Studentų slengai ir žargonai Pradžia.

Sukurta ir naudojama pirmiausia tarp bakalauro ir magistrantūros studentų, taip pat aukštojo mokslo dėstytojų

švietimo įstaigų
Dauguma žargono elementų yra įvairios jų santrumpos ir dariniai. Naujas reiškinys, priešingai nei ankstesnis mokyklinis slengas, yra seksualinio atspalvio žodžių ir posakių atsiradimas. Vyresniame amžiuje, studijuojant specializacijos disciplinas, atitinkamas profesinis žargonas palaipsniui įvedamas į studentų žargoną, o aukšto kompiuterizavimo laipsnio universitetuose - kompiuterių žargoną. Universitetai.
Taip pat žr
Rusijos universitetų slapyvardžiai
Diplomai

Raudonos ir mėlynos spalvos diplomas.
Absoliučiai mėlynas diplomas – diplomas be vieno puikaus pažymio (tik geras arba patenkinamas).

Dauguma žargono elementų yra įvairios jų santrumpos ir dariniai. Naujas reiškinys, priešingai nei ankstesnis mokyklinis slengas, yra seksualinio atspalvio žodžių ir posakių atsiradimas. Vyresniame amžiuje, studijuojant specializacijos disciplinas, atitinkamas profesinis žargonas palaipsniui įvedamas į studentų žargoną, o aukšto kompiuterizavimo laipsnio universitetuose - kompiuterių žargoną. Įvertinimai.
Bananas – dažniausiai nepatenkinama; kartais ši sąvoka išplečiama įtraukiant neišlaikytą egzaminą ar testą (įskaitant dėl ​​neatvykimo).
Mokinių tautosaka – Juokaujantys pažymių išrašai
Klasės ir disciplinos
Kolobok, kolobok, kolosha - koliokviumas. Laba, rečiau labota, kartais torki – laboratoriniai darbai. (Kurso studentas, kurso studentas -).
kursinis darbas

kurso projektas
Prak – dirbtuvės.
Matematika
„Analite“, „analyta“, „angem“ - analitinė geometrija.
„Aukštoji mokykla“ – aukštoji matematika. „Complan“, „FKP“, „TFKP“ - sudėtingo kintamojo funkcijų teorija..
„Difur“, „difury“ (taip pat difury) -
diferencialines lygtis
„Linal“, „liniuotė“ - tiesinė algebra.
„Matan“, „matanal“ - matematinė analizė.
„Terver“ – tikimybių teorija.
„Wurmaty“, „Urmaty“, „urmatfiz“, „Urmatshiz“ - matematinės fizikos lygtys.
„Funkan“, „Fan“ - funkcinė analizė.
„Difgem“ – diferencialinė geometrija
Islop – operacijų tyrimas

„Diskretus“, „Diskretus“ - Diskretioji matematika.
„Vychmat“ – skaičiavimo matematika. Techninė
"Žaidimas" -
inžinerinė grafika
„Programavimas“, „Programmukha“, „Progerizmas“ - programavimas.
„Taut“ – automatų teorija.
„Užrašas“ – aprašomoji geometrija.
"Sopromat" - medžiagų atsparumas.

Vaikams
„Schema“ arba „Schema“ – grandinės projektavimas.
„Eltech“ – elektrotechnika. „Theorphys“ (oficialus), „Theorshiz“ (žeminantis), „Terrofizika“ (kaip humoras) - teorinė fizika..
"Termeh", "Teormekh" - teorinė mechanika
"Kvanta" -

kvantinė mechanika
"Raganius" - koloidinė chemija.
„Kryžiai“ – kristalų chemija.
"Stroymol" - molekulių struktūra.

Humanitarinė
"Antichka" - senovės literatūra.
"Pilietis" - civilinė teisė.
„Zarubezhka“, „zaruba“ - užsienio literatūra.
"Istgram" - istorinė gramatika(rusų kalba).
"Staroslavas" - Senoji bažnytinė slavų kalba.
"Nusikaltimas" - baudžiamoji teisė.

Mokytojai
Paruošiamasis (daugiskaitos mokytojas), mokytojas (taip pat mokytojas) - mokytojas
Labnikas - mokytojas, vedėjas laboratoriniai užsiėmimai(taip pat žr. skyrių. Vadovėliai ir mokymo priemones )
Docentas – specialus neteisingas kirčiavimas žodyje docentas
Faker (rude fucker) yra mokytojas, kuris mokinius apžiūri itin griežtai ir kruopščiai, o vyrauja nesėkmių įvertinimas.

Studentai
Abitura – pretendentai.
Bakas, kormoranas – bakalauras. Bachokas – niekinantis bakalauro pravardę, dažniausiai taikomas bakalaurui, kuris dėl įvairių priežasčių nusprendžia netęsti magistrantūros studijų, kad įgytų magistro laipsnį.

Nerd (nerdas), botas yra studentas, kuris per daug dėmesio skiria savo studijoms. Taip pat žiūrėkite vėpla (mokyklinis slengas). Juodasis (tamsusis) vėpla – vėpla, naktimis studijuojanti KDZ.
Nerduoti (nerd), vėpla – užsiimti.
Rūpintis (rūpintis) – mokytis; veiksmažodžiu galima išreikšti absoliučiai bet kokį veiksmą: rūpintis knyga (skaityti knygą), prižiūrėti (eiti) į valgomąjį, rūpintis berniuku/mergaite (susirask gyvenimo draugą) ir kt.

Magas – meistras.
Muglis – humoristinis bakalauro ar absolvento slapyvardis; pasirodė kaip kontrastas „magui“-magistrui (panašiai kaip kontrastas tarp „Muglių ir burtininkų (magų)“ J. K. Rowling knygų serijoje „Haris Poteris“).
Fagotas (be įžeidimo) – studentas pedagoginiai universitetai.
Cleaver (šiek tiek pasenęs), Šaras – mokinys, gerai suprantantis dalyką. Veiksmažodis raustis vartojamas reikšmėse suprasti (knaistis po knygą, raustis po daiktą) ir reikšmėse. paaiškinti kam nors kitam(pasidalinkite pavyzdžiu, užduotimi)
Dramblys, dramblys, ožiaragis – pirmakursio slapyvardis (skirtinguose universitetuose galioja visus pirmuosius metus, iki pirmos sesijos, pirmus vieną ar du mėnesius). Mamutas yra „dramblys“, kuriam nepavyko pirmos ar antros sesijos ir grįžo prie mokymosi iš naujo.

Vadovėliai ir vadovėliai
„Demidovičius“ - matematinės analizės problemų rinkinys, kurį redagavo B. P. Demidovičius. Be užduočių, ji apima trumpą teorinė dalis Ir įvairios formulės. „Antidemidovičius“ - I. I. Lyashko ir kitų „Matematinės analizės žinynas“, kuriame analizuojama daugybė „Demidovičiaus“ problemų. Naudingas papildymas prie problemų rinkinio.

„Dogelis“ - V. A. Dogelio bestuburių zoologijos vadovėlis universitetams.
Užduotis – semestro užduočių rinkinys.
Plyta - P. S. Aleksandrovo analitinės geometrijos vadovėlis.
Labnik - aprašymų rinkinys laboratoriniai darbai(taip pat žr. skyrių Mokytojai).
„Landavshits“ - klasikinis 10 tomų kursas teorinė fizika Landau ir Lifshitzas.
„Nazdrya“, „Nazdrach“ - Bendras kursasŽmonių ir gyvūnų fiziologija, redagavo A. D. Nazdrachevas

Kita
Akademikas, akademikas - akademinių atostogų.
Rekordų knyga - pažymių knyga arba bandomoji savaitė.
Kavinė, kavinė - skyrius.
Bendrabutis – studentų bendrabutis.
Suporuoti – mokymo sesija trunkantis 2 akademines valandas. Kai kuriuose Rusijos regionuose tai vadinama juostele.
Stipa, stipuha, stepa – stipendija.
Studikas, studak, želė - studento pažymėjimas.
Vėmimas, vėmimas – studentų valgykla.
Fakultetas – fakultetas.
Uodega – akademinė skola.
Tinklas - (iš veiksmažodžio „net“ - praleisti pamokas) vieta, kur studentai „pralaužia“ poras, dažniausiai naudojama tarp Maskvos valstybinio universiteto studentų

Taip pat žr
Mokyklinis slengas
Studentų folkloras
Rusijos universitetų slapyvardžiai

rasti
Aiškinamasis rusų mokinių ir mokinių žargono žodynas - M.: AST, Astrel, Transitkniga, 2005 ISBN 5-17-028482-9

Studentų žargonas yra konkrečios kalbos, kuri būdinga aukštųjų mokyklų studentams. Jį galima suskirstyti į keletą tipų.

Uodega, rekordų knyga, pirma...

O vyresniųjų klasių mokiniai turi ypatingą žargoną

Profesionalus slengas

Taip pat yra ketvirta, pati ekstravagantiškiausia studentų žargono grupė. Tai yra nešvankybės, kurias mokiniai vartoja apibūdindami savo nemėgstamus mokytojus. Mes jo neįtrauksime į straipsnį, bet jei norite, galite palikti keletą žodžių komentaruose.

TSU studentų žargonas kaip neatsiejama šiuolaikinės rusų kalbos dalis

bandymas

1.2 Studentų žargonas

80-ųjų viduryje. Kuriasi įvairių krypčių „neformalios“ jaunimo asociacijos: pankai, rokeriai, metalistai, gotai ir kt. Daugelis jų bando kurti savo slengo sistemas. Bendrąjį jaunimo žargoną jie papildo atskirais leksiniais vienetais, kurių, kaip galingos kalbinės posistemės, atsiradimas įvyko devintojo dešimtmečio pabaigoje – 90-ųjų pradžioje, kai visuomenėje ir kalboje buvo laužomi stereotipai, keitėsi prioritetai. Aktyviai vystosi hiphopo judėjimas – repas, graffiti, breikas. Jaunoji karta įvaldo kompiuterinės technologijos, bendrauja internetu. Visa tai prisideda prie naujų verslo kalbų atsiradimo ir rusų leksikos vystymosi dinamikos.

Kaip žinote, riba tarp žargono, liaudiškos ir šnekamosios kalbos yra sklandi ir laidi. Šiuo atžvilgiu kai kurie tyrinėtojai kalba apie vadinamųjų atsiradimą paplitęs žargonas, kuria naudojasi ne tik tam tikros socialinės grupės, bet ir dauguma rusakalbių.

Reikėtų pažymėti, kad slengas ir žargonas nėra visiškai sinonimai. „Žargono ir slengo terminai skiriasi kultūrine ir istorine konotacija bei vartojimo tradicijomis“ [Nikitina - 2007: p. Žodis slengas buvo pasiskolintas iš anglų kalba, kurioje jis turėjo pirminę reikšmę - „jaunystės kalba“ (pavyzdžiui, hipių, bitnikų - XX amžiaus 60-ųjų jaunimo judėjimų atstovų slengas) arba reiškė „profesionalų kažkokio naujo, aktyviai besivystančio žargoną. sfera“ [Nikitina - 2007: p. 4], kuri apima verslo slengas, kompiuterių slengas ir kt. Pažymėtina, kad „naujas terminas pamažu keičia žodį žargonas, kuris sovietmečiu įgavo neigiamą atspalvį“ [Nikitina - 2007: p.

Studentų žargonas yra savita kalba, paplitusi tarp aukštųjų mokyklų studentų. Jame galima išskirti kelias grupes. Pirmasis yra visiems studentams būdingas žargonas: rekordų knyga, uni, mokytojas, fakultetas, abitūra, pirmakursis, bendrabutis, uodega, atšaka... Taip pat yra ir ištisų studentų žargono posakių, tokių kaip, pavyzdžiui, atsisakyti poros. , o tai reiškia praleisti pamoką. Kiekvienas universitetas gali turėti savo posakių rinkinį (studentų žargoną), kurį vyresniųjų klasių studentai perduoda jaunesniems.

Antrąją grupę sudaro žargonas, kurį studentai vartoja pagal savo fakultetą ir specializaciją. Paprastai žodžiai sudaromi iš sutrumpintų objektų pavadinimų: matan, matanal - matematinė analizė, vyshka - aukštoji matematika, nachertalka - aprašomoji geometrija, termekh - teorinė mechanika, ugolovka - baudžiamoji teisė, gręžimas - senovės rusų literatūra, prosem - proseminarija. Kartais studentai dalykų pavadinimus pakeičia mokytojų ar vadovėlių autorių vardais (Derevianko vadovėlis, iš kurio seka dalyko pavadinimas - mediena). Vyresniame amžiuje studentų žargone atsiranda specialūs terminai, būdingi nebe studentui, o profesinei aplinkai.

Vaizdinių reikšmių rūšys sporto ataskaitų žodyne

Daugiamatiškumas socialinė struktūra pasireiškia tuo, kad ją galima vertinti trimis lygmenimis – funkciniu (kaip sutvarkytą visuomeninės veiklos sferų, socialinių institucijų ir kitų socialinio gyvenimo formų visuma)...

Išvestinis skolintų žodžių potencialas

Informacinės technologijos, pasirodęs kaip magiška frazė, nesuprantama neišmanančiam, įsiveržė į įvairias sritis kasdienybėžmogus...

El cheli žargonas ir jo ypatybės

Tarp Madrido miesto slengų jaunimo „El cheli“ užima ypatingą vietą tiek dėl savo paplitimo, tiek dėl emocinį poveikį darančių savybių. Aukštas laipsnis vaizdų išraiškingumas, tikslumas ir vaizdingumas...

rusų jaunimo slengas yra įdomus kalbinis reiškinys, kurio egzistavimą riboja ne tik tam tikros amžiaus ribos, kaip aišku iš paties jo apibrėžimo, bet ir socialinis, laiko...

Studijuoja jaunimo žargoną rusų ir anglų kalbomis

Anglų slengas originalus ir unikalus. Ji gimė ir gimsta pačios anglų kalbos gelmėse, įvairiose socialinėse sferose ir amžiaus grupėse kaip trumpumo, išraiškingumo troškimas...

Kompiuterinio žargono šaltiniai šiuolaikinėje anglų kalboje

Žodis, pagal gerai žinomą L. S. tezę. Vygotsky, įkūnija apibendrinimo ir bendravimo, bendravimo ir mąstymo vienybę. Remiantis tuo, mokantis naujo žodyno, reikia atsižvelgti į du aspektus: viena vertus, kūrimo ir tobulinimo aspektus...

Jūreivių žodynas vokiečių kalba

Ryškiausią jūreivių žodyno vaizdinę dalį vaizduoja vienetai - žodžiai ir frazės, priklausantys išskirtinai šnekamosios kalbos elementui, realizuoti sąlygomis. neformalus bendravimas. Tai yra ta žodyno dalis...

Jaunimas sumažino šiuolaikinės vokiečių kalbos žodyną

Šiuolaikinėje kalbotyroje įprasta išskirti tris pagrindines leksikos-stilistines kategorijas: knygos žodynas, stilistiškai neutralus žodynas Ir šnekamosios kalbos žodynas. Leksikografas V.D...

Kalbėjimo meno pagrindai

Šimtmečius rašymas ir kalba – tiksliau skaitytojai ir klausytojai – kentėjo nuo to, ką poetas Cowperis pavadino „traškančiu akademiniu žargonu“. Noriu atrodyti kaip mokslininkai...

Ypatumai specialus žodynas rusų kalba

Studentų slengas – tai jaunimo žargono rūšis, kurios nešiotojas yra gana didelė ir socialiai aktyvi grupė. Jį galima suskirstyti į šias semantines kategorijas: žodžiai ir posakiai...

Politinio slengo vertimo iš ukrainiečių į anglų ir atgal ypatybės

Žargono supratimas vis labiau pradeda įgyti šiuolaikinės filologijos pagarbą. Šiuo metu yra gana daug slengo, kurį dažnai sakyti vienas kitam yra nereikalinga...

Pagrindinis šiuolaikinės vokiečių kalbos žodynas; Dzherela atnaujinimas ir slengo veikimo ypatumai

Šiuolaikiniame kalbų mokyme įprasta išskirti tris pagrindines leksines-stilistines kategorijas: knygos žodyną (mokslinis, tarnybinis-verslas, laikraščių-žurnalistinis, poetinis), stilistiškai neutralų (kryžminis) žodynas ir pagrindinis žodynas2. V.D...

Sociolektai ir kompiuterinis bendravimas

Žargonas (iš prancūzų kalbos žargono) yra socialinis dialektas, kuris skiriasi nuo bendrinės šnekamosios kalbos specifiniu žodynu ir frazeologizmu, frazių išraiškingumu ir specialus naudojimasžodžių daryba reiškia...

Visą rusų kalbos žodyną galima suskirstyti į tautinį ir nenacionalinį (riboto vartojimo žodynas)...

Žargono vartojimas paauglių kalboje

Studentų slengas

Nuomonė, kad studentų slengas yra išsilavinimas bendra tvarka ir „sugeria“ moksleivių žargono nepasitvirtina. Yra tik du žargonai – „spur“ (lovytės paklodė) ir bomba (lovytės paklodė, kurioje yra visas tekstas atsakymas) - pateikiami (ta pačia prasme) vienu metu abiem žargonais, o likę šių posistemių vienetai yra gana aiškiai atskirti vienas nuo kito. Literatūroje jaunimas, ypač studentiškas, argotas dažnai tapatinamas su miesto argotu. Iš tiesų studentų, jaunimo ir įvairių jaunimo asociacijų kalbinė kūrybinė veikla yra savotiška miesto argoto šerdis. Didžioji dauguma studentiško argoto pavyzdžių yra pasiskolinti iš kitų kalbų per profesionalų argotą arba paimti iš „vagių muzikos“. Jaunimo, ypač studentų, žargonas neturi daugiau ar mažiau stabilios kompozicijos.

Stabilesni argotizmas: ekvatorius – laikas po žiemos sesija trečiame kurse stepa, stepa, stipa - stipendija, automatinė - automatinis testas, technikas - technikumas. Kartais vaikystėje galima atsekti mokyklos ir vaikų žargoną, kurį studentai dažnai naudoja kaip savotišką primityvų žaidimą (tada universitetas tampa mokykla, mokytojai – mokytojais, poros – pamokomis ir pan.).

Sinonimai jaunimo žargonu

Sinonimai jaunimo slenge vaizduojami gana plačiai (316 sinonimų eilučių). Į sinoniminę seriją įtrauktų žargonų skaičius viršija 1300 vienetų, o tai gerokai viršija į sinoniminius ryšius neįeinančių žargonų skaičių. Panašu, kad jaunimo slengo kalbėtojų aktyvų sinonimų kūrimą padiktuoja raiškos priemonių įvairovės poreikis: padidėjęs atskirų žargono vienetų dažnis kalboje mažina jų išraiškingumą, o nemaža kiekybinė sinonimų pasiūla padeda išvengti per dažno reiškinio. tų pačių vienetų naudojimas. Taigi galima daryti prielaidą, kad egzistuoja tiesioginis ryšys tarp bet kokią reikšmę įgyvendinančių sinonimų skaičiaus ir šios reikšmės aktualumo slengo kalbėtojams (aktyvumas, įgyvendinimo kalboje dažnis). Remdamiesi tuo, apsvarstykime sinonimines serijas.

Ilgiausia sinonimų grandinė yra būdvardžių serija teigiamas įvertinimas: šaunus, smagus, šaunus, šaunus ir pan. (iš viso 23 vienetai). Po to seka emocinio vertinimo būdvardžiai (atomiškas, pamišęs, kietas ir pan. – iš viso 19 vnt.) ir neigiamo vertinimo būdvardžiai (niūrus, supuvęs, durnas ir kt. – iš viso 18 vnt.). Tada yra eilutės, kuriose yra 16 vienetų - tai teigiami emociniai šūksniai (nishtyak, shaok, kle ir kt.), veiksmažodžiai, turintys reikšmę „nuobodžiauti, pavargti“ (zamumukat, gauti, baigti ir kt.) ir daiktavardžiai su reiškia „žmogaus veidas“ (veidas, ženklas, tamburinas ir kt.). 15 vienetų serija yra bendro pinigų pavadinimo sinonimai (močiutė, bashli, kopūstas ir kt.). Dviejose eilėse yra 14 vienetų: veiksmažodžiai, turintys reikšmę „pavargęs, pavargęs“ (dvejoti, svyruoti, užpakalis ir kt.) ir daiktavardžiai, turintys reikšmę „kvailas, pamišęs“ (fofan, dolbak, dodik ir kt.). Be to, pagal vienetų skaičių sinoniminės eilutės išdėstomos taip: turinčios 13 vienetų. - „palikti, pabėgti“ (išmesti, praleisti, pabėgti ir pan.), „mirti“ (klibėti, niurzgėti, išpūsti pelekus ir pan.), „vaikas, kūdikis“ (pestrunetai) , kinder, baby ir tt), „geras , puikus“ (kietas, skaidrus, zykansky ir kt.), kuriame yra 12 vienetų. - „kova“ (makhachas, makhla, mochilovka ir kt.), „kažkas blogo“ - neigiamo vertinimo vienetai (nesąmonė, šūdas, šūdas ir t. t.), „nesėkmė, nepasisekimas“ (kambaris, bumas, skrydis ir kt.) , "marihuana" (planas, žolė, ganj ir kt.), kurioje yra 11 vnt. - „depresijos, priespaudos jausmas“ (laužtuvas, pūkas, depresija ir kt.), „juokinga, juokingas atsitikimas“(pokštas, pokštas, pokštas ir kt.), kuriame yra 10 vienetų – „mergina, moteris“ (bičiulis, mergina, moteris ir t.t.), „pasigerti“ (pasigerti, nuvažiuoti, eiti į pampą ir kt.). ), „beprotybė, nenormalumas“ (creza, shiza, zadvig ir kt.) Toliau eina eilutės, kurių sudėtyje yra mažiau nei 10 vienetų.

Daugiau nei dešimčia sinonimų nominuotos sąvokos apima nemažai daugumai jaunuolių aktualiausių bendravimo temų, kas paaiškina tokią išplėtotą sinonimą. Atkreipkime dėmesį į dar tris reikšmingus dalykus. Pirma, aukščiau pateiktos eilutės aiškiai parodo jaunimo žargono vyraujantį „vyrišką“ pobūdį, požiūrio į reikšmių įgyvendinimą, kurios yra svarbios pirmiausia vyriškajai kalbančiųjų daliai (šia prasme eilutės „mergaite“ ir „ seksas“ yra ypač orientaciniai (apie vyrą), patenkantys į didžiausių kategoriją). Antra, reikia pažymėti, kad sinoniminė žargono serija, turinti reikšmę „vaikas, kūdikis“, apskritai atsitiktinai pateko į serijų, turinčių didžiausią vienetų skaičių, grupę: 11 šios serijos vienetų yra žodžių darybos arba fonetiniai. žargono kūdikio variantai (babik, kūdikis, kūdikis, kūdikis ir kt.). Trečia, pažymėtinas didelis sinonimų, susijusių su narkotiko „marihuana“ pavadinimu, skaičius (12 vienetų). Šio vaisto paplitimas jaunimo aplinka(ne tik narkomanų grupėse) lemia šių žodžių vartojimą, o kartu ir slengo sinonimų, turinčių šią reikšmę, gausą (atkreipkite dėmesį, kad kitų narkotikų pavadinimai neturi tokios išvystytos sinonimų)

Dažnai slengo vieneto fonetiniai ar žodžių darybos variantai veikia kaip sinonimai, pvz.: ventiliatorius / gerbėjas - gerbėjas, ko nors šalininkas, kažkas; pagirios / budun - pagirios; pogonalo/pogonalka – slapyvardis; akademikas / akademikas - akademinės atostogos universitete; niekšiškas / niekšiškas / slaptas / slaptas / slaptas - tyčinis niekšiškumas ir tt Ir dar vienas svarbus punktas: nemaža dalis žargono sinonimų yra absoliutūs sinonimai, tai yra neturintys reikšmės skirtumų, pvz.: burna - kumštine pirštinė, snapas, duonkepė, havalnikas; eiti - pjauti, dairytis, irkluoti, griauti, šliaužti, čiulbėti; maistas, maistas – rijavimasis, rijavimasis, valgymas, galandimas. Iš viso buvo nustatytos 284 sinoniminės grandinės, susidedančios iš absoliutūs sinonimai(pastarųjų skaičius apie 800 vnt.). Turėdamas tokį didelis kiekis sinoniminės serijos, susidedančios iš absoliučių sinonimų, jaunimo slengas gerokai skiriasi nuo literatūrinė kalba, kuriame skirtingi sinonimai, „žymintys vieną sąvoką, apibūdina ją iš skirtingų pusių“, o absoliučių sinonimų skaičius yra itin mažas.

Tam tikra dalis sinoniminių žargono porų ir eilių atsirado dėl žargono viduje esančios socialinės stratifikacijos, jaunimo žargono kalbėtojų kompozicijos nevienalytiškumo. Kalbame apie tuos atvejus, kai už tą pačią sąvoką in skirtingos grupės jaunimo, lygiagrečiai buvo kuriami įvairūs pavadinimai, kuriuos galima laikyti ir kaip ypatingas atvejis sinonimas. Tokio tipo pavyzdžiai gali būti šios eilutės: hip / hippan (bendrasis mol.) - žmonės (savo vardas) - hipis vaikinas; narkomanas (bendras) - narkomanas (apsivaizduojamas) - narkomanas; depressnyak (bendras mol.) - žemyn (hip.) - priespaudos jausmas, depresija, depresija; protėviai, rodaki (bendras mol.) - senukai, prants (hip.) - kaukolės (punk.) - nėriniai (mokykla) - tėvai ir kt.

Dar vienas įdomi savybė slengo sinonimas pasireiškia, kai laiko aspektu nagrinėjamos sinoniminės žargono eilutės. Kaip rodo stebėjimai, kai kurioms sinonimų serijoms būdinga tai, kad juos sudarantys vienetai pradėti vartoti maždaug tuo pačiu metu, o kita sinonimų dalis parodo jų vienetų atsiradimo seką. Šiuo atžvilgiu mums atrodo teisėta santykyje vartoti apibrėžimus „sinchroniniai sinonimai“ (t. y. sinonimai, pradėti vartoti maždaug tuo pačiu metu) ir „diachroniniai sinonimai“ (t. y. tie, kurie atsirado pakaitomis, skirtingu laiku). nurodytoms sinonimų kategorijoms). Sinchroninių sinonimų pavyzdys yra keletas žargonų vidik / vidak / vidyushnik (vaizdo įrašymo įrenginys, vaizdo grotuvas), kurių visi vienetai atsirado vienu metu. Demonstracinė diachroninė serija sudaryta iš sinonimų, turinčių reikšmę „tūkstantis rublių“ (gabalas, gabalas, tona, įstrižas / šienapjovė), atsiradę m. jaunimo slengas vienas po kito nurodyta tvarka.

Augant kultūrizmo (kultūrizmo) populiarumui tarp jaunų žmonių, beveik vienu metu atsiranda žargonas, reiškiantis „žmogus, turintis galingą, raumeningą figūrą“ - jock / jock, kulek (pirmieji du yra kilę iš veiksmažodžio „pump up“ („pump up“). pumpuoti“) raumenis), pastarasis yra žodžio „kultūristas“ vedinys – jų sinchroniškumas nekelia didelių abejonių. Ir viduje sinoniminės serijos protėviai - tėvai / tėvai / prants - seni - rodaki - chelny - kaukolės - nėriniai (tėvai) "seniausi" akivaizdžiai yra žargonas "protėviai" (1964), o „kaukolės“ ir „raišteliai“ atsirado jau 90-aisiais. Tai yra diachroninės sinonimijos atvejis.

Jaunimą argotą patartina vertinti jaunimo kultūros kontekste. Jaunimo kultūros tyrinėtojai vis dažniau linkę manyti, kad tai reikšmingas kultūros proceso veiksnys. Pavyzdžiui, I. Konas rašo, kad „jaunimas yra ne ugdymo objektas, o socialinio veiksmo subjektas“.

Jaunimo kultūra ir jaunimo argotas nėra kažkas išbaigto ir monolitinio, nepatartina jo laikyti kažkuo atskiru, specifiniu, pati tema čia neaktuali, aktualus kinetinis-jaunystės kompleksas - vienas stipriausių „fermentinių fermentų“ kultūra ir kalba.

Kalbėdamas apie žargoną, norėčiau paviršutiniškai paliesti keiksmažodžių problemą.

Prisiek paskutiniai žodžiai Dabar ji laikoma beveik „gera“ forma. Daugelis nebegali paaiškinti savo minčių nesinaudodami įžeidžiančiais posakiais, tačiau keiksmažodis yra nedažytas, smulkmeniškas šlamštas, laukinės, primityviausios kultūros ženklas.

Vartojant keiksmažodžius, primityvėja ne tik kalba, bet ir sąmonė. Nuo blogų minčių iki blogų darbų. Juk viskas prasideda nuo žodžių... O kai negali nė minutės stovėti stotelėse neišgirdęs supuvusio žodžio, kai iš televizijos ekranų trykšta keiksmažodžiai ir žargonas, sunku suprasti, kas „gerai ir kas yra blogai“. Tačiau faktas yra tas, kad net nekalta aistra žargonui duoda vaisių. Ir jų skonis kartaus. Pirma, žargonas yra tiesiog neįmanomai kvailas ir viską nukelia iki absurdo. Ar girdėjote Rozovskio parodiją apie pasaką apie „Raudonkepuraitę“? Štai ji. „Visą kelią, eidamas per mišką su baisia ​​jėga, Pilkasis Vilkas buvo prilipęs prie kolosalaus jauniklio – Raudonkepuraitės. . O štai kaip atrodo Dniepro aprašymas iš Gogolio „Baisaus keršto“ žargonu: „Vėsus Dniepras vėsiu oru, kai klaidžiodamas ir demonstruodamas savo vėsius vandenis per miškus ir kalnus nežinai, ar jis toks Pjaudamas ar ne, retas paukštis su šnobeliu nubraižys jį iki pat vidurio, o jei baigs kasytis, jis čiulbės ir nusimes. Tai tik nesąmonė, neturinti ne tik poezijos, bet, deja, jokios prasmės, sukelianti tik sąžiningą juoką. Ir jei nemirtingų eilučių autorius būtų rizikavęs tai parašyti, jo vardas niekada nebūtų buvęs žinomas. Kartais beveik neįmanoma suprasti, kas sakoma žargonu.

Įsivaizduokite vyrą, kuris prieina prie taksi vairuotojo ir sako: „Pakratyk jį iki mirties“. „Pakratykite“ - vis tiek galite atspėti. Kas yra „gyvūnų iškamša“? Pasirodo, tai kraštotyros muziejus.

Kiek ilgai galite papuošti savo kalbą, įterpdami į ją šiuos universalius žodžius, kurie visiškai nieko nereiškia? Ką, pavyzdžiui, reiškia žodis „išprotėti“? Mėgsti skaityti, išsimaudyti garinėje pirtyje, žiūrėti televizorių...?

Šiandien Amerikos komunikacijos sistemoje akivaizdžios dvi priešingos tendencijos. Viena vertus, statusas nevaidina jokio vaidmens paskutinis vaidmuo Amerikos vertybių sistemoje. Kita vertus, demokratinės tradicijos reikalauja, kad bendravimas išliktų neformalus ir simetriškas.

Socialinė nelygybė bendravimo procese išlyginama ir pasireiškia ne tiek aiškiai, kiek numanoma forma.

Viena iš stratifikacinio visuomenės susiskaldymo apraiškų yra skirtingų kalbų, jų regioninių variantų, tarmių ir kitų lektų buvimas, galintis sukelti funkcinį ir kultūrinį nesusipratimą tarp skirtingų kalbų atstovų. socialines grupes. Šie procesai ir reiškiniai išsamiai aptariami V. I. Karasiko knygoje „Socialinio statuso kalba“.

Socialiniu požiūriu kalba yra visuma sociolektų – variantų kalbinis vartojimas, naudojamas įvairių socialinių grupių. Sociolektas yra grupinės priklausomybės simbolis ir šiam visuomenės segmentui priklausančių žmonių tarpusavio paramos priemonė.

Slengas (žargonas, argot) – tai žodyno sluoksnis, nesutampantis su tam tikros socialinės grupės vartojamų literatūrinės kalbos, žodžių ir posakių norma. Tokia grupė gali būti arba gana siaura (repo muzikantai, chemikai, kišenvagiai ir kt.), arba labai plati (paaugliai, studentai, gerbėjai, televizijos žiūrovai). Tam tikrame etape kai kurie žargoniniai žodžiai ir frazės pereina į mases ir tampa aiškūs visiems. Kartu jie ilgą laiką išlieka neliteratūriniai, todėl drąsūs, neformalūs ir labai emocingi.

Slengas – tai kalbos rūšis, naudojama neformaliose situacijose, kai žmogus jaučiasi patogiai su tais, su kuriais bendrauja (draugai, kolegos, šeima) ir yra įsitikinęs, kad bus teisingai suprastas. Toks kalbėjimas „be kaklaraiščio“ yra intymesnis, dažnai nuspalvintas humoristiniais tonais, daro pokalbį „šiltesnį“, suartina žmones.

„Tautinio“ slengo ribos yra labai sklandžios. Tai tarsi lingvistinis eksperimentinis laukas. Čia išbandomi ir nauji kalbos žodžiai, ir seni žodžiai, vartojami neįprasta, šviežia reikšme. Natūralu, kad viskas pirmiausia kyla iš tam tikrų socialinių grupių. Tik tada jie tampa universalūs, ilgai išlaiko neformalumo pojūtį. Slengo žodžiai už pradinis etapas peržengti įprastos kalbos ribas. Tačiau kai nuo dažno vartojimo jie įsisavinami į „didžiąją“ kalbą, jie iš esmės praranda originalumą ir humoristinį atspalvį, o po kurio laiko tampa gana menkaverčiai.

„Pavojingiausi“ žodžiai ir jų vediniai taip pat yra patys grubiausi keiksmai – nešvankybės (anglų kalba – vulgarūs žodžiai, keiksmažodžiai, prakeiksmas, nešvankybės). Mat nėra tiesioginis slengas. Tiesa, kaip tik žemesniuose visuomenės sluoksniuose, kur gausu ne literatūrinio žargono žodžių, jis dažniausiai vartojamas per žodį, bet ir ten retai vartojamas mandagiame pokalbyje. Tik specialiuose diskursuose, pavyzdžiui, kriminalinėje aplinkoje, keiksmažodžiai gali būti vartojami kaip žargonas.

Viena iš pagrindinių pastarųjų dešimtmečių anglų kalbos raidos tendencijų buvo „anglų kalbos šnekamoji kalba“, kai šnekamosios kalbos posakius ne tik įsilieja į daugumos gimtakalbių kalbą, bet ir daro įtaką jų bendravimo stiliui.

Kalbinio pasaulio paveikslo, kurį įkūnija slengas, specifika yra ta, kad tai neoficialios kultūros atspindys, kurios pagrindas yra pasaulio, kaip kažko neišsamio, netobulo, mirštančio ir gimstančio, pasaulėžiūra. tuo pačiu metu. Slengas siekia užfiksuoti šį pasikeitimo momentą, patį perėjimą nuo seno prie naujo, nuo mirties iki gimimo. Toks pasaulio suvokimas būdingas tik neoficialiai kultūrai, tačiau jam nėra vietos oficialioje kultūroje, nes pastaroji remiasi fiksuotos ir nekintančios hierarchijos principu, kur aukštas ir žemas niekada nesusilieja. Pavyzdžiui, daugumoje civilizuotų visuomenių požiūris į fizinės negaliosžmogus postuluojamas kaip tolerantiškas. Politinio korektiškumo taisyklės reikalauja, pavyzdžiui, atsisakyti vartoti neįgaliojo leksemą, siūlant morališkai priimtinesnį neįgalų žmogų. Bet slenge įrašome daug atitinkamų slengo vienetų (SU), pavyzdžiui, sparnuotas „vienarankis žmogus“, be to, nesilaikant fizinės ar fiziologinės normos atsiranda tokia PU kaip Skinny Liz „labai liekna mergina ar moteris; “, želė-pilvo „riebus“ žmogus“ ir pan., kuriems būdingos atitinkamos (dažniausiai neigiamos) konotacijos.

Kalbinės bendruomenės orientacijos atsispindi jos vertybiniame pasaulio paveiksle kaip sutvarkyta vertybinių sprendimų apie ją supantį pasaulį sistema. Amerikos studentui tokios gairės visų pirma yra materialinės, hedonistinės, moralinės ir estetinės vertybės, kuriomis remiasi jų ideologinės vertybės.

Didelis studentų dėmesys tokioms kasdienėms problemoms, kaip gerovė ir materialinis turtas, liudija nemažai leksiniai vienetai, kurie sudaro teminį pogrupį „Požiūris į teisę“. Tai visų pirma žodžiai, turintys bendrą nekintamą reikšmę „pinigai“ (bankas, bendžaminai, kaulai, duona, pašarai, fondai, aitvaras, tualetas, pinigų medis, skroblas ir kt.). Pinigų svarbą žmogaus ir ypač studento gyvenime iškalbingai liudija pinigų CREAM santrumpa, reiškianti „grynieji pinigai valdo viską aplinkui“. Į šį lauką taip pat įtrauktos žargono nominacijos, nurodančios žmonių požiūrį į pinigus, pavyzdžiui, švaistymas (kamuolys, bankomato bomba), taip pat asmenų, linkusių į ekstravaganciją (balleris), asmenų, turinčių finansinių sunkumų (brizokas, išgrynintas / išgrynintas) vardai. ir asmenys, būtent moterys, kurie naudojasi kitais žmonėmis už pinigus (aukso kasimas ho).

Hedonistiškai orientuotos deviantinio elgesio formos kultūroje fiksuoja ribą tarp suaugusiojo ir vaiko: rūkymas, alkoholis, seksas. Pažymėtina, kad „šiuolaikinėje sociokultūrinėje situacijoje aistra rūkyti ir alkoholiui iš esmės artimiausios socialinės aplinkos nebevertina kaip nukrypimo: požiūris į tokį elgesį vertinamas kaip normalus“. Pateikiami slangizmai, skirti alkoholiniams gėrimams žymėti mokinių žodyne toliau pateikiamus pavyzdžius: brew, chill dog, brewdog, Heine, brewhaha, brewsky, sixer, twack, wuded soldier, (alus), 40s (40 uncijų butelis alaus), rankena (1,5 litro alkoholio butelis) ir gėrimas, gydytojas, nektaras, brangios sultys ( alkoholinis gėrimas) Kaip bendras vardas alkoholinis gėrimas.

Tirtoje medžiagoje žymiai daugiau žargono nominacijų, apibūdinančių fizinę ir emocinė būsena asmuo, kurį sukėlė narkotikų ir alkoholio vartojimas. Tai veikiau ne dėl mokinių polinkio išgerti, o dėl alkoholikų subkultūros įtraukimo į juoko kultūrą: žmogus apsvaigęs, pagirias ir pan. sukelia ironiją ir pašaipas. Taigi, norėdami apibūdinti alkoholinių gėrimų ar narkotikų susijaudinimą, mokiniai vartoja slengo žodžius sutrumpinti, pritvirtinti, iškepti, išlenkti, kalėdinti, susprogdinti, sudeginti, ištrinti, ištrinti, išblukę, sulankstyti, pakloti sultis, sutrinti, sumaišyti, sūdyti, rogės , trenktas, zonuotas, priartintas ir pan.

Studentai taip pat rodo padidėjusį susidomėjimą žmogaus fiziologija, intymių santykių ir sekso sfera, kas atitinkamai atsispindi jų kalboje. Išsami struktūra ir veikla semantinis laukas„Seksas“ yra dėl to, kad seksualinė sfera yra galingas emocinis veiksnys žmogaus apskritai ir ypač studento egzistavimui. Šią sferą bendroje kalbinėje reprezentacijoje dažniausiai reprezentuoja eufemizmai ir antrinės nominacijos, kurios yra modifikuojamos slengo subkultūroje.

Žymią vietą hedonistinių jaunystės veiksnių, įskaitant studentišką gyvenimą, sferoje užima narkotikai, kurių vartojimas sukelia padidėjusį susijaudinimą ir polinkį į „herojiškus“ veiksmus. Pirmieji narkotikai, su kuriais pradeda „susipažinti“ jaunimas, yra vadinamieji „lengvieji“ narkotikai, todėl dauguma mokinių slenge funkcionuojančių narkotikų slengo žodžių yra susiję su marihuana ir jos atmainomis (bud, cheba, lėtinis, žalia, džaba, lapas, Marija arba Mary Jane, medis). Atskirų slengizmų leksinėje reikšmėje yra kokybę nurodanti semema. Marihuana geros kokybės, pavyzdžiui, paaugliai vadina dank, bad - bammer, dirty brown, reggin weed, shwagg. Marihuanos pripildytas cigaretes jie vadina L, dube, riebiomis, joint. Uždegti tokią cigaretę reiškia užsidegti, uždegti kokius nors medžius.

Studentai formuoja savo „moralinius standartus“, būdingus jiems ir jų etaloninėms grupėms, kartu tikrindami socialinių normų efektyvumą. Šiuolaikinėje slengo vartosenoje ši kokybė vertinama neigiamai. tarpasmeninis bendravimas, kaip erzinantis (kam nors trukdyti - kam nors pakišti, erzinantis veidas - vėpla, mėtymas, kvadratas, taip-vyras). Mokiniai nepritaria lytėjimui (šliaužti, rudos nosies, kiss-ass – sycophant), smerkiamas bailumas (NDS – bailys) ir išjuokiamas neryžtingumas santykiuose su priešingos lyties asmeniu (chickenshit).

Dėl drausmės ir viešosios tvarkos pažeidimų studentams kartais tenka susidurti su teisėsaugos institucijomis. Tai paaiškina, kad jų žodyne yra daugybė policijos pareigūnų įvardijimo sinonimų - 5-0, lašiniai, purvas, svogūnas, kiaulė, po-po.

Amoralumas taip pat pasirodo kaip verbalizacijos objektas studentų sociolekte. Tai įrodo daugybė nominacijų su neigiamos vertinamosios krypties „lengvas elgesys“ semantiniu kvalifikatoriumi. Tai žargoniniai žodžiai, reiškiantys asmenis, užsiimančius prostitucija (lova, šlaunys, žarna, skag, skanky box, skeezer, šlakas, šlako krūva, braškė, šlakas ir kt.); asmenys, linkę į romantiškus santykius su daugiau nei vienu asmeniu (žaidėjas, valkata) arba tie, kurie naudojasi moterimis seksui, vengdami susitikti su jais (shop liftin "da putty), merginos intymius santykius su savo draugų berniukais (bopper) ir kt.

Svarbią vietą pasaulio suvokimo sistemoje užima estetinės vertybės, kurios yra įtvirtintos ir tiriamojo sociolekto leksinėje sistemoje. Pirmaujanti vieta Tarp jų yra ir grožio jausmas, kuris amerikiečių studentams daugiausia asocijuojasi su grožiu kaip žmogaus išvaizdos ypatybe. Taigi, graži mergina jie vadina gailestingumu, Betty, fire-girl, karena, looker, MILF, PHAT, vovere ir kt. Gražią išvaizdą be nuorodos į konkrečią lytį pabrėžia ir tokie slengai kaip blazin, crushhot, hottie ir kt. Seksualumą teigiamai vertina ir paaugliai – jiggy, trick. Jie taip pat mano, kad stilingas žmogus (woofy) yra geras. Taip pat yra nemažai priešingos reikšmės žargono vienetų, t.y. su semantiniu komponentu „bjauriai“ jų leksinės reikšmės struktūroje - sviestas, nubrozdintas, žvėris, musė, fugly, kabantis, kaukimas, murmėjimas ir kt.

Taigi, apibendrindami tai, kas buvo pasakyta, pažymime, kad Amerikos studentų slengo žodynas aiškiai atspindi kalbėtojų socialinio egzistencijos specifiką, taip pat jų interesų ir vertybių spektrą, kuris formuoja Amerikos studento pasaulėžiūrą. . Perspektyvios kryptys apima lyčių ypatybių tyrimą vartojant amerikietišką žargoną.