Ayakları kilden olan dev heykel - bu, görünüşte görkemli ve güçlü, ama aslında zayıf bir şeyin bir tür özelliği veya değerlendirmesidir.

Bu ifade günlük yaşamımızda nerede kullanıldı - devasa kil ayakları?

Öncelikle colossus nedir? Çeviren: Antik Yunanca kelime dev araç büyük heykel. Bu kelime tarihe geçti ve ünlüler sayesinde neredeyse orijinal haliyle diğer dillere geçti. Rodos Heykeli – dev heykel Ege Denizi'nde aynı adı taşıyan adada bulunan Rodos şehrinin liman limanının girişine Yunanlılar tarafından dikilmiştir.

Rodoslular bu heykeli Güneş Tanrısına şükran göstergesi olarak dikmişlerdir. Helios dayanmalarına yardımcı olduğuna inandıkları uzun bir kuşatma MÖ 305'te şehre saldıran işgalcileri kovmak. Heykeli, sadece Rodos adasının sakinleri tarafından değil, limana giren veya denizden geçen tüm gemiler tarafından her yerden görülebilecek şekilde eşi benzeri görülmemiş bir boyuta dikmeye karar verdiler.

Hares adlı bir heykeltıraş, heykelin yapımında on iki yıl boyunca çalışmış ve tanrı Helios'u, başında parlak bir taç ve havaya kaldırdığı elinde bir meşale bulunan uzun ve ince bir genç şeklinde tasvir etmeyi başarmıştır. Heykel denize bakan mermer bir kaide üzerine yerleştirildi. Helios uzaklara bakıyormuş gibi görünüyordu. Her durumda, Rodos Heykeli bu şekilde anlatılıyor tarihi kaynaklar Her ne kadar hiç kimse ne heykelin kendisini ne de "ömür boyu" resimlerini görmemiş olsa da.

Heykel, metal bir çerçeveyle kaplanmış kilden yapılmıştır. Yukarıdan, anıtın tüm figürü bronz levhalarla kaplanmıştı. Rodos Heykeli'nin yüksekliği 36 metreydi, yani yaklaşık 12 katlı bir binanın yüksekliği! (Diğer kaynaklara göre heykel daha da yüksekti - 60 metre!) Efsaneye göre heykelin yapımı ve kaplaması için kullanılan metal ele geçirildi - bir yıl boyunca adayı kuşatan işgalciler, geride bırakarak kaçtılar. tüm kuşatma silahları ve diğer ağır metal teçhizatları.

Rodos Heykeli altmış beş yıl boyunca tüm ihtişamıyla ayakta kaldı. MÖ 222'de. e. heykel depremin şoku altında çöktü. Tarihçi Strabon'un yazdığı gibi, "Heykel yerde yatıyordu, depremde devrildi ve dizlerinden kırıldı." Ancak yatar durumdaki Colossus, boyutuyla da şaşkınlık yarattı. Diğer ünlü antik tarihçi Yaşlı Pliny şöyle dedi: “Sadece birkaç kişi iki eliyle kavrayabiliyor baş parmak heykelin elleri."

Rodos Heykeli'nin kalıntıları bin yıldan fazla bir süre yerde kaldı ve ardından MS 10. yüzyılda adayı ele geçiren Araplar tarafından girişimci bir tüccara satıldı. Tüccarın heykele neden, ne amaçla ihtiyaç duyduğu bilinmiyor.

Amerika'daki Özgürlük Anıtı'nın fikir ve açıklama açısından Rodos Heykeli'ne çok benzemesi ilginçtir. Yine limanda, yine bir adada, elinde de bir meşale tutuyor...

Rusça konuşmadan diğer ilginç ifadeler:

Tütsü yaygın isim tütsü bunu füme sadece sunakların önünde değil

İlginç ifade - günah keçisi. Bu cümle söylenmedi ama her şey yolunda

İlginç bir ifade, bir dürtmeyle domuz satın almaktır. Sezgisel olarak sınıflandırılabilir

Bülbül, Rusya'nın genişliğinde yaşayan en hoş ötücü kuştur. Neden hepsinden

Kuzka'nın annesi(veya Kuzka’nın annesini gösterin) – cümleyi ayarla dolaylı

İfade karşılıklı sorumluluk- bu ifade doğrudan anlam yani şu anlama geliyor

Antik çağlardan beri birçok insan bir timsahın ağladığında ağladığına inanıyordu.

Sert- bu ifade genellikle İsveç'in Büyük Peter tarafından ele geçirilmesiyle ilişkilendirilir

kırmızı iplikli ifadenin ideolojiyle hiçbir ilgisi yoktur. Ve bunun bir ilişkisi var

Mayalı vatanseverlik – kısa, doğrudan hedefe yönelik ironik bir tanım

Harika Çin Seddi - en büyük mimari ve inşaat işi

İfade Sezar'a - Sezar'ın İncil kökenli, diğerleri gibi

Özel olarak derlenen bu aptalca formülasyon kafanızı karıştırmasın.

Çin törenleri – bu ifade birimini konuşmalarımızda sıklıkla kullanırız. Nasıl

İfadeye göre çan çalmak başka ne anlama geldiğini tahmin etmek kesinlikle imkansızdır

Verst- Metrik kullanılmaya başlanmadan önce Rusya'da mevcut olan Rus uzunluk ölçüsü

İfadenin kökeni hakkında Kolomb yumurtası farklı kaynaklar yaklaşık olarak rapor et

İlginç bir ifade, bir dürtmeyle domuz satın almaktır. Sezgisel olarak sınıflandırılabilir

Eğer bu ifade kırmızı horozun uçmasına izin ver okuyan bir yabancı tarafından okundu

İfade toplanacak kemik yok Rus kulaklarımıza oldukça tanıdık geliyor. Onun

Antik çağlardan beri, hatta geometrinin ortaya çıkışından bile önce, insanlar uzunluk ölçülerini vücutlarının parçalarına bağlıyorlardı.

Tanınmış bir ifadeye benziyordu, çarpık bir keçiyle oraya gidemezsin . Bu demektir

Bu deyimsel birimin ortaya çıkışının doğrudan dinle, daha kesin olarak din ile ilgili olduğu ortaya çıktı.

Anladım lahana çorbasındaki tavuklar gibi kendilerini beklenmedik bir şekilde son derece nahoş durumların içinde bulduklarında söylüyorlar

Yetim Kazan - çok ilginç bir ifade. Yetim - anlaşılabilir, ama neden tam olarak?

Keçi sütü gibi (almak) - hiçbir faydası olmayan bir kişiden bahsediyorlar,

bir günlük Kralkendilerini iktidarda bulan liderler veya patronlar hakkında konuşuyorlar

İfade unutulmaya yüz tutmak herkes için tanıdık ve anlaşılır. Hafızadan kaybolmak anlamına gelir,

Şehir devletinin adı Kartaca tarih kitaplarından biliyoruz

Kestaneleri ateşten çekmek - eklersek bu ifade tam bir netlik kazanacaktır.

Bu ifade - dairenin karesi, muhtemelen bir yerlerde bununla karşılaşmışsınızdır. Ve olan da bu

suya bakmak gibi - anlamı açık ancak anlamı hemen açık olmayan bir ifade

İvanovo'nun tepesindeki ifade, daha doğrusu İvanovo'nun tepesinde bağırmak çok iyi biliniyor.

İfade veya cümlenin dönüşü ve güneşin dünyayı öne çıkaran noktaları var

Yaşlı bir kadın bir deliğe maruz kaldığında bile bu ifade kendi adına konuşur. Sözlüğe göre

Ve sen Brute! - neredeyse herkese tanıdık gelen bir ifade Eğitimli kişi, eşit

Akrabalığı hatırlamayan Ivan - tamamen Rusça ifade, kökleri bizim

Kelime mumlar Rusça'da birkaç anlamı vardır: her şeyden önce bunlar mumlardır.

İfade köstebek yuvalarından dağlar yapmak tamamen açık, herhangi bir şey içermiyor

İzhitsa'yı kaydedin- Günlük hayatımızdan geçmişe geçen şeyler kategorisinden bir ifade. Ancak

G harfiyle başlayan

Ayakları kilden olan dev heykel

Ayakları kilden olan dev heykel
Fransızcadan: Colosse auxpieds d\"argiles.
İncil'den. İÇİNDE Eski Ahit, (Peygamber Daniel'in Kitabı, bölüm 2, cilt 31 - 35), rüyasında kil ayaklı devasa, korkunç bir metal idol gören Babil kralı Nebuchadnezzar'dan bahseder. Ama aniden dağdan kopan bir taş bu kil bacaklara çarptı, onları kırdı ve dev yenildi. Rüyanın kehanet olduğu ortaya çıktı: Babil krallığı, ayakları kilden yapılmış bir put gibi kısa sürede çöktü.
İLE XVIII'in sonu V.
Rusya'daki kalışını hatırlatan Segur, Anılarında şöyle yazıyor: eskiden Rusya"sadece ayakları kilden olan bir devdi, sonra bu kilin sertleşmesine izin verildi ve bronza dönüştü." Rusya'nın bu karakterizasyonu, Segur'un anılarının yenilgiden sonra kendisi tarafından yazılmasıyla açıklanıyor. Napolyon ordusu ve Paris'in Rus birlikleri tarafından ele geçirilmesi.
1830'da silahlı müdahale sorunu ortaya çıkınca Rusya-Polonya ilişkileri, birçok kişi yine Denis Diderot'un sözlerini hatırladı. A. S. Puşkin "Borodin Yıldönümü" şiirinde şunları yazdı:
Ama siz, odaların sorun çıkaranları,
Kolay dil kıvrımları,
Sen, felaket alarmının ayaktakımı,
İftiracılar, Rusya'nın düşmanları!
Ne aldın?.. Rusya hala mı?
Hasta, rahat bir dev mi?
Kuzeyin ihtişamı hala devam ediyor mu
Boş bir benzetme, sahte bir rüya mı?
Alman edebiyatı kendi seçeneklerini sundu ünlü sözler Diderot, yazarı Heinrich Laube (1806-1884) olan “Asya Devi” (1833) ve Alman eleştirmen ve yayıncı Karl Ludwig Berne'in (1786-1837) “Kuzey Devi”dir. İkinci ifade 1840'larda yalnızca Rusya'ya değil, aynı zamanda İmparator I. Nicholas'a da uygulandı. "Rus devi" ifadesi o dönemde de popülerdi.
Batı Avrupa basını daha sonra yaygın olarak "ayakları kilden dev" ifadesini, artık kullanılmayanları karakterize etmek için kullandı. Çarlık Rusyası ve Sovyetler Birliği.
Alegorik olarak: dışarıdan büyük, güçlü, görkemli, ama aslında içeriden zayıf, kolayca savunmasız bir şey, bu da bu "devin" tüm gücünü yanıltıcı kılıyor.

ansiklopedik sözlük kanatlı kelimeler ve ifadeler. - M.: “Kilitli Pres”. Vadim Serov. 2003.

Ayakları kilden olan dev heykel

Bu ifade görünüşte görkemli fakat özünde zayıf bir şeyden bahsederken kullanılır. İncil'den (Daniel, 2, 31-35), rüyasında kil ayaklar üzerinde devasa bir metal görüntü gören Babil kralı Nebuchadnezzar'ın hikayesinden ortaya çıktı; dağdan kopan bir taş idolün kil ayaklarına çarpıp onları kırdı (çökmeye mahkum olan krallığının sembolü).

Yakalama kelimeleri sözlüğü. Plüteks. 2004.

Diğer sözlüklerde “Kilden Ayaklı Dev” in ne olduğuna bakın:

Santimetre … Eş anlamlılar sözlüğü

COLOSSUS, a, m (kitap). Bir heykel, muazzam büyüklükte bir yapı. Ozhegov'un açıklayıcı sözlüğü. Sİ. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Görünüşte görkemli ama özünde zayıf olan bir şeyi karakterize eden kanatlı bir ifade. Bu, Kral Nebukadnessar'ın rüyasının peygamber Daniel tarafından yorumlanmasıyla ilgili İncil'deki hikayeden doğmuştur (Dan. 2:31 35). İfadenin tarihi ... Vikipedi

Daniel, Nebuchadnezzar'ın kilden ayaklarla ilgili Colossus rüyasını İncil'deki bir ifade olarak yorumluyor. İÇİNDE Mecaz anlam"kilden ayaklı dev" kırılgan, sadakatsiz, güvenilmez, istikrarsız, kararsız, istikrarsız, tehlikeli, riskli, kırılgan, kırılgan, kaygan, ... ... Vikipedi

Ayakları kilden olan dev heykel- Kitap Ütü. Görkemli ve etkileyici görünen ama aslında zayıf ve kırılgan olan bir şey. Ancak kendisi [Hitler] bunu iddia etse de Sovyetler Birliği bu “kilden ayaklı bir dev”, bilincinin derinliklerinde yavaş yavaş Rusya ile savaşın olduğunu hissetmeye başladı... ... Konuşma Sözlüğü Rus edebiyat dili

Ayakları kilden olan dev heykel- kanat. sl. Bu ifade görünüşte görkemli fakat özünde zayıf bir şeyden bahsederken kullanılır. İncil'den (Daniel, 2, 31 35), devasa bir metal gören Babil kralı Nebuchadnezzar'ın hikayesinden doğmuştur... ... Evrensel ek pratik Sözlük I. Mostitsky

ayakları kilden olan devasa heykel- Neden bahsediyorum? dışarıdan görkemli ama özünde zayıf. Rüyasında kil ayaklı devasa bir metal put gören ve dağdan kopan bir taş ona çarptığında çöken Babil kralı Nebuchadnezzar hakkındaki İncil'deki hikayeden... ... Birçok ifadenin sözlüğü

Kitap Ütü. veya İhmal Ne ben. görkemli, görünüşte güçlü ama zayıf, özü kolayca yok edilebilir. FSRYA, 202. /i> Rüyasında bir dev gören Babil kralı Nebuchadnezzar'ın İncil'deki hikayesine geri dönüyor (krş. ... ... Büyük sözlük Rusça sözler

Evlenmek. İftiracılar, Rusya'nın düşmanları! Ne aldın? Ross hala Hasta, Rahat Dev mi? GİBİ. Puşkin. Borodino'nun yıldönümü. Evlenmek. Büyük, korkunç idolün başı saf altından, göğsü ve kolları gümüşten, göbeği ve kalçaları bakırdan, bacakları... ... Michelson'un Geniş Açıklayıcı ve Deyimsel Sözlüğü

ayakları kilden olan devasa heykel- kitap. , çoğu zaman ironiktir. veya ihmal edilmiş görünüşte görkemli, güçlü ama özü zayıf ve kolayca yok edilen bir şey. Bu ifade, uğursuz bir rüya gören Babil kralı Nebuchadnezzar hakkındaki İncil'deki hikayeye kadar uzanıyor. O gördü… … Deyimbilim Kılavuzu

Kitabın

• Rus' iki ateş arasında - Batu'ya ve “köpek şövalyelerine”, Mikhail Eliseev'e karşı. Dünyada Batu'nun işgalinden kalma "Rus Topraklarının Yıkılışının Hikayesi"nden daha üzücü bir hikaye yok ve bu felaketin nedenleri ve suçluları hakkındaki tartışmalar yüzyıllardır sürüyor. Bozkır sürüleri nasıl başardı...

“Ayakları kilden dev heykel” ifadesinin kökeni nasıl açıklanır? Bu ifadenin ortaya çıkmasını Daniel Peygamber'in kitabına borçluyuz. Babil kralı Nebuchadnezzar'ın hikayesini anlatıyor. Hikaye, kralın devasa bir metal idol gördüğü rüyasını anlatıyor korkutucu görünümlü. Bu putun başı altından, göğsü ve kolları gümüşten, gövdesi bakırdan, bacakları ise demirden yapılmıştır. Bacaklar çoğu kısım için kilden yapılmışlardı. Kralın görüşünde dağdan bir taş düştü ve putun ayaklarının üzerine düşerek onları kırdı.

Ancak kaynakta “colossus” kelimesi geçmiyor. O zaman ilişki nerede? Bu konuyu tam olarak anlayabilmek için “colossus” kelimesinin asıl anlamını bilmek gerekir. Bunu yapmak için iletişime geçmelisiniz Yunan Dili Kelimenin "büyük heykel"den başka bir anlamı yoktu. Antik Yunan güneş tanrısı Helios veya Apollon'un devasa heykeline tam da böyle diyorlardı. Bu bakır heykel M.Ö. 280 yılında Rodos adasının limanına dikilmiştir.

Daniel peygamberin kitabı MÖ 165-168 civarında ortaya çıktı. Dolayısıyla Daniel'in "colossus" kelimesinin varlığından ve anlamından tamamen haberdar olduğunu varsayabiliriz. Ne yazık ki peygamberimizin eserinin aslı günümüze ulaşamamıştır. Dolayısıyla bu kitabı çevirirken "colossus" kelimesinin yerini "büyük idol" ifadesinin aldığını ancak tahmin edebiliriz. Ancak “kilden ayaklı dev” tabirinin bize İncil'deki bir hikayeden geldiğine şüphe yok. Bu ifade, görünüşte anıtsal ve görkemli ama aynı zamanda çok kırılgan, zayıf ve kolayca yok edilebilen bir şey anlamına gelir.

Bu ifade, uğursuz bir rüya gören Babil kralı Nebuchadnezzar hakkındaki İncil'deki hikayeden geliyor. Başı altından, göğsü ve kolları gümüşten, karnı ve kalçaları bakırdan, dizleri demirden, ayakları kilden yapılmış devasa bir heykel gördü. Dağdan düşen bir taş kil ayaklarına çarpınca toza dönüştü. Kral rahipleri ve kahinleri topladı ve içlerinden biri bu rüyayı gelecekteki yıkım ve ölümün ölümcül bir alameti olarak yorumladı. Babil krallığı Perslerin saldırıları altında (aslında efsaneye göre yakında gerçekleşti).

Bu hikaye Eski Ahit'te anlatılmaktadır (Peygamber Daniel'in Kitabı, bölüm 2, cilt 31 - 35):

“31. Kral, şöyle bir vizyonun vardı: işte, bir tür büyük put; bu put çok büyüktü, son derece ihtişamla karşında duruyordu ve görünüşü korkunçtu.

32. Bu heykelin başı saf altından, göğsü ve kolları gümüşten, karnı ve kalçaları bakırdandı;

33. Bacakları demirden, ayaklarının bir kısmı demirden, bir kısmı kildendir.

34. Dağdan bir taş ellerin yardımı olmadan kopup heykele, onun demir ve kil ayaklarına çarpıp onları kırıncaya kadar onu gördün.

35. Sonra her şey birlikte ezildi: demir, kil, bakır, gümüş ve altın yaz harman yerlerindeki toza dönüştü ve rüzgar onları alıp götürdü ve onlardan hiçbir iz kalmadı; ve görüntüyü kıran taş oldu büyük dağ ve bütün dünyayı doldurdu."

Bu ifadede "devasa" kelimesi kullanılıyor(kulak değil). “Colossus” kelimesi şu anlama gelir: 1. Devasa, çok büyük bir heykel, sütun vb. 2. Boyut veya büyüklük bakımından ezici bir şey hakkında (Açıklayıcı Sözlük, 1935-1940).

Colossus kelimesi aslında “dev”, “idol” anlamına geliyordu ve eski Yunan kökenlerine sahipti. Dolayısıyla ifade, ayakları kilden olan bir Dev anlamına gelir (ve ayakları kilden olan bir sap (kulak) değil).

Bu ifade başka dillerde de kullanılır, örneğin Fransızca - Colosse aux pieds d'argiles.

Örnekler

Vadim Serov

Kanatlı kelimeler ve ifadelerin Ansiklopedik Sözlüğü. - M.: “Lockeed-Press”. 2003 Yazar, yabancı devletlerin Rusya ve SSCB ile ilgili olarak “Ayakları kilden dev heykel” ifadesini sıklıkla kullandığını yazıyor:

“Alman edebiyatı, Diderot'un ünlü sözlerinin kendi versiyonlarını verdi - yazarı Heinrich Laube (1806-1884) olan “Asya devi” (1833) ve Alman eleştirmen ve yayıncı Karl Ludwig Berne'in (1786-1884) “kuzey devi”. 1837). İkinci ifade 1840'lı yıllarda sadece Rusya için değil İmparator I. Nicholas için de kullanıldı. Bu dönemde "Rus devi" ifadesi Batı Avrupa basınında da popülerdi ve daha sonra "" ifadesi yaygın olarak kullanıldı. ayakları kilden dev bir heykel," bu ifadeyi artık Çarlık Rusya'sını değil, Sovyetler Birliği'ni tanımlamak için kullanıyor."

(1799 - 1837)

“Borodino Yıldönümü” (1830):

"Ama siz, odaların sorun çıkaranları,
Kolay dil kıvrımları,
Sen, felaket alarmının ayaktakımı,
İftiracılar, Rusya'nın düşmanları!
Ne aldın?..
Rusya hala mı
Hasta, rahat bir dev mi?
Kuzeyin ihtişamı hala devam ediyor mu
Boş bir benzetme, sahte bir rüya mı?

"Ayakları kilden olan dev heykel." Buna kime diyorlar? “Pravmir” ünlülerin nasıl değiştiğini anlatmaya devam ediyor İncil ifadeleri, gazetecilik metinlerinde ve bloglarda sona eriyor. Bu sefer dışarıdan görkemli ama aslında zayıf bir şeyin alegorik tanımından bahsedeceğiz.

REFERANS

Ayakları kilden olan bir dev görkemli, görünüşte güçlü ama özünde önemsiz, her an çökmeye hazır bir şeye diyorlar.

Kaynak, Kral Nebuchadnezzar'ın rüyasının nasıl yorumlandığına dair İncil'deki bir hikayedir. Peygamber kendisini Babil hükümdarının sarayında buldu, ona rehin olarak geldi ve krala rüyasının sırrını açıkladı:

“Sen kral, şöyle bir vizyonun vardı: işte bir tür büyük idol; Bu put çok büyüktü, son derece ihtişamla karşınızda duruyordu ve görünüşü korkunçtu. Bu heykelin başı saf altından, göğsü ve kolları gümüşten, karnı ve kalçaları bakırdan, bacakları demirden, bacaklarının bir kısmı demirden, bir kısmı kildendi. Taş ellerin yardımı olmadan dağdan çıkıp heykele, demir ve kil ayaklarına çarpıp onları kırıncaya kadar onu gördün ... "

İlginç bir şekilde, İncil metinlerinin kendisinde "devasa" kelimesi yer almıyor. Yalnızca şuralarda göründü: 19. yüzyılın ortaları yüzyılda, Kont Segur anılarında Diderot'nun kendisine "kilden ayaklı bir dev" diyen sözlerinden alıntı yaptıktan sonra Rus imparatorluğu. Belki de yazar, devasa heykelin İncil'deki hikayesini hatırladı. Diderot'nun bu ifadesi basında yer aldı ve Rusya ile ilgili olarak popüler oldu.

21. yüzyıl basınında buna ayakları kilden dev heykel deniyor. Farklı ülkeler. Ve sadece ülkeler değil, aynı zamanda büyük şirketler, departmanlar ve hatta sadece bireyler. Mesela Ukrayna basınında “Kilden Ayaklı Cüce” manşetini buldum. Makale Ukrayna'nın devlet yapısı (böyle bir tanım verilmişti) ve Turuncu Devrim'in beklentileri karşılamaması hakkındaydı. Burada bir dev bile değil, bir cüce var! Yani artık orijinal ifadedeki gibi devasa ve güçlü görünmüyor, aksine küçük görünüyor ve üstelik her an tamamen kaybolmaya hazır.

Ve makalelerden birinde Ukrayna İçişleri Bakanlığı'na "ayakları kilden bir canavar" deniyordu. Departman bu ismi sözde “Vradiev davası”ndan sonra almıştır. Sanıkları - polis memurları - yerel bir kızı (Nikolaev bölgesindeki bir köy olan Vradievka) dövmek ve tecavüz etmekle suçlanıyor. Canavar - çünkü polisin korkması gerektiği ortaya çıktı. Ve ayakları kilden yapılmış - çünkü muhalefette dedikleri gibi İçişleri Bakanlığı başkanı durumu kontrol edemiyor ve kafası karışmış görünüyor; Yetkililer İçişleri Bakanlığı'nı kendi amaçları için kullanıyor.

"Kilden ayaklarla tandem." Bu elbette Dmitry Medvedev ve Vladimir Putin ile ilgili. Bu başlıktaki bir makalede, Hakkında konuşuyoruz Magnitsky davası ve Rus liderliğinin avukatın ölümüne karışanları neden cezalandıramayacağı hakkında.

Nadiren ama yine de bu ifade siyasi metinlerde değil diğer metinlerde kullanılıyor. Sporda bile. Örneğin: “Wimbledon 2013. Yetkililerin ayakları kilden yapılmış.” Mesele şu ki, kazanması en çok beklenenler aniden kaybetti.

Gazeteciler, istifalara yol açan bir dizi skandal nedeniyle, makalelerinden birinde Rupert Murdoch'un imparatorluğunu "ayakları kilden yapılmış bir dev" olarak adlandırıyorlar.

Bir diğer büyük şirket olan General Motors, The Washington Times'ın yayınlarından birinde "ayakları çamurlu bir süper güç" olarak tanımlanıyordu.

"kilden ayaklar üzerinde duruyor" - bu tür ifadeleri de bulabilirsiniz.

Ve son olarak doğrudan değil mecazi anlamda: “Ayakları kilden yapılmış sahteler.” Bu makale putlar ve modern putperestlik hakkındadır.

Bu ifadenin kural olarak yalnızca gazetecilik metinlerinde kullanılması ilginçtir. Bunu bloglarda ve canlı iletişimde nadiren duyarsınız. Örneğin bazı patronları bu şekilde aramak oldukça mümkün olsa da. Ve güvenilirliği aldatıcı olan herhangi bir kişi.