Санаа зоволтгүй илүү сайн үе: зөв бичих дүрэм, дуудлагын дүрэм, тэр ч байтугай лексик утгаОлон үгсийг зөвхөн хүүхдүүд, соёлын орчноос хол байгаа хүмүүс мэддэггүй, харин Оросын баялаг хэлний бүх нарийн мэдрэмж, нюансуудыг ойлгох ёстой хүмүүс: сэтгүүлчид, филологич, зохиолчид мэддэг. Шалтгаан нь дараахь хүчин зүйлүүд байв: нэгдүгээрт, энэ нь мэдээжийн хэрэг, соёлын ерөнхий түвшин буурсан, хоёрдугаарт, мэдээжийн хэрэг, дэлхийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн үүргийг авсан интернет юм. Дургүй уламжлалт арга хэрэгсэл олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл, ямар ч хэрэглэгч интернетэд агуулгыг нийтлэх боломжтой, өөрөөр хэлбэл, урьдчилсан сонголт байхгүй тул зөвхөн утга учиргүй төдийгүй бичиг үсэг тайлагдаагүй бичвэрүүд интернетэд дуусдаг.
"Харанхуй хаант улсад гэрлийн туяа уу?"
Захиалга хийцгээе: Интернетийн бүх агуулгыг бичиг үсэг үл мэдэх утгагүй зүйлсийн цуглуулга гэж бодож болохгүй. Мэргэжлийн сэтгүүлч, зохиолчид интернет, соёлын болон боловсролтой хүмүүс. Орос хэлний хувь заяанд зөвхөн тэд санаа зовдоггүй: Интернетэд хэдэн жилийн турш (үүнд орно. нийгмийн сүлжээнүүд) хөдөлгөөн идэвхтэй байна Дүрэм нацист. Энэ талаар илүү дэлгэрэнгүй ярилцъя.
Grammar nazi - энэ юу вэ?
"Нацистын дүрэм" гэсэн хэллэгийг шууд утгаараа орчуулсан Англи хэл"Дүрмийн нацистууд" гэж. Гэсэн хэдий ч "нацистууд" гэсэн үг энэ хүрээндарай өөрөөр ойлгох хэрэгтэй. Нацизмын дор энэ тохиолдолдЭнэ нь зарим зүйлийг бичихдээ ихэвчлэн алдаа гаргадаг хүмүүст үл тэвчих шинжтэй байдаг хэлний бүтэц, цэг таслалыг буруу байрлуулж, эх хэлээ сурч, хадгалахын ач холбогдлыг үгүйсгэдэг. IN өргөн утгаараа Grammar nazi бол хэлний цэвэр байдлын төлөөх нийгмийн хөдөлгөөн юм.
Дүрмийн нацистууд өөрсдийгөө бичиг үсэг тайлагдаагүй, филист тэнэглэлээс интернетийн орчныг бүх нийтийн цэвэрлэгч гэж үздэг. Энэ нийгмийн хөдөлгөөнд тодорхой зохион байгуулалт ч, дүрэм ч, хөтөлбөр ч байхгүй учраас тэд өөрсдөдөө энэ ачааг үүрүүлсэн. Түүгээр ч барахгүй хэн ч "Грамматик нацист" гэж нэрлэгдэх эрхтэй. Ийм нөхцөлд олон хүн энэ байгууллагын нэр төрийг гутаан доромжилж, өөрсдийн зөв гэдгээ хэтэрхий түрэмгий нотолж байгаа боловч энгийн үсгийн алдаа гаргадаг. Зарим "интернэтийн оршин суугчид" нацистуудыг дүрмийн хувьд хэт түрэмгий, хэтэрхий сонгомол хүмүүс гэж үздэг бөгөөд тэд ямар ч ажил хийх зүйлгүй байдаг. бодит амьдрал. Нацистууд болон өөрсдийгөө нацистууд болон "ариун дайчид"-тай харьцуулах нь зэвүүн юм.
Грамматик нацистууд юу хийдэг вэ?
Нацистууд дүрмийн хувьд тодорхой бүтэц, үүрэг хариуцлага хүлээдэггүй тул өөрийгөө гэж үздэг хүн бүр Интернет дэх "олон нийтийн" газруудад (алдартай нийгмийн сүлжээ, форум, онлайн тоглоомууд) суугаад хүн бүрт үг үсгийн мэдлэгийнхээ талаар тайлбар хийдэг бөгөөд энэ нь аймшигтай юм. зочдод тав тухгүй байдал, нөөцийн удирдлага. Ихэнхдээ "нацистууд" хаагдсан данстай болдог нь тэдний "баатарлаг" хэл шинжлэлийн үйл ажиллагааны үр дүн юм.
Дүрмийн нацист байгууллага
Гэсэн хэдий ч илүү олон зүйл бий зохион байгуулалттай бүлгүүдХариуцлага нь тодорхой хуваагдсан нацист дүрмүүд. Тэдний төлөөлөгчид тодорхой сайтуудыг хянаж, заримдаа жижиг нөөцийн удирдлагад агуулгыг хянахад тусалдаг бөгөөд илэн далангүй галзуу сэтгэгдлийг нэн даруй "цэвэрлэдэг", өөрөөр хэлбэл тэд редакторын үүрэг гүйцэтгэдэг. Энэ нь ялангуяа түгээмэл байдаг Тийм ээ, тийм ээ, битгий гайхаарай, нацистын дүрэм нь зөвхөн Оросын "онцгой" биш юм: эхэндээ хөдөлгөөн нь бүрэн олон улсын шинжтэй байсан бөгөөд дараа нь түүний эсүүд улс орнуудад хуваагдсан.
Тэд зөвхөн зөв бичихэд анхаарлаа хандуулдаггүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй: Grammar nazi-ийн хувьд таслал нь үүрэг гүйцэтгэдэггүй. сүүлчийн үүрэг. Энэ байр суурь нь харилцан ярианд шууд түрэмгийлэлд хүргэдэг, учир нь ижил өгүүлбэрт таслал байрлуулах нь өөр байж болох тул халсан байдалд маргаж буй талууд үүнийг ойлгож чадахгүй.
Нацист хэлний дүрэм: давуу болон сул талууд
Бид маш сонирхолтой зүйлийн талаар ярьж байгаа болохоор нийгмийн хөдөлгөөн, дараа нь түүний давуу болон сул талуудыг харцгаая.
Өөрсдийгөө "хүрмийн нацист" гэж үздэг хүмүүс эх хэлээ тийм ч сайн мэддэггүй, цэвэр ариун байдал, өвөрмөц байдлыг нь хадгалахыг хичээдэг нь нэг давуу тал юм. Тэд ард түмэн язгуур угсаагаа санаж, соёлоо дээдэлж, үндэсний онцлогоо алдахгүй байхыг хүсдэг.
Нөгөөтэйгүүр, дээрх бүх зүйлийг зөвхөн хөдөлгөөнийг дэмжигчдэд, харин бүрэн гишүүн гэж нэрлэгдэх боломжгүй жирийн гишүүдэд хамааруулж болохгүй. Ихэвчлэн тэд хэтэрхий түрэмгий зан гаргадаг, бусдын санаа бодлыг огт харгалзан үздэггүй бөгөөд үүнээс болж тэдний гол зорилго бол өөрийгөө батлах явдал юм. Тийм ч учраас дүрмийн нацистууд интернет хэрэглэгчдэд хэт өрөөсгөл ханддаг, мөн учир нь бие даасан төлөөлөгчидбүх хөдөлгөөн зовдог.
Бидний нийтлэлийн ачаар бид Грамматик нацистууд гэж хэн бэ, тэд юу хийдэг, үзэл суртлаа хэрхэн олон түмэнд хүргэдэг болохыг олж мэдсэн, гэхдээ сайн эсвэл муу аль нь та өөрөө шийднэ.
– Өнгөрсөн жил Gramota.ru хэрэглэгчид ямар асуулт асуусан бэ? Та юу сонирхож байсан бэ?
– Эргэн тойронд болж буй үйл явдалтай холбоотой асуултууд байнга гардаг. Мөн энэ жил мэдээжийн хэрэг. Тийм ээ, таслал, овог овог солих, үгийн гарал үүслийн тухай олон стандарт, энгийн асуултууд байсан. Гэхдээ олон асуулт хэлнээс гадуур юу болж байгааг тусгасан байв. "Украин уу эсвэл Украин уу?" Гэсэн асуултын оргил үе дахин гарч ирэв. Энэ жил тэд "Донбасст уу эсвэл Донбасст уу?" Гэсэн асуултуудыг нэмж оруулав.
Эсвэл жишээлбэл, "Бүгд Найрамдах Донецк Ард Улс", "Бүгд Найрамдах Луганск Ард Улс" гэсэн хослолыг хэрхэн бичих вэ? Тэднийг бүртгэх дүрэм юу вэ? Мужуудын албан ёсны нэр нь юу вэ? Байгууллагуудын нэр юу вэ? Аль үсэг нь том, аль нь жижиг, хашилт шаардлагатай вэ?
– Орос улс хүртэл эдгээр байгууллагыг улс гэж албан ёсоор хүлээн зөвшөөрөөгүй тул энэ асуултад хариулахад нэлээд хэцүү юм шиг санагдаж байна.
-Тийм ээ, хариулахад үнэхээр хэцүү байна. Байгаа юм шиг санагдах юм ижил төстэй жишээ- Польш Бүгд Найрамдах Ард Улс. Гэхдээ энэ албан ёсны нэртодорхой үед оршин байсан төлөв түүхэн үе. Тэгээд тэнд гурвуулаа хэрэгтэй том үсэг-Үүнтэй хэн ч маргахгүй.
Энд, нэгдүгээрт, толь бичиг засах зүйл алга. Хоёрдугаарт, хууль эрх зүйн талаасаа бас ойлгомжгүй байна. Нэмж дурдахад, зөв бичгийн дүрмийн сонголт нь эдгээр үзэгдлийн талаархи төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хандлагыг тусгах нь тодорхой юм.
Үг бүрийг том үсгээр бичиж, тийм гэдгийг онцлон тэмдэглэнэ тусгаар улс. Нөгөөх нь хашилтанд бичнэ. Мөн тэрээр ямар ч том үсгийг ашиглахгүй бөгөөд үүгээрээ өөрийн хандлагаа илэрхийлэх болно.
-Та энэ асуултад хэрхэн хариулсан бэ?
- Та "Украин эсвэл Украинд" гэсэн ариун ёслолын асуултыг дурьдсан. Хичнээн хариулсан ч бүгд харааж, маргалдсаар байгааг анзаарсан. Энэ мэтгэлцээнийг дуусгахын тулд үүнд хариулах арга бий юу?
-Би боломжгүй гэж бодож байна. Портал оршин тогтнох 15 жилийн турш бид энэ асуултад байнга хариулсаар ирсэн. Тэгээд тэд үүнийг асуусаар л байна! Бид "Украинд" гэж хариулж байна, энэ нь орос хэлний хэм хэмжээнд нийцэж байна. Үүний зэрэгцээ Украины нутаг дэвсгэр дээр хэнийг ч гомдоохгүйн тулд "Украинд" гэсэн сонголтыг ашигладаг гэдгийг бид сайн мэднэ.
– Нэгэн цагт надад “Украйн дахь” хувилбар Орост ч ялах юм шиг санагдаж байсан...
– Ийм үе байсан, харин одоо эсрэгээрээ байгааг анзаарсан. Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүд "on" гэсэн угтвар үгийг ашиглахыг онцолж эхлэв. Энэ нь "д" гэж хэлдэг хүмүүсийн дунд хүртэл алдартай болсон.
- Энэ талаар өөр юу асуусан бэ? Та Эбола өвчнийг сонирхож байсан уу?
- Тийм ээ, мэдээж. Мөн "Эбола-эбОла"-ын талаар маш олон асуулт гарч ирсэн бөгөөд тэд үүнийг хэрхэн дуудах талаар асуув. IN норматив толь бичгүүдэнэ нэр байхгүй (зөвхөн Большойд бэхэлгээ байдаг Нэвтэрхий толь бичиг эмнэлгийн нэр томъёо), тиймээс бид зөвхөн зөвлөмж өгөх боломжтой. Бид хоёр дахь үе болох EbOla дээр стрессийг сонгохыг зөвлөж байна.
Оны эхэнд ч гэсэн спортын сэдэв, олимпийн төрлүүдийн нэрс, тамирчдын нэрсийг онцолсон зэрэг асуултууд байсан.
Бид өөрсдөө зарим асуултаас урьдчилан сэргийлэхийг хичээж, спортын талаар ярихыг хичээж, "Олимпийн толь бичиг" ийм жижиг төсөл хийж, тэдгээрийг юу гэж нэрлэдэг, нэр нь хаанаас гаралтай, тамирчныг хэрхэн дуудах, хэрхэн бүрдүүлэх талаар ярилцсан. нэр үг. Тэгээд тэнд маш сонирхолтой зүйлүүд илэрсэн. Жишээлбэл, "бобслед", "араг яс" гэсэн үгсийн тодотгол хэрхэн өөрчлөгдсөнийг бид харсан. Эдгээр үгсийг эхний үеийг онцолж зээлсэн. Тэгээд сүүлд нь шилжсэн.
– Та хөгжилтэй асуултуудын цуглуулга цуглуулж байна уу?
Бид асуулт, хүсэлтийг цуглуулдаг. Хүмүүс асуулт асуухдаа тусламжийн ширээн дээр бидэн рүү хэрхэн залгадгийг та мэдэх үү? Тэд биднийг юу ч дууддаггүй! Мөн "эрхэм хүндэт захидал хамгаалагчид", "эрхэм хүндэт мэргэжилтнүүд", "агуу, хүчирхэгийг хамгаалагчид", "манай эрхэм аврагчид". Эдгээр нь давж заалдах хүсэлтүүд юм.
Хэрэглэгчдийн нэгний халуун асуултыг би үнэхээр санаж байна, тэр гэнэтийн байдлаар "Сайн уу! Сайн байна уу? Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм байсан.
Бид "Бид сайн байна, та ч бас тийм байх гэж найдаж байна" гэж бичсэн.
-Хувийн хувьд одоогийн асуудлууд: тэднээс сэтгүүлчид илүү асуудаг, эсвэл тэнд байдаг жирийн хүмүүсхэнд чухал вэ?
– Эдгээр нь сэтгүүлчид (энэ нь гайхах зүйл биш, учир нь "Гэрчилгээ" нь анх бий болохдоо сэтгүүлчдэд зориулагдсан байсан). Мөн жирийн иргэд, сэтгүүлчдийг сонсдог, уншдаг хүмүүс энд сэтгүүлч зөв хэлсэн үү, зөв бичсэн үү, алдаа гаргасан уу гэдгийг шалгахыг хүсч байна.
– Саяхан бидэнд орос хэл дээр сэтгүүлчдэд зориулсан тусгай портал хэрэгтэй гэсэн санаа гарсан. Энэ хэрэгтэй юу, үгүй юу? Эсвэл "Грамота" эдгээр шаардлагыг хангаж байна уу?
- Энд би нэгэн анекдотыг дурсмаар байна Зөвлөлтийн үе: "Яагаад бидэнд хоёр хэрэгтэй байна ерөнхий нарийн бичгийн дарга нар? Яагаад бидэнд хоёр портал хэрэгтэй байна вэ? “Гэрчилгээ”-г анх хэвлэл мэдээллийн ажилтнуудад зориулсан лавлах мэдээллийн сан болгон бүтээсэн. Дараа нь материалууд өргөжиж эхэлсэн бөгөөд порталыг хүлээн авагчид бүгд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс байсан.
Гэхдээ энэ анхны даалгавар нь хамааралтай хэвээр байгаа тул хэн ч үүнийг арилгаагүй байна. "Бичиг үсэг"-ийг сэтгүүлчдийн сонирхлыг татахуйц болгох талаар зүгээр л бодож болно гэж бодож байна. Магадгүй орсон байх мэдээллийн ширээзөвхөн хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэлд төвлөрч, илүү шуурхай горимд, магадгүй цаг наргүй ажиллах тусдаа товчоо байгуулах шаардлагатай байна. Гэхдээ мэдээж үүнд тусдаа зардал, төрөөс дэмжлэг хэрэгтэй.
– Сэтгүүлчид хүн болгоны хэлэх дуртай шиг одоо огт бичиг үсэггүй болсон уу? Та радио, зурагт асаахад ухаан алддаг уу?
- Би унахгүй байна. Жишээлбэл, би сэтгүүлчдийн талаар хэзээ ч ингэж хэлж байгаагүй, тэгэх ч бодолгүй байна.
-Тэгэхээр чи амьдарч чадах уу?
-Мэдээж амьдарч чадна. Ер нь бичиг үсэгт тайлагнадаг хүмүүс их байгаа болохоор одоо бичиг үсэгт нь илүү хяналт тавьж байгаа юм шиг санагдаж байна. Грамматик нацистууд амьдарч, цэцэглэн хөгжиж, үржиж байна. Мөн нууц бичгийн цагдаа (энэ жил гарч ирсэн) гэх мэт үзэгдлүүд улам бүр түгээмэл болж байна. Саяхан ямар ч бүдүүлэг алдаа байсныг би санахгүй байна.
- За, мэдээжийн хэрэг! Саяхан фэйсбүүкээр “Сайн уу, сургууль аа” гэсэн зураг тарж байсан. Энэ бол телевизийн нэвтрүүлгээс авсан зураг юм.
- Энэ нь техникийн доголдол байсан юм шиг санагдаж байна. Хэн нэгэн зүгээр л яарч байгаад анзааралгүй өнгөрөөсөн байх.
Мөн амьдарч, үрждэг Грамматик нацистуудын хувьд. Гэсэн хэдий ч тэдний үйл ажиллагаа ашигтай, үгүй юу?
– Тэдний үйл ажиллагаанд ашиг тус бага байх шиг байна. Нэгдүгээрт, дүрмийн нацистууд бол хэлний хэм хэмжээнээс өчүүхэн төдий хазайлтыг үл тэвчих хүмүүс юм. Мөн аливаа үл тэвчих байдал нь надад муу юм шиг санагддаг. Хоёрдугаарт, дүрмийн нацистуудын хувьд хэлийг хар цагаан, зөв, буруу гэж хуваадаг. Гэхдээ хэл дээр ийм зүйл тохиолддоггүй.
Шилжилтүүд маш олон, маш олон сонголтууд байдаг: бага хүсүүштэй зүйл рүү, энэ нь илүү тохиромжтой, энэ нь хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц, энэ нь бас боломжтой, энэ нь тийм ч таатай биш боловч нийтлэг хэллэгээр энэ нь аймаар биш юм шиг санагддаг. . гэх мэт.
Энэ нь хэлэнд хуваагдах зүйл байхгүй. Мөн дүрмийн нацизм нь аливаа нацизмын нэгэн адил бидэнтэй хамт байгаа хүмүүс болон бидний эсрэг байдаг гэж хуваагддаг.
Нэмж дурдахад, Grammar Nazis өөр юугаар зовж байна вэ? Тэд зарим цочмог тохиолдлуудыг мэддэг бөгөөд хамгийн чухал хэд хэдэн дүрмийг сурч мэдсэн. За, бид "кофе" гэж сурсан. эрэгтэйлэг. Бид илүү төвөгтэй өргөлтүүдийг сурсан. Гэхдээ эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэд буруушааж дассан хүмүүсийнхээ оронд өөрсдийгөө олж мэдэх болно.
Гэхдээ хүмүүс хэлний энэ тогтворгүй байдал, сонголттой байдалд дургүй байдаг. Би тогтвортой байдал, хүчтэй гарыг хүсч байна.
-Үнэн. Бидний өгсөн аливаа хариулт нь "Хэрэв та ингэж хариулбал чи юу ч мэдэхгүй гэсэн үг!"
Үнэндээ ийм зүйл үргэлж байсаар ирсэн. Манай нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Кирилл Сергеевич Горбачевичийн ном надад их таалагддаг. Уг номыг “Үгийн хувилбар ба хэлний хэм хэмжээ", энэ нь 70-аад оны сүүлээр гарч ирсэн. Үүнд Горбачевич яагаад хэлэнд янз бүрийн хувилбарууд байдаг талаар: стрессийн хувилбарууд, морфологийн хувилбарууд, тэр ч байтугай үсгийн хувилбарууд байдаг, яагаад энэ нь хэлний хор хөнөөл биш, харин адислал болох талаар дэлгэрэнгүй ярьдаг. Мөн тэрээр хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийг дээрээс тушаалаар хэлийг стандартчилах, өөрөөр хэлбэл аливаа өөрчлөлтийг арилгахыг ихэвчлэн дууддаг гэж тэнд бичжээ.
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдэд хандсан эдгээр уриалгууд үргэлж байсаар ирсэн, байх ч болно. Гэхдээ энэ нь хэлэнд тохиолдох боломжгүй, учир нь хэл амьд, үргэлж хөгжиж байдаг. Мөн түүнийг хөгжүүлэхийн тулд хөгжлийнхөө аль нэг үе шатанд хуучин, шинэ аль аль нь байх ёстой. Хуучин нь арилаагүй, шинэ нь бүрэн тогтоогдоогүй байна. Мөн энэ нь өвдөлтгүй өөрчлөлтийг баталгаажуулдаг. Энэ нь хэлээр байх ёстой, энэ бол хэлний ашиг тус, муу зүйл биш юм.
– Үнэхээр хэн ч мэдэхгүй учраас гомдоод байдаг хэм хэмжээ байдаг уу? Өөрөөр хэлбэл, хүн бүр стандарт алдаан дээр анхаарлаа төвлөрүүлж, бусад өргөлтийг бүрэн мартдаг бөгөөд үүнийг бүгд буруу хийдэг.
- Тийм ээ, мэдээж. Бид нэгэн радио станцад хөтлөгчтэй ярилцаж, "дуудах" гэсэн харамсалтай үйл үгийн талаар ярилцаж байсан. Тэгээд би түүнээс: "Та юу гэж хэлэх вэ - "өрөмдлөг" эсвэл "өрөм"? Тэр: "Мэдээж, би "өрөмдлөг!" Би яаж өөрөөр хийх вэ? Би түүнд "өрөмдлөг" гэдэг нь "цагираг"-тай яг адилхан алдаа гэж хэлсэн. Тэгээд тэр "өрөмдлөг" гэж байгаа бол ерөнхийдөө "дуудлага" гэж хэлсэн хүмүүсийг загнах ёс суртахууны эрхгүй. Хэл шинжлэлийн үүднээс авч үзвэл эдгээр нь ижил зүйл юм.
Үйл үгийн талаар дэлгэрэнгүй. Миний дуртай үйл үг бол "ялгаалах". Юу хийх вэ? Өөр өөр. Хүн бүр: "Эдгээр үзэгдлүүд өөр өөр байдаг, эдгээр сонголтууд өөр өөр байдаг." Хэдийгээр бид "төрөлжүүлэх" гэж хэлэх ёстой. Гэхдээ энэ талаар бараг хэн ч мэдэхгүй.
Хэрэв та тэднээс асуувал олон тооны дүрмийн нацистууд үүнд унах болно гэж би бодож байна.
– Грамматик нацист, хэл шинжлэлийн гаж донтон хоёр ижил зүйл мөн үү?
- Тэгсэн ч үгүй. Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд орос хэлний зарим нууц үндэс, орос үгсийн нууц утгыг хайж олох, энэ бүгдийг ДНХ кодоос олж мэдэхийг эрмэлздэг.
Хэлний гажуудлаас бид үе үе захидлуудыг хүлээн авдаг бөгөөд тэд сүүлийн үеийнхээ талаар хуваалцдаг төгс нээлтүүд, ололт амжилт. "Чи мэдэхгүй байсан, гэхдээ Орос цагаан толгой бүхэлдээ ДНХ-ийн загвар болох нь харагдаж байна!" Тэгээд дараа нь тооцоо, томьёо, маш ноцтой тооцоо байдаг. Би филологийн сэтгэлгээгээр үүнийг ойлгохгүй байна. Тиймээс би "Энэ имэйлийг устгах" товчийг дарна уу. Гэхдээ дараагийнх нь ирэхэд удаан хугацаа шаардагдахгүй - энэ нь үнэхээр төгс.
Орос хэл рүү чөтгөр оруулахыг зөвшөөрч байсан тул бүх тохиолдолд "with-" гэсэн угтварыг бичих шаардлагатай гэсэн урт асуулт бичсэн өөр нэг иргэн бидэнд байсан бөгөөд энэ нь бидний бүх зовлонгийн шалтгаан юм.
-Хүмүүс үүнд итгэх үү?
Би мэдэхгүй. Задорнов тоглолтоо хийж эхлэхэд энэ бүхэн хошигнол, хошигнол гэж би маш удаан бодсон бөгөөд бүгд үүнийг хошигнол гэж ойлгосон. Харин дараа нь орос хэлний багш нар хүүхдүүд сургуульд "хайр" гэдэг үгийг "хүмүүс Бурханыг мэддэг" гэсэн үгийн товчлол гэж ярьдаг болсон гэж бидэн рүү бичиж эхэлсэн. Өөрөөр хэлбэл, хэн нэгэн үүнд итгэж, хэн нэгэн үүнийг хүлээн зөвшөөрч байгаа бөгөөд энэ нь магадгүй гунигтай байх ёстой.
– Хэл шинжлэлийн мэргэжилтэй гэдгээ яаж тодорхойлох вэ?
Үүний гол шинж тэмдэг нь түүний хэлний түүх, ариун нандин кодуудын тухай хэлэлцүүлэг юм нууц утгатай. Хэл шинжлэлийн сонирхогчдын эсрэг тэмцэлд олон лекц, нийтлэлээ зориулж байсан академич Андрей Анатольевич Зализнякийн хэлснийг дурдахаас өөр аргагүй. “Ноцтой байх шалгуур хаана байна шинжлэх ухааны шинжилгээАсуудлыг хаявал түүний оронд амттай, сэтгэл хөдлөлийн, ялангуяа үзэл суртлын дэг журмын сэдэл гарч ирэх нь дамжиггүй."
Орос хэл, түүний түүхийн талаар ярих дуртай хэл судлаачид яг үүнтэй адил ялгаатай байдаг - шинжлэх ухааны мэдээллийг үл тоомсорлодог, сэтгэл хөдлөл нэмэгдсэн(заримдаа ёс суртахууны хязгаараас давж гарах), тодорхой үзэл баримтлалыг хуваалцдаг хаяг хүлээн авагчид хандсан уриалга.
Мөн эдгээр хүмүүс түрэмгий зангаараа онцлог юм. Нэг удаа над руу маш өндөр настай эмэгтэй утасдаж, орос хэлийг тодорхой үндэстний төлөөлөгчид устгасан гэж хэлсэн. Тэр маш их сэтгэл хөдлөм, дайсагналтай ярьсан. Эдгээр нь өвөрмөц шинж чанарууд юм.
– Эндээс асуулт гарч ирнэ: хүн бүрийг нэгтгэж, эвлэрүүлэх ёстой хэл яагаад ийм түрэмгийллийг бий болгож чаддаг, хүн бүрийг хэрүүл уруултай болгодог вэ?
-Одоо энэ л миний санааг зовоож байна. Энэ нь "кофе" нь саармаг нэр үг болж хувирахтай адил биш юм. "Бөгж" үйл үгийн онцлох зүйл эрт орой хэзээ нэгэн цагт шилжих болно гэж би санаа зовохгүй байна. Миний санаа зовоож байгаа зүйл бол манай нийгэм одоо нийгэм, эдийн засаг, улс төрийн бүх үндэслэлээр хагаралдсан, салсан байгаа явдал юм. Бидэнд үлдсэн цорын ганц нийтлэг зүйл бол хэл юм. Биднийг нэгтгэх ёстой зүйл бол дайсагнасан байдал, төөрөгдөл үүсгэхийн тулд хагалан бутаргах, салгахад улам бүр ашиглагдаж байна. Энэ жилийн үйл явдлууд ямар түвшинд байгааг дахин харууллаа аман түрэмгийлэл. Та кофены төрлийг биш харин энэ талаар бодох хэрэгтэй.
– Ер нь үзэн ядсан үг хэлэнд удаан байдаг уу? Эсвэл тэд маш хурдан алга болж, одоо энэ давалгаа буурч магадгүй юм уу?
-Зарим нь маш урт насалдаг. Жишээлбэл, бид олон зуун жилийн турш оршин тогтнож ирсэн үндэстний доромжилсон нэрсийг мэддэг, гэхдээ жишээлбэл, "еврей" гэсэн ижил үг нь уран зохиолын хувьд нэлээд утгатай байсан.
Гэсэн хэдий ч тэд тийм ч урт насалдаггүй. Дашрамд хэлэхэд, өмнө нь нэлээд хэвийн, төвийг сахисан зарим үг гэнэт өнгөө хувиргадаг нь гайхалтай юм.
Миний хамтран зүтгэгч Юлия Сафоновагийн хэлэх дуртай жишээ надад үнэхээр таалагдаж байна. Тэрээр "Хувь тавилангийн инээдэм, эсвэл усанд орохдоо сайхан өнгөрүүлээрэй" киноны эшлэлд анхаарлаа хандуулж байгаа бөгөөд үүнийг бид бүгдээрээ одоо үзэх болно.
Тэнд Ипполит шүршүүрт орж, Женягийн тухай ярьж, "Тэд түүнийг яг л онгоцонд суулгаж, Павликийн оронд Ленинград руу явуулсан" гэж хэлэв.
"Тэд намайг бөөн мод шиг шоронд хийсэн" - энэ нь хэвийн сонсогдов. Шок, дунс, блок толгой, гуалин шиг ачаалагдсан. Одоо "чок" гэдэг үг маш тодорхой утгатай байна.
– Таныг орос хэлний тухай үлгэр домгийн цуглуулга цуглуулж байгааг би мэднэ. Энэ жил ямар нэгэн домог нэмсэн үү?
Энэ жил үүнийг үлгэр домгуудаар биш, харин эдгээр домог байдаг гэдгийг нотлох баримтаар дүүргэв. Удахгүй “-ся” үсгээр эхэлсэн үйл үгийн тухай нийтлэл гаргана гэж бодож байна. "Гадаг" гэж хэлж болохгүй, учир нь энэ нь "өөрийгөө цэвэрлэ" гэсэн утгатай нийтлэг домог байдаг.
Та "Уучлаарай" гэж хэлж болохгүй, учир нь энэ нь "Би өөрийгөө уучилж байна" гэсэн үг юм. Ер нь “гарч” гэдэг үйл үг ч, уучлалт гуйх үйл үг ч тийм утгатай байдаггүй. "Гарах" үйл үг нь энгийн ярианы хэлээр ярьдаг боловч энэ нь нэлээд хүлээн зөвшөөрөгддөг ярианы яриамөн нормыг зөрчөөгүй.
"Уучлаарай" гэдэг нь тусдаа урт түүх. Мөн удахгүй Грамотад энэ тухай нийтлэл гарах болно.
Владимир Пахомовын цуглуулгаас хэлний тухай зарим домог
Орос хэл нь сая жилийн настай, бүх хэл нь орос хэлнээс гаралтай;
ОХУ-ын Ерөнхийлөгчийн албан тушаалын нэрийг үргэлж том үсгээр бичих ёстой;
Нхэлбэрийг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд тогтоосон;
Бичиг үсэг бол зөв бичих, өргөлтийг мэдэх чадвар юм;
Змөн бид талхны мөнгө төлдөг, мөн бид түрээсийн төлбөр төлдөг;
ХАМТ“Ид” гэдэг үгийг соёлгүй хүмүүс л ярьдаг;
РОрос хэл сурахад хамгийн хэцүү хэл (зөвхөн хятад хэл илүү хэцүү);
Ламьдралд ирэх нь аль хэдийн норм юм;
НТухайн хүний харьяаллыг овог нэрээр нь тодорхойлж болно;
РҮг үсгийн хэлбэр 1917-18 большевикуудын санаачилсан;
Кирилл, Мефодий нар орос цагаан толгойг (орос хэл) зохион бүтээсэн;
– Хүмүүс орос хэлний төлөөх жагсаалд оролцох чадвартай гэж та бодож байна уу?
-Тийм гэж бодож байна. Ямар нэг жигшүүртэй хувилбар нь толь бичигт орж ирэх байх гэж би бодож байна маргааш"Хамгаалах" нь зөв байх, жагсаал болно гэж бодож байна. Наад зах нь цахим сүлжээгээр гарын үсэг цуглуулахдаа төрийн дээд албан тушаалтнуудад хандаж энэ тодотголоо болиулахыг шаардах нь гарцаагүй.
- Бидний уламжлалт асуулт. Хэл мөхөж байна гэж боддог хүмүүсийг яаж тайвшруулах вэ?
-Би ихэвчлэн хүмүүсийг тайвшруулдаггүй. ерөнхий утгаараа, А тодорхой жишээнүүд. Миний хамгийн дуртай жишээ бол энэ олон тоо"галт тэрэг" гэсэн үгс. Одоо бид "галт тэрэг"-ээс өөр сонголтыг ашиглахгүй. 20-р зууны эхэн үеийн лавлах номонд: "Норматив, зөв" галт тэрэгний оронд "галт тэрэг" гэж бичиг үсэггүй онцолсон нь одоо түгээмэл хэрэглэгддэг болсон, гэхдээ энэ нь огт буруу, тодорхойгүй байна. Энэ нь ямар үндэслэлээр хэрэглэгдэж байгаа юм бэ” гэсэн юм. Мөн дэд текст нь: "Бид хаашаа явж байна, хэрэв бид "галт тэрэг" гэж хэлбэл юунд хүрэх вэ?" Гэтэл одоо “галт тэрэг” гээд л орос хэл уначихсангүй. Энэ нь одоо олон хүмүүсийн дургүй байдаг бусад сонголтуудаас салахгүй. Хэрхэн "галт тэрэг" -ээс салахгүй байх вэ.
- Өөрөөр хэлбэл, бид хаа нэгтээ ангал руу өнхрөхгүй, харин зүгээр л зам дагуу өнхөрч, замаа тавьж байна уу?
-Тийм ээ, бид зам дагуу алхаж, энэ замыг туулж байна. Гэхдээ миний санааг зовоож байгаа зүйл бол энэ замд үзэн ядсан үгс их гарах болсон. Бид үүнээс салах хэрэгтэй. Энэ бол одоо хамгийн их байна том асуудалорос хэл.
Шинэ ондоо ийм үгс цөөхөн, гарч ирэх нөхцөл байдал бага байгаасай гэж бүгд хүсэн ерөөе.
Grammar Nazi орчуулгыг хоёр хэлнээс хийж байна. Асаалттай Эхлээд англи хэлЭнэ үг нь "дүрэм" гэсэн утгатай бөгөөд герман хэлний хоёр дахь үг нь "нацист" юм. Бид алдартай интернет меме болон интернет дэх аль нэг нийгэмлэгийн инээдэмтэй нэр (мөн өөрийн нэр) хоёулангийнх нь тухай ярьж байна. Граммар нацист гэж юу гэсэн үг болохыг нийтлэлд дэлгэрэнгүй авч үзэх болно.
Ерөнхий ойлголт
Граммар нацист онлайн нийгэмлэг нь бичиг үсэгт тайлагдсан асуудалд хэт хүмүүжил, үл тэвчих байдлаар ханддагаараа алдартай. Тэд хүнийг зөвхөн хэлний мэдлэгийн түвшингээр нь дүгнэдэг. Ялангуяа зөв бичих чадварын тухай.
"Хотын соёл" интернет төсөл нь Grammar Nazi-г санаа тавьдаг сүлжээ гэж ярьдаг зөв бичихүг, цэг таслал, цэвэр байдлын үүднээс уугуул яриаерөнхийдөө. Интернетийн нийгэмлэгийн олон гишүүд энэ "амьтан" -ыг бараг хаа сайгүй маргаан, хараалыг өдөөж буй тарган тролль гэж үздэг. хоосон зай. Энэ нь мөн "юу ч биш, маш их чимээ шуугиан" үүсгэдэг.
"Лурк" хэмээх эелдэг, инээдтэй вэб сайт дээр Граммар нацистуудыг үндэсний хэл судлаачид, дүрмийн нацистууд, хэл шинжлэлийн фашистууд, бичиг үсэгт тайлагдсан харуулууд гэж тодорхойлдог. Тэднийг түрэмгий бичиг үсэгт тайлагдсан, эзэмшсэн гэж ярьдаг төрөлхийн бичиг үсэгмөн гоо сайхны мэдрэмж нэмэгдсэн. Хэн нэгэн үг үсгийн болон дүрмийн алдаа гаргахад тэд маш их уурладаг. Тэд нэн даруй довтолгоо руу яаран, толь бичгүүдийг даллаж, Gramota.ru сайтад ханддаг.
GN Харгислал
Бидний авч үзэх гэж буй нийгэмлэгийн нэр нь "нацизм" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь гишүүдийнх нь харгис хэрцгий байдлыг илтгэсэн үг юм. Заримдаа Grammar нацист гишүүд том үсэг агуулсан эмблем ашигладаг латин үсэг"G" үсгийг туг болгон загварчилсан III Рейх. Энэхүү бэлгэ тэмдэг нь нацистуудын бэлгэдлийг дуурайсан шинж тэмдгийг харуулж байна хууль сахиулах байгууллагуудөөрсдийн хариу үйлдлийг удаа дараа харуулсан.
Википедичүүдийн дунд Grammar Nazi гэж бас байдаг. Тэд нийтлэл дэх алдааг засахын тулд ихэнх цагаа зарцуулдаг. Grammar Nazi-ийн гишүүдийг товчоор GN буюу GN гэж нэрлэдэг. Хэрэв GN-ийн хамтрагч өөрөө алдаа гаргавал, ялангуяа тэр мунхаг хүмүүсийг буруутгахдаа тэд Nazi Grammmar fail (бүтэлгүйтсэн) гэж ярьдаг. ГБХБ-ууд бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүсийг устгахыг уриалж байгаа нь тэдний дуудаж буй үйлдлийн шууд утгыг илэрхийлдэггүй гэдгийг ойлгох ёстой. Тэд нэг бол хатуу зэмлэх, эсвэл "хориг тавих" болно.
Хэл шинжлэгч М.А.Кронгауз хамгийн "хатуу" Грамматик нацистуудын тухай ингэж бичжээ. Түүний хэлснээр бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүсийн хамгийн радикал хүмүүс бол харилцааны сонирхлыг үл тоомсорлодог хүмүүс юм. Тэд заасан сэдвийг хэлэлцэхэд оролцдоггүй, харин ярилцагчийн гаргасан алдаан дээр дүн шинжилгээ хийдэг. бичих. Тэдний онцлог шинжЭнэ нь ярилцагчийг засах хүсэл эрмэлзэл бөгөөд түүнтэй харилцахгүй байх явдал юм.
Объектив урьдчилсан нөхцөл
Интернет хэрэглэгчдийн тодорхой хэсэг нь Grammar Nazi гэх мэт үзэгдэл гэнэт гарч ирээгүй гэж үздэг. Өнөөдөр тархсан нь хэнд ч нууц биш юм World Wide Webтүүн рүү асар олон тооны хүмүүс цутгаж, тэдний бичиг үсэгт тайлагдаагүй хүмүүсийн ихэнх нь хүссэн зүйлээ үлдээдэг.
Үүний үр дүнд, тэдний хэлснээр харилцаа холбооны түвшин гэрэлтдэггүй. Ёс суртахууны хувьд ч, бичиг үсгийн хувьд ч. Гэсэн хэдий ч өндөр боловсролтой, өндөр оюун ухаантай, өргөн цар хүрээтэй, уншлага сайтай, эрдэм мэдлэгтэй хүмүүсийн хүрээлэл бий.
Өргөн тархсан мунхагийн хамгийн жам ёсны илрэл, үл хүндэтгэсэн байдал төрөлх хэл, заримдаа бүр ийм дутагдлуудыг гайхуулах нь тэдний заримд нь уур хилэнг төрүүлдэг. Энэ бол үнэхээр "төрийн ичгүүр" юм.
Ямар нэгэн ашиг тус байна уу?
Энэ нийгэмлэгийн гишүүдээс ямар нэгэн ашиг тус бий юу? Олон тооны интернет хэрэглэгчдийн үзэж байгаагаар энэ нь ойлгомжтой юм. Бусдын алдааг зассанаар тэд интернетийн мэдлэгийн түвшинг дээшлүүлдэг. Бусад хэрэглэгчид бичвэрт алдаа байгаа нь буруу зүйл байхгүй гэсэн байр суурийг илэрхийлж байна. Хамгийн гол нь түүний мөн чанар тодорхой байна.
Үүнд ГН хариулахдаа хэл дээрх дүрэм журам нь гоо үзэсгэлэнгийн төлөө биш, харин хүмүүс бие биенээ ойлгохын тулд байдаг гэж хариулдаг. Хэрэв хүн бүр хүссэнээрээ бичвэл үр дүн нь ярилцагчдаа бодлоо бичгээр дамжуулах биш, харин "ухамсрын урсгал" байх болно.
GBV-ийн эсрэг өөр нэг үндэслэл бий. Хэл бол хөлдөөсөн бодис биш, хөгждөг тул түүнд тодорхой амин чухал өөрчлөлтүүд, тэр дундаа хялбаршуулах чиглэлээр хийх нь бүрэн боломжтой юм. Грамматик нацистууд консерватизмаа дэмий хоосон үргэлжлүүлсээр байна.
Үүний хариуд GN: Нэг үеийнхний амьдралын хэл, түүнчлэн түүнд мөрдөгдөж буй дүрэм журам нь маш бага өөрчлөгддөг тул энэ нь ямар нэгэн илэрхий зөрүү үүсгэж болзошгүй юм. Мөн энэ төрлийн бүх шалтгаан нь муу ёрын муугаас гаралтай.
Маш том хасах зүйл бол аргууд юм
Хэрэв бид GN-ийн санааг маш ерөнхий хэлбэрээр авч үзвэл бүх зүйл эхлээд харахад тийм ч муу биш юм шиг санагддаг. Ярианы соёлыг хөгжүүлэх, орос хэлийг хайрлах, алдаа дутагдлыг арилгах - энэ бүгдийг сайшаалтай гэж нэрлэж болно.
Гэсэн хэдий ч, хэдий ч сайн санааГрамматик нацистууд, тэдний бичиг үсэгт тайлагдах аргууд нь заримдаа "хязгааргүй" байдаг. Энэ бол троллинг (далайн дээрэлхэх), бусад оролцогчдыг доромжлох, тэдний эсрэг заналхийлэх явдал юм.
М.А.Кронгаузын хэлснээр практик дээр бүх зүйл алдаа гаргасан хүн бүр рүү хүчтэй цохилт өгөхөд хүргэдэг. Нацист дүрмийн илэрхийлэл " хэл шинжлэлийн бардам зан"Маш хэт хөөрч, сүйрлийн эхлэлийг дагуулж байна. Алдааг зааж өгөх нь маш хялбар боловч дизайны хувьд илүү хэцүү байдаг.
Зарим үйл явдлын талаар
Бидний тайлбарлаж буй үзэгдэлд эрх баригчдын анхаарал хандуулсан жишээг хэлье.
- Буриадын Улаан-Үд хотын “Залуу гвардия” хөдөлгөөний идэвхтэн М.Бурдуковская 2014 онд “ВКонтакте” цахим хуудаснаа “Граммар нацист” эмблемийг нийтэлсэн хэргээр шүүхээс торгууль ногдуулжээ. Шүүхийн шийдвэрээр тэрээр Орост нацистуудын бэлгэдлийн хоригийг зөрчсөн байна.
- 2015 онд сангийн тэргүүн " Нийт диктант» А.Павловскийг Ростов-на-Дону дахь Октябрийн дүүргийн прокурорын газарт Граммар нацистын сангаас санхүүжүүлж болзошгүй асуудлаар дуудсан. Үүнийг прокурорын байгууллага ингэж шийдсэнтэй холбон тайлбарлав бид ярьж байнаНацистыг дэмжигч хөдөлгөөний тухай.
Үл ойлголцол гарахаас зайлсхийхийн тулд эцэст нь би Казак хэлний дүрмийн нацист гэсэн хэллэг нь нийтлэлд дурдсан ойлголттой холбоогүй гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Энэ хөтөлбөрийн нэрээр Казахстанд 2017 оноос эхлэн казах хэлийг латинжуулахад аажмаар шилжиж байна.
Grammar Nazi орчуулгыг хоёр хэлнээс хийж байна. Англи хэл дээр эхний үг нь "дүрмийн дүрэм" гэсэн утгатай, хоёр дахь нь Герман хэл дээр "Нацист" гэсэн утгатай. Бид алдартай интернет меме болон интернет дэх аль нэг нийгэмлэгийн инээдэмтэй нэр (мөн өөрийн нэр) хоёулангийнх нь тухай ярьж байна. Граммар нацист гэж юу гэсэн үг болохыг нийтлэлд дэлгэрэнгүй авч үзэх болно.
Ерөнхий ойлголт
Граммар нацист онлайн нийгэмлэг нь бичиг үсэгт тайлагдсан асуудалд хэт хүмүүжил, үл тэвчих байдлаар ханддагаараа алдартай. Тэд хүнийг зөвхөн хэлний мэдлэгийн түвшингээр нь дүгнэдэг. Ялангуяа зөв бичих чадварын тухай.
"Хотын соёл" интернет төсөл нь Grammar Nazi-г үгийн зөв бичих, цэг таслал, төрөлх ярианы цэвэр ариун байдалд сэтгэлийнхээ бүх хэсгийг анхаарч үздэг онлайн амьтан гэж ярьдаг. Интернэт нийгэмлэгийн олон гишүүд энэ "амьтан" -ыг хаа нэгтээ маргаан дэгдээж, хүчирхийлэлд хүргэдэг тарган тролль гэж ойлгодог. Энэ нь мөн "юу ч биш, маш их чимээ шуугиан" үүсгэдэг.
"Лурк" хэмээх эелдэг, инээдтэй вэб сайт дээр Граммар нацистуудыг үндэсний хэл судлаачид, хэлзүйн нацистууд, хэл шинжлэлийн фашистууд, бичиг үсэгт тайлагдсан харуулууд гэж тодорхойлдог. Тэднийг төрөлхийн бичиг үсэгтэй, гоо сайхны мэдрэмж өндөртэй, түрэмгий бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүс гэж тодорхойлдог. Хэн нэгэн үг үсгийн болон дүрмийн алдаа гаргахад тэд маш их уурладаг. Тэд нэн даруй довтолгоо руу яаран, толь бичгүүдийг даллаж, Gramota.ru сайтад ханддаг.
GN Харгислал
Бидний авч үзэж буй нийгэмлэгийн нэр нь "нацизм" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд энэ нь гишүүдийнх нь харгис хэрцгий байдлыг илтгэсэн үг юм. Заримдаа дүрмийн нацистуудын гишүүд Гуравдугаар Рейхийн туг болгон чимэглэсэн том латин "G" үсэг агуулсан бэлгэ тэмдгийг ашигладаг. Энэхүү бэлгэ тэмдэг нь нацистуудын бэлгэдлийг дуурайсан шинж тэмдгийг харуулж байгаа бөгөөд үүнд хууль сахиулах байгууллагууд удаа дараа хариу үйлдэл үзүүлж байсан.
Википедичүүдийн дунд Grammar Nazi гэж бас байдаг. Тэд нийтлэл дэх алдааг засахын тулд ихэнх цагаа зарцуулдаг. Grammar Nazi-ийн гишүүдийг товчоор GN буюу GN гэж нэрлэдэг. Хэрэв GN-ийн хамтрагч өөрөө алдаа гаргавал, ялангуяа тэр мунхаг хүмүүсийг буруутгахдаа тэд Nazi Grammmar fail (бүтэлгүйтсэн) гэж ярьдаг. ГБХБ-ууд бичиг үсэг тайлагдаагүй хүмүүсийг устгахыг уриалж байгаа нь тэдний дуудаж буй үйлдлийн шууд утгыг илэрхийлдэггүй гэдгийг ойлгох ёстой. Тэд нэг бол хатуу зэмлэх, эсвэл "хориг тавих" болно.
Хэл шинжлэгч М.А.Кронгауз хамгийн "хатуу" Грамматик нацистуудын тухай ингэж бичжээ. Түүний хэлснээр бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүсийн хамгийн радикал хүмүүс бол харилцааны сонирхлыг үл тоомсорлодог хүмүүс юм. Тэд заасан сэдвийг хэлэлцэхэд оролцдоггүй, харин ярилцагчийн бичсэн ярианы алдааг шинжлэн судалж байна. Тэдний онцлог шинж чанар нь түүнтэй харилцахаас илүүтэй ярилцагчийг засах хүсэл эрмэлзэл юм.
Объектив урьдчилсан нөхцөл
Интернет хэрэглэгчдийн тодорхой хэсэг нь Grammar Nazi гэх мэт үзэгдэл гэнэт гарч ирээгүй гэж үздэг. Өнөөдөр дэлхийн өргөн сүлжээг дэлгэрүүлснээр асар олон хүн түүн рүү цутгаж, бичиг үсэгт тайлагдсан хүмүүсийн ихэнх нь хүссэн хүсээгүй зүйл болж байгаа нь хэнд ч нууц биш юм.
Үүний үр дүнд, тэдний хэлснээр харилцаа холбооны түвшин гэрэлтдэггүй. Ёс суртахууны хувьд ч, бичиг үсгийн хувьд ч. Гэсэн хэдий ч өндөр боловсролтой, өндөр оюун ухаантай, өргөн цар хүрээтэй, уншлага сайтай, эрдэм мэдлэгтэй хүмүүсийн хүрээлэл бий.
Төрөлх хэлээ үл хүндэтгэх, хааяа ийм дутууг гайхуулах нь түгээмэл тархсан нь зарим нэгнийх нь уур хилэнг төрүүлдэг. Энэ бол үнэхээр "төрийн ичгүүр" юм.
Ямар нэгэн ашиг тус байна уу?
Энэ нийгэмлэгийн гишүүдээс ямар нэгэн ашиг тус бий юу? Олон тооны интернет хэрэглэгчдийн үзэж байгаагаар энэ нь ойлгомжтой юм. Бусдын алдааг зассанаар тэд интернетийн мэдлэгийн түвшинг дээшлүүлдэг. Бусад хэрэглэгчид бичвэрт алдаа байгаа нь буруу зүйл байхгүй гэсэн байр суурийг илэрхийлж байна. Хамгийн гол нь түүний мөн чанар тодорхой байна.
Үүнд ГН хариулахдаа хэл дээрх дүрэм журам нь гоо үзэсгэлэнгийн төлөө биш, харин хүмүүс бие биенээ ойлгохын тулд байдаг гэж хариулдаг. Хэрэв хүн бүр хүссэнээрээ бичвэл үр дүн нь ярилцагчдаа бодлоо бичгээр дамжуулах биш, харин "ухамсрын урсгал" байх болно.
GBV-ийн эсрэг өөр нэг үндэслэл бий. Хэл бол хөлдөөсөн бодис биш, хөгждөг тул түүнд тодорхой амин чухал өөрчлөлтүүд, тэр дундаа хялбаршуулах чиглэлээр хийх нь бүрэн боломжтой юм. Грамматик нацистууд консерватизмаа дэмий хоосон үргэлжлүүлсээр байна.
Үүний хариуд GN: Нэг үеийнхний амьдралын хэл, түүнчлэн түүнд мөрдөгдөж буй дүрэм журам нь маш бага өөрчлөгддөг тул энэ нь ямар нэгэн илэрхий зөрүү үүсгэж болзошгүй юм. Мөн энэ төрлийн бүх шалтгаан нь муу ёрын муугаас гаралтай.
Маш том хасах зүйл бол аргууд юм
Хэрэв бид GN-ийн санааг маш ерөнхий хэлбэрээр авч үзвэл бүх зүйл тийм ч муу биш юм шиг санагддаг. Ярианы соёлыг хөгжүүлэх, орос хэлийг хайрлах, алдаа дутагдлыг арилгах - энэ бүгдийг сайшаалтай гэж нэрлэж болно.
Гэсэн хэдий ч дүрмийн нацистуудын сайн санааг үл харгалзан бичиг үсэгт тайлах арга нь заримдаа "хязгааргүй" байдаг. Энэ бол троллинг (далайн дээрэлхэх), бусад оролцогчдыг доромжлох, тэдний эсрэг заналхийлэх явдал юм.
М.А.Кронгаузын хэлснээр практик дээр бүх зүйл алдаа гаргасан хүн бүр рүү хүчтэй цохилт өгөхөд хүргэдэг. Grammar Nazi-ийн үзүүлсэн "хэл шинжлэлийн бардам зан" нь маш хэтрүүлсэн бөгөөд сүйрлийн эхлэлтэй юм. Алдааг зааж өгөх нь маш хялбар боловч дизайны хувьд илүү хэцүү байдаг.
Зарим үйл явдлын талаар
Бидний тайлбарлаж буй үзэгдэлд эрх баригчдын анхаарал хандуулсан жишээг хэлье.
- Буриадын Улаан-Үд хотын “Залуу гвардия” хөдөлгөөний идэвхтэн М.Бурдуковская 2014 онд “ВКонтакте” цахим хуудаснаа “Граммар нацист” эмблемийг нийтэлсэн хэргээр шүүхээс торгууль ногдуулжээ. Шүүхийн шийдвэрээр тэрээр Орост нацистуудын бэлгэдлийн хоригийг зөрчсөн байна.
- 2015 онд "Тотал диктант" сангийн тэргүүн А.Павловский Ростов хотын Октябрийн дүүргийн прокурорын газарт дуудагдсан. - Дон дээр Grammar Nazi Foundation-ийн боломжит санхүүжилтийн асуудлаар. Үүнийг прокурорын байгууллага нацистыг дэмжигч хөдөлгөөний тухай ярьж байна гэж шийдсэнтэй холбон тайлбарлав.
Үл ойлголцол гарахаас зайлсхийхийн тулд эцэст нь би Казак хэлний дүрмийн нацист гэсэн хэллэг нь нийтлэлд дурдсан ойлголттой холбоогүй гэдгийг тэмдэглэхийг хүсч байна. Энэ хөтөлбөрийн нэрээр Казахстанд 2017 оноос эхлэн казах хэлийг латинжуулахад аажмаар шилжиж байна.
