“). jaunas kareivis, kuriuo prasideda baladė. Tada seka atsakymas – Borodino mūšio dalyvio istorija, kurioje skamba mūšio dalyvių replikos. Būtent šios pastabos, kaip ir paties pasakotojo pasisakymas, leidžia poetui perteikti išties populiarų požiūrį į Tėvynę ir jos priešus.

2. Šiai baladei būdingas polifoniškumas – skamba daug balsų. Pirmą kartą rusų poezijoje pasirodė tikri rusų karių ir didvyrių vaizdai garsus mūšis. Pasakojimą apie Borodino mūšio dieną kareivis pradeda skambučiu, į kurį kreipiasi pulkininko vadas kibirkščiuojančiomis akimis. Tai karininko, bajoro kalba. Senus, garbingus karius jis lengvai vadina „vaikinais“, tačiau yra pasirengęs kartu stoti į mūšį ir mirti kaip jų „brolis“.

3. Baladėje gražiai pavaizduota kova. Lermontovas padarė viską, kad skaitytojas galėtų pamatyti mūšį savo akimis.

Garsu rašydamas poetas pateikė puikų Borodino mūšio vaizdą:

„Skambėjo damasko plienas, šaukė šūvis“

„Aš neleidau patrankų sviediniams skristi

Kruvinų kūnų kalnas"

Belinskis nepaprastai vertino šio eilėraščio kalbą ir stilių. Jis rašė: „Kiekviename žodyje girdima kareivio kalba, kuris nepaliaudamas būti grubus paprastas, stiprus ir kupinas poezijos!

XX amžiuje baladės žanras buvo paklausus daugelio poetų. Praėjo jų vaikystė ir jaunystė sunkus metas dideli istoriniai sukrėtimai: revoliucija, pilietinis karas, Didysis Tėvynės karas atnešė su savimi kraują, mirtį, kančią, sunaikinimą. Įveikę sunkumus, žmonės perkūrė savo gyvenimus iš naujo, svajodami apie laimingą, teisingą ateitį. Šis kartas, greitas kaip vėjas, buvo sunkus ir žiaurus, bet žadėjo maksimaliai išnaudoti laukiniai sapnai. Iš šių laikų poetų nerasite fantastinių, šeimyninių ar „baidžių“ baladžių, paklausios buvo herojinės, filosofinės, istorinės, satyrinės, socialinės.

Net jei kūrinys pasakoja apie įvykį iš senų laikų, jis kaip šiandieninis išgyvenamas D. Kedrino baladėje „Architektai“.

K. Simonovo baladė „Senoji kareivio daina“ („Kaip kareivis tarnavo“) yra tragiška.

Prieš E. Jevtušenkos „Balladę apie brakonieriavimą“ pateikiama laikraščio ištrauka, kuri kūriniui suteikia žurnalistinio pojūtį. Jo tekste yra lašišos monologas, patrauklus žmogaus protui.

Kilnus iškilmingumas ir griežtumas išskiria V. Vysockio „Kovos baladę“ į galvą ateina eilutės:

Jei, kertant kelią mano tėvo kardu,

Apvyniojai sūrias ašaras aplink savo ūsus,

Jei karštame mūšyje patyrėte, kiek tai kainavo, -

Reiškia, reikalingos knygos skaitėte vaikystėje!

D. Kedrino baladė „Architektai“ – XX amžiaus pirmosios pusės rusų poezijos pasididžiavimo šaltinis, parašyta 1938 m.

„Architektai“ parodė Kedrino supratimą apie Rusijos istoriją, žavėjimąsi Rusijos žmonių talentu ir tikėjimą visa nugalinčia grožio ir meno galia.

Eilėraščio centre – Užtarimo šventyklos sukūrimo istorija Šventoji Dievo Motina Raudonojoje aikštėje Maskvoje, žinomoje kaip Šv.Vazilijaus katedra.

Šventykla buvo pastatyta 1555–1561 metais pergalės prieš Kazanės chanatą garbei. Sumanūs architektai Postnikas ir Barma sugalvojo ir įgyvendino precedento neturintį dalyką: sujungė aštuonias bažnyčias į vieną visumą – pagal iškovotų pergalių skaičių prie Kazanės. Jie sugrupuoti aplink centrinę devintąją palapinių stovyklą.

Sklando legenda apie Šv.Vazilijaus katedros statytojų apakinimą. Nusikaltimas tariamai įvykdytas caro Ivano IV nurodymu, kuris nenorėjo, kad niekur atsirastų tokia katedra. Dokumentinių legendos įrodymų nėra. Tačiau svarbu tai, kad legenda kilo, kad ji buvo perduodama iš kartos į kartą, o pats jos egzistavimo faktas rodo, kad liaudies sąmonėje toks autokrato žiaurumas buvo įmanomas. Kedrinas suteikė temai bendrą prasmę.

1. Šiame eilėraštyje kalbama apie kažką svarbaus istorinis įvykis. Yra siužetas, ir čia matome tipišką baladės techniką - „kartojimą vis intensyviau“. Karalius du kartus kreipiasi į architektus: „Ir geradaris paklausė“. Ši technika padidina veiksmo greitį ir padidina įtampą.

2. Naudojamas dialogas, kuris baladėse varo siužetą. Veikėjų personažai pavaizduoti paryškintu reljefu.

3. Kompozicija paremta antiteze. Eilėraštis aiškiai suskirstytas į 2 dalis, kurios yra priešingos viena kitai.

4. Istorija pasakojama tarsi iš metraštininko perspektyvos. O kronikos stilius reikalauja aistros ir objektyvumo vaizduojant įvykius.

5. Teksto pradžioje labai mažai epitetų. Kedrinas šykštus dažams, jam labiau rūpi tragiškas meistrų likimas. Kalbėdamas apie Rusijos žmonių talentą, poetas pabrėžia jų moralinę sveikatą ir nepriklausomybę epitetais:

Ir pas jį atėjo du žmonės

Nežinomi Vladimiro architektai,

Du rusų statybininkai

Kai „metraštininkas“ pradeda apibūdinti „siaubingą karališkąjį gailestingumą“, jo balsas staiga suvirpa:

Sakalo akys

Sudurk juos geležiniu ylu

Taigi ta balta šviesa

Jie negalėjo matyti.

Jie buvo pažymėti prekės ženklu,

Jie buvo nuplakti lazdomis, sergantys,

Ir jie juos išmetė

Į sušalusią žemės krūtinę.

Liaudies verksmo forma čia pabrėžiama folkloriniais „nuolatiniais“ epitetais.

Poemoje yra keli palyginimai, pabrėžiantys Švč. Mergelės Marijos Užtarimo bažnyčios grožį ir tyrumą:

ir stebėdamasis, tarsi pasakoje,

Pažiūrėjau į tą grožį.

Ta bažnyčia buvo

Kaip nuotaka!

Atrodo, lyg sapnavau!

Čia yra tik viena metafora (jos kronikoje netinkamos):

Ir prie pastato kojų

Prekybos zona šurmuliavo

6. Ritmą sufleruoja frazė „metraštininko pasaka sako“: išmatuotas, įspūdingas pačios istorijos balsas. Tačiau eilėraščio ritmas keičiasi: su suvereno buvimu susijusios strofos skamba iškilmingai ir didingai. Kalbant apie nelaimingus apakusius architektus, diktuoja emocinė įtampa staigus pokytis intonacija, ritmas: vietoj iškilmingumo - vienos skvarbios natos skambesys visoje eilutėje:

Ir slogioje eilėje,

Kur dainavo smuklės užtvara,

Kur kvepėjo fuzeliu,

Ten, kur buvo tamsu,

Kur klerkai šaukė:

„Suvereno žodis ir poelgis!

Meistras dėl Kristaus

Jie prašė duonos ir vyno.

Ritmo įtampą kuria ir anafora (kur, kur, kur), didinanti įtampą.

7. Archaizmai ir istorizmai į kūrinį įtraukiami organiškai, jie visada suprantami kontekste.

Tat - vagis, kruzhalo - taverna, torovato - dosniai, pravezh - bausmė, lepota - grožis, zelo - labai, velmi - labai, smerd - valstietis, zane - nes

Kedrin baigiasi posakiu „populiari nuomonė“:

Ir uždrausta daina

Apie baisų karališkąjį gailestingumą

Dainavo slaptose vietose

Visoje rusijoje, guslarai.

1926 metų rugpjūčio 29 d „Komsomolskaja Pravda“ išleido „Grenadą“ – ir Svetlovas per naktį išpopuliarėjo Sovietų poetas. V. Majakovskis, perskaitęs „Grenadą“, išmoko ją mintinai ir deklamavo savo kūrybiniuose vakaruose. Kažkodėl visi mano, kad ši baladė yra apie pilietinis karas Ispanijoje. Tiesą sakant, karas prasidėjo praėjus keleriems metams po eilėraščio pasirodymo. Lyrinis herojus tik svajoja apie pasaulinio gaisro pradžią.

Eilėraštis „Grenada“ „išaugo“ iš vieno žodžio. Kuo šis žodis sužavėjo poetą? Kodėl tai tapo Ukrainos vaikino, kareivio – kavaleristo, žuvusio pilietiniame kare, daina? Žinoma, Michailui Svetlovui pirmiausia patiko žodžio Grenada skambesys. Jis turi tiek daug energijos ir visiškai nėra agresijos ar grubumo; jo skambesyje vienu metu stiprybė, švelnumas, tikrovės aiškumas, svajonių trapumas, impulso greitumas ir kelio pabaigos ramybė. Jauno kovotojo burnoje tai gražus vardas tampa skambiu jo svajonės apie naują gyvenimą kiekvienam simboliu.

1. Kraštovaizdžio piešinys plati atvira erdvė Ukrainos stepės. Baladė pasakoja apie jauno kovotojo likimą ir didvyrišką mirtį.

3. M. Svetlovas paaštrina baladės ritmą, ketureilius išskaidydamas į aštuonias eilutes. Šiame ritme aiškiai girdimas jojamojo būrio judėjimo ritmas:

Dainavo, apsidairė

Gimtosios žemės:

"Grenada, Grenada,

Grenada yra mano!

Pats žodis Grenada atkartoja baladės metrą: jis turi tris skiemenis, o kirtis tenka antrajam skiemeniui.

4. Tragišką tonaciją pakeičia skambanti sapno prisikėlimo melodija.

Virš lavono

Mėnulis nusilenkė

Tik dangus tylus

Po kurio laiko nuslydo žemyn

Ant saulėlydžio aksomo

Lietaus ašara

Personifikacija ir metafora rodo, kad kad ir koks grandiozinis būtų įvykis, jo reikšmė negali sumažinti netekties skausmo.

Vysotskis parašė 6 balades - „Laiko baladė“ („Pilį sugriovė laikas“), „Neapykantos baladė“, „Laisvųjų šaulių baladė“, „Meilės baladė“ („Kai vanduo“ Potvynis“), „Dviejų mirusių gulbių baladė“, „Kovos baladė“ („Tarp gęstančių žvakių ir vakarines maldas“) Sergejaus Tarasovo filmui „Robino Hudo strėlės“.

„Norėjau parašyti keletą dainų jaunimui, kuris žiūrės šį paveikslą. Ir aš parašiau balades apie kovą, apie meilę, apie neapykantą – iš viso šešias gana rimtas balades, visai nepanašias į tai, ką dariau anksčiau“, – rašo autorius.

Galiausiai jis išsireiškė tiesiogine kalba – kaip sakoma, be pozos ar kaukės. Tik „Laisvųjų šaulių daina“ yra sutartinė, vaidmenų žaidimai ar pan. O visa kita – be žaidimo dichotomijos, be užuominų ir poteksčių. Čia yra tam tikra antiironija: drąsus tiesmukiškumas, tarsi kalavijo smūgis, griauna ironiškas šypsenas, nukerta galvą bet kokiam cinizmui.

Tačiau baladės buvo uždraustos, o Tarasovas vėliau panaudojo Vysockio įrašus filme „Baladė apie narsųjį riterį Ivanhoe“.

1. Įdomi „Laiko baladės“ pradžia: čia sukuriama ne tik tam tikra lyrinė nuotaika, bet ir senovinės pilies, „paslėptos laiko ir suvyniotos į gležną žalių ūglių antklodę“, aprašymas. sukurta praeities kampanijomis, mūšiais ir pergalėmis.

2. V. Vysockio baladėje dialogas paslėptas. Naudojama dramatiško monologo forma. Poetas į pasakojimą įveda tik savo pastabas – kreipiasi į palikuonis, bet veikėjai nesikreipia į vieną kitą turnyrai, apgultys, mūšiai vyksta prieš mus tarsi ekrane.

3. Ši baladė yra amžinų vertybių. Jame viduramžiai atrodo kaip pasaulis, pastatytas ant antitezės:

Priešai krito į purvą, šaukdami pasigailėjimo

Bet ne visi, išlikę gyvi,

Jie saugojo savo širdis gerumu,

Saugokite savo gerą vardą

Nuo tyčinio niekšo melo

4. Iškilminga tonacija šioje baladėje išlieka nepakitusi. Autorius naudoja komandų vienybę:

Ir kaina yra kaina, o vynai yra vynai,

Ir visada gerai, jei garbė išsaugoma

„Šios šešios baladės iškeliavo gyvenimo padėtis poetas. Tai giliau, nei atrodo iš pirmo žvilgsnio. Tai tarsi jo įžvalga, testamentas“, – rašė vienas iš V. Vysockio draugų.

„Repas“ – Lil Jon (Lil Jon). Decl dar žinomas kaip Le Truk. Amerikiečių reperis Tupacas. Klasikinių repo kompozicijų instrumentavime visada buvo naudojamas vinilinių plokštelių grotuvas, kuris tarnavo kaip pagalbinis instrumentas ritmo sekcijai. Kasta. Aštuntojo dešimtmečio viduryje repas pirmą kartą dienos šviesą išvydo Pietų Bronkso (Niujorkas) juodųjų diskotekų klubuose.

„Autorinės dainos žanras“ - Ir gitara groja ne pati, o duodama žmogui kaip sielos balsas. Gradskis. Grušinskis. Bulatas Okudžava. Kas yra bardai? Bardo (autorinė) daina. Autorinės dainos ištakos. Aleksandras Galičas. Bardai – poetai ir muzikantai, atlikėjai savos dainos. Kiekvienas rašo tai, ką girdi, kiekvienas girdi, kaip kvėpuoja.

„Hip-hopas“ - pamažu čia įsitvirtina Amerikos kultūra, atrandanti naują įsikūnijimą. Kai kurie MC savo dainų tekstus paverčia tikromis įmantriomis mįslėmis (pavyzdžiui, senąją mokyklą pakeitė naujas stilius. Graffiti piešiniai. 90-aisiais šokių hiphopas patyrė tikrą evoliuciją. Jaunimo muzikinė kultūra.

„Džiazo muzika“ – džiazas turi daug veidų. Džiazo ištakomis laikomos: Džiazo kryptys. Blues Ragtimes Spirituals. – Džiazas. Džiazo instrumentai. Tikslas: suteikti supratimą apie džiazo ištakas, džiazo muzikos ypatybes. Apie tai ir yra mūsų pokalbis. Džiazo istorija yra XX amžiaus istorijos dalis. Trimitas Trombonas Klarnetas Karališkas kontrabosas Gitara Banjo.

„Bardai ir meno daina“ - žanro ypatybės. Lyriškumas. Trumpumas. Senovėje keltų genčių liaudies dainininkai ir poetai buvo vadinami bardais. Ironija. Asmenybė. Veronika Dolina. Atspindys tikras gyvenimas. „Šešiasdešimtieji“. Ironija. Taigi koks ryšys tarp A.P. su folkloru? Igoris Silčenko. Autorinės dainos bruožai. „W. Shakespeare'o sonetai“ S.

„Bardų dainos“ – koncepcija mėlyna vaivorykštėje: prisiminimas, praeities, praeities ilgesio jausmas. Jurijus Vizboras. Kokia šiuolaikinės populiariosios muzikos ir bardų dainos ateitis? Jis pradėjo koncertuoti kaip dueto su Piotru Startsevu dalis. A. Galičas. Rosenbaumas yra ne tik poetas ir originalių dainų atlikėjas. Dainas rašo nuo 1978 m.

Iš viso temoje yra 15 pranešimų

Kuo skiriasi baladė ir kronika dainoje apie pranašiškas Olegas

Atsakymai:

Labai trumpai tau? Viskas ko reikia. Princas Olegas – labai žinomas žmogus Rusijos istorijoje jis minimas kronikoje „Praėjusių metų pasakojimas“ (apie jį kalba ir vienuolio Pimeno metraštininkas) ir pavertęs Kijevą sostine Rusijos valstybė. Kronika pasakoja apie pranašiško Olego žygdarbius ir ypač apie jo mirtis nuo gyvatės. Puškinas mylėjo Rusijos istoriją ir susidomėjo kunigaikščio Olego likimu yra panašūs tuo, kad jie paremti tuo pačiu istoriniu siužetu, įvykiais. Juose yra tas pats herojus. BET JIE SKIRIASI: Skirtumai: kronika - prozos kūrinys, baladė – poetinė, kurioje įvairiomis priemonėmis meninis ekspresyvumas (epitetai, metaforos, palyginimai) Baladės tikslas, skirtingai nei kronikos, yra ne tik pranešti apie įvykį, bet ir sukurti tam tikrą įvaizdį, paveikti skaitytojo požiūrį į herojų Mes gedime dėl ankstyvos herojaus mirties. Kronika pateikia dokumentinį faktą Ir baladėje yra labai pamokanti, iš pradžių net nenori jų klausytis, bet paskui vis tiek liepia arkliui. draugas, ne kartą išgelbėjęs savo gyvybę, arklidės .Princas gauna sau kitą arklį..Tai, anot Puškino, buvo išdavystė, už kurią Olegas buvo nubaustas pagrindinė idėja kūrinys yra tas, kad tu niekur nepabėgsi nuo savo likimo: net jei esi didysis kunigaikštis, juk Puškinas vadina eilėraštį „Daikto daina Olegas“. magas - pranašas (jis daug papasakojo apie Olego gyvenimą - apie jo pergales, apie jo nuopelnus), tačiau Olegas negalėjo numatyti savo likimo ir sutiko, kad „jis mirė nuo savo arklio“.

Atgal Pirmyn

Dėmesio! Skaidrių peržiūros yra skirtos tik informaciniams tikslams ir gali neatspindėti visų pristatymo funkcijų. Jeigu jus domina šis darbas, atsisiųskite pilną versiją.

Tikslai:

• susipažinimas su Puškino kūryba. Baladės samprata.
• analizė meninių bruožų"Dainos..."
• veikėjų charakteristika, tema, idėja.

Pamokos metu mokiniai gavo užduotį perskaityti A. S. Puškino baladę ir pakartoti baladės apibrėžimą, pasidaryti korteles „Nepažįstamų žodžių reikšmė“: daina, išminčiai, kunigas, pranašas, stropas. Išverskite senąją rusišką kronikos tekstą. Individualios užduotys: pranešimas apie kunigaikštį Olegą, išraiškingas kronikos fragmento skaitymas (vertimas).

PAMOKOS EIGA

1. Įžanginis žodis mokytojai (1 skaidrė)

2. Pamoką pradėkime nuo teorinio apšilimo

Atkurti deformuotą tekstą (2 skaidrė) Pasitikrinkime save (3 skaidrė).
Padarykime tai išvada: Kuo ypatingas studijuojamas darbas?

3. Puškinas visada domėjosi Rusijos žmonių istorija. Jis gerai išmanė garsių istorikų darbus. Puškinas buvo gerai susipažinęs su vienuolio Nestoro sudarytu „Praėjusių metų pasakos“ tekstu. Savo kūrybos siužetą poetas sėmėsi iš šios kronikos. Puškiną sukrėtė legenda apie mago pranašavimą Kijevo kunigaikščiui Olegui ir šios pranašystės išsipildymą tuo metu, kai princas buvo tikras, kad pavojus praėjo.

4. Kronikos fragmento skaitymas(vertimą skaitė apmokytas studentas)

Olegas karaliavo Kijeve daugelį metų ir buvo taikoje su visomis šalimis. Atėjo ruduo, Olegas prisiminė savo seną arklį. Vieną dieną jis pasikvietė būrėjus ir paklausė: „Kodėl man lemta mirti? O išminčiai atsakė: „Tu, kunigaikšti, priimsi mirtį nuo savo mylimo žirgo“. Olegas nuliūdo ir pasakė: „Jei taip yra, aš daugiau niekada ant to nesėdėsiu“. Liepė arklį nuvežti, pamaitinti ir prižiūrėti, o kitą pasiėmė sau. Po 4 metų princas prisiminė arklį ir paklausė, kur jis dabar ir ar sveikas. Jie princui atsakė: „Praėjo treji metai, kai mirė tavo arklys“. Tada Olegas sušuko: „Magai melavo: arklys, nuo kurio man pažadėjo mirti, mirė, bet aš gyvas! Jis norėjo pamatyti savo arklio kaulus ir išjojo į atvirą lauką, kur jie gulėjo žolėje, nuplauti lietaus ir išbalinti saulės. Princas palietė koja arklio kaukolę ir šypsodamasis tarė: „Ar nuo šios kaukolės turėčiau mirti? Bet tada iš arklio kaukolės išropojo nuodinga gyvatė ir įkando Olegui į koją. O Olegas mirė nuo gyvatės nuodų. Ir „visi žmonės apraudojo jį su didele deja“, palaidojo ant kalno, vadinamo Ščekovica. Iki šiol ten išlikęs Olego kapas. Iš viso Olegas karaliavo 33 metus.

5. Baladė vadinasi „Pranašiško Olego giesmė“. (4 skaidrė)

– Kodėl „daina“? Kuo „daina“ skiriasi nuo „daina“? (Aukštas, iškilmingas garsas, praeities prisiminimas)
– Kas yra Olegas? (Vaikai apie Olegą dažniausiai sako, kad jis princas). (5 skaidrė) Reprodukcijoje pavaizduotas princas Olegas.

6. Paklausykime šiek tiek istorinę informaciją(mokinys skaito informacinę kortelę)

Informacinė kortelė

Olegas yra pirmasis Kijevo princas iš Ruriko šeimos, kuri sostinę iš Novgorodo perkėlė į Kijevą ir atidavė savo valdžiai slavų gentys. 907 metais surengė kampaniją prieš Konstantinopolį (senovės rusų tradicijoje – Konstantinopolį). Taikos prašytojas Bizantijos imperatorius sutiko su didele išpirka ir su princu Olegu sudarė sutartį, pagal kurią Rusijos pirkliai gavo teisę į neapmuitintą prekybą visoje Bizantijos žemėje. Kaip pergalės ir sudarytos sutarties neliečiamumo ženklą Olegas prikalė savo skydą prie Konstantinopolio vartų. Kai Olegas grįžo į Kijevą, džiūgaujantys Kijevo gyventojai, „...stebėdami jo drąsa, sumanumu ir turtais“, pavadino jį pranašu.

7. (6 skaidrė) Ką reiškia žodis „pranašiškas“? (Žodžio „pranašiškas“ reikšmę nustatome pagal V.I. Dahlio ir Ožegovo žodyną).

8. Palyginkite leksinę žodžio „pranašiškas“ reikšmę su baladės tekstu. Ar matote kokį nors prieštaravimą? (Vaikai dažniausiai sako, kad princas, „kas žino, kaip numatyti ateitį“, negalėjo apsisaugoti nuo pikto likimo) - Kodėl taip atsitiko? Norėdami atsakyti į pateiktą klausimą, pereikime prie pagrindinių įvykių, kurie sudaro baladės siužetą (7 skaidrė).

Darbas sąsiuvinyje: Baladėje išdėstykite įvykius tokia tvarka, kaip jie vyksta (užduotis atliekama raštu, po 3-4 minučių patikrinama kolektyviai) Taigi, įvykiai baladėje vyksta taip (8 skaidrė):

1. Numatymas
2. Atsiskyrimas nuo arklio
3. Sugrįžimas į tėvynę
4. Prisiminimai apie žirgą ir gailestis dėl draugo netekties
5. Gyvatės išvaizda
6. Princo mirtis

9. Ar kas nors pasikeitė baladės kompozicijoje, palyginti su kronika? (jei sunku, perskaitome pirmus du sakinius iš kronikos ir matome, kad kronika prasideda prisiminimais apie žirgą, o baladė – mago pranašavimu)

Kūno kultūros pauzė

10. Neatsitiktinai Puškinas pasirenka chronologinę pasakojimo seką, iškeldamas centrinį baladės epizodą. Dar kartą perskaitykime princo Olego susitikimo su magas sceną (9 skaidrė). 1899 m. buvo išleistas jubiliejinis „Dainų apie pranašiškąjį Olegą“ leidimas, kuriam iliustracijas padarė dailininkas V. M. Vasnecovas. Vienas iš jų yra priešais jus.

11. Priskyrimas pasirinkimams(sekite tekstą): (Pirmiausia diskusija poromis)

1 variantas- Kokie seniūno bruožai rodo, kad princas negalėjo neklausyti jo patarimų?
2 variantas– Kaip burtininko kalboje perteikiami jo charakterio bruožai? (Garsas 9 skaidrėje)

12. Aptariame užduoties atlikimą.

13. Kaip princas mano apie mago prognozę? (Perskaitykite ir komentuokite 8 posmą)
Taigi, tik prognozė – o ką daro Olegas? (Pakeičia arklį) Kas jam buvo arklys? (Tikras draugas)Įrodymai iš eilėraščio teksto.
– Kaip Olegas gyveno savo gyvenimą?
– Ar visada elgėtės oriai?
- Jis puikus valdovas, galinga, pranašiška ir staiga tokia mirtis (kaip paprastas žmogus).
Nepaisant įspėjimo, burtininko prognozė išsipildė. Kokia prognozė! Princas mirė nuo arklio! ( Senovės slavai tikėjo, kad pomirtiniame gyvenime nužudytas žmogus tampa žudiko vergu) (10 skaidrė)

(Schema lentoje):

15. Ar dabar galite įvardinti vieną pagrindinių baladės temų? (Likimo tema)– (11 skaidrė) Puškinas rašė savo draugui Vjazemskiui: „Likimas niekada nesiliauja tau išdaigos. Nepyk ant jos, ji nežino ką daro. Įsivaizduokite ją kaip didžiulę beždžionę, kuriai buvo suteikta visiška laisvė. Kas ją uždės ant grandinės? Nei tu, nei aš, niekas. Nėra ką veikti, nėra ką pasakyti...“

16. Kaip baladėje sprendžiama likimo tema, kodėl „pranašiškajam“ Olegui nepavyko apsisaugoti nuo pikto likimo? (Nuo likimo nepabėgsi!)

17. Kokia kūrinio idėja? (Atminkite, sakėme, kad poetas Rusijoje yra pranašas, pranašas, jis žino ateitį ir už ją kovoja). Priminsiu, kad eilėraščiai parašyti tremtyje. Kas galėjo nerimauti ištremtam Puškinui? Koks turėtų būti kūrybiškumas? Ar tekste yra atsakymas į šį klausimą?
(Tremtyje Puškinas apmąstė poeto, kuris savo pranašiška dovana buvo panašus į senovės magus, laisvę)

18. Taigi, kas bendro tarp kronikos ir baladžių žanrų ir kuo jie skiriasi vienas nuo kito? (Galima grupėmis)
Padarykite lentelę savo užrašų knygelėje:

(Bendra: abiejų žanrų kūriniai paremti istoriniu įvykiu. Skirtumai: kronika – prozos kūrinys, baladė – poetinis kūrinys, naudojant meninės raiškos priemones. Baladės, skirtingai nei kronikos, paskirtis yra ne tik pranešti apie įvykį, bet ir sukurti tam tikrą įvaizdį, paveikti skaitytojo požiūrį į herojų.)

19. – Ar žinote, kad pilietinio karo metu tiek raudonųjų, tiek baltųjų kariai mėgo dainuoti pagal tą pačią veržlią melodiją... „Pranašiško Olego giesmė“? Tačiau šio himno choras buvo jų pačių kompozicija ir skyrėsi viena eilute (15 skaidrė)

20. Bendra išvada pagal pamoką mokiniai patys susikuria formoje sinchvinas:

Baladė
Paslaptinga, nenuspėjama
Intriguoja, verčia susimąstyti
Atminkite: nuo likimo nepabėgsite
Rokas

Vietoj sinchronizavimo galite atlikti testą.

Testas:

1. „Pranašiško Olego giesmės“ pagrindas yra:

A) liaudies legenda,
B) kronikos legenda,
B) Olego gyvenimas.

2. „Dainos apie pranašiškąjį Olegą“ žanras yra

A) pasaka,
B) baladė
B) novelė,
D) eilėraštis.

3. Kam priklauso šie žodžiai „Pranašiško Olego giesmėje“: „...Magai nebijo galingų valdovų...“?

A) Igoris,
B) Olegas
B) Magas.

4. Kas nuspėja Olego likimą? (Pagal „Pranašiško Olego giesmę“)

A) Olga,
B) Magas,
B) Igoris.

Atsakymai: 1 – B, 2 – B, 3 – B, 4 – B.

21. Namų darbai:

1) pasiruošti išraiškingas skaitymasįsiminti 1–7 baladės posmus;
2) atsakyti į klausimą žodžiu: kodėl „Pranašiško Olego giesmė“ tapo Rusijos kariuomenės himnu?
3) Rašto darbas(neprivalomas klausimas): kokius jausmus ir mintis jumyse sukėlė Puškino eilėraštis? Kaip manote, kokia yra „Daina…“ idėja?