Asmeninis reikalas
Apolonas Nikolajevičius Maikovas (1821-1897) gimė Maskvoje kilmingoje šeimoje. Tėvas Nikolajus Apollonovičius Maikovas buvo menininkas, motina Jevgenija Petrovna buvo rašytoja. Dailininkai, rašytojai, muzikantai buvo dažni svečiai Maykovų namuose. Šeimoje buvo penki vaikai, visi berniukai. Vasarą Apolonas buvo išsiųstas į savo močiutės dvarą Maskvos srityje - į Chepchikha kaimą (netoli dabartinio Solnechnogorsko).
1834 metais šeima persikėlė į Sankt Peterburgą, kur jis namuose mokytojavo vyresniems broliams Apolonui ir Valerijonui. lotynų kalba ir rusų literatūros rašytojas Ivanas Gončarovas. Apolonas pradėjo rašyti poeziją labai anksti - 13-mečio poeto debiutas buvo eilėraštis „Erelis“, paskelbtas „Bibliotekoje skaitymui“ 1835 m.
1837 m. Maikovas įstojo į Sankt Peterburgo universiteto Teisės fakultetą, noriai ir plačiai studijavo istoriją. Senovės Graikija ir Roma, studijavo lotynų kalbą ir romėnų poetus. Iš pradžių jis labai domėjosi tapyba ir svajojo apie tapytojo karjerą, tačiau glostantys Pletnevo ir Nikitenko atsiliepimai apie jo pirmuosius poetinius eksperimentus ir prastą regėjimą paskatino savo gyvenimą pašvęsti poezijai.
Dar du eilėraščiai - „Sapnas“ ir „Vakaro paveikslas“ - pasirodė „1840 m. Odesos almanache“. O jau 1842 metais Sankt Peterburge buvo išleista pirmoji knyga „Apollo Maykovo eilėraščiai“.
Gavęs už šią Nikolajaus I knygą tūkstantį rublių už kelionę į Italiją, jaunuolis tais pačiais 1842-aisiais išvyko į užsienį. Aplankęs Italiją, Prancūziją, Saksoniją ir Austrijos imperija, grįžo į Sankt Peterburgą 1844 m. Šios kelionės rezultatas – 1847 m. išleisti „Esė apie Romą“ ir daktaro disertacija apie senovės slavų teisę. Grįžęs į Rusiją, Maikovas dirbo Finansų ministerijoje, vėliau Rumjantsevo muziejaus bibliotekininko padėjėju, prieš perkeldamas jį į Maskvą.
Eilėraščiai, baladės, lyrinės dramos ir kiti Apollo Maykovo eilėraščiai atnešė jam didelį populiarumą. Jis pradėjo nuolat judėti „aukščiausioje“ literatūrinėje visuomenėje - jo draugai buvo Belinskis, Nekrasovas, Turgenevas ir daugelis kitų rašytojų bei poetų. Maikovas daugiausia spausdino žurnale „Otechestvennye zapiski“, net ir po to, kai Nekrasovas daug talentingų autorių nuvežė į žurnalą „Sovremennik“, kuriam jis vadovavo.
Ketvirtojo dešimtmečio liberalios Maykovo nuotaikos (eilėraščiai „Du likimai“, 1845 m., „Mašenka“, 1846 m.) ilgainiui užleido vietą konservatyvioms pažiūroms (eilėraštis „Vežimėlis“, 1854), slavofilinėms ir panslavistinėms idėjoms (eilėraštis „Klermonto katedra“, 1853); septintajame dešimtmetyje Maikovo kūrybą aštriai kritikavo revoliuciniai demokratai. Keitėsi ir estetinė Maikovo pozicija: trumpalaikis suartėjimas su prigimtine mokykla užleido vietą aktyviam „grynojo meno“ gynimui.
IN pastaraisiais metais gyvenimas buvo tikrasis valstybės tarybos narys. Po 1880-ųjų Maikovas poezijos praktiškai nerašė, koncentruodamasis į valstybės tarnybą, kur sulaukė nemažos sėkmės – pakilo iki pilno valstybės tarybos nario laipsnio, kuris pagal rangų lentelę atitiko generolą majorą. Nuo 1882 – Užsienio cenzūros komiteto pirmininkas. Kūrybiniu požiūriu jis užsiėmė tik savo kūrinių redagavimu, kad parengtų surinktus darbus.
1897 metų vasario 27 dieną poetas išėjo į gatvę per šviesiai apsirengęs ir peršalo. 1897 m. kovo 20 d. Apolonas Maikovas mirė. Jis buvo palaidotas Sankt Peterburgo Prisikėlimo Novodevičiaus vienuolyno kapinėse.
Kuo jis garsus?
Apolonas Maykovas
Apolono Maykovo vardas neatrodo pernelyg ryškus briliantų galaktikos fone XIX amžiaus poetai amžiuje, nors Vladimiras Solovjovas jį pavadino „vienu pagrindinių po Puškino laikotarpio poetų“.
Maikovas nebuvo ryškiausias tarp savo amžininkų ir kūrybinis paveldas jis nėra toks platus. Tačiau vadovėliu tapo Maikovo eilėraščiai apie Rusijos gamtą, sukurti 1854–1858 m.: „Pavasaris! Pirmasis kadras eksponuojamas“, „ Vasaros lietus“, „Šiendirbystė“, „Kregždė“, „Niva“ ir kt. Daugelis Maykovo eilėraščių buvo sukurti pagal muziką, įskaitant tokių pagrindinių kompozitorių kaip N. A. Rimskis-Korsakovas ir P. I. Čaikovskis.
Maykovo dainų tekstuose dažnai yra Rusijos kaimo, gamtos ir Rusijos istorijos vaizdų. Tačiau nemaža jo darbo dalis buvo skirta senovės pasaulis kurį studijavo dauguma savo gyvenimo. Be eilėraščio „Du pasauliai“, tarp pagrindinių Maikovo kūrinių, dėmesio vertos ir „Klajininkas“ (puikiai atkartojantis kai kurių Rusijos sektantiškų judėjimų sąvokas ir kalbą), „Princesė“ ir „Bringilda“.
Įdomu ką literatūrinis vardas Maikovas tarp savo amžininkų įgijo būtent savo eilėraščius „antologinio pobūdžio“, o jo eilėraščiai apie gamtą tada buvo laikomi „mažais“, tačiau būtent jie galiausiai pateko į literatūros istoriją.
Ką reikia žinoti
Maikovas taip pat daug vertėjo. Už ketverius metus išversta į poetinė forma„Pasakojimas apie Igorio kampaniją“ (baigtas 1870 m.). Ši poetinė „Lay...“ adaptacija iki šiol išlieka vienu geriausių jos literatūros vertimų.
Jis išvertė tokių poetų kaip Heinės, Mickevičiaus, Gėtės kūrinius. Išvertė „Apokalipsės“ (1868) IV–X skyrius. Taip pat išvertė liaudies poeziją iš Baltarusijos, Graikijos, Serbijos, Ispanijos ir kitų šalių.
Tiesioginė kalba
Negali būti! negali būti!
Ji gyva!.. ji dabar pabus...
Žiūrėk: jis nori pasikalbėti,
Jis atmerks akis ir nusišypsos.
Jis mane pamatys ir apkabins
Ir staiga supratau, kad mano verksmas reiškia,
Glostydamas jis švelniai sušnabžda man:
"Kaip juokinga! Ko jis verkia!.."
Bet ne!.. melas... tylus, tylus,
Nejudėdamas...
„Šis eilėraštis be garsaus ar bent jau pažįstamo vardo parašo mus taip sužavėjo, kad su garsiais pagyrimais perkėlėme jį į savo žurnalo puslapius, o paskui su neblėstančiu entuziazmu prisiminėme po keturiolikos mėnesių;
Kai šešėlis krenta skaidriuose debesyse
Ant geltonų laukų, uždengtų krūvomis,
Į mėlynus miškus, į šlapią pievų žolę;
Kai virš ežero baltuoja garų stulpas,
Ir retuose nendrynuose, lėtai siūbuojant,
Gulbė miega jautriai, atsispindi drėgmėje, -
Aš einu po savo gimtuoju šiaudiniu stogu,
Pasklinda akacijų ir ąžuolų pavėsyje,
Ir ten, su šypsena tavo sveikinimų lūpose,
Karūnuotas su ryškios žvaigždės ir tamsios spalvos aguonos,
Ir su balta krūtine po juodu muslinu,
Prieš mane pasirodo taiki deivė,
Jis aplieja mano galvą gelsvame spindesiu
Ir tylia ranka užmerkia akis,
Ir, paėmęs garbanas, palenkęs galvą į mane,
Tylėdamas bučiuoja mano lūpas ir akis (9 psl.).
Tai kaip tik vienas iš tų meno kūrinių, kurių nuolankus, skaistus, savarankiškas grožis yra visiškai nebylus ir nepastebimas minios, o juo labiau iškalbingas ir ryškesnis tiems, kurie inicijuoti į grakščios kūrybos paslaptis. Koks švelnus, švelnus teptukas, koks virtuoziškas kaltas, atskleidžiantis tvirtą ir patyrusią mene ranką! Kuris poetinio turinio o kokie plastiški, kvapnūs, grakštūs vaizdai!“
V. G. Belinskis apie Apollo Maykov kūrybą (1841 m.)
„Pagal pagrindinį turinį Maykovo poeziją lemia, viena vertus, senovės helenų estetinė pasaulėžiūra su aiškiai vyraujančiu epikūrietišku charakteriu, kita vertus, Rusijos-Bizantijos politikos tradicijos. Abiejų rūšių temos, nors ir nesusijusios viena su kita, poetui vienodai brangios. Kaip antraeilis motyvas, labiau pastebimas pirmoje pusėje literatūrinė veikla Maykovo, galima atkreipti dėmesį į taikius Rusijos kaimo gamtos įspūdžius, kuriuos poetas turėjo ypač patogu dėl savo aistros žvejoti. Kaip antraeilis motyvas, labiau pastebimas pirmoje Apolono Maikovo literatūrinės veiklos pusėje, galima paminėti ramius Rusijos kaimo gamtos įspūdžius, kuriems poetas dėl savo aistros žvejybai turėjo ypač patogu pasilepinti. Apolonas Nikolajevičius iš karto įgijo literatūrinį vardą su eilėraščiais „antologinio pobūdžio“, iš kurių vaizdų aiškumas ir išsamumas išsiskiria: „Svajonė“, „Atmintis“, „Aidas ir tyla“, „Mano vaikas“. , nebėra palaimingų dienų“, „Poezija“ ; „Bareljefas“ yra negirtinas.
Vl. Solovjovas apie Maykovo poeziją
„Kartu su Polonskiu ir Fetu Maikovas suformavo tą garsiąją poetų triadą, kuri kalbėjo šūkiu „menas dėl meno“. Ši grupė buvo dešiniajame to meto literatūros krašte ir sudarė kažką panašaus į poetinio feodalų savininkų būrio būstinę, kuri nenorėjo be kovos užleisti savo pozicijų besivystančiam kapitalizmui ir buvo ypač susirūpinusi dėl to, kad išaugs kapitalas. revoliucinis demokratinis judėjimas“.
Literatūros enciklopedija. 1929—1939.
6 faktai apie Apoloną Maykovą
- Pavardė „Mikovas“ tariama pabrėžiant pirmąjį skiemenį
- Maikovas buvo vedęs Anną Ivanovną, gimę Stemmer. Vestuvės įvyko 1852 m. Jie susilaukė keturių vaikų: trijų sūnų – Nikolajaus, Vladimiro ir Apolono bei dukters Veros, kuri mirė būdama 10 metų.
- 1953 metais Maikovas buvo išrinktas Sankt Peterburgo mokslų akademijos nariu korespondentu.
- Mėgstamiausia Maykovo pramoga buvo žvejyba.
- Maikovas buvo įsimylėjęs istoriją, ypač senovės istoriją. Jis ne kartą buvo užsienyje – daugiausia Italijoje ir Graikijoje. Pasak kritiko V.G. Belinsky, Maikovas „žiūri į gyvenimą graiko akimis“.
- Apollo Maykovo broliai Leonidas, Valerianas ir Vladimiras taip pat tapo plačiai žinomi literatūrinis pasaulisžmonių, nors ir skirtingomis kryptimis (kritika, bibliografija, vertimai ir proza).
Medžiaga apie Apoloną Maykovą
Apolonas Nikolajevičius Maikovas gimė Maskvos mieste, paveldimų didikų šeimoje 1821 m. Kelios ankstesnės šios šeimos kartos buvo glaudžiai susijusios su menu kūrybinių gabumų. 1834 metais būsimojo poeto tėvai su vaikais persikėlė į Sankt Peterburgą. Būtent ten gaus Apollo Maykov teisinis išsilavinimas, kuri padės jam sėkmingai dirbti valstybės tarnautojui.
Maykovo, kaip rašytojo, raida prasidėjo 1842 m. Tada jis išleidžia savo pirmąją knygą, iš kurios leidžiasi į kelionę aplink pasaulį. Aplankęs kelias šalis, 1844 metais grįžo į Sankt Peterburgą ir pradėjo rašyti daktaro disertacija. Pasirinkta tema (senovės slavų teisė) vėliau bus aiškiai matoma kai kuriuose autoriaus darbuose.
Trasos rekordas
Visą savo gyvenimą Apollonas Nikolajevičius aktyviai kuria karjerą. Puikiai pasiteisinęs tarnybos Finansų ministerijoje metu, 1867 m. buvo paskirtas valstybės tarybos nariu. Po devynerių metų jis buvo paskirtas į garbės vyresniojo cenzoriaus pareigas. 1897 m. jis buvo patvirtintas dabartiniu Užsienio cenzūros centrinio komiteto pirmininku.
Lygiagrečiai su savo pagrindiniu darbu, jis yra literatūrinių bendruomenių narys, aktyviai rašo laikraščiams ir žurnalams, yra komisijos, užsiimančios organizavimu, narys. liaudies skaitiniai Sankt Peterburge.
Kūrimas
Ankstyvas trylikamečio Apolono Nikolajevičiaus debiutas buvo eilėraštis „Erelis“, kuris 1835 m. buvo paskelbtas „Bibliotekoje skaitymui“. Tačiau pirmaisiais rimtais leidiniais laikomi „Paveikslėlis“ ir „Svajonė“, po penkerių metų pasirodę „Odesos almanache“.
Visoje kūrybinis kelias aiškiai matosi poeto politinių nuotaikų kaita. Liberalios pažiūros ankstyvas darbas vėliau juos pakeičia konservatyvieji ir panslavistiniai. Dėl šios priežasties 1860-aisiais autoriaus kūryba sulaukė rimtos kritikos. Revoliuciniams demokratams toks požiūrių pasikeitimas nepatiko.
Pagrindinė kūrybiškumo tema yra kaimiškas ir natūralūs motyvai, epizodai iš istorijos gimtoji žemė. Šie eilėraščiai įtraukti į mokyklinės knygos ir antologijos. Kai kurie iš jų vėliau buvo pritaikyti tokiai muzikai garsių kompozitorių, kaip P.I. Čaikovskis ir N.A. Rimskis-Korsakovas.
Be eilėraščių ir eilėraščių rašymo, jis buvo žinomas dėl literatūros vertimų. Išversta žinomų kūrinių Gėtė, Heinė, Mickevičius. Mokėjo kelias kalbas, todėl galėjo versti iš graikų, ispanų, serbų ir pan. 1870 metais jis baigė išversti „Pasakos apie Igorio kampaniją“ šis darbas jam užtruko ketverius metus.
Anna Ivanovna Stemmer tapo Apollono Nikolajevičiaus žmona, kuri pagimdė vyrui tris sūnus ir vieną dukrą. Poetas mirė 1897 metų kovo 20 dieną po mėnesį trukusio stipraus peršalimo. Jis buvo palaidotas Prisikėlimo Novodevičiaus vienuolyno kapinėse.
Maikovas Apolonas Nikolajevičius (1821-1897), poetas.
Baigė Sankt Peterburgo universiteto Teisės fakultetą. Pirmoji Maykovo eilėraščių knyga buvo išleista 1842 m. Tada buvo išleisti eilėraščiai „Du likimai“ (1844) ir „Mašenka“ (1846), dainų tekstų rinkinys „Esė apie Romą“ (1847), atspindintys kelionės įspūdžius. į Italiją.
1848-1852 metais. Poeto aktyvumas pastebimai sumažėjo.
Prasidėjo 1853 m Krymo karas vėl pažadino jį intensyviai kūrybinė veikla(rezultatas – knyga „1854. Eilėraščiai“).
50-60-ųjų pabaigos eilėraščiuose. Maikovas bandė kritiškai vertinti supančią tikrovę („Sūkurys“, 1856; „Jis ir ji“, 1857; eilėraštis „Sapnai“, 1856-1858; rinkinys „Neapolio albumas“, 1858-1860; eilėraščiai „Laukai“, 1861, „ Mano draugui Iljai Iljičiui“, 1863 m., „Ant Kaspijos jūros balto smėlio kranto...“, 1863 ir kt.). Tais pačiais metais jis daug išvertė iš šiuolaikinės graikų liaudies poezijos, persmelktos kovos už nepriklausomybę dvasia.
Nemažai vertimų iš serbų jaunimo dainų taip pat padiktavo simpatiškas požiūris į tautinio išsivadavimo judėjimą (pvz., „Caro Vukašino kardas“, „Serbų bažnyčia“, „Radojca“, „Arklys“). laikotarpis Totorių invazijaį Rusiją ir kovą su klajokliais („Gorodetse 1263 m.“, „Klermonto katedra“).
1870 m. buvo paskelbtas Maykovo vertimas „Pasakojimas apie Igorio kampaniją“ - intensyvaus ketverių metų darbo rezultatas.
1875 m. Maikovas parašė eilėraštį „Emshan“ - vienos iš Ipatijevo kronikos legendų adaptaciją. Poetas ilgai domėjosi pagonybės ir krikščionybės susidūrimo epocha („Olintas ir Estera“, „Trys mirtys“, tragedija „Du pasauliai“ ir kt.).
Nepaisant žanro ir teminio turtingumo, Maykovskis poetinis paveldas vienodo stiliaus. Maykovo poezija žavi savo harmonine sinteze
mintys ir jausmai, nepriekaištingas meninis skonis, melodingumas ir muzikalumas. Neatsitiktinai pagal sumuzikuotų eilėraščių skaičių Apolonas Nikolajevičius užima vieną pirmųjų XIX amžiaus rusų poetų vietų.
Mieli draugai, šiandien kviečiu pasinerti į nepakartojamą nuostabaus rusų poeto, vertėjo ir... istoriko poezijos pasaulį. Taip, taip – istorikas! Šiomis pareigomis jis mane sužavėjo labiausiai... Kviečiu jį atrasti nauju būdu.
Maikovas Apolonas Nikolajevičius – rusų poetas, vertėjas, Sankt Peterburgo mokslų akademijos narys korespondentas (1853).
bajoro Nikolajaus Apollonovičiaus Maykovo sūnus, dailininkas ir akademikas bei motina rašytoja E. P. Maykova; vyresnis brolis literatūros kritikas ir publicistas Valerianas Maykovas, prozininkas ir vertėjas Vladimiras Maykovas bei literatūros istorikas, bibliografas ir etnografas Leonidas Maykovas.
Gimė 1821 m. gegužės 23 d. (birželio 4 d.) Maskvoje, tapybos akademiko N. A. Maikovo šeimoje, kilusioje iš senovės. kilminga šeima. Jo tėvas buvo garsus menininkas. Jo vaikystės metai prabėgo Maskvos name ir dvare netoli Maskvos, netoli nuo Trejybės-Sergijaus Lavros, kurią dažnai lankydavo menininkai ir rašytojai. Apolonas Maykovas pradėjo rašyti poeziją būdamas penkiolikos, tačiau rinkdamasis pašaukimą ilgai dvejojo tarp tapybos ir poezijos.
Nuo 1834 metų šeima persikėlė į Sankt Peterburgą ir tolesnis likimas Maykova yra susijusi su sostine.
1837 - 41 studijuoja Teisės fakultetas Sankt Peterburgo universitetas, neišvykęs literatūros studijos. Baigęs universitetą, dirbo Finansų ministerijoje, tačiau netrukus, gavęs Nikolajaus I pašalpą keliauti į užsienį, išvyko į Italiją, kur studijavo tapybą ir poeziją, vėliau į Paryžių, kur skaitė paskaitas apie meną ir literatūra. Jis aplankė ir Drezdeną, ir Prahą.
1844 m. Apolonas Maikovas grįžo į Rusiją. Iš pradžių dirba bibliotekininko padėjėju Rumjantsevo muziejuje, vėliau pereina į Sankt Peterburgo Užsienio cenzūros komitetą.
Jo pirmasis poezijos rinkinys pasirodė 1842 m. ir buvo labai gyrė V. Belinskis, pažymėjęs „tikrą ir nepaprastą talentą“. Kolekcija turėjo didelė sėkmė.
Išpažintis
Taigi, aš drąsus, draugai! Aš mokausi veltui
Suvaržykite save: viskas veltui! Iš sunkių obligacijų
Mano dvasia susvetimėjusi... Kai mano tingus žvilgsnis
Aš matau šypseną kuklios mergelės lūpose -
Aš nesu savimi! Atsiprašau, Seneka, Locke'as ir Kantas,
Ir senas dulkėtų kodų tomas,
Puikus licėjus ir didingas portikas,
IR garsioji eilėšlovės vainikuoti vardai!
Mane vėl ateis žaisminga svajonė,
Ir blyškūs veidai, ir vardas ant lūpų,
Ir niūrūs žvilgsniai, ir saldus palaimas,
Ir paslaptingas apgalvotų elegijų posmas.
Kelionės į Italiją įspūdžiai išreikšti antrajame Maykovo poezijos rinkinyje „Esė apie Romą“ (1847).
"Ak, nuostabus dangus..."
Dieve, nuostabus dangus virš šios klasikinės Romos!
Po tokiu dangumi nevalingai tapsi menininku.
Gamta ir žmonės čia atrodo kitokie, lyg paveikslai
Iš ryškių senovės Helos antologijos eilėraščių.
Na, žiūrėk: išaugo palei balto akmens tvorą
Klajojanti gebenė yra kaip kabantis apsiaustas ar užuolaida;
Viduryje, tarp dviejų kiparisų, yra gili tamsi niša,
Iš kur atrodo galva su bjauriu veidu?
Tritonas. Iš burnos krenta šalta drėgmė, skamba.
Einu per siaurą lauką,
Apaugęs koše ir atkaklia kinoja.
Kur bežiūriu, visur tiršti rugiai!
Einu – sunkiai išardydamas rankomis.
Prieš mane blyksi ir zvimbi kukurūzų varpos,
Ir jie dūria man veidą... Einu, pasilenkęs,
Tarsi kovodamas su nerimastingomis bitėmis,
Kai, peršokęs per gluosnio tvorą,
Giedrą dieną vaikštai tarp obelų bičių kieme.
APIE, Dievo malonė!.. Oi, kaip malonu gulėti
Aukštų rugių pavėsyje, kur drėgna ir vėsu!
Pilnas rūpesčių, virš manęs varpos
Jie veda svarbų pokalbį tarpusavyje.
Klausydamas jų matau – po visus atvirus laukus
Ir pjovėjai, ir pjovėjai, neria tarsi į jūrą,
Jie jau linksmai mezga sunkius gabalėlius;
Ten, auštant, beldžiasi vikrūs sparnai;
Tvartuose oras pilnas rožių ir medaus;
Visur girgžda vežimėliai; tarp triukšmingų žmonių
Ant molų guli kukuliai; palei upę
Baržų vilkikai važiuoja viename faile, kaip kranai,
Galvos sulenktos, pečiai pasvirę
Ir daužyti drėgmę ilgu botagu...
O Dieve mano! Tu duodi už mano tėvynę
Šiluma ir derlius, šventos dangaus dovanos,
Bet, paauksuodamas jos laukų platybes duona,
Taip pat, Viešpatie, duok jai dvasinės duonos!
Jau virš lauko, kur mintys yra sėklos
Tavo pasodintas pavasaris pradėjo pūsti,
Ir grūdus nesunaikino blogas oras
Jie greitai išdygo šviežius ūglius.
O, duok mums saulės! atsiųsk mums kibirus
Tegul jų ūgliai sunoksta palei turtingas vagas!
Taip, kad mes, bent jau atsiremdami į anūkus, kaip senukai
Ateik į jų riebius laukus kvėpuoti,
Ir pamiršę, kad laistėme juos ašaromis,
Sakyk: „Viešpatie, kokia malonė!
1860-aisiais jis atsigręžė į istoriją ir sukūrė daugybę darbų istorinėmis temomis(„Gorodetse 1263 m.“, „Prie Grozno kapo“, „Emšanas“, „Kas jis?“ ir kt.).
Krūva sausos stepių žolės,
Net kvepia sausais!
Ir iš karto stepės virš manęs
Visas žavesys prisikelia...
Kai stepėse, už stovyklos,
Klajojo klajoklių minios,
Buvo chanas Otrokas ir chanas Syrchanas,
Du broliai, veržlūs kariai.
Ir kadangi jie turėjo didžiulę puotą -
Velik yra pilnas buvo paimtas iš Rusijos!
Dainininkas giedojo jų šloves kaip upė
Kumis tekėjo per visą ulą.
Staiga pasigirdo triukšmas, riksmas ir kardų trenksmas,
Ir kraujas, ir mirtis, ir jokio pasigailėjimo!
Viskas skyla kaip gulbės
Medžiotojų išgąsdinta banda.
Tada su Rusijos valdžia Monomach
Pasirodė All-Crusher;
Syrchanas Dono seklumose,
Berniukas dingo Kaukazo kalnuose.
Ir bėgo metai... Vaikščiojau stepėmis
Tik laukinis vėjas atviroje erdvėje...
Bet tada Monomachas mirė,
O Rusijoje yra sunkumų ir sielvarto.
Skambina dainininkui Syrchan
Ir siunčia jį pas brolį su nurodymais:
„Jis ten turtingas, jis yra tų šalių karalius,
Valdovas visame Kaukaze, -
Pasakyk jam, kad atsisakytų visko
Kad priešas mirė, grandinės nukrito,
Norėdami pereiti prie savo palikimo,
Į kvepiančias stepes!
Dainuokite jam mūsų dainas, -
Kai jis neatsako į dainą,
Suriškite emšano stepę į bandelę
Ir duok jam, ir jis sugrįš“.
Jaunimas sėdi auksinėje palapinėje,
Aplink – būrys gražių abchazų moterų;
Ant aukso ir sidabro
Jis gerbia kunigaikščius ir savo pavaldinius.
Dainininkas pristatomas. Jis sako
Kad Jaunimas be baimės vaikščiotų stepėje,
Kad kelias į Rusiją atviras aplinkui,
To Monomach nebėra!
Berniukas tyli, atsiliepia į brolio skambutį
Jis atsako viena šypsena, -
Ir puota tęsiasi, ir vergų choras
Saulė jį šaukia.
Dainininkas atsistoja ir dainuoja
Dainuoja apie polovcų epas,
Apie senelio laikų šlovę
Ir jų drąsūs reidai, -
Paniuręs jaunimas įgavo išvaizdą
Ir, nežiūrėdamas į dainininką, žinau
Nuvežti jį, liepia
Mano paklusniems kunakams.
Ir jis paėmė krūvą stepių žolės
Tada dainininkas atidavė jį chanui -
Ir chanas atrodo - o ne jis pats,
Tarsi jausčiau žaizdą širdyje,
Jis sugriebė už krūtinės... Visi žiūrėjo:
Jis yra didžiulis chanas, ką tai reiškia?
Jis, prieš kurį visi dreba, -
Bučiuoju žolės kekę, verkiu!
Ir staiga mojuodamas kumščiu:
„Nuo šiol aš nebe tavo karalius!
Jis sušuko: „Mirtis gimtojoje žemėje“.
Svetimoje žemėje mieliau už šlovę!
Kitą rytą rūkas po truputį nusistovėjo
Ir kalnų viršūnės tapo auksinės,
Jau yra karavanas kalnuose -
Jaunuolis su nedideliu būriu.
Pravažiuojant kalną po kalno,
Jis laukia visko - ar greit gimtoji stepė,
Ir jis žiūri į tolį, stepių žolę
Nepaleisdamas ryšulio iš rankų.
* Ši istorija paimta iš Volynės kronikos. Emšanas – tai mūsų stepėse augančios kvapnios žolės, tikriausiai pelyno, pavadinimas.
A. N. Maykovo pastaba.
Remiantis istorija Senovės Roma parašė eilėraštį „Du pasauliai“, 1882 m. apdovanotas Puškino premija. prieš poetą traukė antika, dabar jo susidomėjimas krikščionybe persikėlė kaip nauja moralinis mokymas, prieštaraujantis pagonybės estetizmui. Susižavėjo epocha Senovės Rusija ir slavų folklorą, Apolonas Maikovas 1889 m. užbaigė vieną iš geriausi vertimai„Igorio kampanijos pasakojimai“, nepraradę mokslinės ir meninę vertę vis dar.
ŽODIS APIE IGORIO PULKĄ
(ištrauka, įžanga)
Ar pradėsime savo dainą, o broliai,
Iš legendų apie senovės kovas, -
Daina apie drąsią igorio armiją
Ir apie jį, apie jo sūnų Svjatoslavą!
Ir dainuok juos taip, kaip jie dainuojami šiandien,
Nepersekiojant Bojano savo mintimis!
Kurdamas dainą jis buvo pranašiškas,
Jis greitai nuskubėjo per mišką,
Kaip pilkas vilkas jis slankiojo atvirame lauke,
Kaip erelis skrido po debesimis!
Kaip jis prisimins senas kovas,
Taip, jis leis gulbių pulką
Dešimt greitų sakalų pasivyti;
O kuris pirmas aplenks,
Jam ta gulbė dainuoja dainą, -
Dainuok dainą apie seną Jaroslavą,
Apie Mstislavą, kuris jį nužudė mūšyje,
Prievartavimas, Kasozhsky Rededyu,
Apie šlovingą Romą Raudonąjį...
Bet tai nebuvo dešimt sakalų;
Jis uždėjo dešimt pirštų ant stygų,
Ir princams, po pranašiškais pirštais,
Pačios stygos šlovingai ūžė!..
Papasakokime, broliai, istoriją
Nuo senovės Vladimiro laikų
Įveskime jį į Igorio mūšį,
Kaip jam kilo stipri mintis,
Drąsią širdį paaštrino drąsa,
Užsidegęs šlovinga karine dvasia
O rusų žemei būrys
Jis nuvedė jį į stepę prieš Polovcų chanus.
Maykovo poezija kontempliatyvi, idiliška ir išsiskirianti racionalumo dvelksmu, tačiau kartu atspindi Puškino poetinius principus: aprašymų tikslumą ir konkretumą, loginį temos raidos aiškumą, vaizdų ir palyginimų paprastumą. Maikovo meniniam metodui būdingas peizažo, antologinės tapybos, temų alegorinis pritaikymas poeto mintims ir jausmams. Ši savybė daro jį panašų į klasikinius poetus.
Maykovo poezijos temos koreliuoja su kultūros pasauliu. Poeto akiratyje – menas (eilėraščių ciklas „Antologiniu natūra“), Europos ir Rusijos istorija (eilėraščių ciklai „Šimtmečiai ir tautos“, „Istorijos apžvalgos“), Vakarų ir Rytų poetų kūryba, kurio kūrinius Maikovas verčia ir stilizuoja (ciklas „Imitacijos“ senovinis“). Maykovo eilėraščiuose yra daug mitologiniai simboliai, istoriniai ir kultūriniai pavadinimai ir titulai, tačiau dažnai kitų amžių ir tautų skonis yra dekoratyvus. Ypač arti Maikovo senovės kultūra, kuriame pamatė iždą idealios formos gražus.
Iš didžiulio Apollo Maykovo paveldo išliko eilėraščiai apie Rusijos gamtą „Pavasaris! Eksponuojamas pirmasis kadras“, „Per lietų“, „Šienavimas“, „ Žvejyba“, „Kregždės“ ir kiti, išsiskiriantys nuoširdumu ir melodingumu.
"Pavasaris! Pirmasis kadras eksponuojamas...“
Pavasaris! eksponuojamas pirmasis kadras -
Ir triukšmas įsiveržė į kambarį,
Ir gera žinia apie netoliese esančią šventyklą,
Ir žmonių kalbos, ir rato garsas.
Gyvybė ir valia įkvėpė mano sielą:
Ten matai mėlyną atstumą...
Ir aš noriu eiti į lauką, į platų lauką,
Kur pavasaris vaikšto ir lieja gėles!
Atsiminkite: nesitikėjome lietaus ar griaustinio,
Staiga liūtis mus užklupo toli nuo namų,
Skubėjome slėptis po gauruota egle
Baimei ir linksmybėms čia nebuvo galo!
Lietus pliaupė per saulę, ir po apsamanojusia egle
Mes stovėjome tarsi auksiniame narve,
Tarsi perlai šokinėjo ant žemės aplink mus.
Nuo spyglių riedantys lietaus lašai
Jie krito, spindėdami, ant tavo galvos,
Arba jie nusirito nuo pečių tiesiai po raišteliu.
Ar prisimeni, kaip mūsų juokas tapo vis tylesnis ir tylesnis?
Staiga perkūnas nugriaudėjo tiesiai virš mūsų -
Tu prilipai prie manęs, iš baimės primerkęs akis.
Palaimintas lietus! auksinė audra!
Šieno kvapas virš pievų...
Daina džiugina sielą,
Moterys su grėbliais eilėse
Jie vaikšto, maišydami šieną.
Ten sausos medžiagos pašalinamos;
Vaikinai yra visur aplink jį
Jie meta šakutes į vežimą...
Vežimėlis auga, auga kaip namas.
Laukia, kol arklys bus vargšas
Stovi įsišaknijęs į vietą...
Ausys atskirtos, kojos išlenktos
Ir tarsi jis miega stovėdamas...
Tik drąsi klaida
Puriame šiene, kaip bangose,
Dabar kyla, dabar nardo,
Šokinėja aplinkui, loja paskubomis.
Mano sodas kasdien nyksta;
Jis įlenktas, sulūžęs ir tuščias,
Nors vis dar nuostabiai žydi
Jame esanti nasturtė yra ugnies krūmas...
Aš nusiminęs! esu susierzinęs
Ir rudens saulė,
Ir lapas, nukritęs nuo beržo,
Ir traška vėlyvieji žiogai.
Iš įpročio pažiūrėsiu po stogu -
Tuščias lizdas virš lango;
Negirdžiu joje kalbančių kregždžių;
Jame šiaudai aptrupėjo...
Ir prisimenu, kaip jie susipyko
Ją stato dvi kregždės!
Kaip šakelės buvo laikomos kartu su moliu
Ir jie nešė į jį pūkus!
Koks džiaugsmingas ir sumanus buvo jų darbas!
Kaip jiems patiko, kai
Penkios mažos, greitos galvos
Jie pradėjo žvalgytis iš lizdo!
Ir kalbėti visą dieną,
Kalbėjomės kaip vaikai...
Tada jie skrido, skrajutės!
Nuo to laiko aš jų daug nemačiau!
O dabar – jų lizdas vienišas!
Jie kitoje pusėje -
Toli, toli, toli...
O jei aš turėčiau sparnus!
Aleksejus Adamovas, „Prieš audrą“ (aliejus ant drobės
Aplink buvo gyvybė ir džiaugsmas,
Ir vėjas nešė rugių laukus
Kvapas ir saldumas
Su savo švelnia banga.
Bet dabar tarsi išgąsdinti šešėliai
Jie bėga ant auksinių kepalų:
Praslinko viesulas - penkias ar šešias akimirkas,
Ir pasitikti saulės spindulius,
Atsistokite su sidabriniu karnizu
Peržengęs pusę dangaus vartų,
Ir ten, už pilkos užuolaidos,
Yra ir blizgesio, ir tamsos.
Staiga tai tarsi brokatinė staltiesė
Kažkas skubiai ištraukė jį iš laukų,
Ir tamsa seka ją, ieškodama pikto persekiojimo,
Ir viskas darosi smarkiau ir greičiau.
Kolonos jau seniai išnyko,
Dingo sidabrinis karnizas,
Ir riaumojimas pradėjo darytis neramus,
Ir liejosi ugnis ir vanduo...
Kur yra saulės ir žydros karalystė!
Kur laukų spindesys, kur slėnių ramybė!
Bet audros triukšme yra grožio,
Ir ledo krušos šokyje!
Norint juos patraukti, reikia drąsos!
Ir pažiūrėkite, kaip išdrįsta vaikai
Ji yra pagerbta! kaip ir visa gauja
Čiurksta ir šokinėja verandoje!
1887
Maikovui priklauso G. Heinės, Gėtės, Longfelo, Mickevičiaus vertimai.
Iš Petrarkos
Kai ji įžengė į dangiškuosius kaimus,
Iš visų pusių yra dangaus galių katedra,
Su baime ir tylia nuostaba,
Nuskridęs iš dangaus gelmių, jis apsupo.
„Kas tai? – pašnibždomis paklausė vienas kito.
Seniai išvykęs iš ydų ir liūdesio šalies
Ji mums iškilo ne tyrumo spindėjime,
Toks griežtai nekaltas ir ryškus grožis.
Ir tyliai džiūgaudama ji prisijungia prie jų šeimininko,
Tačiau karts nuo karto sulėtėjęs žvilgsnis
Su švelniu rūpesčiu jis kreipiasi į žemę
Ir laukia, ar aš paseksiu jos pėdomis...
Žinau, mieloji! Aš budiu dieną ir naktį!
Aš meldžiu Viešpatį! Meldžiuosi ir laukiu – kada?
Iš Gėtės
Ką myli – visiškai
Ir viskas, o Lidija, jis tavo,
Tavo visa siela ir be susiskaldymo!
Dabar mano gyvenimas prieš akis
Jis triukšmauja, skuba ir blizga,
Užuolaida atrodo permatoma auksinė,
Per kurį šviečia tik tavo vaizdas
Viena – visais jos spinduliais,
Visu savo žavesiu,
Kaip per virpančią aurorą
Nejudanti žvaigždė giliame danguje...
Jis yra jaunas pusdievis, ir jis yra prie tavo kojų!..
Tu su lyra ant kelių dainuok jam savo eilėraštį,
Jis sustingo, klausydamas, - tik gobšios akys
Seka šviesius pirštus
Ant auksinių stygų...
O aš?.. Aš čia pat! čia! Aš žiūriu, seku tave -
Kraujas plūstelėjo į širdį - nėra jėgų,
Nėra kvėpavimo! Jaučiu, kad pralaimiu
Sąmonė, balsas... Tamsa aptemdė mano akis -
Tamsu!.. krentu... mirštu...
Jo eilėraščiai įkvėpė kompozitorius rašyti romansus.
Daugelis Maykovo eilėraščių buvo sumuzikuoti (Čaikovskis, Rimskis-Korsakovas ir kt.).
Lopšinės daina
P. I. Čaikovskio muzika
A. N. Maykovo žodžiai
Dainuoja Tamara Sinyavskaya
Miegok, mano vaike, miegok!
Saldus sapnas sau:
Aš paėmiau tave aukle
Vėjas, saulė ir erelis.
Erelis parskrido namo;
Saulė dingo po vandeniu;
Vėjas po trijų naktų
Jis skuba pas mamą.
Vetra klausia mamos:
„Kur tu dingai?
Ar žvaigždės kovojo?
Ar vis dar keliate bangas?"
„Aš nevariau jūros bangų,
Aš neliečiau auksinių žvaigždžių;
Aš saugojau vaiką
Supurtė lopšį!"
"O kaip ten nakties tyloje..."
Muzika N. Rimskio-Korsakovo
A. N. Maykovo žodžiai
Apie ką aš paslaptingai sapnuoju nakties tyloje...“
Apie ką paslaptingai sapnuoju nakties tyloje,
Apie ką aš visą laiką galvoju dienos šviesoje,
Tai bus paslaptis visiems ir net tau, mano eilutė,
Tu, mano vėjuotas draugas, esi mano dienų džiaugsmas,
Aš neperduosiu tau savo svajonių sielos,
Kitaip tu man pasakysi, kieno balsas nakties tyloje
Girdžiu, kieno veidą randu visur,
Kieno akys man spindi, kurio vardą kartoju.
1897 m. vasario 27 d. Maikovas išėjo į gatvę per šviesiai apsirengęs ir susirgo. Mirė 1897 metų kovo 8 (20) dieną Sankt Peterburge. Jis buvo palaidotas Prisikėlimo Novodevičiaus vienuolyno kapinėse.
Apolonas Nikolajevičius Maikovas gimė 1821 metais šeimoje garsus menininkas Akademikas Nikolajus Apolonovičius Maykovas. Jo namai pritraukė kūrybingus, talentingus žmones, aistringus menui. Meilė menui, žavėjimasis pasaulio grožiu ir menininkų kūryba nulėmė paties Maykovų namo atmosferą, kurią būsimasis poetas suvokė kartu. ankstyvieji metai. Likimas atsiuntė dar vieną puikią dovaną A.N. Maikovas: 1835 m. buvo pakviestas pas vyresniuosius vaikus ruošti juos universitetui nauja mokytoja literatūra - Ivanas Aleksandrovičius Gončarovas. Mokytojas buvo septyneriais metais vyresnis už savo mokinius ir prieš pat prisijungdamas prie Maykovų šeimos baigė universitetą. Būtent jam jaunam mokytojui, tik pradėjęs savo kelią literatūroje, A. Maikovas, anot jo paties prisipažinimo, įpareigotas " didelė meilėį literatūrą“. Pirmieji datuojami 1835 m poetiniai eksperimentai A. Maykovas, patalpintas ranka rašyto žurnalo „Snieguolė“ puslapiuose. Čia, šalia eilėraščių jaunas poetas buvo pristatyti ir I.A. prozos eksperimentai. Gončarova.
Pirmasis Maikovo poezijos rinkinys buvo išleistas 1842 m., jį iškart pastebėjo ir pastebėjo, be to, toks bekompromisis ir griežtas kritikas kaip V.G. Belinskis. Galima įsivaizduoti jauno poeto džiaugsmą, kurio eilėraščiuose didysis kritikas įžvelgė „nepaprastą talentą, kuris peržengia įprastą“ ir su kuriuo susiejo „nedrąsią ir drebančią“ viltį po mirties atgimti „tuštumai“. puikių rusų poetų A.S. Puškinas ir M.Yu. Lermontovo „meno šventykla“. Tai aukštus balus daugiausia buvo siejamas su antologiniais A. N. eilėraščiais. Maykov, - eilėraščiai, parašyti senovės graikų poezijos dvasia. Dar mažiau V.G. Belinskis buvo patenkintas eilėraščiais apie šiuolaikinę Rusijos tikrovę, kuriuose didysis kritikas veltui ieškojo „ šiuolaikiniai jausmai, patinka ir nemėgsta, liūdesiai ir džiaugsmai, viltys ir troškimai. Pirmosios knygos sėkmė daugiausia nulėmė Maykovo likimą: dvejodamas tarp tapybos ir literatūros, Maykovas pasirinko pats poetinė kūryba. 1842 m. pabaigoje poetas išvyko į Italiją. Kelionės įspūdžiai atsispindėjo 1847 m. išleistame poetiniame cikle „Esė apie Romą“. Grįžęs į Rusiją Maikovas užėmė vyriausiojo bibliotekininko padėjėju Rumjantsevo muziejuje.
Dramatiški Rusijos istorijos įvykiai labai paveikė poeto norą nupiešti pasaulį, kuris būtų tik darnus ir gražus. Poetas negalėjo atsiriboti nuo socialinių ir politines problemas laiko, nors, anot jo, stengėsi mano paties žodžiais, „Pažvelkite į įvykius iš paukščio skrydžio“. Tačiau politika žavėjo ir jį, ir vienu metu A.N. Maikovas, kaip ir jo brolis Valerianas, dalyvavo Petraševskio judėjime. Prisipažinęs laiške N.M. Jazykovas „supainiodamas savo idėjas“, poetas vis dėlto pažymėjo savo buvimo šiame rate reikšmę. Maikovas nebuvo abejingas kontempliatorius Rusijos gyvenimas, o nemažai jo eilėraščių ir epigramų liudija, kaip karštai poetas nekentė „tėvynės tėvų“ amoralumo („Karas baigėsi. Pasirašyta niekšiška taika...“, 1856). Tačiau prieš vyriausybę nukreiptos nuotaikos, išreikštos Maykovo epigramose, buvo organiškai derinamos su nuoširdžiu tikėjimu Nikolajaus Pirmojo gera valia. Eilėraštis „Vežimėlis“, skirtas „suvereniam valdovui“, „Rusijos apvaizdininkui ir pirmajam savo tautos darbuotojui“, Nikolajui Pirmajam, „staigiai pakenkė poeto reputacijai rusų inteligentijos sluoksniuose“ ir sukėlė „bendrąjį pasipiktinimą“. ir sumišimas“. Gali būti, kad įtakos turėjo suvokimas apie padarytą klaidą kitą išpažintį poetas vienam iš savo pažįstamų: „Jei tik galėčiau nustoti galvoti apie Rusiją ir pradėti galvoti apie žmones! Nustokite rūpintis forma bendras įrenginys- tegul praeina savaime ( žalingas poveikis Sankt Peterburge dėl talentų) ir eik kur nors, pamatyk naujų žmonių, naujas gyvenimas, išeiti, kad nutraukčiau visas mintines gijas, kurios mane sieja su politika.
1852 m. poetas pradėjo daugiau nei 40 metų tarnybą Užsienio cenzūros komitete – iš pradžių buvo cenzorius, vėliau – jo pirmininkas. 1850 m Išleidžiamas naujas Maykovo eilėraščių rinkinys „1854“. Vertindamas ją po daugelio metų, Maykovas pasakys, kad kolekcija buvo „tikra jausmu“, o joje jis įžvelgė idealizmo trūkumą: „svajoja apie Rusiją, piešia tai, kas turėtų būti, su užmerktomis akimisį tai, kas yra“. 1858 m. Maikovas korvete „Bayan“ išvyko į Graikiją ir pietų Italija. Įspūdžiai iš šios kelionės buvo išreikšti „Šiuolaikinės graikų dainos“ ir „Neapolio albumas“.
1850-1870 m. Maikovas ne tik rašo originalius eilėraščius, bet ir daug verčia. Tarp neabejotinų poetiniai nuopelnai Maykovas taip pat įtraukia „Pasakos apie Igorio kampaniją“ (1870) vertimą - kruopštaus ir sunkaus kelerių metų darbo vaisius. Maikovas kuria ne tik pirmąjį poetinis vertimas senovės rusų paminklas, bet ir pateikia mokslinį jo komentarą. 1882 metais A.N. Maikovas buvo apdovanotas Puškino premija už eilėraštį „Du pasauliai“. 1888 metais itin iškilmingai buvo paminėtas jo literatūrinės veiklos penkiasdešimtmetis.
Maikovas mirė 1897 m.
