Que signifie indiquer le sens grammatical d'un mot. Signification lexicale et grammaticale du mot

Introduction:

La langue est un ensemble de mots et les règles de leur formation et de leur changement, ainsi que les règles de combinaison des formes de mots dans une phrase.

La langue en tant que système de communication assure la transmission de divers types d'informations. Cela comprend des informations sur les objets, les phénomènes, les états de choses dans la réalité externe, ainsi que des informations sur les actes subjectifs de l'activité cognitive (cognitive) et les expériences personnelles du locuteur, ainsi que des informations de nature de service concernant les méthodes utilisées pour construire un discours cohérent et les caractéristiques. du comportement des unités linguistiques utilisées et de leurs options. Ainsi, notre discours n’est pas un ensemble mécanique de mots. Mais pour être compréhensible, vous devez non seulement choisir les mots correctement, mais également les mettre sous la forme grammaticale appropriée, relier et organiser habilement les formes des mots dans une phrase.

Le mot est étudié dans différentes sections de la linguistique, car il a une conception sonore, un sens et des caractéristiques grammaticales, c'est-à-dire qu'il combine les caractéristiques de différents aspects du langage.

Un mot est une unité à double sens : il combine la forme (un certain complexe de sons ou de lettres) et le sens. Une séquence de sons ou de lettres ne devient un mot que lorsqu'elle acquiert un sens. Il existe des significations lexicales et grammaticales.

Signification lexicale :

Le sens lexical est le contenu d'un mot, reflétant dans l'esprit et y consolidant l'idée d'un objet, d'une propriété, d'un processus, d'un phénomène, etc.

La communauté lexicale des mots est, en règle générale, contenue dans le morphème racine - porteur d'une idée conceptuelle. Le sens lexical représente donc le côté sémantique du mot et est dépourvu d’expression standard (régulière). Selon la définition classique de V.V. Vinogradov, le sens lexical d'un mot est « un contenu sujet-matériel, formalisé selon les lois de la grammaire de cette langue et étant un élément du système sémantique général du dictionnaire de cette langue"

Dans la structure sémantique d'un mot, comme dans d'autres aspects du langage, il y a des éléments d'éléments nouveaux, vivants et en développement, et des éléments d'éléments anciens, mourants, reculant dans le passé.

Un mot peut avoir plusieurs sens libres, qui reflètent directement divers articles et phénomènes de réalité (cf. cap - « coiffe » et « titre grande police, commun à plusieurs articles »).

1) un objet pour lequel un mot est utilisé (« un mot est l'unité structurelle et sémantique la plus importante du langage, utilisée pour nommer des objets, des processus, des propriétés » - la définition d'un mot proposée par O.S. Akhmanova) ;

2) coque sonore ( définition suivante: un mot est un son ou un complexe de sons qui ont un sens et sont utilisés dans le discours comme un tout indépendant - A.V. Kalinine);

3) le concept d'un objet nommé qui surgit dans l'esprit humain (cf. un mot est l'unité de langage la plus courte qui exprime le concept d'un objet, d'un processus, d'un phénomène de réalité, de leurs propriétés ou des relations entre eux - D.E. Rosenthal).

Les trois éléments sont interconnectés, formant ce qu'on appelle un triangle sémantique, dont le sommet est la coque phonétique du mot, et les deux angles opposés- sujet et concept. L'enveloppe phonétique d'un mot (c'est-à-dire la séquence de ses sons) est liée dans l'esprit humain et dans le système linguistique, d'une part, à l'objet de la réalité (phénomène, processus, signe), et d'autre part, avec le concept, avec l'idée de cet objet. Le concept est la base de la formation du sens d'un mot.

Le sens d'un mot est le reflet dans le mot d'une idée sur un objet (phénomène, processus, signe), c'est un produit de l'activité mentale humaine. Il est associé à des types de processus mentaux tels que la comparaison, la classification et la généralisation.

La signification d'un mot en tant que contenu est liée au concept en tant que reflet dans l'esprit humain d'objets et de phénomènes du monde extérieur. En ce sens, l’unité dialectique des contenus linguistiques et extra-linguistiques est inscrite dans le sens du mot. Le sens lexical d'un mot est ainsi déterminé par sa corrélation, d'une part, avec le concept correspondant, et d'autre part, avec le reste des mots de la langue, c'est-à-dire à travers sa place dans système lexical langue. Le sens et le concept sont donc étroitement liés l’un à l’autre.

Un concept est une catégorie de logique et de philosophie. C'est « le résultat de la généralisation et de l'identification d'objets (ou de phénomènes) d'une certaine classe selon certaines caractéristiques générales et généralement spécifiques de ceux-ci. Du point de vue de la linguistique, « un concept est une pensée qui reflète des objets et des phénomènes de la réalité sous une forme généralisée en fixant leurs propriétés et leurs relations ». Les deux définitions indiquent la nature généralisatrice de cette catégorie, puisque le concept englobe les aspects les plus généraux et les plus fonctionnalités essentielles objets connaissables (par exemple, le concept d'« homme » capture dans la pensée du connaisseur des caractéristiques essentielles telles que la capacité de penser, d'évaluer moralement ses actions, de créer des outils complexes, etc.). Exprimé en mots le concept correspond non pas à un objet séparé et spécifique, mais à toute une classe d'objets homogènes, représentant ainsi la forme la plus élevée de généralisation.

Le sens d'un mot peut être plus large que le concept, puisqu'il n'y a qu'un seul concept dans un mot, mais il peut y avoir plusieurs sens, notamment pour les mots polysémantiques (le mot noyau, par exemple, exprimant le concept « partie intérieure de quelque chose » , a plusieurs significations : 1) la partie interne du fruit, enfermée dans une coque dure (noyau d'une noix)", 2) la partie interne et centrale de quelque chose (noyau d'un atome)", 3) la partie la plus importante de la cellule d'un organisme animal et végétal, etc.) ;

Signification grammaticale :

Signification grammaticale – généralisée, abstraite signification linguistique, inhérent à un certain nombre de mots, de formes de mots, de structures syntaxiques et trouvant son expression régulière dans des formes grammaticales.

Le sens grammatical diffère davantage du sens lexical haut niveau abstractions, parce que « c'est une abstraction de caractéristiques et de relations » (A.A. Reformatsky). Le sens grammatical n'est pas individuel, puisqu'il appartient à toute une classe de mots, unis par un point commun de propriétés morphologiques et de fonctions syntaxiques. Certaines significations grammaticales particulières peuvent changer dans un mot sous ses différentes formes grammaticales (par exemple, changer la signification du nombre et de la casse dans les noms ou du temps dans les formes verbales, tandis que signification lexicale leurs propos restent inchangés). Contrairement au sens lexical, le sens grammatical n'est pas appelé un mot directement, directement, mais y est exprimé « en passant », d'une manière strictement définie, à l'aide de mots spécialement attribués. moyens grammaticaux(affixes). Il accompagne le sens lexical du mot, étant son sens supplémentaire.

La signification grammaticale d'un mot inclut souvent sa signification de formation de mot (si le mot est dérivé), puisque la formation de mot fait partie structure grammaticale langue. Le sens dérivé est un sens généralisé inhérent uniquement aux mots motivés, exprimé par des moyens de formation de mots.

Malgré le fait que le sens grammatical soit, pour ainsi dire, sens secondaire mots, il joue un rôle important dans la création du sens holistique d'une phrase (par exemple, j'ai mis un cadeau pour un ami... et j'ai mis un cadeau pour un ami...), en changeant le sens grammatical du cas dans le mot ami entraîne un changement dans le sens de la phrase.

Les significations grammaticales et lexicales représentent les principaux types de plan de contenu des unités linguistiques. Dans un mot, ils apparaissent dans l'unité, et pour certaines catégories de mots, ils sont simplement indivisibles. Par exemple, à propos de la sémantique des pronoms, on peut affirmer qu'elle a un caractère intermédiaire et transitoire entre le vocabulaire et la grammaire.

La classification fonctionnelle des éléments verbaux - les morphèmes - repose sur l'opposition des sens lexicaux et grammaticaux. Cependant, la division en racines, préfixes, suffixes, inflexions, etc. nécessite une différenciation plus détaillée des significations.

Certains sens grammaticaux peuvent, avec le temps, perdre leur caractère contraignant et rétrécir le champ de leur application, se transformer en un sens lexical.

En général, malgré tous les cas limites et transitionnels, les sens lexicaux et grammaticaux conservent leur opposition globale dans le système linguistique.

« Un mot combine sa matière sonore et son sens – lexical et grammatical. La signification grammaticale d'un mot comprend : sa signification en tant que partie du discours, c'est-à-dire en tant qu'unité appartenant à une certaine classe lexico-grammaticale, sa signification dérivée (dans un mot dérivé) et toutes les significations grammaticales générales et particulières (pour un nom - la signification du genre, du nombre, du cas, pour un verbe - la signification de l'aspect , voix, temps, personne, nombre, humeurs, sous certaines formes également la signification du genre). De plus, de nombreux mots significatifs ont des significations grammaticales plus privées qui appartiennent à leurs groupes individuels (par exemple, les noms russes ont le sens d'être animé ou inanimé), ainsi que des significations dites lexico-grammaticales (par exemple, les noms russes ont le sens de la matérialité, de nombreux verbes dérivés signifiant moyens d'action).

Ainsi, un mot est une unité des niveaux lexical et grammatical du langage et présente des caractéristiques caractéristiques des unités de ces deux niveaux.

Lexical Et grammatical les significations d’un mot sont indissociables et interagissent les unes avec les autres. Oui, mot "fenêtre" sans inflexion -O, dans lequel sont exprimés trois sens grammaticaux (sr.r, singulier, im.pad.), sera la base, mais pas le mot. Et avec des mots comme table, chaise doit être pris en compte fin nulle, qui exprime également la signification grammaticale du nombre, du genre et de la casse. Sans - C'est la base d'un mot sans signification grammaticale.

Néanmoins lexical Et grammatical les sens doivent être distingués les uns des autres. Leurs différences sont les suivantes:

1) Signification lexicale réel, parce que il dirige notre pensée vers chose spécifique, sujet, etc. réalité réelle. Signification grammaticale formellement, pas matériellement, p.ch. avec son aide, chaque mot d'une langue est englobé dans une classe plus générale et plus large de mots appelés parties du discours : les noms. etc.;

2) Signification lexicale, étant réel, est le mot principal du mot, c'est pourquoi il est exprimé comme base du mot. Signification grammaticale en outre, parce que il, en se superposant au sens lexical, le clarifie et le concrétise : Les étudiants étudient la philologie(sens de la personne, du nombre et du temps du verbe "étudier"– ce sont des spécificateurs de sa signification lexicale) ;

3) Signification lexicale exprimé par le radical du mot. La signification grammaticale a différents indicateurs :

a) les affixes (préfixes, suffixes, suffixes, interfixes) ;

b) mots de fonction(articles, connecteurs, prépositions) ;

c) l'ordre des mots ;

d) transfert de contrainte : з UN mok - adjoint ÔÀ;

e) alternance de sons à la base d'un mot : mendicité Àà - mendier hà;

f) le supplétivisme, c'est-à-dire changement de bases : catch - catch (view).

g) intonation.

Ainsi, sens grammatical– c'est un sens de nature généralisée, il se superpose au sens lexical, le clarifie, et est toujours formellement exprimé.

Signification grammaticale Par rapport au lexical, c'est le deuxième niveau d'abstraction. Chaque mot généralise déjà, car exprime le concept de toute une classe d'objets, et non d'un seul objet : livre. C'est la première étape d'abstraction associée au contenu sémantique du mot. Le sens grammatical– c'est le résultat de l'abstraction de toutes les significations lexicales. C'est la deuxième étape de l'abstraction.

Lexical Et grammatical les significations interagissent les unes avec les autres. Très souvent, la nature du sens grammatical est déterminée par les propriétés du sens lexical : rêve 1) « état » (il n’y a pas de forme plurielle ; 2) « rêve » (les deux formes numériques sont disponibles.

Fin des travaux -

Ce sujet appartient à la section :

Manuel pédagogique et méthodologique d'introduction à la linguistique

Établissement d'enseignement supérieur autonome de l'État fédéral enseignement professionnel du sud université fédérale.. Institut pédagogique.. Faculté de linguistique et de littérature..

Si vous avez besoin de matériel supplémentaire sur ce sujet, ou si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, nous vous recommandons d'utiliser la recherche dans notre base de données d'œuvres :

Que ferons-nous du matériel reçu :

Si ce matériel vous a été utile, vous pouvez l'enregistrer sur votre page sur les réseaux sociaux :

Tous les sujets de cette section :

Objectifs de maîtrise de la discipline
Les objectifs de la maîtrise de la discipline « Introduction à la linguistique » sont la formation de connaissances dans le domaine de la linguistique, le développement chez les étudiants qualités personnelles, ainsi que la formation de la culture générale, universelle (

La place de la discipline dans la structure de l'enseignement de premier cycle
La discipline « Introduction à la linguistique » (B3.B.5.) appartient à la partie fondamentale du cycle professionnel des disciplines.

Maîtriser la discipline « Introduction à la linguistique »
Compétences des étudiants formées grâce à la maîtrise de la discipline Le diplômé doit avoir les éléments suivants compétences culturelles générales

(OK) : · a une culture de la pensée, est capable de généraliser, d'analyser, de percevoir l'information, de fixer des objectifs
Plan pédagogique et thématique

p/p Sujets Conférences Séminaires Auto. travail 1. La linguistique en tant que science. "Introduction à la langue"
Linguistique externe À Temps standard pour étudier le module : cours magistraux – 12 heures exercices pratiques

– 14 heures de travail autonome de l'élève – 14 heures ¤ Objectifs
La langue comme phénomène social

La langue est le chroniqueur de la vie d'un peuple. Poser la question de l'essence du langage dans l'histoire de la linguistique. Fonctions de la langue. Connexion bidirectionnelle (dialectique) entre la langue et la société. La sociolinguistique comme branche de la linguistique Tutoriels

: a) Littérature de base : Barannikova L.I. Introduction à la linguistique. Saratov, 1973. Budagov R.I. Introduction à la science du langage.
Objet, sujet et buts de la linguistique en tant que science

La science du langage s'appelle linguistique, linguistique ou linguistique. Le premier terme est le plus couramment utilisé, le second est international. Le mot linguistique
Principaux problèmes et tâches de la linguistique générale

La linguistique générale a ses propres problèmes particuliers, différents des problèmes spécifiques. Les tâches de la linguistique générale sont les suivantes : Définition d'un objet
Méthodes de linguistique

« Méthode (du grec methodos - « chemin de recherche ») en linguistique : a) des ensembles généralisés d'attitudes théoriques, de techniques, de méthodes de recherche linguistique,
La place de la linguistique dans le système des sciences et ses liens avec les autres sciences Comme on le sait, science moderne se compose de trois principaux sections : sciences naturelles (ou sciences naturelles

, étudiant les phénomènes et les lois du développement et de l'existence de la nature), social
La condition principale de l'existence d'une langue est son changement continu (spontané et conscient). Ce changement est un processus complexe et multidimensionnel et est associé au concept de dynamique

Théories de l'origine du langage
La question de savoir quand et comment la langue est apparue intéresse les gens depuis l’Antiquité. Le langage est apparu avant la naissance de la science à ce sujet, c'est pourquoi la science tire son idée du temps et de l'essence de ce phénomène de manière indirecte et

Le caractère hypothétique du discours sonore initial
Lorsqu'on examine la question des étapes de développement d'un être humain, un certain nombre de questions se posent concernant le problème de l'origine du langage en tant que mécanisme communication humaine: 1) à propos du son de l'arsenal

La langue est le chroniqueur de la vie des gens
2. Poser la question de l'essence du langage dans l'histoire de la linguistique.

3. Fonctions de la langue.
4. Connexion bidirectionnelle (dialectique) entre la langue et la société. 5. La sociolinguistique comme branche du langage Poser la question de l'essence du langage dans l'histoire de la linguistique La question de savoir ce qu'est la langue, quelles sont ses fonctions et son essence préoccupe les gens depuis longtemps. Plus dans période ancienne

Il existe deux points de vue principaux sur la langue : 1) La langue est
phénomène naturel , il Fonctions linguistiques

Il y a
divers classements

fonctions du langage. La classification la plus courante classe les faits linguistiques suivants comme fonctions principales : Communicatif (contact Connexion bidirectionnelle (dialectique) entre langue et société L'essence du langage n'a été correctement définie que conformément à la théorie du matérialisme dialectique, qui affirme que le langage a une nature sociale, naît et se développe exclusivement dans la société. 2. Différenciation stylistique du langage. 3. Le concept de norme.

Norme littéraire
. 4. Le problème de la codification normes linguistiques

.
5. Langues auxiliaires : Koine, pidgins, créoles, Différenciation stylistique de la langue"Le style est toujours caractérisé par le principe de sélection et de combinaison des espèces

moyens linguistiques
... ; les différences de styles sont déterminées par les différences dans ces principes. » Le concept de norme. Norme littéraire Une norme linguistique est un ensemble d'implémentations traditionnelles les plus stables du système linguistique, sélectionnées et consolidées au cours du processus.

communication publique
. "Ni Le problème de la codification des normes linguistiques Les normes se développent spontanément, dans la pratique vie publique. M., 1971. 3. Stepanov Yu.S. Yaz

Linguistique interne
À Durée standard d'étude du module : cours magistraux – 12 heures, cours pratiques – 16 heures, travail étudiant indépendant – 13 heures ¤ Objectifs modaux

Notion de signe
Un signe au sens le plus large est tout support matériel informations sociales. Un signe est un substitut. Prof. P.V. Chesnokov donne la définition suivante du signe

Le signe linguistique comme catégorie linguistique
La langue est constituée d'unités qui sont des signes permettant de transmettre des informations extra-linguistiques. Un signe linguistique est quelque chose (parlé ou écrit) qui

Structure de la langue
Dans le langage, chaque œuvre vocale est divisée en parties significatives plus petites qui présentent une séparation, une variabilité et la capacité d'être utilisées à l'infini dans la même combinaison ou dans d'autres pour

Le concept de langage systématique
Contrairement à construction simple, basé sur la localisation et la connexion mutuelles composants, le système repose sur une unité complexe d’éléments hétérogènes interdépendants. Ce n'est plus facile

La phonétique comme science
La phonétique étudie le côté sonore du langage, qui est expression extérieure notre pensée, sa forme et sa matière et comment forme matérielle doit être étudié indépendamment, séparément de l’autre côté I

Unités de base de phonétique
Les unités de base de la structure sonore d'une langue comprennent : le son, la syllabe, mot phonétique, tact de discours, phrase, accentuation, intonation.

Le son est la plus petite unité
Le concept de phonème

« Le phonème (du grec phonème - son, voix) est une unité de la structure sonore d'une langue, servant à identifier et à distinguer des unités significatives du langage - les morphèmes, dont il est inclus comme
Le concept de lois phonétiques Lois phonétiques

(lois du son) - lois du fonctionnement et du développement de la matière sonore d'une langue, régissant à la fois la préservation stable et les changements réguliers de son son
Processus phonétiques de base

Les principaux processus phonétiques du langage sont les suivants.
L'assimilation est le processus d'assimilation de consonnes de même valeur. Le phénomène d'assimilation est

Autres processus phonétiques
L'épenthèse est l'insertion du son dans certaines combinaisons : zemya (bulgare) - terre, disposition - ndrav. Prothèse - ajout d'un son au début d'un mot : osm (vieux russe) - vos La structure grammaticale de la langue

Plan. I. Historique du problème.
II. Notion de de longues traditions. Les origines de la pensée grammaticale européenne moderne et, par conséquent, la terminologie doivent être recherchées dans les ouvrages

Le concept de structure grammaticale de la langue en tant qu'objet et sujet d'étude de la grammaire
Grammaire (grammatike grecque - l'art d'écrire des lettres, de gramma - lettre, écriture) - 1) la structure de la langue, c'est-à-dire système catégories morphologiques et les formulaires, catégories syntaxiques et con

Le concept de la forme grammaticale d'un mot
Le concept de forme grammaticale est étroitement lié au concept de signification grammaticale. Le concept de forme peut être défini philosophiquement et points linguistiques vision. D'un point de vue philosophique

Le concept de catégorie grammaticale
Le concept de catégorie grammaticale est étroitement lié au concept de forme grammaticale. Ce terme est emprunté à la logique. Même dans les temps anciens, le concept de catégorie logique

Grammaires formelles et fonctionnelles
« Conformément aux principales caractéristiques de la structure grammaticale d'une langue - sa organisation formelle et son fonctionnement - dans la science russe avec la plus grande certitude, à commencer par les travaux de L.V.

Langues vivantes et mortes
« Une langue n’existe que dans la mesure où elle y est utilisée, parlée, perçue, écrite et lue. » (Sapir. E. Langue // Œuvres sélectionnées en linguistique et études culturelles. M

Langues construites
Travail de création langues artificielles a commencé dans les temps anciens. Les premiers projets de ce genre qui nous sont parvenus sont apparus au plus tard aux IVe-IIIe siècles. avant JC et au XVIIe siècle. R. Descartes, puis G.V. Leibniz

Travail indépendant des étudiants
Le but des cours en séminaire est de développer les compétences des étudiants travail indépendant avec des sources linguistiques différents types, apprenez-leur à utiliser l’ensemble des sources

Sujets abstraits
1. Problèmes de langage et de parole dans la recherche moderne.

La langue est le chroniqueur de la vie des gens
2. Identité et différence de langage et de parole.

3. Le mot dans le langage et la parole.
4. Fonctionnement du système linguistique dans la parole.

II. Poser la question de l'essence du langage dans l'histoire de la linguistique.
III. Fonctions de la langue. IV. Connexion bidirectionnelle (dialectique) entre la langue et la société. V. Sociolinguistique en tant que section

Questions de contrôle
Sujet : LANGUES DU MONDE 1. Expliquer la différence entre langue, dialecte et jargon.

2. Comment est déterminé le degré de prévalence d’une langue ?
3. Ce qui sous-tend la classe généalogique Étudiants 1. Répartissez les langues suivantes en familles et en groupes selon

classement généalogique
langues : sanskrit, abkhaze, basque, ukrainien, turkmène, alt

Sujets de cours et de mémoires
1. Schémas syntaxiques de phrases en russe moderne.

2. Phrases articulées et inarticulées dans le système linguistique.
3. La place d'une phrase indivisible dans le système linguistique.

Questions pour l'examen
1. La linguistique en tant que science, son objet, son sujet, son but, ses objectifs et sa structure. Lieu du cours « Théorie du langage. Fondements des enseignements linguistiques" dans le système des disciplines linguistiques.

2. Connexion de la linguistique
1. Intra-universitaire 1. Page du Département de langue russe et de théorie du langage sur le site Web de PI SFU : http://pi.sfedu.ru/pageloader.php?pagename=structure/university_departments/chairs/russian_lingual 2. Incampus : http://w

Portails philologiques
1. Portail linguistique de Donetsk http://mova.dn.ua/index.php 2. Portail philologique ukrainien http://litopys.org.ua/ 3. Moteur de recherche philologique http://philology.flexum.ru

Sites Web des facultés et départements de philologie
Institut d'État

Langue russe nommée d'après A.S. Pouchkine http://pushkin.edu.ru 2. Institut de recherche linguistique RAS http://iling.spb.ru/ 3. Institut de langue russe
Communautés philologiques

1. Association des experts linguistiques du sud de la Russie http://ling-expert.ru 2. Association internationale des professeurs de langue et littérature russes (MAPRYAL) http://www.mapryal.org 3. Association
Bibliothèques 1. « Des archives de la révolution russe » : http://www.magister.msk.ru/library/revolt/revolt.htm 2. La philosophie en Russie : http://www.philosophy.ru/ 3. Toronto Slave Quarterly, éd. Zakhar Dictionnaires

1. Vishnyakova O. V.. Dictionnaire des paronymes de la langue russe http://www.classes.ru/grammar/122.Vishnyakova/ 2. Dictionnaires interactifs de la langue russe sur le site IRYa. V.V. Vinogradova : www.slovari.r
Sites Web linguistiques 1. Archives des études russes de Saint-Pétersbourg www.ruthenia.ru/apr/index.htm 2. Tour de Babel. Base de données sur linguistique comparée . http://starling.rinet.ru/index2ru.htm 3. Général Revues

1. "Kazanskaïa"
1. Alsic : Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication. La revue offre l'occasion d'échanger sur les derniers développements théoriques et pratiques dans les domaines suivants

Glossaire
Adstrate – (latin – couche, couche) un type de contact de langues, dans lequel la langue étrangère influence la langue des aborigènes et est préservée comme voisine de celle-ci.

Signification grammaticale

Accentol sens (formel). Un sens qui vient s'ajouter au sens lexical d'un mot et exprime différentes relations (attitude envers d'autres mots dans une phrase ou une phrase, attitude envers la personne qui exécute l'action ou d'autres personnes, attitude du fait rapporté par rapport à la réalité et au temps, attitude de l'orateur envers ce qui est rapporté, etc.). Habituellement, un mot a plusieurs significations grammaticales. Ainsi, le mot pays a le sens de féminin, nominatif, singulier ; le mot écrit contient les significations grammaticales du passé, singulier, masculin, perfectif. Les significations grammaticales trouvent leur morphologie ou

expression syntaxique

. Ils s'expriment principalement par la forme du mot, qui se forme :

a) apposition. Livre, livres, livre, etc. (significations des cas) ;

b) flexion interne. Collecter - collecter (significations imparfaites et parfaites) ;

c) accentuer. À la maison. (gen. déchu. singulier) - à la maison (nommé. déchu. pluriel); d) supplétivisme. Prendre - prendre (significations du formulaire). Bon - meilleur (valeurs du degré de comparaison) ; f) mixte (synthétique et analytiquement). À la maison (c'est-à-dire

cas datif exprimé par préposition et forme de cas). Dictionnaire-ouvrage de référence. termes linguistiques. 1976 .

. Éd. 2ème. - M. : Lumières

Rosenthal D.E., Telenkova M.A.

sens grammatical Voyez ce qu'est le « sens grammatical » dans d'autres dictionnaires : Le sens grammatical est un sens exprimé par un morphème flexionnel (indicateur grammatical). La différence entre les significations lexicales et grammaticales (chacune de ces règles n'est pas absolue et a des contre-exemples) : grammaticale... ... Wikipédia- Une des deux faces principales unité grammaticale avec forme grammaticale. Le sens grammatical accompagne le mot et prédétermine ses limites

Signification grammaticale utilisation syntaxique (le livre a le sens grammatical du nom du nom. r.).... ...- Le sens grammatical est un sens linguistique abstrait généralisé inhérent à un certain nombre de mots, de formes de mots, de structures syntaxiques et trouvant son expression régulière (standard) dans la langue. Dans le domaine de la morphologie, c'est

sens grammatical- le sens de l'affiliation formelle du mot, c'est-à-dire le sens de la relation, non exprimé comme un mot séparé, mais en tant qu'éléments non indépendants, supplémentaires à la partie principale (sens) du mot... Dictionnaire de traduction explicatif

sens grammatical par opposition au sens lexical- 1) G.z. est une signification intralinguale, car contient des informations sur les relations, les connexions entre les unités linguistiques, quelle que soit la présence de ces relations dans la réalité extra-linguistique ; L.z. corrèle unité linguistique avec l'extralinguistique... ... Dictionnaire des termes linguistiques T.V. Poulain

Ce terme a d’autres significations, voir Signification(s). Le sens est un lien associatif entre un signe et l'objet de désignation. Les mots se distinguent par leur signification lexicale, la corrélation de l'enveloppe sonore du mot avec le correspondant... ... Wikipédia

Le sens contenu dans un mot, le contenu associé au concept comme reflet dans la conscience des objets et des phénomènes du monde objectif. Le sens est inclus dans la structure du mot comme son contenu ( à l'intérieur), par rapport auquel le son... ... Dictionnaire des termes linguistiques

Ce terme a d'autres significations, voir Nombre (significations). Nombre (en grammaire) une catégorie grammaticale exprimant caractéristiques quantitatives sujet. Division en un seul et pluriel peut-être... ... Wikipédia

Signification du mot- Pour la signification du mot, voir Signification grammaticale, Signification lexicale du mot... Linguistique dictionnaire encyclopédique

- (sens dérivé) l'un des concepts de base de la formation des mots ; type spécial sens d'un mot qui ne peut être possédé mot dérivé. La signification dérivée est exprimée à l'aide d'un formant dérivé et... ... Wikipédia

Livres

Frédéric Nietzsche. Œuvres sélectionnées en 2 livres (ensemble de 2 livres), Friedrich Nietzsche. Cher lecteur, nous présentons à votre attention deux livres œuvres sélectionnées le grand philosophe, poète et musicien allemand - Friedrich Nietzsche. Je voudrais immédiatement noter que toute la syntaxe...

Les mots ont des significations lexicales et grammaticales. Les significations lexicales sont étudiées par la lexicologie, les significations grammaticales sont étudiées par la grammaire - morphologie et syntaxe.

Signification lexicale les mots sont le reflet dans un mot de l'un ou l'autre phénomène de la réalité (objet, événement, qualité, action, relation, etc.).

Signification grammaticale les mots en sont une caractéristique en tant qu'élément d'un certain cours de grammaire(Par exemple, tableau- nom masculin) comme élément de la série flexionnelle ( tableau, tableau, tableau etc.) et comme élément d'une expression ou d'une phrase dans laquelle un mot est associé à d'autres mots ( pied de table, pose le livre sur la table).

Signification lexicale du mot individuellement: il est inhérent à un mot donné et délimite ainsi mot donné des autres, dont chacun a sa propre signification, également individuelle.

Le sens grammatical, au contraire, caractérise des catégories et des classes entières de mots ; c'est catégorique .

Comparons les mots table, maison, couteau. Chacun d'eux a sa propre signification lexicale, désignant des objets différents. En même temps, ils se caractérisent par un seul et même sens grammatical commun : ils appartiennent tous à une partie du discours - un nom, à un genre grammatical- masculin et ont la forme du même nombre - singulier.

Un signe important de sens grammatical Ce qui le distingue du sens lexical, c'est l'expression obligatoire : on ne peut pas utiliser un mot sans exprimer ses sens grammaticaux (à l'aide de terminaisons, de prépositions, etc.). Alors, dire le mot tableau, nous n'appelons pas seulement sujet spécifique, mais expriment également des caractéristiques de ce nom telles que le genre (masculin), le nombre (singulier), la casse (nominatif ou accusatif, cf. : Il y avait une table dans le coin. — Je vois le tableau). Tous ces signes de forme tableau l'essence de ses significations grammaticales, exprimée par ce qu'on appelle l'inflexion zéro.

Prononcer une forme de mot tableau (par exemple, dans la phrase Le passage était bloqué par une table), on utilise la terminaison -оm pour exprimer significations grammaticales cas instrumental (cf. terminaisons utilisées pour exprimer le sens des cas : table-a, table-u, table-e), masculin (cf. la terminaison qu'ils ont dans étui instrumental Noms féminins : l'eau-oh), singulier (cf. tableaux). Signification lexicale mots tableau- « un meuble de maison constitué d'une surface en matériau dur, monté sur un ou plusieurs pieds, et servant à poser ou poser quelque chose dessus » - en tout formulaires de cas ce mot reste inchangé. En plus de la base racine tableau-, qui a le sens lexical spécifié, il n'existe aucun autre moyen d'exprimer ce sens, similaire aux moyens d'exprimer les significations grammaticales du cas, du genre, du nombre, etc.

TYPES DE SIGNIFICATIONS LEXICALES DES MOTS EN LANGUE RUSSE

Comparaison des mots différents et leurs significations nous permettent d'identifier plusieurs types de significations lexicales des mots de la langue russe.

1. Par mode de nomination des lignes droites et significations figuratives mots

Direct(ou basique, principal) le sens d'un mot est un sens qui est directement en corrélation avec les phénomènes de la réalité objective.

Par exemple, des mots table, noir, ébullition ont les significations fondamentales suivantes :

1. « Un meuble en forme de large planche horizontale reposant sur des supports ou des pieds hauts. »

2. "La couleur de la suie, du charbon."

3. « Cambrioler, faire des bulles, s'évaporer à cause d'une forte chaleur » (à propos des liquides).

Ces significations sont caractère stable, même si historiquement ils peuvent changer. Par exemple, le mot tableau V Ancienne langue russe signifiait « trône », « règne », « capitale ».

Le sens direct des mots dépend moins que tous les autres de contexte, sur la nature des liens avec d'autres mots. Par conséquent, ils disent que les significations directes ont la plus grande conditionnalité paradigmatique et la moins de cohérence syntagmatique.

Portable les significations (indirectes) des mots résultent du transfert de noms d'un phénomène de réalité à un autre sur la base de la similitude, de la communauté de leurs caractéristiques, fonctions, etc.

Oui, mot tableau a plusieurs significations figurées :

1. « Un équipement spécial ou une partie de machine de forme similaire » : table d'opération, relever la table de la machine.

2. « Nutrition, alimentation » : louer une chambre avec une table.

3. « Un département d'une institution chargé d'un certain nombre de questions particulières » : bureau d'information.

Au mot noir de telles significations figuratives :

1. « Foncé, par opposition à quelque chose de plus clair appelé blanc » : noirpain.

2. "Accepté" couleur foncée, assombri": noircoup de soleil.

3. "Kurnoy" (uniquement forme complète, obsolète): noircabane.

4. « Sombre, sombre, lourd » : noirpensées.

5. « Criminel, malveillant » : noirtrahison.

6. « Pas principal, auxiliaire » (formulaire complet uniquement) : noiremménager dans la maison.

7. « Physiquement difficile et peu qualifié » (forme longue uniquement) : noirEmploi etc.

Mot bouillir a les significations figuratives suivantes :

1. « Manifester dans fort degré": les travaux battent leur plein.

2. « Manifester quelque chose avec force, à un degré élevé » : bouillirindignation.

Comme on le voit, des sens indirects apparaissent dans des mots qui ne sont pas directement corrélés au concept, mais qui s'en rapprochent par diverses associations évidentes pour les locuteurs.

Les significations figuratives peuvent conserver des images : pensées noires, trahison noire, bouillonnant d'indignation. De telles significations figuratives sont fixées dans la langue : elles sont données dans les dictionnaires lors de l'interprétation d'une unité lexicale.

Par leur reproductibilité et leur stabilité, les significations figuratives diffèrent des métaphores créées par les écrivains, les poètes, les publicistes et sont de nature individuelle.

Cependant, dans la plupart des cas, lors du transfert de significations, l’imagerie est perdue. Par exemple, nous ne percevons pas comme figuratifs des noms tels que coude de tuyau, bec de théière, tic-tac et sous. Dans de tels cas, ils parlent d'images disparues au sens lexical du mot, de métaphores sèches.

Les sens directs et figuratifs se distinguent au sein d'un même mot.

2. Selon le degré de motivation sémantique les valeurs sont mises en avant démotivé(non dérivé, primaire), qui ne sont pas déterminés par le sens des morphèmes du mot, et motivé(dérivés, secondaires), qui sont dérivés des significations du radical générateur et des affixes formant des mots. Par exemple, des mots table, construire, blanc ont des significations non motivées. mots salle à manger, dessus de la table, à manger, achèvement, perestroïka, anti-perestroïka, blanchir, blanchir, blancheur les significations motivées sont inhérentes, elles sont pour ainsi dire « dérivées » de la partie motivante, des formants formateurs de mots et des composants sémantiques qui aident à comprendre le sens d'un mot avec une base dérivée.

Pour certains mots, la motivation du sens est quelque peu obscurcie, car en russe moderne, il n'est pas toujours possible d'identifier leur racine historique. Cependant analyse étymologique ensembles anciens liens familiaux mots avec d'autres mots permet d'expliquer l'origine de son sens. Par exemple, l'analyse étymologique permet d'identifier racines historiques en mots graisse, fête, fenêtre, tissu, oreiller, nuage et établir leur lien avec les mots vivre, boire, œil, nœud, oreille, traîner(envelopper). Ainsi, le degré de motivation pour l'un ou l'autre sens d'un mot peut ne pas être le même. De plus, le sens peut paraître personne motivée avec une formation philologique, alors que pour un non-spécialiste les connexions sémantiques de ce mot semblent perdues.

3. Si possible compatibilité lexicale Les significations des mots sont divisées en libres et non libres. Les premiers sont basés uniquement sur des connexions logiques entre les mots. Par exemple, le mot boire combiné avec des mots désignant des liquides ( eau, lait, thé, limonade etc.), mais ne peut pas être combiné avec des mots tels que pierre, beauté, course, nuit. La compatibilité des mots est régie par la compatibilité (ou incompatibilité) des concepts qu'ils désignent. Ainsi, la « liberté » de combiner des mots ayant des significations sans rapport est relative.

Les sens non libres des mots sont caractérisés handicap compatibilité lexicale, qui dans ce cas est déterminée à la fois par des facteurs logiques et linguistiques. Par exemple, le mot gagner va avec les mots victoire, sommet, mais ne correspond pas au mot défaite. Tu peux dire baisse la tête (regarde, yeux, yeux), mais tu ne peux pas… » baisse la main» ( jambe, mallette).

Les significations non libres, à leur tour, sont divisées en phraséologiquement liées et syntaxiquement déterminées. Les premiers ne sont réalisés que dans des combinaisons (phraséologiques) stables : ennemi juré, ami intime(vous ne pouvez pas échanger les éléments de ces phrases).

Significations syntaxiquement déterminées les mots ne sont réalisés que s'ils accomplissent une chose inhabituelle pour eux-mêmes dans la phrase fonction syntaxique. Oui, des mots bûche, chêne, chapeau, agissant en tant que partie nominale prédicat composé, récupérez les valeurs " homme stupide "; "personne stupide et insensible"; "personne paresseuse, sans initiative, maladroit". V.V. Vinogradov, qui a été le premier à identifier ce type de sens, les a appelés déterminé fonctionnellement et syntaxiquement. Ces significations sont toujours figuratives et, selon le mode de nomination, sont classées comme significations figuratives.

Dans le cadre des significations syntaxiquement déterminées des mots, les significations sont également distinguées structurellement limité, qui ne sont réalisés que dans les conditions d'une certaine structure syntaxique. Par exemple, le mot vortex avec le sens direct "impétueux" circulation de rond-point vent" dans une construction avec un nom sous la forme cas génitif reçoit sens figuré: tourbillon d'événements- "évolution rapide des événements".

4. Par la nature des fonctions exercées Les significations lexicales sont divisées en deux types : nominatif, dont le but est la nomination, la dénomination de phénomènes, d'objets, de leurs qualités et expressif-synonyme, dans lequel le prédominant est le signe émotionnel-évaluatif (connotatif). Par exemple, dans la phrase homme de grande taille mot haut indique une grande croissance; c'est sa signification nominative. Et les mots dégingandé, long en combinaison avec le mot Humain, indiquent non seulement une forte croissance, mais contiennent également une évaluation négative et désapprobatrice de cette croissance. Ces mots ont un sens expressif-synonyme et font partie des synonymes expressifs de mot neutre haut.

5. Par la nature des liens d'un sens avec un autre dans le système lexical d'une langue, on distingue :

1) autonome significations possédées par des mots relativement indépendants dans système linguistique et désignant principalement articles spécifiques: table, théâtre, fleur ;

2) corrélatif des sens inhérents aux mots qui s'opposent les uns aux autres selon certaines caractéristiques : proche - loin, bon - mauvais, jeunesse - vieillesse,

3) déterministe valeurs, c'est-à-dire tels « qui sont pour ainsi dire conditionnés par la signification d’autres mots, dans la mesure où ils représentent leurs variantes stylistiques ou expressives… ». Par exemple: harceler(cf. stylistiquement synonymes neutres: cheval, cheval), merveilleux, merveilleux, magnifique (cf. bon).

Ainsi, la typologie moderne des significations lexicales est basée, premièrement, sur les connexions conceptuelles-sujets des mots (c'est-à-dire paradigmatique relations), deuxièmement, dérivé (ou dérivé)) les connexions entre les mots, troisièmement, la relation des mots les uns avec les autres ( relations syntagmatiques). L'étude de la typologie des sens lexicaux permet de comprendre structure sémantique mots, pénétrer plus profondément dans connexions système, établi dans le vocabulaire de la langue russe moderne.

Ou plusieurs, c'est-à-dire est à valeur unique ou à valeurs multiples.

Par exemple, le mot « iceberg » signifie « une grande accumulation de glace ou un grand bloc de glace, détaché du glacier." Le mot n'a pas d'autre sens. Il est donc sans ambiguïté. Mais le mot "tresse" peut avoir plusieurs interprétations. Par exemple, "tresse" est un "type de coiffure" (tresse de fille), et aussi - " la rive de la rivière a une forme particulière " (allait nager à la broche) et, en plus, c'est aussi un " outil de travail " (bien affûter la faux Ainsi, le mot " faux " est). polysémantique.

La signification grammaticale d'un mot est un certain ensemble de caractéristiques qui permettent au mot de changer de forme. Ainsi, pour un verbe, ce sont des signes de temps, de personne, de nombre, etc., et - de temps, de présent ou de passé, de genre, de nombre, etc.

Si la composante principale du sens lexical est, en règle générale, contenue dans sa racine, alors le sens grammatical d'un mot est plus facilement déterminé par sa terminaison (inflexion). Par exemple, à la fin d’un nom, il est facile de déterminer son genre, sa casse ou son numéro. Ainsi, dans la phrase « La matinée s'est avérée fraîche, mais ensoleillée », le nom a ce qui suit : nominatif, neutre, singulier, deuxième. De plus, on peut dire que le mot est un nom commun, inanimé.

Si vous essayez de déterminer la signification lexicale du mot «matin», vous préciserez probablement qu'il s'agit de l'heure de la journée qui suit la nuit, c'est-à-dire début de la journée.

Si vous apprenez à déterminer correctement le sens lexical et grammatical des mots, vous serez capable de composer des mots beaux en expressivité et corrects en termes de grammaire et d'usage. constructions syntaxiques(et suggestions).