26 Nisan 1945 Üçüncü ve son aşama başladı Berlin operasyonu: Sovyet birlikleri, etrafı sarılmış Alman birlikleri gruplarını kesmeye ve yok etmeye başladı. Düşmanın Potsdam grubunun Berlin'le bağlantısı kesildi. Sovyet birlikleri halihazırda Berlin'in dörtte üçünü işgal etti.* *

1 Mayıs 1945'te 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Stralsund, Grimmen şehirleri ve diğer 18 büyük yerleşim yeri ile savaştı ve işgal etti. 8500 yakalandı Alman askerleri ve subaylar 1. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Brandenburg'un merkezi olan Brandenburg şehrine baskın düzenledi.

2 Mayıs 1945'te 1. Beyaz Rusya (Sovyetler Birliği Mareşali G.K. Zhukov) ve 2. Ukrayna (Sovyetler Birliği Mareşali I.S. Konev) cephelerinin birlikleri, Berlin Alman birlikleri grubunun yenilgisini tamamladı ve Berlin'i tamamen ele geçirdi. Saat 15'te düşman direnişine kadar

3 Mayıs 1945 3. Muhafız Tank Kolordusu A.P. 2. Beyaz Rusya Cephesi'nden Panfilov, Almanya'nın Bad Doberan, Neubukov, Warin şehirlerini işgal etti ve 2.'nin ileri birimleriyle Elbe boyunca iletişim kurdu. ingiliz ordusu.1.Beyaz Rusya Cephesi birlikleri şehrin güneydoğusundaki Elbe'ye ulaştı

4 Mayıs 1945'te Stettin'in kuzeyindeki Divenow Boğazı'nı geçen 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, Wollin şehrini ve diğer birçok büyük yerleşim yerini ele geçirdi. 3 Mayıs'ta ön birlikler 1. Beyaz Rusya'nın 22 bin Alman askerini ve subayını ele geçirdi.

5 Mayıs 1945'te SSCB'nin KGB'si Yuri Andropov'un kalıntıları kazıldı, yakıldı ve külleri etrafa saçıldı.* * *4 Mayıs'ta 26 Alman tankı tüm cephelerde etkisiz hale getirildi ve imha edildi. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 14 düşman uçağı düşürüldü.* * *Amerikalılar hapishaneden serbest bırakıldı

6 Mayıs 1945'te 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Rügen adasını tamamen ele geçirdi. 1. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri kuzeydeki taarruza devam etti. şehrin batısında Brandenburg.* * *1., 2. ve 4. Ukrayna Cephelerinin Prag operasyonu planlanandan bir gün önce başladı ve

7 Mayıs 1945'te 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, Dresden'in batısındaki düşman savunmasını kırdı.* * *Danimarka'nın Bornholm adasındaki garnizondaki Alman komutanlığının teslim olmayı reddetmesinin ardından, Baltık Filosu havacılığı, Dresden'e büyük bir baskın başlattı. Rennes limanı. Gemiler ve

8 Mayıs 1945 Batı Avrupa ve ABD'de Zafer Bayramı.* * *Orta Avrupa saatiyle 22:43'te Karlshorst'ta (Berlin'in bir banliyösü), Nazi Almanyası'nın Koşulsuz Teslim Yasası imzalandı. Bütün takvimlerde böyle yazıyor, gerçi gerçekte

9 Mayıs 1945, 1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Sovyet halkının Zafer Bayramı.* * *G.K. Zhukov: “9 Mayıs 1945'te saat 0 saat 50'de Alman silahlı kuvvetlerinin kayıtsız şartsız teslim olmasının kabul edildiği toplantı kapandı. Ardından bir resepsiyon düzenlendi.

10 Mayıs 1945'te Leningrad, 2. ve 3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri teslim alınan Alman birliklerini almaya devam etti. Mareşal Scherner komutasındaki Alman birlikleri ve Çekoslovakya topraklarında Albay General Wöhler komutasındaki bir grup

13 Mayıs 1945 9 Mayıs'tan bu yana Sovyet birlikleri 1,2 milyondan fazla Alman askeri ve subayı ile 101 generali ele geçirdi. Çekoslovakya ve Avusturya'da birliklerimiz işgal altındaki bölgeleri, silahlarını bırakmamış olan generaller Schörner ve Wöhler'den oluşan dağınık gruplardan temizlediler.* * *Norveç'i kurtarmak için

14 Mayıs 1945 Berlin Askeri Komutanı Albay General N.E. Berzarin, yeni metro müdürlüğüyle birlikte ilk metro hattını trafiğe açtı ve mayıs sonu itibarıyla toplam uzunluğu 61 kilometre olan 5 metro hattı 19 Mayıs'ta hizmete açıldı.

15 Mayıs 1945 Moskova Radyosu son kez operasyonel rapor iletti Sovyet bilgi bürosu. Tek satırdan oluşuyordu: “Ele geçirilen Alman asker ve subaylarının tüm cephelerde karşılanması

24 Mayıs 1945 Kremlin'de Kızıl Ordu komutanları onuruna düzenlenen resepsiyonda I. Stalin'in konuşması: “Yoldaşlar, son bir kadeh daha kaldırmama izin verin. Kadehimizi son kez kadeh kaldırmak istiyorum. Sovyet halkı ve her şeyden önce Rus halkı için içiyorum.

31 Mayıs 1945'te, yeni ABD Başkanı Harry Truman yönetimindeki Özel Komite, Amerikalıların yakında ele geçireceği atom bombası sorununu tartışmaya başladı. Alınan karar: uygula atom bombası yeni silahlarla ilgili uyarı yapılmamalı,

Basov Vladimir Petrovich (1923-1987)
Teğmen rütbesiyle 1943'te tugay kulübü başkanı olarak gösterdiği örnek performans nedeniyle "Askeri Liyakat Madalyası" ile ödüllendirildi. Düzenlediği amatör sanat topluluğu askerlere 150'den fazla konser verdi. Kıdemli teğmen rütbesiyle, RGK atılımının 28. topçu tümeninin 36. havan tugayının 424. havan alayının bataryasının komutanıydı. 23 Şubat 1945'te bir saldırı grubunun başında güçlü bir noktanın ele geçirilmesini sağladı. Alman savunması, savaşta ciddi şekilde sarsıldı ve başarısından dolayı Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi.

Sergei Bondarchuk (1920 - 1994)
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın katılımcısı. Sipariş verildi Vatanseverlik Savaşı II derecesi.

Nikolai Aleksandroviç Boyarsky (1922 - 1988). Savaşı Koenigsberg'de sonlandırdı.
Kendisine Zafer Nişanı II ve III dereceleri, Kızıl Yıldız Nişanı ve madalyalar verildi.

Vesnik Evgeniy Yakovlevich (1923-2009)
1941-1945'te Vesnik, 1.Muhafız Kolordusu Topçu Tugayı'nın itfaiye müfrezesinin komutanı, muhafız kıdemsiz teğmendi. Kendisine iki "Cesaret İçin" madalyası, Kızıl Yıldız Nişanı ve Vatanseverlik Savaşı Nişanı, 2. derece, "Almanya'ya Karşı Zafer" madalyaları ve ardından yıldönümü madalyaları verildi.

Zinovy ​​​​Efimoviç Gerdt (1916 - 1996)

Bir kazıcı bölüğünün kıdemli teğmeni.
Cepheye gönüllü oldu.
Şubat 1943'te Belgorod yakınlarında bacağından ağır yaralandı, 11 ameliyat geçirdi, bunun sonucunda bacak 8 santimetre kısaldı ve topallık ömür boyu kaldı.
Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi.

Nikolay Grigoriyeviç Grinko

(1920 - 1989) .

Muhafız başçavuşu, uzun menzilli bombardıman uçaklarında telsiz operatörü topçusu,
Komsomol alayı "Askeri Liyakat İçin" madalyasıyla ödüllendirildi.

Vladimir Leonidovich Gulyaev (1924 - 1997)

20 Nisan 1942'de Molotof (Perm) ordusuna öğrenci olarak kaydoldu. havacılık okulu pilotlar. O olduIl-2 saldırı uçağının pilotu. En genç öğrenci Volodya Gulyaev, onur derecesiyle mezun oldu ve teğmen rütbesini aldıktan sonra, o zamanlar Velizh şehri yakınında bulunan 639. alaya yeni bir takviye grubuyla geldi.Saldırı pilotu 826 ViTeb Saldırı Hava Alayı 335 Hava Bölümü Gulyaev 60 savaş görevi gerçekleştirdi.

"26 Mart 1945'te Balga bölgesindeki düşman araçlarına saldırmak için uçtu. Hedefe üç kez yaklaşarak üç aracı imha etti ve bir yangın çıkardı. Uçağı, uçaksavar mermisinin doğrudan isabeti sonucu hasar gördü, ancak mükemmel pilotaj tekniği sayesinde uçağı kendi havaalanına getirip güvenli bir şekilde indi." Korkunç sıcak nefesiyle onu yakan ölüm, çok yakından parladı. Ama Bundan sonra bile Gulyaev kontrolsüz bir şekilde savaşmaya istekli, cesaret, cesaret ve başarı için günde 2 - 3 savaş görevi yapıyor.Doğu Prusya göklerindeki bu 20 başarılı savaş görevi için Vladimir Gulyaev'e 1. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı verildi.24 Haziran 1945'teki Zafer Geçit Törenine katılan.

Vladimir Petrovich Zamansky, 6 Şubat 1926'da Kremençug'da doğdu.

Tankçı. Yaşı büyüyerek 16 yaşında cepheye gitmeye gönüllü oldu. Tankta yanan komutan kurtarıldı. Kendisine III. derece Şan Nişanı ve "Cesaret İçin" madalyası verildi.
Savaşın sonunda yasadışı bir şekilde mahkum edildi ve dokuz yıl kamp rejimine maruz kaldı.

Boris Vladimiroviç İvanov (1920 - 2002)

Malzeme Sorumlusu Teğmen. Kuzeybatı Cephesinde savaştı. 7. 14. Muhafız Alayı Tabur Kurmay Başkanı muhafızlar bölümü 10.Muhafız Ordusu.
Boris Ivanov izci olarak hizmet etme fırsatı buldu. Savaşlardan birinde korkunç yaralar aldı: başı, sırtı, bacakları ve kolları. Savaş alanında ölülerin arasında bulundu. Gelecekteki aktör klinik ölüm yaşadı ve mucizevi bir şekilde hayatta kaldı. O zamandan beri Boris Vladimirovich her zaman iki doğum günü olduğuna inanıyordu.
Vatanseverlik Savaşı Nişanı, I ve II dereceleri ile ödüllendirildi.

Kıdemli çavuş, 63. köprü demiryolu taburunun müfreze komutan yardımcısı. Kızıl Yıldız Nişanı, "Askeri Liyakat İçin", "Almanya'ya Karşı Zafer İçin" madalyaları verildi.

Pavel Borisoviç Luspekayev (1927-1970)

"İşte arkadaşlar... Size makineli tüfek vermeyeceğim!"

1943'te on beş yaşında bir genç olarak cepheye gönüllü oldu. Partizan müfrezelerinden birine girdi ve partizan keşif grubunun (“Görev Grubu 00134”) bir parçası olarak defalarca savaş operasyonlarına katıldı. Çatışmalardan birinde Pavel, patlayıcı bir kurşunla kolundan ağır yaralandı ve dirsek eklemi ezildi. Saratov askeri hastanesine gönderildi ve burada acilen elinin kesilmesi için hazırlıklara başlandı. Paşa, inanılmaz bir irade çabasıyla bilinç kaybından yüzdü ve cerrahın, amputasyon olmadan yapmaya çalışacağına yemin edene kadar koluna dokunmasına izin vermedi. El kurtarıldı. İyileşmenin ardından P. Luspekayev, 3. Ukrayna Cephesi partizan hareketinin karargahında görev yapmak üzere görevlendirildi. 1944'te görevlendirildi.

Evgeny Semyonovich Matveev (1922-2003)
Uzun süre cephede kalamadı.
Askeri işler konusundaki mükemmel bilgisi nedeniyle Tyumen Piyade Okuluna öğretmen olarak atandı.
Cepheye dönmeye hevesliydi ama sayısız isteği dikkate alınmadı.

Yuri Vladimiroviç Nikulin(1921 - 1997). Kıdemli Başçavuş.Finlandiya ve Büyük Vatanseverlik Savaşlarının katılımcısı, Leningrad'ın savunucusu. Kendisine "Cesaret İçin", "Leningrad Savunması İçin" ve "Almanya'ya Karşı Zafer İçin" madalyaları verildi.

Anatoly Dmitrievich Papanov (1922-1987).

Savaşın ilk günlerinden itibaren cephedeydi. Kıdemli bir çavuştu ve uçaksavar topçu müfrezesine komuta ediyordu. 1942'nin başında Kharkov yakınlarında ağır yaralandı, birkaç ay hastanede kaldı ve 21 yaşındayken üçüncü grup engelli oldu. İki Vatanseverlik Savaşı Nişanı, I ve II dereceleri ile ödüllendirildi.

PASTUKHOV Nikolay Isaakovich (1923 - 2014)

Mart 1943'te askere alındı. Cheboksary Askeri İletişim Okulu'nda altı aylık eğitimi tamamladıktan sonra Pastukhov, bir tank tugayında sıradan bir telgraf operatörü olarak cepheye gönderildi. Velikiye Luki yakınındaki savaşta hafif yaralandı.

Tedavinin ardından Nikolai Pastukhov, 1944'te Letonya bölümünde işaretçi olarak görev yapmaya devam etti. Riga'nın kurtarılması sırasında, kendisine Kızıl Yıldız Nişanı verildiği en zorlu savaş koşullarında iletişim sağladı.

Mihail İvanoviç Pugovkin (1923 - 2008)
Cepheye gönüllü oldu. İzci, 1147. Piyade Alayı'nda görev yaptı.
Vatanseverlik Savaşı Nişanı, II derece ve "Almanya'ya Karşı Zafer" madalyasıyla ödüllendirildi.

Alexey Makarovich Smirnov (1920-1979)

Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlamasıyla birlikte Smirnov cepheye gitmeye gönüllü oldu. Aktif orduda Smirnov, kimya eğitmeni olarak görev yaptı ve ardından RGK'nın Lenin atılım bölümünün 3. Zhitomir Topçu Kızıl Bayrak Nişanı'nın 169. Kızıl Bayrak Havan Alayı'nın 3. topçu bataryasının yangın müfrezesi komutanı olarak görev yaptı. Birliğin bir parçası olarak Alexey Smirnov, Batı, Bryansk, 1. Ukrayna ve 2. Beyaz Rusya cephelerindeki savaşlara katıldı; keşif gezisine çıktı. "Cesaret İçin" madalyasının ödül listesinde22 Temmuz 1943Görev dışı kalan havan komutanının yerini alarak yoğun ateş açtığı ve bu sayede iki müfreze düşman piyadesini dağıttığı belirtildi.
4 Mart 1944'te Onatskovtsy köyü bölgesinde Alman savunmasının atılımı sırasında Smirnov ve müfrezesi bir havan bataryasını ve bir düşman ağır makineli tüfeğini imha etti. Onatskovtsi'yi geri püskürten müfreze ilerledi ve 9 Mart'ta Starokonstantinov şehrini ele geçirdi. Bu savaşta Smirnov ve müfrezesi 2 ağır makineli tüfeği ve 75 mm'lik bir düşman silahını imha etti. Cesaretinden dolayı 1. derece Vatanseverlik Savaşı Nişanı'na aday gösterildi, ancak daha az önemli olan Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi.

Savaşlarda kişisel cesaret için
20 Temmuz 1944, 283.0 yükseklik bölgesindeAlexey MakarovichIII. Derece Zafer Nişanı ile ödüllendirildi.

17 Ocak 1945'teki Vistula-Oder operasyonu sırasında Smirnov'un bataryası Postaszewice köyü yakınlarında pusuya düşürüldü. 22 Ocak 1945'te Oder Nehri'nin geçişi sırasında Smirnov, ekibiyle birlikte bir havan topu taşıdı. Sol yakada bir yer edindikten sonra iki makineli tüfek noktasını yok ettik. 36. Muhafız Tüfek Alayı, Eichenried köyü bölgesindeki köprübaşını tutmayı ve genişletmeyi başardı ve Smirnov, II. Derece Şan Nişanı ile ödüllendirildi.
Alexey MakarovichAyrıca alayda amatör sanatsal performanslara da öncülük etti: Smirnov yalnızca Mayıs, Haziran ve Temmuz 1944'te 10 konser düzenledi. Hem 1943 hem de 1944'te Kızıl Ordu amatör performanslarının gösterilerine katılmak, amatör performanslarSmirnov'un görev yaptığı alay, tümen birimleri arasında ilk sırada yer aldı. Aynı dönemde Kızıl Yıldız Nişanı'na aday gösterildi, ancak bunun yerine daha az önemli olan "Askeri Liyakat" madalyasıyla ödüllendirildi.
Muhafız Kıdemli Çavuş Smirnov, Berlin'deki savaşı bitirmeyi başaramadı: Savaşlardan biri sırasında ciddi bir şok geçirdi ve hastanede tedavi gördükten sonra taburcu edildi.

Smoktunovsky Innokenty Mihayloviç (1925-1994)

Ocak 1943'te Smoktunovsky, Achinsk'teki Kiev Piyade Okuluna gönderildi. Öğrenimini tamamladıktan sonra Ağustos ayında 75. Muhafız Tüfek Tümenini ikmal etmek üzere cepheye gönderildi; 212. Muhafız Alayı'nın bir parçası olarak savaşta yer aldıKursk Bulge'de, Dinyeper'in geçişinde ve Kiev'in kurtuluşunda. Düşman ateşi altında Dinyeper'ı geçerek 75. Tümen karargahına savaş raporları sunduğu için kendisine "Cesaret İçin" madalyası verildi. Smoktunovsky bu madalyayı 49 yıl sonra Sanat Tiyatrosu sahnesinde “Kutsal Olanın Kabalı” oyununun ardından aldı.
Aralık 1943'te Kiev yakınlarında Smoktunovsky yakalandı ve Zhitomir, Shepetovka ve Berdichev'deki esir kamplarında bir ay geçirdi. 7 Ocak 1944'te kaçtı ve bir ay boyunca korkusuz Ukraynalı bir aile tarafından evlerinde barındırıldı. Raisa Benyash daha sonra şöyle yazmıştı: "Muhtemelen burada risk altındayız." Kendi hayatı Smoktunovsky, insanların bitkin bir askere yeniden hayat verdiğini öğrendiğinde, insanlığın gerçek bedelini ilk kez öğrendi.” Smoktunovsky, hayatının sonuna kadar bu ailenin üyeleriyle iletişimini sürdürdü. Aynı evde poz veriyorŞubat 1944'te katıldığı Kamenets-Podolsk oluşumunun partizan müfrezesinin komutan yardımcısıyla bir araya geldi. Mayıs ayında partizan müfrezesi 102.Muhafız Tüfek Tümeni'nin 318.Muhafız Tüfek Alayı ile birleşti; Onunla birlikte, bir makineli tüfek ekibinin komutanı olarak Smoktunovsky, Varşova'nın kurtuluşu için savaşlara katıldı, ikinci "Cesaret İçin" madalyasıyla ödüllendirildi ve Grevesmühlen'deki savaşı sona erdirdi.

Askerlik sicil ve kayıt bürosunda Nikolai Trofimov donanmaya katılmak istedi - sonuçta bu çocuk denizi seviyordu ve deniz botlarını piyade botlarından daha çok seviyordu. Acı zamanlarda bile gençlik boşa harcanamaz! Berber, Nikolai'nin kafasını tıraş etmeye hazırlanırken, bir haberci yetkililere haber verme emriyle içeri daldı. Besteci Dunaevsky, aralarında Trofimov'un da bulunduğu sertifikalı uzmanlar gerektiren "Beş Deniz" Şarkı ve Dans Topluluğu'nu kurdu. En mütevazı insanNikolai NikolaevichO acı anları hatırlamak hoşuma gitmedi. Savaş gemileri, garnizonlar, ön cephe. Sanatçının gösterişli bir yudum alma şansı vardı. Ve silahı esas olarak kelime olmasına rağmen, ağırlığı gazilerin askeri ödülleriyle kanıtlanıyor - Kızıl Yıldız Nişanı ve Vatanseverlik Savaşı Nişanı, II derece, “Leningrad Savunması İçin” ve “Zafer İçin” madalyası Almanya." Sanatçı onlara özellikle değer verdi.

Nikolai Nikolaevich Trofimov (1920 - 2005)

Yıl içindeBüyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Donanmada görev yaptı.
NVatanseverlik Savaşı Nişanı, II derece, Kızıl Yıldız Nişanı ile ödüllendirildi,
“Leningrad Savunması İçin”, “Almanya'ya Karşı Zafer İçin” madalyası.

Georgi Aleksandroviç Yumatov (1926 - 1997)
C1942 - bir yıl sonra "Cesur" torpido botunda kabin görevlisi - dümenci.
Kurtarılmış Budapeşte, Bükreş, Viyana.
Vatanseverlik Savaşı Nişanı, II derece, Ushakov denizci madalyası ile ödüllendirildi,
"Budapeşte'nin ele geçirilmesi için", "Viyana'nın ele geçirilmesi için", "Almanya'ya karşı kazanılan zafer için" madalyaları.

1. Kutsal Savaş (A. Alexandrov - V. Lebedev-Kumach). KAPPSA'da gerçekleştirildi
2. Vasya-Vasilyok (A. Novikov - S. Alymov), KAPPSA solistleri G. Babaev ve V. Pankov
3.Sen, hendek! r.n.p. KAPPSA'da gerçekleştirildi
4. Lidia Ruslanova: “Ah, sen geniş bir bozkırsın” ayeti ve şiirler
5.N. Simonov'un şiiri "Öldür onu!" Mikhail Tsarev tarafından okundu
6.Ivan Kozlovsky, Leoncovallo'nun "Pagliacci" operasından Harlequin'in aryası
7. Maxim Mikhailov, R.N.P. "Piterskaya boyunca"
8.I.Kozlovsky ve M.Mikhailov, R.N.P. "Yar hop"
9. Olga Lepeshinskaya ve Alexander Rudenko dans ediyor. Piyanoda Nina Emelyanova
10. Klavdiya Shulzhenko, “Mavi Mendil” (E. Petersburg - M. Maksimov)
11. “İkizler” ve “Melpomene Sanatı” hikayeleri Igor Ilyinsky tarafından okunuyor
12. Moskova Sirki: Kızkardeşler Martha, Zoya ve Clara Koch, Anatoly Vyazov'un yönettiği komik uçuş, Kalem - Mikhail Rumyantsev ("Goebbels'in Konuşması"nın tekrarı).
13.Leonid Utesov ve caz orkestrası
14. Leonid Utesov, “Odessa Ayısı” (M. Volovets - V. Dykhovichny)
15. Leonid Utesov, "Öyleyse sağlıklı ol!" askeri bir tema üzerinde

1 Mayıs 1945. Savaşın 1410. günü

Brno şehrinin doğusunda, 2.Ukrayna Cephesi birlikleri Vyshkov şehrini ve Puchov, Lednicke, Koshetsa, Ilyava, Dubnitsa, Nemshova, Zhitkova, Biskupice, Bilovice, Babice, Rostyn, Pustimerz'in büyük yerleşimlerini işgal etmek için savaştı.

2 Mayıs 1945. Savaşın 1411. günü

3. ve 5. Muhafız orduları, 13. Ordu, 3. ve 4. Muhafız Tank Orduları, 25. ve 4. Muhafız Tank Orduları, 1.Ukrayna Cephesi 1.Muhafız Süvari Kolordusu Prag yönünde yeniden toplandı.

6 Mayıs 1945. Savaşın 1415. günü

10 Mayıs 1945

Kartların listesi

Referanslar ve notlar

"Büyük Vatanseverlik Savaşı Günlüğü/Mayıs 1945" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Chronicle of the Great Vatanseverlik Savaşı/Mayıs 1945'i karakterize eden alıntı

Sessizlik vardı. Kontes konuğa baktı, hoş bir gülümsemeyle, ancak misafir kalkıp giderse artık hiç üzülmeyeceği gerçeğini gizlemeden. Konuğun kızı elbisesini düzeltiyor, sorgulayıcı gözlerle annesine bakıyordu ki birdenbire yan odadan birkaç erkek ve kadının ayaklarının kapıya doğru koştuğu, bir sandalyenin takılıp devrilme sesi duyuldu ve on üç yıllık bir... yaşlı kız kısa müslin eteğini bir şeyin etrafına sararak odaya koştu ve odaların ortasında durdu. Hesaplanmamış bir koşuyla kazara bu kadar uzağa koştuğu açıktı. Aynı anda kapıda kızıl yakalı bir öğrenci, bir gardiyan, on beş yaşında bir kız ve çocuk ceketi giymiş şişman, kırmızı bir oğlan belirdi.
Kont ayağa fırladı ve sallanarak kollarını koşan kızın etrafına iki yana açtı.
- İşte burada! – gülerek bağırdı. - Doğum günü kızı! Anne, doğum günü kızı!
Kontes sertmiş gibi davranarak, "Ma chere, il y a un temps pour tout, [Sevgilim, her şeyin zamanı var,'' dedi. "Onu şımartmaya devam ediyorsun Elie," diye ekledi kocasına.
Konuk, "Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Merhaba canım, seni tebrik ediyorum" dedi. – Quelle leziz evlat! "Ne kadar tatlı bir çocuk!" diye ekledi annesine dönerek.
Kara gözlü, koca ağızlı, çirkin ama canlı bir kız; hızlı koşmaktan küçülen korsajının içinde hareket eden çocuksu açık omuzları, geriye doğru toplanmış siyah bukleleri, ince çıplak kolları ve dantelli pantolon ve küçük bacaklarıyla. açık ayakkabılar, bir kızın artık çocuk olmadığı, bir çocuğun henüz kız olmadığı o tatlı yaştaydım. Babasından uzaklaşarak annesinin yanına koştu ve onun sert sözlerine hiç aldırış etmeden kızarmış yüzünü annesinin başörtüsünün dantellerine gizledi ve güldü. Bir şeye gülüyordu, aniden eteğinin altından çıkardığı oyuncak bebekten bahsediyordu.
– Gördün mü?... Oyuncak bebek... Mimi... Gördün mü?
Ve Natasha artık konuşamıyordu (her şey ona komik geliyordu). Annesinin üzerine düştü ve o kadar yüksek sesle ve yüksek sesle güldü ki herkes, hatta en önemli misafir bile istemeden güldü.
- O halde git, ucubeninle git! - dedi anne, öfkeyle kızını uzaklaştırıyormuş gibi yaparak. "Bu benim en küçüğüm," konuğa döndü.
Yüzünü bir anlığına annesinin dantel atkısından uzaklaştıran Natasha, kahkaha gözyaşlarıyla ona aşağıdan baktı ve yüzünü tekrar sakladı.
Aile manzarasını hayranlıkla izlemek zorunda kalan konuk, orada yer almanın gerekli olduğunu düşündü.
Nataşa'ya dönerek, "Söyle bana canım," dedi, "bu Mimi hakkında ne düşünüyorsun?" Kızım, değil mi?
Natasha, konuğun kendisine hitap ettiği çocuksu konuşmalardaki küçümseyici ses tonundan hoşlanmadı. Cevap vermedi ve misafirine ciddi bir şekilde baktı.
Bu arada, tüm bu genç nesil: Boris - bir subay, Prenses Anna Mikhailovna'nın oğlu, Nikolai - bir öğrenci, kontun en büyük oğlu, Sonya - kontun on beş yaşındaki yeğeni ve küçük Petrusha - en küçük oğlu, hepsi oturma odasına yerleşti ve görünüşe göre hala her özelliğinden ilham alan animasyon ve neşeyi nezaket sınırları içinde tutmaya çalıştılar. Herkesin hızla koştuğu arka odalarda, şehir dedikoduları, hava durumu ve Kontes Apraksine hakkında buradan daha eğlenceli sohbetler yaptıkları açıktı. (Kontes Apraksina hakkında) Ara sıra birbirlerine bakıyorlar ve gülmemek için kendilerini zor tutuyorlardı.
Çocukluktan beri arkadaş olan biri öğrenci, biri memur iki genç adam aynı yaştaydı ve ikisi de yakışıklıydı ama birbirlerine benzemiyorlardı. Boris uzun boylu, sarışın, düzenli bir genç adamdı. ince özellikler sakin ve güzel bir yüz; Nikolai kısa boylu, kıvırcık saçlı, yüzünde açık bir ifade olan bir gençti. Üst dudağında çoktan siyah kıllar görülmeye başlamıştı ve tüm yüzü coşku ve coşkuyu ifade ediyordu.
Nikolai oturma odasına girer girmez kızardı. Aradığı ve söyleyecek bir şey bulamadığı belliydi; Boris ise tam tersine hemen kendini buldu ve sakince, şaka yollu bir şekilde, bu Mimi bebeğini sağlam burunlu genç bir kız olarak nasıl tanıdığını, beş yaşındayken hafızasında nasıl yaşlandığını ve kafasının nasıl olduğunu anlattı. kafatasının her tarafı çatlamış. Bunu söyledikten sonra Natasha'ya baktı. Natasha ondan uzaklaştı ve ona baktı. Küçük kardeş Gözlerini kapattıktan sonra sessiz bir kahkahayla titriyordu ve daha fazla dayanamayarak atladı ve hızlı bacaklarının onu taşıyabildiği kadar hızlı bir şekilde odadan dışarı koştu. Boris gülmedi.
- Sen de gitmek istiyormuşsun gibi mi görünüyor, anne? Arabaya mı ihtiyacınız var? - dedi gülümseyerek annesine dönerek.
"Evet, git, git, bana yemek yapmamı söyle," dedi, dökerek.
Boris sessizce kapıdan çıktı ve Natasha'yı takip etti; şişman çocuk, sanki çalışmalarında meydana gelen hayal kırıklığından rahatsız olmuş gibi öfkeyle onların peşinden koştu.

Gençlerden, kontesin en büyük kızı (kız kardeşinden dört yaş büyük olan ve zaten bir yetişkin gibi davranan) ve genç hanımın konuğu Nikolai ve Sonya'nın yeğeni oturma odasında kaldı. Sonya, yumuşak bakışları, uzun kirpikleriyle gölgelenmiş, başını iki kez saran kalın siyah örgüsü ve yüzünde, özellikle de çıplak, ince ama zarif, kaslı vücudunda sarımsı bir renk tonu olan ince, minyon bir esmerdi. kollar ve boyun. Hareketlerinin düzgünlüğü, küçük uzuvlarının yumuşaklığı ve esnekliği ve biraz kurnaz ve çekingen tavrıyla, güzel ama henüz tam olarak oluşmamış, sevimli bir küçük kediye dönüşecek bir kedi yavrusunu andırıyordu. Görünüşe göre genel sohbete katılımını bir gülümsemeyle göstermenin uygun olduğunu düşünüyordu; ama isteği dışında, uzun kalın kirpiklerinin altından askere giden kuzenine öyle bir kız çocuğu tutkulu hayranlıkla baktı ki gülümsemesi kimseyi bir an bile aldatamadı ve kedinin oturduğu belliydi. Boris ve Natasha gibi bu oturma odasından çıkar çıkmaz daha enerjik bir şekilde zıplamak ve sosunuzla oynamak için aşağı inin.
"Evet ma chere" dedi eski kont, misafirine dönüp Nicholas'ını işaret ederek. - Arkadaşı Boris subaylığa terfi etti ve arkadaşlıktan dolayı onun gerisinde kalmak istemiyor; yaşlı bir adam olarak hem üniversiteden hem de benden ayrılıyor; askere gidiyor ma chere. Ve arşivdeki yeri hazırdı, hepsi bu. Bu mudur dostluk? - sayı sorgulayıcı bir şekilde dedi.
Konuk, "Ama savaşın ilan edildiğini söylüyorlar" dedi.
Kont, "Bunu uzun zamandır söylüyorlar," dedi. "Konuşacaklar, tekrar konuşacaklar ve bunu burada bırakacaklar." Anne, dostluk budur! - o tekrarladı. - Hussarlara gidiyor.
Konuk ne diyeceğini bilemeden başını salladı.
Nikolai, sanki kendisine atılan utanç verici bir iftiradan dolayı kızararak ve bahaneler üreterek, "Arkadaşlıktan kesinlikle değil" diye yanıtladı. – Kesinlikle arkadaşlık değil ama sadece askerliğe çağrıldığımı hissediyorum.
Tekrar kuzenine ve misafir genç bayana baktı: ikisi de ona onaylayan bir gülümsemeyle baktı.
“Bugün Pavlograd Hussar Alayı albayı Schubert bizimle yemek yiyor. Burada tatildeydi ve onu da yanında götürüyor. Ne yapalım? - dedi kont, omuzlarını silkerek ve konu hakkında şaka yollu konuşarak, görünüşe göre bu ona çok fazla acıya mal oldu.
"Sana zaten söyledim baba" dedi oğlu, "eğer beni bırakmak istemezsen kalırım." Ama askerlik dışında hiçbir şeye uygun olmadığımı biliyorum; "Ben bir diplomat değilim, bir memur değilim, hissettiklerimi nasıl gizleyeceğimi bilmiyorum" dedi, hâlâ güzel gençliğin cilveliliğiyle Sonya'ya ve misafir genç bayana bakıyordu.
Ona gözleriyle bakan kedi, her saniye oynamaya ve tüm kedi doğasını göstermeye hazır görünüyordu.
- Peki, tamam! - dedi eski sayım, - her şey ısınıyor. Bonaparte herkesin kafasını çevirdi; herkes onun teğmenlikten imparatorluğa nasıl geçtiğini düşünüyor. Neyse, Allah'ın izniyle,” diye ekledi konuğun alaycı gülümsemesini fark etmeden.
Büyükler Bonaparte hakkında konuşmaya başladı. Karagina'nın kızı Julie genç Rostov'a döndü:
– Perşembe günü Arkharov'ların evinde olamamanız ne yazık. "Sensiz sıkıldım" dedi ona şefkatle gülümseyerek.
Çapkın bir gençlik gülümsemesiyle gururu okşanan genç adam ona yaklaştı ve gülümseyen Julie ile ayrı bir sohbete girdi, bu istemsiz gülümsemesinin kızaran ve sahte bir şekilde gülümseyen Sonya'nın kalbini bir bıçakla kestiğini hiç fark etmedi. kıskançlık. "Konuşmanın ortasında dönüp ona baktı. Sonya ona tutkuyla ve öfkeyle baktı ve gözlerindeki yaşları ve dudaklarında sahte bir gülümsemeyi zar zor tutarak ayağa kalktı ve odadan çıktı. Nikolai'nin tüm animasyonu ortadan kayboldu. Konuşmanın ilk molasını bekledi ve üzgün bir yüzle Sonya'yı aramak için odadan çıktı.
– Bütün bu gençlerin sırları nasıl da beyaz iplikle dikiliyor! - dedi Anna Mikhailovna, Nikolai'nin dışarı çıktığını işaret ederek. "Cousinage tehlikeeux voisinage" diye ekledi.
"Evet," dedi kontes, bu genç kuşakla birlikte oturma odasına giren güneş ışığı ortadan kaybolunca, sanki kimsenin ona sormadığı ama onu sürekli meşgul eden bir soruyu yanıtlıyormuş gibi. - Artık sevinebilmek için ne kadar acıya, ne kadar kaygıya katlandık! Ve şimdi gerçekten sevinçten çok korku var. Hala korkuyorsun, hala korkuyorsun! Bu tam olarak hem kızlar hem de erkekler için pek çok tehlikenin olduğu yaştır.
Konuk, "Her şey yetiştirilme tarzına bağlıdır" dedi.
Kontes, "Evet, sizin gerçeğiniz," diye devam etti. Kontes, çocuklarının kendilerinden hiçbir sırrı olmadığına inanan birçok ebeveynin yanılgısını tekrarlayarak, "Tanrıya şükür şimdiye kadar çocuklarımın arkadaşı oldum ve onların tam güveninden yararlandım" dedi. “Kızlarımın her zaman ilk sırdaşı olacağımı ve Nikolenka'nın ateşli karakteri nedeniyle yaramazlık yaparsa (bir erkek bu olmadan yaşayamaz), o zaman her şeyin bu St. Petersburg gibi olmayacağını biliyorum. beyler.
Kafasını karıştıran sorunları her zaman her şeyi güzel bularak çözen kont, "Evet, iyi, iyi adamlar," diye onayladı. - Haydi, hafif süvari eri olmak istiyorum! Evet, istediğin bu, tatlım!
Konuk, "Küçük çocuğunuz ne kadar tatlı bir yaratık" dedi. - Barut!
"Evet barut" dedi kont. - Bana vurdu! Ve ne ses: kızım olsa da doğruyu söyleyeyim, şarkıcı olacak, Salomoni farklı. Ona ders vermesi için bir İtalyan tuttuk.
- Çok erken değil mi? Bu saatte ders çalışmanın sesinize zararlı olduğunu söylüyorlar.
- Ah, hayır, daha çok erken! - sayımı söyledi. - Annelerimiz on iki on üç yaşında nasıl evlendiler?
- Zaten Boris'e aşık! Ne? - dedi kontes sessizce gülümseyerek, Boris'in annesine bakarak ve görünüşe göre onu her zaman meşgul eden düşünceye cevap vererek devam etti. - Görüyorsun ya, eğer onu sıkı bir şekilde tutsaydım, onu yasaklardım... Tanrı bilir sinsice ne yaparlardı (kontes demek istedi: öpüşürlerdi) ve şimdi söylediği her kelimeyi biliyorum . Akşam koşarak gelecek ve bana her şeyi anlatacak. Belki onu şımartıyorum; ama aslında bu daha iyi gibi görünüyor. En büyüğünü kesinlikle tuttum.
En büyük, güzel Kontes Vera gülümseyerek, "Evet, tamamen farklı yetiştirildim" dedi.
Ancak Vera'nın yüzünde her zaman olduğu gibi bir gülümseme yoktu; tam tersine yüzü doğal olmayan ve dolayısıyla tatsız hale geldi.
En büyüğü Vera iyiydi, aptal değildi, iyi çalışıyordu, iyi yetiştirilmişti, sesi hoştu, söyledikleri adil ve yerindeydi; ama garip bir şekilde, hem misafir hem de kontes, sanki bunu neden söylediğine şaşırmışlar ve kendilerini tuhaf hissetmiş gibi herkes ona baktı.
Konuk, "Her zaman büyük çocuklarla oyun oynuyorlar, alışılmadık bir şey yapmak istiyorlar" dedi.
- Dürüst olmak gerekirse anne! Kontes Vera'yla oyun oynuyordu" dedi Kont. - Peki, peki! Yine de hoş çıktı,” diye ekledi Vera'ya onaylayarak göz kırparak.
Davetliler akşam yemeğine geleceklerine söz vererek kalktılar ve ayrıldılar.
- Ne tarz! Zaten oturuyorlardı, oturuyorlardı! - dedi kontes, konukları dışarı çıkarırken.

Natasha oturma odasından çıkıp koştuğunda ancak çiçekçiye ulaşabildi. Bu odada durdu, oturma odasındaki konuşmayı dinledi ve Boris'in dışarı çıkmasını bekledi. Zaten sabırsızlanmaya başlamıştı ve ayağını yere vurarak ağlamak üzereydi çünkü artık yürümüyordu, ne sessiz ne de hızlı, düzgün adımlar duyuyordu. genç adam.
Natasha hızla saksıların arasına koştu ve saklandı.
Boris odanın ortasında durdu, etrafına baktı, eliyle üniformasının kolundaki lekeleri temizledi ve aynaya doğru yürüyüp yakışıklı yüzünü inceledi. Natasha sessizleşti ve pusudan dışarı baktı ve ne yapacağını bekledi. Bir süre aynanın önünde durdu, gülümsedi ve çıkış kapısına gitti. Natasha ona seslenmek istedi ama sonra fikrini değiştirdi. "Bırakın araştırsın" dedi kendi kendine. Boris yeni ayrılmıştı ki başka bir kapıdan kızaran Sonya çıktı ve gözyaşları arasında öfkeyle bir şeyler fısıldadı. Natasha, ona doğru koşmak için yaptığı ilk hamleden kendini alıkoydu ve sanki görünmez bir başlığın altındaymış gibi pusuda kaldı ve dünyada olup biteni izledi. Özel, yeni bir zevk yaşadı. Sonya bir şeyler fısıldadı ve oturma odası kapısına baktı. Nikolai kapıdan çıktı.
-Sonya! Sana ne oldu? Mümkün mü? - dedi Nikolai ona doğru koşarak.
- Hiçbir şey, hiçbir şey, bırak beni! – Sonya ağlamaya başladı.
- Hayır, ne olduğunu biliyorum.
- Biliyor musun, bu harika ve ona git.
- Çooook! Bir kelime! Bir fantezi yüzünden bana ve kendine böyle eziyet etmek mümkün mü? - dedi Nikolai elini tutarak.
Sonya ellerini çekmedi ve ağlamayı bıraktı.
Natasha, hareket etmeden ve nefes almadan, pusudan parlayan kafalarla baktı. "Ne olacak şimdi"? düşündü.
-Sonya! Bütün dünyaya ihtiyacım yok! Nikolai, "Yalnızca sen benim için her şeysin" dedi. - Bunu sana kanıtlayacağım.
"Böyle konuşmandan hoşlanmıyorum."
- Yapmayacağım, üzgünüm Sonya! "Onu kendine doğru çekti ve öptü.
"Ah, ne güzel!" Natasha'yı düşündü ve Sonya ve Nikolai odadan çıktıklarında onları takip etti ve Boris'i ona çağırdı.
Anlamlı ve kurnaz bir bakışla "Boris, buraya gel" dedi. – Sana bir şey söylemem gerekiyor. Burada, burada," dedi ve onu çiçekçiye, küvetlerin arasındaki saklandığı yere götürdü. Boris gülümseyerek onu takip etti.
- Bu tek şey nedir? - O sordu.
Utandı, etrafına baktı ve bebeğinin küvetin üzerine bırakıldığını görünce onu eline aldı.
"Bebeği öp" dedi.
Boris dikkatli, şefkatli bir bakışla onun canlı yüzüne baktı ve cevap vermedi.
- İstemiyorsun? Peki, buraya gel” dedi ve çiçeklerin derinliklerine giderek bebeği fırlattı. - Daha yakın, daha yakın! - o fısıldadı. Memurun kelepçelerini elleriyle yakaladı ve kızarmış yüzünde ciddilik ve korku görülüyordu.
- Beni öpmek istiyor musun? - kaşlarının altından ona bakarak, gülümseyerek ve heyecandan neredeyse ağlayarak zar zor duyulabilecek bir şekilde fısıldadı.
Boris kızardı.
- Ne kadar komiksin! - dedi ona doğru eğilerek, daha da kızararak ama hiçbir şey yapmadan ve bekleyerek.
Aniden küvetin üzerine atladı, böylece ondan daha uzun durdu, iki koluyla ona sarıldı, böylece ince çıplak kolları boynuna doğru eğildi ve başının bir hareketiyle saçlarını geriye doğru hareket ettirerek onu dudaklarından öptü.
Saksıların arasından çiçeklerin diğer tarafına geçti ve başını eğerek durdu.
“Natasha,” dedi, “seni sevdiğimi biliyorsun ama...
-Bana aşık mısın? – Natasha onun sözünü kesti.
- Evet aşığım ama lütfen şu anda yaptığımızı yapmayalım... Dört yıl daha... O zaman elini isteyeceğim.
Nataşa düşündü.
"On üç, on dört, on beş, on altı..." dedi ince parmaklarıyla sayarak. - İyi! Yani bitti mi?
Ve canlı yüzünü neşe ve huzur dolu bir gülümseme aydınlattı.
- Bitti! - dedi Boris.
- Sonsuza kadar? - dedi kız. - Ölüme kadar?
Ve mutlu bir yüzle kolunu tutarak sessizce yanına kanepeye doğru yürüdü.

Kontes ziyaretlerden o kadar yorulmuştu ki başka kimseyi kabul etme emri vermedi ve kapıcıya yalnızca tebriklerle gelecek olan herkesi yemeğe davet etmesi emredildi. Kontes, St. Petersburg'dan geldiğinden beri pek iyi görmediği çocukluk arkadaşı Prenses Anna Mihaylovna ile özel olarak konuşmak istedi. Anna Mihaylovna, gözyaşlarından süzülen hoş yüzüyle kontesin sandalyesine yaklaştı.
Anna Mihaylovna, "Sana karşı tamamen açık olacağım" dedi. – Çok azımız kaldık eski dostlar! Bu yüzden dostluğuna çok değer veriyorum.
Anna Mihaylovna Vera'ya baktı ve durdu. Kontes arkadaşıyla el sıkıştı.
"Vera," dedi kontes, sevilmediği belli olan en büyük kızına hitap ederek. - Nasıl olur da hiçbir şey hakkında hiçbir fikrin olmaz? Burada yersiz olduğunu hissetmiyor musun? Kız kardeşlerinin yanına git, ya da...
Güzel Vera küçümseyerek gülümsedi, görünüşe göre en ufak bir hakaret hissetmiyordu.
“Bana çok önceden söyleseydin anne, hemen giderdim” dedi ve odasına gitti.
Ancak kanepenin yanından geçerken iki pencerenin önünde simetrik olarak oturan iki çiftin olduğunu fark etti. Durdu ve küçümseyici bir şekilde gülümsedi. Sonya, kendisi için ilk kez yazdığı şiirleri kopyalayan Nikolai'nin yanına oturdu. Boris ve Natasha başka bir pencerede oturuyorlardı ve Vera içeri girdiğinde sustular. Sonya ve Natasha, Vera'ya suçlu ve mutlu yüzlerle baktılar.
Bu kızlara aşık olmak eğlenceli ve dokunaklıydı ama onları görmek elbette Vera'da hoş bir duygu uyandırmadı.
"Sana kaç kez söyledim," dedi, "eşyalarımı almamanı, senin kendi odan var."
Mürekkep hokkasını Nikolai'den aldı.
"Şimdi, şimdi" dedi kalemini ıslatarak.
Vera, "Her şeyi yanlış zamanda nasıl yapacağını biliyorsun" dedi. "Sonra oturma odasına koştular, bu yüzden herkes senden utandı."
Söylediği şeyin tamamıyla adil olmasına rağmen ya da tam da bu nedenle, kimse ona cevap vermedi ve dördü de sadece birbirine baktı. Elinde mürekkep hokkasıyla odada oyalandı.
- Ve senin yaşındayken Natasha ile Boris arasında ve aranızda ne tür sırlar olabilir - bunların hepsi saçmalık!
- Peki neden umurunda Vera? – Natasha araya girerek alçak bir sesle söyledi.
Görünüşe göre herkese karşı o gün her zamankinden daha nazik ve şefkatliydi.
Vera, "Çok aptalsın," dedi. "Senden utanıyorum." Sırları neler?...
- Herkesin kendi sırları vardır. Sana ve Berg'e dokunmayacağız,” dedi Natasha heyecanlanarak.
Vera, "Sanırım bana dokunmayacaksın," dedi, "çünkü davranışlarımda asla kötü bir şey olamaz." Ama anneme Boris'e nasıl davrandığını anlatacağım.
Boris, "Natalya Ilyinishna bana çok iyi davranıyor" dedi. "Şikayet edemem" dedi.
- Bırak gitsin Boris, sen ne kadar diplomatsın (diplomat kelimesi çocuklar arasında bu kelimeye yükledikleri özel anlam nedeniyle çok kullanılırdı); Hatta çok sıkıcı,” dedi Natasha kırgın, titreyen bir sesle. - Neden beni rahatsız ediyor? Bunu hiçbir zaman anlamayacaksın,” dedi Vera'ya dönerek, “çünkü sen hiç kimseyi sevmedin; senin yüreğin yok, sen yalnızca madame de Genlis'sin [Madam Genlis] (çok saldırgan sayılan bu lakap Vera'ya Nikolai tarafından verilmişti) ve ilk zevkin başkalarına sorun çıkarmak. "Berg'le istediğin kadar flört edebilirsin," dedi hemen.
- Evet, kesinlikle misafirlerin önünde genç bir adamın peşine düşmeyeceğim...
"Amacına ulaştı," diye araya girdi Nikolai, "herkese hoş olmayan şeyler söyledi, herkesi üzdü." Çocuk odasına gidelim.
Dördü de ürkmüş bir kuş sürüsü gibi ayağa kalkıp odadan çıktılar.
Vera, "Bana bazı sıkıntılar anlattılar ama ben kimseye bir şey ifade etmedim" dedi.
- Madam de Genlis! Madam de Genlis! - Kapının arkasından gülen sesler söylendi.
Herkes üzerinde o kadar sinir bozucu, nahoş bir etki bırakan güzel Vera gülümsedi ve görünüşe göre kendisine söylenenlerden etkilenmeden aynanın karşısına geçerek atkısını ve saç stilini düzeltti. Güzel yüzüne bakınca daha da soğuk ve sakinleşti.

Konuşma oturma odasında devam etti.
- Ah! chere," dedi kontes, "ve yaşam tarzımız göz önüne alındığında, du train, que nous allons, durumumuzun güllük gülistanlık olmayacağını görmüyor muyum? Ve tüm bunlar bir kulüp ve onun nezaketi. Köyde yaşıyoruz, rahatlıyor muyuz? Tiyatrolar, avlanma ve Tanrı bilir neler yaptın? , Annette. Sen bu yaşta tek başına bir arabaya biniyorsun, Moskova'ya, St. Petersburg'a, tüm bakanlara, tüm soylulara, herkesle nasıl geçineceğini biliyorsun, şaşırdım, bu nasıl oldu? bunların hiçbirini nasıl yapacağımı bilmiyorum.
- Ah, ruhum! - Prenses Anna Mikhailovna'ya cevap verdi. "Allah korusun, desteksiz ve tapınacak kadar sevdiğiniz bir oğlunuzla dul kalmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsunuz." "Her şeyi öğreneceksin," diye devam etti biraz gururla. – Sürecim bana şunu öğretti. Bu aslardan birini görmem gerekirse, bir not yazıyorum: "prensesse une telle [prenses filanca] şunu görmek istiyor" ve en az iki, en az iki taksiye biniyorum. İhtiyacım olanı elde edene kadar üç kez, en az dört kez. Kimsenin benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil.
- Peki Borenka'yı kime sordun? – Kontes'e sordu. - Sonuçta, sizinki zaten bir güvenlik görevlisi ve Nikolushka bir öğrenci. Rahatsız edecek kimse yok. Kime sordun?
- Prens Vasily. Çok hoş biriydi. Artık hükümdara bildirilen her şeyi kabul ettim,” dedi Prenses Anna Mihaylovna, amacına ulaşmak için yaşadığı tüm aşağılanmaları tamamen unutarak sevinçle.
- Yaşlandığını mı söylüyor Prens Vasily? – Kontes'e sordu. – Rumyantsev'lerdeki tiyatrolarımızdan beri onu görmedim. Ve sanırım beni unuttu. Kontes bir gülümsemeyle, "Il me faisait la cour, [Peşimden geliyordu,'' diye hatırladı.
Anna Mihaylovna, "Hâlâ aynı," diye yanıtladı, "nazik, yıpranmış." Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [ Yüksek pozisyon başını hiç çevirmedi.] "Senin için çok az şey yapabildiğim için üzgünüm sevgili prenses," diyor bana, "düzen ver." Hayır, o iyi bir adam ve harika bir aile üyesi. Ama biliyorsun Nathalieie, oğluma olan aşkım. Onu mutlu etmek için ne yapmazdım bilmiyorum. Anna Mihaylovna üzüntüyle ve sesini alçaltarak devam etti: "Ve durumum o kadar kötü ki, şu anda çok kötü bir durumdayım. Sefil sürecim sahip olduğum her şeyi yiyor ve hareket etmiyor. Tahmin edebileceğiniz gibi, a la lettre [kelimenin tam anlamıyla] yok, bir kuruş param yok ve Boris'i neyle donatacağımı bilmiyorum. “Bir mendil çıkardı ve ağlamaya başladı. "Beş yüz rubleye ihtiyacım var ama yirmi beş rublelik bir banknotum var." Ben bu durumdayım... Artık tek umudum Kont Kirill Vladimirovich Bezukhov. Vaftiz oğlunu desteklemek istemezse - sonuçta Borya'yı vaftiz etti - ve bakımı için ona bir şey atarsa, o zaman tüm sorunlarım ortadan kalkacak: Ona donatacak hiçbir şeyim olmayacak.
Kontes gözyaşı döktü ve sessizce bir şey düşündü.
Prenses, "Sık sık düşünüyorum, belki de bu bir günahtır" dedi, "ve sık sık şunu düşünüyorum: Kont Kirill Vladimirovich Bezukhoy yalnız yaşıyor... bu büyük bir servet... ve o ne için yaşıyor? Hayat onun için bir yüktür ama Borya yeni yaşamaya başlıyor.
Kontes, "Muhtemelen Boris'e bir şeyler bırakacaktır" dedi.
- Tanrı biliyor ya, ahbap! [sevgili dostum!] Bu zengin insanlar ve soylular çok bencil. Ama yine de Boris'le birlikte yanına gideceğim ve ona neler olduğunu doğrudan anlatacağım. Bırakın benim hakkımda istediklerini düşünsünler, oğlumun kaderi buna bağlıyken gerçekten umurumda değil. - Prenses ayağa kalktı. - Şimdi saat iki ve saat dörtte öğle yemeği yiyorsun. Gitmek için zamanım olacak.
Ve Anna Mihaylovna, zamanı nasıl kullanacağını bilen bir St. Petersburg iş kadınının teknikleriyle oğlunu çağırttı ve onunla birlikte salona çıktı.
Kendisine kapıya kadar eşlik eden kontese, "Elveda ruhum," dedi ve oğlunun fısıltıyla "bana başarılar dile" diye ekledi.
– Kont Kirill Vladimirovich'i ziyaret ediyor musun ma chere? - dedi yemek odasındaki sayım da koridora çıkıyor. - Kendini daha iyi hissederse Pierre'i benimle akşam yemeğine davet et. Sonuçta beni ziyaret etti ve çocuklarla dans etti. Ne olursa olsun beni ara, ma cher. Bakalım Taras bugün nasıl öne çıkıyor? Kont Orlov'un hiçbir zaman bizim gibi bir akşam yemeği yemediğini söylüyor.

Kontes Rostova'nın içinde oturdukları arabası samanla kaplı cadde boyunca ilerleyip Kont Kirill Vladimirovich Bezukhy'nin geniş avlusuna girdiğinde Prenses Anna Mihaylovna oğluna "Mon cher Boris, [Sevgili Boris,"] dedi. "Mon cher Boris," dedi anne, elini eski paltosunun altından çıkarıp ürkek ve şefkatli bir hareketle oğlunun eline koyarak, "nazik ol, dikkatli ol." Kont Kirill Vladimirovich hâlâ sizin vaftiz babanız ve gelecekteki kaderiniz ona bağlı. Bunu unutma dostum, bildiğin kadar tatlı ol...
"Bundan aşağılanma dışında bir sonuç çıkacağını bilseydim..." diye cevapladı oğul soğuk bir tavırla. “Ama sana söz verdim ve bunu senin için yapıyorum.”
Girişte birinin arabası durmasına rağmen kapıcı, anne ve oğluna (kendilerini bildirme emri vermeden, nişlerdeki iki sıra heykelin arasındaki cam girişe doğrudan giren) bakarak eskiye anlamlı bir şekilde baktı. Pelerinli, kimi istediklerini sordu, prensesleri mi, kontu mu, ve kontu öğrendikten sonra, Lordluklarının şu anda daha kötü durumda olduğunu ve Lordluklarına kimseyi kabul etmediklerini söyledi.
Oğul Fransızca "Gidebiliriz" dedi.
- Dostum! [Arkadaşım!] - dedi anne yalvaran bir sesle, sanki bu dokunuş onu sakinleştirebilir ya da heyecanlandırabilirmiş gibi yine oğlunun eline dokundu.
Boris sustu ve paltosunu çıkarmadan sorgulayıcı bir şekilde annesine baktı.
"Sevgilim," dedi Anna Mihaylovna yumuşak bir sesle kapıcıya dönerek, "Kont Kirill Vladimirovich'in çok hasta olduğunu biliyorum... bu yüzden geldim... Ben bir akrabayım... Zahmet etmeyeceğim. sen canım... Ama sadece Prens Vasily Sergeevich'i görmem gerekiyor: çünkü o burada duruyor. Lütfen geri bildirimde bulunun.
Kapıcı asık suratla ipi yukarı doğru çekti ve arkasını döndü.
Yukarıdan aşağı koşan ve merdiven pervazının altından bakan çoraplı, ayakkabılı ve kuyruklu garsona "Prenses Drubetskaya'dan Prens Vasily Sergeevich'e" diye bağırdı.
Anne boyalı ipek elbisesinin kıvrımlarını düzeltti, duvardaki sağlam Venedik aynasına baktı ve yıpranmış ayakkabılarıyla merdiven halısında hızlı adımlarla yukarı çıktı.
"Mon cher, vue m'avez promis, [Dostum, bana söz vermiştin,'' diye tekrar Oğul'a döndü ve elinin dokunuşuyla onu heyecanlandırdı.
Oğul, gözleri kapalı, sakince onu takip etti.
Bir kapının Prens Vasily'e tahsis edilen odalara açıldığı salona girdiler.
Anne-oğul odanın ortasına çıkıp, girişte ayağa fırlayan yaşlı garsona yön sormak isterken, kapılardan birinde bronz bir kapı kolu döndü ve kadife kürk mantolu Prens Vasily, bir yıldız, yakışıklı siyah saçlı bir adamı uğurlayarak sade bir şekilde çıktı. Bu adam ünlü St. Petersburg doktoru Lorrain'di.
"C"est donc pozitif? [Peki bu doğru mu?] - dedi prens.
"Mon Prince, "errare humanum est", mais... [Prens, hata yapmak insanın doğasında vardır.] - diye cevapladı doktor, Latince kelimeleri Fransız aksanıyla lütfederek ve telaffuz ederek.
– C"est bien, c"est bien... [Tamam, tamam...]
Anna Mihaylovna ve oğlunu fark eden Prens Vasily, doktoru selamlayarak kovdu ve sessizce ama sorgulayıcı bir bakışla onlara yaklaştı. Oğul, annesinin gözlerinde aniden derin bir üzüntünün ifade edildiğini fark etti ve hafifçe gülümsedi.
- Evet, hangi üzücü durumlarda birbirimizi görmek zorunda kaldık Prens... Peki ya sevgili hastamız? - sanki ona yöneltilen soğuk, aşağılayıcı bakışı fark etmiyormuş gibi dedi.
Prens Vasily şaşkınlıkla ona, sonra Boris'e sorgulayıcı bir şekilde baktı. Boris kibarca eğildi. Prens Vasily, eğilmeye cevap vermeden Anna Mihaylovna'ya döndü ve sorusunu başını ve dudaklarını hareket ettirerek yanıtladı, bu da hasta için en büyük umut anlamına geliyordu.
- Gerçekten mi? - Anna Mihaylovna bağırdı. - Ah, bu çok korkunç! Düşünmek korkutucu... Bu benim oğlum” diye ekledi Boris'i işaret ederek. "Kendisi sana teşekkür etmek istedi."
Boris tekrar kibarca eğildi.
- İnan prensim, bir annenin kalbi bizim için yaptıklarını asla unutmaz.
Prens Vasily, fırfırını düzelterek ve burada, Moskova'da, himaye edilen Anna Mihaylovna'nın önünde jest ve sesinde, "Sizin için hoş bir şey yapabildiğime sevindim, sevgili Anna Mihaylovna" dedi. St. Petersburg'da, Annette'in akşam Scherer'inde.
Sert bir şekilde Boris'e dönerek, "İyi hizmet etmeye ve layık olmaya çalışın" diye ekledi. - Memnun oldum... Tatil için mi buradasın? – o tarafsız ses tonuyla yazdırdı.
Boris, "Yeni bir yere gitmek için bir emir bekliyorum, Ekselansları," diye cevapladı Boris, ne prensin sert ses tonundan rahatsızlık duydu ne de konuşmaya katılma arzusu gösterdi, ancak o kadar sakin ve saygılı bir şekilde prens baktı ki onu dikkatle.
- Annenle mi yaşıyorsun?
Boris, "Kontes Rostova ile yaşıyorum" dedi ve tekrar ekledi: "Ekselansları."
Anna Mikhailovna, "Bu, Nathalie Shinshina ile evlenen Ilya Rostov" dedi.
Prens Vasily monoton sesiyle "Biliyorum, biliyorum" dedi. – Je n"ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie'nin bizimkinden daha kötü bir dönem geçirmeye karar vermesi - leche l Bir kişiliğin tamamlanması aptalca ve alay konusu.Et joueur a ce qu"on dit. [Natalie'nin nasıl ortaya çıkmaya karar verdiğini asla anlayamadım. Bu pis ayıyla evlen, tamamen aptal, komik bir insan ve bir oyuncu diyorlar.]
Anna Mihaylovna, sanki Kont Rostov'un böyle bir görüşü hak ettiğini biliyormuş gibi dokunaklı bir şekilde gülümseyerek, "Mais tres cesur dostum, mon prens," dedi, ama zavallı yaşlı adama acımak istedi. – Doktorlar ne diyor? - kısa bir sessizlikten sonra prensese sordu ve gözyaşlarıyla lekelenmiş yüzünde bir kez daha büyük bir üzüntü ifade etti.
Prens "Çok az umut var" dedi.
“Ve amcama hem bana hem de Bora'ya yaptığı iyiliklerden dolayı tekrar teşekkür etmek istedim.” Sanki bu haberin Prens Vasily'yi çok memnun etmesi gerekirmiş gibi bir ses tonuyla "Cest oğlu filleuil," [Bu onun vaftiz oğlu,'' diye ekledi.
Prens Vasily düşündü ve yüzünü buruşturdu. Anna Mihaylovna, Kont Bezukhy'nin iradesine göre kendisinde bir rakip bulmaktan korktuğunu fark etti. Onu rahatlatmak için acele etti.
Bu kelimeyi özel bir güvenle ve umursamazlıkla telaffuz ederek, "Amcam'a olan gerçek aşkım ve bağlılığım olmasaydı" dedi: "Onun karakterini biliyorum, asil, açık sözlü, ama yanında sadece prensesler var... Henüz gençler..." Başını eğdi ve fısıltıyla ekledi: "Son görevini yerine getirdi mi prens?" Bu son dakikalar ne kadar kıymetli! Sonuçta daha kötü olamaz; bu kadar kötüyse pişirilmesi gerekir. Biz kadınlar, Prens," şefkatle gülümsedi, "bu şeyleri nasıl söyleyeceğimizi her zaman biliriz." Onu görmek gerekli. Benim için ne kadar zor olursa olsun, acı çekmeye zaten alışmıştım.
Görünüşe göre prens, akşam Annette Scherer'de yaptığı gibi, Anna Mihaylovna'dan kurtulmanın zor olduğunu anlamış ve anlamıştı.
"Bu buluşma onun için, yani Anna Mihaylovna için zor olmaz mıydı?" dedi. - Akşama kadar bekleyelim, doktorlar kriz sözü verdi.
"Ama bu anlarda bekleyemezsin Prens." Düşünün, il va du salut de oğlu ame... Ah! çok korkunç, les devoirs d'un chretien... [Düşün, mesele onun ruhunu kurtarmak! Ah! bu korkunç bir şey, bir Hıristiyanın görevi...]
İç odalardan bir kapı açıldı ve kontun prenseslerinden biri, kontun yeğenleri, kasvetli ve soğuk bir yüz ve bacaklarına kadar çarpıcı derecede orantısız uzun bir bel ile içeri girdi.
Prens Vasily ona döndü.
- Peki o nedir?
- Hepsi aynı. Ve nasıl istersen, bu gürültü... - dedi prenses, Anna Mihaylovna'ya sanki bir yabancıymış gibi bakarak.
Anna Mihaylovna mutlu bir gülümsemeyle, hafif bir yürüyüşle kontun yeğenine doğru yürürken, "Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ah canım, seni tanıyamadım,'' dedi. "Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle. J'imagine, kombien vous avez souffert, [Amcanı takip etmene yardım etmeye geldim. Nasıl acı çektiğini hayal edebiliyorum," diye ekledi katılım gözlerimi devirdi.
Prenses hiçbir şeye cevap vermedi, gülümsemedi bile ve hemen oradan ayrıldı. Anna Mihaylovna eldivenlerini çıkardı ve kazandığı pozisyonda bir sandalyeye oturarak Prens Vasili'yi yanına oturmaya davet etti.
-Boris! “- oğluna dedi ve gülümsedi, “Ben konta, amcamın yanına gideceğim, sen de bu arada Pierre'e git dostum, ona Rostov'lardan gelen davetiyeyi vermeyi unutma. ” Onu yemeğe çağırırlar. Gitmeyecek sanırım? – prense döndü.
"Tam tersine," dedi prens, görünüşe göre keyifsizdi. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme... [Beni bu genç adamdan kurtarırsan çok sevinirim...] Burada oturuyor. Kont onu hiç sormadı.
Omuz silkti. Garson genç adamı bir başka merdivenden Pyotr Kirillovich'e götürdü.

Pierre'in St. Petersburg'da kendisine bir kariyer seçecek vakti olmadı ve gerçekten de isyan nedeniyle Moskova'ya sürgüne gönderildi. Kont Rostov'un anlattığı hikaye doğruydu. Pierre polisin ayıyla bağlanmasına katıldı. Birkaç gün önce geldi ve her zamanki gibi babasının evinde kaldı. Hikâyesinin Moskova'da zaten bilindiğini ve babasına karşı her zaman kaba davranan çevresindeki hanımların bu fırsatı değerlendirerek kontu sinirlendireceklerini varsaymasına rağmen, yine de doğum gününde babasının yarısının peşine düştü. varış. Prenseslerin her zamanki meskeni olan misafir odasına girdiğinde, nakış çerçevesinin başında ve içlerinden birinin yüksek sesle okuduğu bir kitabın arkasında oturan hanımları selamladı. Üç tane vardı. Anna Mihaylovna'ya çıkan en büyük, temiz, uzun belli, sert kız okuyordu; hem kırmızı hem de güzel olan genç olanlar, yalnızca birinin dudağının üzerinde onu çok güzel yapan bir ben olmasıyla farklıydı ve bir kasnak dikiyorlardı. Pierre sanki ölmüş ya da rahatsızlanmış gibi karşılandı. En büyük prenses okumayı yarıda kesti ve sessizce korkmuş gözlerle ona baktı; bensiz en küçüğü tam olarak aynı ifadeyi takındı; Neşeli ve kıkırdayan bir ben ile en küçüğü, muhtemelen komikliğini öngördüğü yaklaşan sahnenin neden olduğu bir gülümsemeyi gizlemek için nakış çerçevesinin üzerine eğildi. Sanki desenleri çözüyormuş gibi saçını aşağı doğru çekti ve eğildi ve kendini gülmeden edemedi.

MOSKOVA, 1 Mayıs. /TASS/. 1 Mayıs 1945 sabahı saat 3 civarında, Berlin'deki Reichstag kubbesinin üzerine Zafer Sancağı yerleştirildi. 150. Kutuzov Nişanı, 2. derece, Idritsa Tüfek Tümeni'nin saldırı bayrağı Teğmen Alexei Berest, Çavuş Mikhail Egorov ve astsubay çavuş Meliton Kantaria. 2 Mayıs'ta Sovyet birlikleri Berlin'i tamamen ele geçirdi.

“1 Mayıs'ta Moskova'da Kızıl Meydan'da askeri geçit töreni yapıldığında Berlin'deki çatışmalar en yüksek yoğunluğuna ulaştı. Topçularımız tüm gün boyunca sürekli olarak vızıldadı ve yüzlerce uçak gökyüzünden ayrılmadı. Berlin'in hâlâ düşman topraklarında bulunan bölgeleri patlamalardan titriyor ve barut dumanına boğuluyordu. İki oluşumun (1. Beyaz Rusya ve 1. Ukrayna Cephesi'nin bir kısmı) ordularının bu son devasa baskısıyla Berlin'in kaderi belirlendi. yazar ve gazeteci Boris Polevoy Berlin'den Pravda gazetesine haber verdi ".

“Köşesinde Spree'nin yanında Reichstag'ın bulunduğu Tiergarten parkı, birliklerimize her dakika binlerce mermi ve mayın atıyor, sonsuz ve son derece yoğun makineli tüfek ateşiyle üzerlerine yağıyor. İki büyük güç bir araya geldi. Spree'nin kıyılarından geçmek bazen tamamen imkansız görünüyordu. Su sürekli patlamalarla kaynıyordu, binlerce mermi onu dalgalarla kaplıyordu ama geçiş devam etti, ölülerin yerini canlılar aldı, yaralılar mevzilerini terk etmedi. ” Albay Vysokoostrovsky ve Yarbay Troyanovsky “Kızıl Yıldız” da yazdı. “Ve isimsiz kahraman... ileri atılıp kızıl bayrağı açtığında, makineli tüfek sesleri ve silahların uğultusu, güçlü bir “yaşasın” çığlığıyla bastırıldı. Silahlardan daha güçlü, bomba patlamalarından daha gürültülü. Kızıl Ordu'nun savaş çığlığı gürledi... Reichstag'ın arkasında bir "Yaşasın" asker parka ulaştı ve birkaç dakika sonra, zaferimizin sembolü olan eski Alman parlamento binasının üzerinde kırmızı bir pankart parladı. Kızıl Ordu askerleri Berlin'in merkezini düşmandan temizlemeye devam etti" diye yazdı Kızıl Yıldız askeri muhabirleri. Sovinformburo'nun bildirdiğine göre, Berlin'deki çatışmalar sırasında 8 binden fazla Alman askeri ve subayı öldürüldü.

1 Mayıs onuruna havai fişek gösterisi ve cephede iki büyük zafer

1 Mayıs 1945'te, Başkomutan Stalin'in emriyle Moskova'da ve birlik cumhuriyetlerinin başkentlerinde, "Kızıl Ordu'nun cephedeki tarihi zaferleri ve büyük başarıları onuruna" havai fişekler atıldı. arkada işçiler, kolektif çiftçiler ve aydınların katılımıyla ve anma töreninde uluslararası tatil Başkentte iki havai fişek daha ateşlendi - önemli Alman savunma merkezlerinin Mareşal Rokossovsky komutasındaki 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri tarafından ele geçirilmesi onuruna saat 22.00'de ve Brandenburg'un ele geçirilmesi vesilesiyle saat 23.00'te. Mareşal Zhukov komutasındaki 1. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri.

“1. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, Brandenburg eyaletinin merkezi ve Orta Almanya'da Alman savunmasının güçlü bir kalesi olan Brandenburg şehrine saldırdı. Aynı zamanda, Berlin'in kuzeybatısında, saldırıya devam eden cephe birlikleri işgal etmek için savaştı. Lindow şehri ve 7 büyük yerleşim yeri Berlin'de, birlikler Charlottenburg ve Schöneberg'in kentsel bölgelerini düşmandan temizledi ve şehrin orta kesiminde 100'den fazla bloğu işgal etti. Önceki gün, ön birlikler 14'ten fazlasını ele geçirdi. bin Alman askeri ve subayı," diye bildirdi Sovinformburo raporu. Brandenburg büyük bir sanayi merkezidir. Raporda otomobil, mühendislik, kimya tesisleri ve tersanelerin bulunduğu belirtildi.

Hızlı bir saldırı geliştiren 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, 1 Mayıs'ta önemli yol kavşakları ve Alman savunmasının güçlü kaleleri olan Stralsund, Grimmen, Demmin, Malkhin, Waren, Wesen-Berg şehirlerini ele geçirdi ve ayrıca 14 büyük şehri işgal etti. Yerleşmeler. Raporda, önceki gün ön birliklerin 8.500 Alman askeri ve subayını yakaladığı, 66 uçak ve 100 sahra silahını ele geçirdiği belirtildi.

Raporda, "1 Mayıs'ta Pillau şehrinin ve limanının güneybatısında, 3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Frisch-Nerung boğazını düşmandan temizlemek için savaştı ve 4 yerleşim yerini işgal etti" deniliyor.

Berlin'in güneyinde birliklerimiz, Luckenwalde şehrinin doğusundaki ormanlarda kuşatılmış bir grup Alman askerinin kalıntılarını yok etmek için savaşmaya devam etti. Sovinformburo, savaşlar sırasında birliklerimizin düşmanı birbirinden izole edilmiş iki parçaya böldüğünü ve onları yok etmek için başarılı savaşlar yaptığını belirtiyor.

Sovinformburo'nun raporuna göre, saldırıya devam eden 4. Ukrayna Cephesi birlikleri, 1 Mayıs'ta beş şehri ele geçirdi - önemli yol kavşakları ve Batı Karpatlar'daki Alman savunmasının güçlü kaleleri ve ayrıca 12 büyük yerleşim yerini işgal etti.

Brno şehrinin doğusunda, 2.Ukrayna Cephesi birlikleri Vyškov şehrini ve 12 büyük yerleşim yerini işgal etmek için savaştı.

Rapora göre, 1 Mayıs gecesi ağır bombardıman uçaklarımız Swinemünde'deki düşman askeri hedeflerine büyük bir saldırı başlattı. Bu grev sonucunda tersanelerde ve limanda patlamaların da eşlik ettiği 14 yangın meydana geldi. büyük güç. (Swinemünde'nin müstahkem limanı, Baltık kıyısındaki Prusya'nın en iyisi olarak kabul edildi; aynı zamanda bir tatil yeri olarak da hizmet ediyordu. Şimdi Polonya topraklarında. - TASS notu).

Sovinformburo, "1 Mayıs'ta 37 Alman tankı düşürüldü ve imha edildi. Hava savaşlarında ve uçaksavar topçu ateşinde 10 düşman uçağı düşürüldü" diye belirtiyor.

SSCB'de 1 Mayıs onuruna toplantılar düzenleniyor

Moskova'da, adını taşıyan 1. Devlet Rulman Fabrikası'nın mekanik atölyesindeki işçilerin bir toplantısında. Kaganovich, freze makinesi operatörü Kashutin tarafından temsil edildi. “Mutlu bir dönem yaşıyoruz” dedi. Başkomutanımız Stalin yoldaş, Alman emperyalistlerinin başlattığı dünya savaşının sona erdiğini ilan etti. çok yakın bir gelecek.”

Leningrad'da Karl Marx fabrikası personelinin bir toplantısında Stakhanovist Yoldaş tutkulu ve heyecanlı bir konuşma yaptı. Myshkin. “1 Mayıs emrinde Stalin Yoldaş, Leningrad'ı kahraman bir şehir olarak nitelendirdi. Stalin'in sözlerini okuduğunuzda, bu yıllarda yaşadığımız her şeyi hatırlıyorsunuz, gücümüzü koruyarak, sadece zaferi düşünerek yaşadık. tüm zorluklar ve mevcut olanlara yönelik testler mutlu günler. Savaş boyunca görevi yüzde iki yüz tamamladım. Artık daha da iyi çalışacağım. Bu, muzaffer askerlerimize selamım olsun,” diye alıntı yapıyor Sovinformburo işçi.

Kiev'de, Kiev Termik Santrali işçilerinin mitinginde, kazan üreticisi Yoldaş. Komanişko: “Nazi işgalcileri başkentin enerji sektörünü yok etti” dedi Sovyet Ukrayna. Nazilerin şanlı Kiev kentinde açtığı yaraları hızla sarmak için her türlü çabayı göstereceğiz."

Bakü'de petrol işçisi Aliyev, Leninneft tröstünün 13. sahasındaki işçilerin katıldığı bir mitingde konuştu. “Arkadaşlar, zafer bayrağımız Berlin'de dalgalanıyor. Hitler Almanya'sının günleri sayılı. Stalin yoldaş, biz iç cephedeki işçilere, ısrarlı ve yorulmak bilmez bir çalışmayla cepheye yönelik çok yönlü desteği artırmamız çağrısında bulundu. Petrol, Nisan planının üzerinde. Daha da iyi çalışacağız ve ülkeye daha fazla yakıt vereceğiz” diye özetliyor Sovinformburo petrolcü.

Don'un kolektif çiftlik tarlalarında çalışmalar gece gündüz tüm hızıyla sürüyor. Peklinsky bölgesindeki Selmash tarım artelinin ustabaşı Yoldaş Zaruba, “Almanlar bölgemizde ağır yaralar açtı” dedi ve şöyle devam etti: “25 Nisan'da kolektif çiftliğimiz erken ekim planını gerçekleştirdi. Tahıl mahsullerini planın ötesinde ekmeye devam ediyoruz.” Sovinformburo bunu bildiriyor.

Pravda gazetesinde yazar Leonid Leonov şöyle yazıyor: "Bolluk ve bereketin ılık rüzgarı göğüslerimize akıyor ve yeni edinilen dostlardan, yarının kardeşlerinden ve dünyevi kaderlerin düzenlenmesindeki silah arkadaşlarından oluşan kalabalıklar aşağıdaki dağlık bölgelerde toplanıyor" diye yazıyor 1 Mayıs 1945'te. “Stalingrad'dan Berlin'e uzanan zafer otoyolu bir rüya değil, tıpkı cephelerde kanın akması ve sonsuz ordunun arkasında ter dökmenin bir rüyada olmaması gibi. toplu mezarlar sevgili ve mütevazı, çok neşeli ve genç olanlarımızın gömüldüğü yer. Ah, eğer uyarı sesimiz en başından duyulmuş olsaydı, onlardan gezegenin refahını yüz kat artırma kapasitesine sahip inşaatçılardan ve yaratıcılardan oluşan ordular yaratılabilirdi," diye yakınıyor yazar. “Ve şimdi - mükemmel başkentlerden kırma taşlar, ruhun ve düşüncenin maddi giysilerinin yapılabileceği soyu tükenmiş fabrikalar ve son olarak binlerce dipsiz geniş mezarlık, sayısı tüm alçaklığı ölçen bu ölü yerleşim yerleri. Münih suçu.”

“Rasyonel insanlar için bu bahar yalnızca kısıtlanmış doğanın yeniden dirilişi, gençliğin çınlayan ayı Mayıs değil; faşizm tarafından şok edilen ve insan onuruna hakaret edilen halkların baharıdır. Böylece deneyimin büyük bilgeliği akıp gider. 1 Mayıs öğleden sonrasının havası ve onun içine girmesine izin vermeyen o ülkenin vay haline!” diye haykırıyor Leonid Leonov.

1 Mayıs 1945'te Belaruslu düzyazı yazarı Petrus Brovka, Ukrayna'dan Pavlo Tychyna ve Letonyalı yazar Andrei Upits de makalelerini 1 Mayıs 1945'te Pravda'da yayınladılar.

Gazete, Stepan Shchipachev'in Moskova'daki ev ve sokaklardaki karartmayı kaldırmanın sevincini yücelten “Pencerelerden karanlık düştü…” şiirlerini yayınladı.

Pravda'nın son sayfasında Kukrynik'lerin Berlin yıkıntıları üzerine dikilen Zafer Afişini gösteren bir çizimi var.

Samuel Marshak, “Berlin'i Yenildiler” şiirinde, Berlin'i Elbe ile Oder arasında ağ geren bir örümceğe benzeten 19. ve 20. yüzyılın başlarındaki Fransız tarihçi Eliza Reclus'un sözlerini kullanıyor. Marshak şiiri "Çelik bir ağ gibi Gerdi Berlin ağını İki yılan gibi nehir arasında. Ama onun örümcek deseni Güçlü halk kılıcımız şimşek gibi kesildi. Bu korkunç hesaplaşma saatinde Gök gürültüsü muzaffer bir çınlamayla yuvarlandı," diye bitiriyor Marshak şiiri. Pravda'da yayınlandı.

Berlin'deki Sovyet zırhlı araçlarının sütunu
© TASS Fotoğraf Chronicle/Sergey Loskutov

MOSKOVA, 2 Mayıs. /TASS/. Mareşal Zhukov ve Mareşal Konev birliklerinin ortak çabaları sayesinde Berlin'e yapılan saldırı 2 Mayıs 1945'te başarıyla tamamlandı. “1.Belarus Cephesi birlikleri, 1.Ukrayna Cephesi birliklerinin yardımıyla inatçı sokak çatışmalarının ardından Berlin Alman Kuvvetleri Grubunu yenilgiye uğrattı ve bugün 2 Mayıs'ta Almanya'nın başkenti olan Berlin'i tamamen ele geçirdi. Sovinformburo, Berlin şehrinin Alman emperyalizminin ve Alman saldırganlığının merkezi olduğunu bildirdi.

Stalin'in emri uyarınca Moskova, Berlin'in ele geçirilmesi onuruna 324 toptan 24 topçu salvosu ile selam verdi.

Raporda, "Berlin savunma şefi topçu generali Weidling ve kurmaylarının liderliğindeki şehri savunan Berlin garnizonu, 2 Mayıs saat 15:00'te direnişi durdurdu, silahlarını bıraktı ve teslim oldu" denildi. Saat 21.00 itibarıyla "birliklerimiz Berlin şehrinde 70.000'den fazla Alman askeri ve subayını ele geçirdi." “Mahkumlar arasında: Berlin savunma şefi komutasında özel görevlere sahip generaller, Korgeneral Kurt Wetash ve Korgeneral Walter Schmidt-Dankwart, karargah temsilcisi Koramiral Voss, Berlin savunma kurmay başkanı Albay Hans Rehior, Genelkurmay Başkanı 56'ncı Alman Tank Kolordusu Albay Theodor von Diffwing" özetinde yer alıyor.

Ayrıca Goebbels'in propaganda ve basından sorumlu ilk yardımcısı Felsefe ve Tarih Doktoru Fritsche, basın başkanı Felsefe ve Tarih Doktoru Click, hükümet danışmanı Felsefe ve Tarih Doktoru Heinrichsdorf da esir alındı. Sovinformburo, "Bir anket sırasında Fritzsche, Hitler, Goebbels ve yeni atanan Genelkurmay Başkanı Piyade General Krebs'in intihar ettiğini gösterdi" dedi.

Raporda, Berlin'in güneydoğusunda, 1. Beyaz Rusya ve 1. Ukrayna Cephesi birliklerinin kuşatılmış Alman birlikleri grubunun tasfiyesini tamamladığı belirtiliyor.

Berlin operasyonunda 60 bin Alman öldürüldü

Sovinformburo, "24 Nisan'dan 2 Mayıs'a kadar bu bölgedeki çatışmalar sırasında birliklerimiz 120.000'den fazla Alman askerini ve subayını ele geçirdi. Aynı zamanda Almanlar yalnızca 60.000'den fazla kişiyi öldürdü." 9. Alman Ordusu komutan yardımcısı Korgeneral Bernhard, 5. Alman SS Kolordusu komutanı Korgeneral Eckel, 21. Alman SS Panzer Tümeni komutanı Korgeneral Marx, 169. Alman Piyade Tümeni komutanı Korgeneral Radchiy, Frankfurt an der Oder kalesi komutanı Tümgeneral Biel, 11. Alman SS Panzer Kolordusu topçu şefi, Tümgeneral Strammer ve Havacılık Zander Generali." Özette, aynı zamanda birliklerimizin şu ganimetleri ele geçirdiği belirtiliyor: tanklar ve kundağı motorlu toplar - 304, sahra topları - 1.500'den fazla, makineli tüfekler - 2.180, araçlar - 17.600 ve diğer birçok silah ve askeri teçhizat.

"Sovyet tankerleri ve piyadeleri, topçuların ve havan muhafızlarının desteğiyle, Tiergarten Parkı'nda tahkim edilmiş Almanların direnişini kırdı. Kuzeyden ve güneyden ilerleyen birliklerimiz, parkın ortasından geçerek Charlottenburger Otoyolu üzerinde birleşti." Sovinformburo savaşların ayrıntılarını veriyor.

Friedrichs-Hain park alanında da şiddetli çatışmalar yaşandı. Ağır tahkim edilmiş evlere ve sokak barikatlarına güvenen Naziler, şiddetle direndiler. Tanklar ve silahlarla takviye edilen Sovyet saldırı grupları ısrarla ilerleyerek Nazileri barınaklarından dışarı attı. Birliklerimiz maharetli ve kararlı hareketlerle düşman kuvvetlerini birbirinden izole edilmiş ayrı birliklere bölerek imha etti. Depresif ve morali bozuk Alman askerleri ve subayları, gruplar halinde ve tek başlarına silahlarını bırakıp teslim olmaya başladı. Berlin savunma şefi topçu generali Weidling bugün birliklerimizin bulunduğu yere hareket etti ve Berlin garnizonunun teslim olacağını duyurdu. Saat 15'te Almanlar direnişi durdurdu, silahlarını bıraktı ve teslim oldu. Almanya'nın başkenti Berlin'i ele geçiren yiğit Kızıl Ordu, parlak bir zafer kazandı ve savaş bayraklarını sonsuza kadar yüceltti. Sovinformburo bunu bildiriyor.

Yabancı radyo istasyonları, Rusya'nın Berlin'i ele geçirmesiyle ilgili mesajlarla yayınlarını kesiyor

“Bugün Moskova saatiyle 23:00'te Londra radyosu bir sonraki yayınını kesti ve spiker acil durum mesajının iletileceğini duyurdu. Ardından spiker, Mareşal Stalin'in Alman başkentinin ele geçirilmesine ilişkin emrini Kızıl Ordu'ya ve Donanmaya iletti. Berlin, Sovyet birlikleri tarafından, - diye bildirdi muhabir. 2 Mayıs'ta Londra'dan TASS. Ajans aynı zamanda İngiltere'deki bir Amerikan radyo vericisinden Berlin'in "üçüncü imparatorluğun" başkenti olarak düşüşüne ilişkin bir rapordan alıntı yapıyor. Mareşal Stalin'in bu mesajındaki emrinin içeriğine "tarihsel" deniyor.

TASS'ın Bükreş'ten bildirdiğine göre, "Bükreş radyosu, Moskova radyosu tarafından bu emrin iletilmesinden hemen sonra, Sovyetler Birliği Başkomutanı Mareşal I.V. Stalin'in Berlin'in Sovyet birlikleri tarafından tamamen ele geçirilmesine ilişkin emrini iletti."

Saldırı Baltık ve Karpatlar'da gelişiyor

Saldırıyı geliştiren 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, 2 Mayıs'ta Almanların Baltık Denizi'ndeki büyük limanları ve önemli deniz üsleri olan Rostock ve Warnemünde şehirlerini ele geçirdi ve ayrıca yaklaşık 15 şehri ve büyük yerleşim yerini işgal etti. Önceki gün ön birlikler 5.450 Alman askeri ve subayını ele geçirdi ve 78 uçak ve 178 sahra silahını ele geçirdi.

2 Mayıs gecesi ağır bombardıman uçaklarımız Swinemünde'deki Alman askeri hedeflerine saldırdı. Bu grev sonucunda tersanelerde ve limanlarda güçlü patlamaların da eşlik ettiği çok sayıda yangın çıktı.

Batı Karpatlar'da taarruza devam eden Mareşal Konev komutasındaki 4. Ukrayna Cephesi birlikleri, 10 büyük yerleşim yerini işgal etmek için savaştı. 1 Mayıs muharebelerinde ön birlikler 5.000'den fazla Alman askeri ve subayını ele geçirdi ve 196 sahra silahını ele geçirdi.

Brno şehrinin doğusunda taarruza devam eden Mareşal Malinovsky komutasındaki 2.Ukrayna Cephesi birlikleri, 9 büyük yerleşim yerini işgal etmek için savaştı. Bu veriler Sovinformburo tarafından sağlanmaktadır.

İtalya'daki Alman birliklerinin teslim olması

Kuzey İtalya'da 2 Mayıs 1945'te çatışmalar tamamen sona erdi. Kuzey İtalya Wehrmacht grubunun teslimi, İsviçre'de ABD ve Büyük Britanya'nın istihbarat servisleri ve askeri komutanlıkları temsilcileri ile SS temsilcileri arasında yapılan gizli müzakereler sonrasında yapılan anlaşmalara dayanarak gerçekleştirildi. Operasyona "Gün Doğumu Operasyonu" adı verildi (İngilizler buna "Bulmaca" adını verdi). Müzakereler, liderliğini rahatsız eden Sovyetler Birliği'nin katılımı olmadan gerçekleşti. Bu dramatik olayların çarpışması ünlü Sovyet filmi "Baharın Onyedi Anı"nda yansıtılıyor.

Bugünlerde basında ABD ve İngiltere başkanlarının resmi açıklamaları yer alıyor. TASS, ABD Başkanı'nın şu sözlerini aktarıyor: "Başkan Truman, İtalya'daki Müttefik ordularının, Batı'dan silahlarımızı ve kararlılığımızı ilk gönderdiğimiz Avrupa topraklarında Alman birliklerinin koşulsuz teslimiyetini sağladığını belirten bir basın açıklaması yaptı." Ajans, alıntıyı şöyle sonlandırıyor: "İtalya'daki askeri tiranlığın çöküşü, yalnızca İtalya'da bir zafer değil, aynı zamanda tüm Avrupa kıtasında sabırsızlıkla beklediğimiz genel bir zaferin bir parçasıdır."

Londra'dan TASS, Reuters'e atıfta bulunarak, İngiltere Başbakanı'nın 2 Mayıs'ta Avam Kamarası'nda İtalya'daki Alman birliklerinin koşulsuz teslim olduğunu duyurduğunu bildirdi. "Sadece geniş bölgeler değil büyük önem doğası gereği kendilerini başkomutan General Alexander'ın kontrolü altında buldular, ancak teslim olan asker sayısı açısından teslimiyetin kendisi, bence, mevcut dönemin tüm süresi için bir rekor. TASS, Winston Churchill'in sözlerini aktarıyor: Savaş ve beklediğimiz diğer olaylar üzerinde olumlu bir etkisi olmalı.

Gazeteler Mussolini'nin ölümünü haber yapıyor

Bugünlerde gazeteler, 28 Nisan'da İtalya'nın kuzeyinde bir köyde vurulan eski İtalyan diktatör Mussolini'nin katliamı ve yakınlarına yapılan zulmü haberleştiriyor.

“Como'dan United Press muhabirinin bildirdiğine göre partizanlar, Mussolini'nin bir arabayla İsviçre'ye kaçmaya çalışan dul eşini tutukladı. Partizanlar, üzerinde 12 milyon lira, 1.600 gram altın ve çok sayıda mücevher bulunduğunu bildirdi. Muhabir, "Mussolini'nin Amerikalı yetkililere dul eşi" dedi. 2 Mayıs 1945'te New York'tan TASS.

İspanyol faşistler Hitler'in yasını tutuyor

New York'taki bir TASS muhabiri, Associated Press'in Madrid'deki bir haberini aktarıyor: "Üniforma giymiş faşist Falanjistler, Madrid'deki Alman büyükelçiliği önünde toplanmış, Hitler'in ölümüyle ilgili Alman radyosunun yaydığı mesajlarla bağlantılı olarak başsağlığı diliyorlar."

3 Mayıs

Berlin'in Gelişimi

Geçtiğimiz günlerde Berlin'i savunan Alman askerleri Sovyet askerlerine teslim oldu

© TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 3 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu gün, 3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Doğu Prusya'daki Frisch-Nerung Boğazı'nı düşmandan temizlemek için savaştı. Albay General Galitsky şöyle yazıyor: "Hitler'in General Lasch'a ve Königsberg'de teslim olan herkese karşı gıyaben aldığı acımasız önlemler, misillemelerden korkan Almanları sonuna kadar savaşmaya zorladı."

Cephe komutanı Mareşal Bagramyan, "Sürekli çatışmalardan sonra yedeğe çekilen 3. Beyaz Rusya Cephesi orduları, barışçıl yaşamın ana akışına dönmekte zorluk yaşadı" diye hatırladı, "Sadece Frisch-Nerung bölgesinden ve ​​Vistula'nın ağzındaki düzlükler, orada bloke edilen faşist birimlerin kalıntılarıyla yaşanan çatışmalar sırasında yetersiz raporlar almaya devam etti. Çok sayıda mahkumun sorgulama protokollerini inceleyen ön istihbarat şefi bana, bunların çoğunun olduğunu bildirdi. Akıntıya ve taşkın yataklarına sığınan Naziler, işgal altındaki topraklarda işledikleri kanlı eylemlerin çoğunun vicdanlarında yatan, çoğunlukla cezalandırıcı birlikler, polis, azılı Naziler ve savaş suçlularından oluşan en gözü dönmüş haydutlardı. İntikamdan korktukları için avlanan kurtlar gibi saldırdılar ve tekrarlanan silahlarını bırakma tekliflerine yanıt vermediler.”

Sovyet askerleri Berlin'de rahatlıyor: "3 Mayıs sabahı Berlin komutanı N.E. Berzarin ve diğerleriyle birlikte Reichstag'ı ve bu bölgedeki savaş alanlarını inceledik" diye hatırladı Mareşal Zhukov. Buradaki her taş, imparatorluk kançılaryasına ve Reichstag'a yaklaşımlarda, bu binalarda mücadelenin ölüm kalım meselesi olduğunu kanıtlayan her taştan daha açık. Reichstag girişindeki sütunlar ve duvarlar taşlarla kaplıydı. Orada bulunan askerlerin de tanıyacağı şekilde imzalarımızı attık ve etrafımızı sıkı sıkıya sararak bir saat kadar kalıp samimi bir konuşma yapmamız gerekti.

Alman başkentinin sokaklarından gelen bir Krasnaya Zvezda muhabiri, "Reichstag binası duman çıkarıyor" diyor: "Toplantı salonunun çatısı çöktü ama zaferimizin bayrağı kubbenin iskeleti üzerinde gururla dalgalanıyor. yeni imparatorluk kançılaryası Hitler'in Berlin'deki ikametgahıdır, gri kasvetli bina, aynı zamanda yanıyor. Pencereler kitap yığınlarıyla kapatılmış. Makineli tüfekler aralarında uzanıyor. Yakınlarda Alman makineli tüfekçiler var. Onlar öldü. Ön girişe yaklaştık. Kapılar kutularla dolu. Askerlerimiz yalnızca aralarındaki küçük geçide "gizlice giriyor". Çekmeceler zarif kırmızı kutularla dolu. Meşe yapraklı haçlar içerirler. Hitler'in ofisi sıcak. Yangın yaklaşıyor. Zeminler sıcak ve çökmek üzere."

Geçtiğimiz günlerde Berlin'i savunan Alman askerleri Sovyet askerlerine teslim oldu. "Alman arabaları Leipziger Strasse'de ilerliyordu. Birisi onlara ateş açtı. Üç araba duvara çarptı, geri kalanı durdu ve ateş durdu. Almanlar "Rusish, alles kaput!" teslim olmaya gelen bir SS alayıydı. Silahsızlandırıldı. Alman araçları yerinde kaldı ve askerler önden yürüdü.

Almanya'nın kuzey kesiminde 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri saldırılarına devam etti. Sovinformburo, "Rostock ve Warnemünde şehirlerini ele geçiren Sovyet birimleri, bir grup Alman askerinin geri çekilme yollarını kesti" dedi. "Ön birlikler ilerliyor. batıya doğru 60 kilometreye kadar ilerledi ve müttefikimiz İngiliz birlikleriyle bağlantı kurdu." Mareşal Rokossovsky, "3 Mayıs'ta Panfilov'un Wismar'ın güneybatısındaki 3. Muhafız Tank Kolordusu, 2. İngiliz Ordusu'nun ileri birimleriyle temas kurdu" diye yazdı.

New York'tan TASS, "Kızıl Ordu'nun Berlin'i ele geçirdiği haberi Latin Amerika'da sevinçle karşılandı" dedi ve şöyle devam etti: "Hükümetin bu vesileyle herhangi bir gösteriyi, kitlesel gösterileri yasakladığı Arjantin hariç, tüm Latin Amerika ülkelerinde. "

Ajansın muhabiri, Kuzey İtalya'da "partizanlar, Mussolini'nin bir arabayla kaçmaya çalışan dul eşini tutukladı. Üzerinde 12 milyon lira, 1.600 gram altın ve çok sayıda mücevher bulundu. Partizanlar, Mussolini'nin dul eşini, Mussolini'nin dul eşini polise teslim etti." Amerikan askeri otoriteleri."

4 Mayıs

3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Frisch-Nerung Spit'i Almanlardan temizledi

MOSKOVA, 4 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu gün, 51'inci Mayın ve Torpido Alayı pilotları, Schlesien savaş gemisini Swinemünde'deki Alman deniz üssünün yol kenarında batırdı. Alay komutanı I. Orlenko, “Savaş gemisine kesin darbe, uçuş komutanları V.A. Astukevich, A.G. Gorbushkin ve pilot I.A. Sığ suda gemi yere oturdu. Geminin kontrol kulesi ve güvertesi yüzeyde kaldı ve ana kalibrenin baş tareti devrildi, variller. Schlesien zırhlısı hariç, silahları güvertede duruyordu; yardımcı kruvazör Orion, ikisi toplam 29.000 ton deplasmanlı altı nakliye gemisi. yok edici, iki mayın tarama gemisi ve bir devriye gemisi."

2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri saldırıya devam etti. Stettin'in kuzeyinde Sovyet birimleri boğazı geçti ve Wollin adasında bir köprübaşı ele geçirdi. Sovinformburo, "Birliklerimizi geri püskürtmeye çalışan Almanlar on bir karşı saldırı başlattı" dedi. Şehrin kuzeyinde Wittenberg'de birliklerimizin darbeleri altında geri çekilen Naziler, köprüleri havaya uçurdu ve yollarda tıkanıklıklar yarattı. Sovyet piyadeleri hızla ilerliyor, birlik sütunlarını ve düşman kalelerinin garnizonlarını yok ediyor." Cephe komutanı Rokossovsky anılarında şunları kaydetti: "4 Mayıs'ta 70., 49. ordular, 8. mekanize ve 3. Muhafız Süvari Kolordusu'nun birlikleri Elbe/".

İzvestia muhabiri, Kızıl Ordu'nun işgal ettiği Berlin'in yaşamını şöyle anlatıyor: “Spree'nin doğu yakasına doğru ilerliyoruz. Burada da yıkılmış barikatlar var ve burada da ele geçirilen Alman sütunları taşların üzerinde yürüyor. Arkada ise güneş, yangının dumanını süzülüyor. Berlinliler bombalamalardan saklandıkları bodrumlardan çıkıyorlar, üçüncüsü gelip ekmek istiyordu. ölü atların cesetlerini harabelere sürükleyip orada derilerini yüzmek. - ilk kelimeleri ve ikincisi - “ekmek”.

Yarbay Anufrienko, Alman başkentinde edindiği savaş deneyimini gazeteciyle paylaşıyor: “Örneğin, kundağı motorlu silahlarla. Bir eve kundağı motorlu bir silahla ateş ediyorsunuz ve şimdi ne oluyor? Şunu keşfettik: doğrudan değil, duvarların üzerinden vurmanız gerekiyor, iki veya üç atış, duvar çöküyor, toz yükseliyor, Naziler hiçbir şey görmüyor ve biz piyadeleri infaz ediyoruz veya bodruma giriyoruz.

Doğu Prusya'da 3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Frisch-Nerung Spit'i Almanlardan temizliyor. Albay General Galitsky, operasyonun özelliklerine dikkat çekiyor: “Buradaki saldırı, sağda ve solda komşular olmadan, büyük güçlerin herhangi bir manevra yapmasına izin vermeyen dar bir arazi şeridinde gerçekleştirildi. Katmanlı savunma derinliğe kadar. Neredeyse 60 km, ilerleyen birlikler için birçok engel oluşturdu ve her bir hat, yeni, iyi organize edilmiş düşman birimleri tarafından karşılandı. Dar bir bölgedeki saldırı, birkaç tümenin aynı anda hareket etmesine izin vermedi. ve daha sonra savaşa yeni tümenlerin eklenmesi nedeniyle şiş boyunca ilerleyen 16. kolordu değiştirildi. Kural olarak, bir veya iki tümen tarafından gerçekleştirildi."

Sovinformburo'nun 4 Mayıs verilerine göre 26 Alman tankı tüm cephelerde düşürüldü ve imha edildi. Hava muharebelerinde ve uçaksavar topçu ateşinde 14 düşman uçağı düşürüldü.\

Müttefik karargahı Londra'dan TASS'a "Alman birliklerinin Kuzey-Batı Almanya'daki direnişi tamamen sona erdi" dedi. "General Montgomery, General Eisenhower'a her şeyi söyledi. Alman birlikleri Hollanda, Kuzey-Batı Almanya, Danimarka, Heligoland adası ve Frizya Adaları'nda bulunan 21. Müttefik Grubuna teslim oldu. Güney Almanya'daki müttefik kuvvetler Berchtesgaden'in (Hitler'in Alplerdeki ikametgahı) yaklaşık 45 kilometre kuzeybatısındaki bir noktaya ulaştı."

5 Mayıs

Alman işgali altındaki Prag'da ulusal kurtuluş ayaklanması başladı

© TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 5 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu gün, 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri Almanlardan kalan son büyük deniz üssünü de işgal etti. Sovinformburo'nun bildirdiğine göre, "Hızlı bir saldırı sonucunda birliklerimiz düşman garnizonunu mağlup etti ve Almanya'nın en donanımlı limanlarından biri olan Swinemünde şehrini ele geçirdi."

Kızıl Ordu askerleri Baltık'taki Wollin, Usedom ve Rügen adalarını Nazilerden temizledi. Mareşal Rokossovsky, "Bu adaların ele geçirilmesiyle 2. Beyaz Rusya Cephesi'nin saldırı operasyonu sona erdi" diye yazdı, "Doğru, hâlâ belirli bölgeleri taramak ve birliklerimizin arkasında kalan küçük Nazi gruplarını etkisiz hale getirmek zorunda kaldık."

Doğu Prusya'da 3. Beyaz Rusya Cephesi'nin birimleri Frisch-Nerung Spit'i Almanlardan temizlemek için savaştı. Sovinformburo, "Sovyet birimleri dar, tamamen ormanlık bir arazi şeridinde ilerliyor" diyor. "Arazi herhangi bir manevra olasılığını dışlıyor. Düşman dikkatlice savunma için hazırlandı ve ilerleyen birimlerimiz orman molozlarıyla karşı karşıya kalıyor. her adımda mayın tarlaları Sovyet Piyadeler, onlara eşlik eden topçularla birlikte, üç tanksavar hendeğini ve birkaç hendek hattını aşarak Nazileri güçlü bir şekilde güçlendirilmiş İskoçya kalesinden devirdi.

Pravda muhabiri Boris Polevoy, "Dışarıdan bakıldığında burası sıradan bir Alman köyü ve Berlin banliyölerinde çok sayıda var" diye yazıyor: "Bu huzurlu görünen köyde, daha doğrusu yeraltının derinliklerinde, tüm teçhizatıyla birlikte bir Alman genel merkezi vardı. Hitler'in bu cehennem mutfağındaki her şey, Kızıl Ordu'nun darbesinin o kadar ezici ve beklenmedik olduğunu gösteriyor ki, işçiler bile. Genelkurmayşaşırmıştı. Yer dağınık kağıtlar, haritalar ve referans kitaplarıyla kaplı."

Gazeteci, telgraf ünitelerinin üzerinde asılı olan el yazısıyla yazılan tabelalara dikkat çekti: “Rusça yazılmıştı ama hatalıydı: “Askerler! Bu cihazlara dokunmayın veya zarar vermeyin. Bu, Kızıl Ordunuzun çok değerli bir ganimetidir." Bu işaretler, zindanın elektrik tesisatına bakım yapan mühendisler tarafından yazılmıştır."

5 Mayıs'ta Alman işgali altındaki Prag'da ulusal bir kurtuluş ayaklanması başladı. Katılımcıları şehirde bulunan Alman ordusu birimlerini silahsızlandırdı ve engelledi, silah depolarına el koydu, merkezi telefon santralini, bir elektrik santralini, birçok fabrikayı ve çoğu tren istasyonunu işgal etti. Kentte 1.600 barikat kuruldu. Hitler'in komutanlığı Prag'a bir SS zırhlı tümeni ve hava aracı gönderdi. Banliyölerde ve şehrin kendisinde şiddetli çatışmalar çıktı.

5 Mayıs'ta Tokyo'daki SSCB NKGB sakini şunları söyledi: “Geniş halk kitlelerinin ruh halindeki hakim ruh hali, Berlin'in düşüşünden sonra ve mümkün olan en kısa sürede barış arzusudur. Hitler'in ölümünün ardından halk, Hitler'i ve Almanya'yı Japonya'yı savaşa dahil etmenin suçluları olarak görüyor ve bununla bağlantılı olarak halk, yerel Almanlara karşı açık bir hoşnutsuzluk ve düşmanlık ifade ediyor."

Washington'dan TASS, "Japon havacılığının önemli güçleri Okinawa adası açıklarında Amerikan gemilerini bombaladı, beş küçük gemiyi batırdı ve diğerlerine de zarar verdi" dedi. "Uçak gemilerine dayalı Amerikan uçakları 54'ü düşürdü. Japon uçağı. Japon birlikleri Ocninawan Adası'nın batı ve doğu kıyılarına çıkarma girişiminde bulundu ancak geri püskürtüldü."

"General Eisenhower bir açıklama yaparak Alman orduları arasında moral bozukluğunun ve dağılmanın devam ettiğini belirtti. batı Cephesi, - muhabiri bildirir. Londra'dan TASS. "Güney kanadında General Schultz komutasındaki Alman ordusu grubu bu öğleden sonra General Devers'e teslim oldu."

Gazeteler, SSCB Halk Komiserleri Konseyi'nin 25 milyar ruble tutarında dördüncü devlet askeri kredisi konusunda kararını yayınlıyor. Halk Maliye Komiseri A. Zverev, "Kredi," Devlete borç olarak üç ila dört haftalık kazanç "sloganı altında veriliyor" diye yazıyor, "Hala başarmaya çalışıyoruz. yüksek seviye abonelik, Sovyet hükümetinden kredi vermenin temel ilkesinin tamamen gönüllülük olduğunu kesinlikle unutmamalıyız."

6 Mayıs

Kızıl Ordu'nun Prag taarruzu başladı

© TASS Fotoğraf Chronicle Arşivi

MOSKOVA, 6 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu gün Kızıl Ordu'nun Prag taarruz operasyonu başladı. Çekoslovakya ve Kuzey Avusturya'daki Alman birliklerinin sayısı 900 binin üzerindeydi. Doenitz liderliğindeki yeni Nazi Almanyası hükümetinin planına göre, zaman kazanmak ve Alman birliklerinin daha sonra Amerikan birliklerine teslim olmak üzere batıya çekilmesini sağlamak için Batı ve orta Çekya'nın bölgelerini elinde tutması gerekiyordu. Operasyon 1., 2. ve 4. Ukrayna Cephesi birlikleri tarafından, toplamda 1 milyondan fazla kişi tarafından gerçekleştirildi.

6 Mayıs gecesi Prag radyo istasyonu Sovyet birliklerine başvurarak yardım istedi. Albay General K. Moskalenko, “Nazilerin acımasız misillemelerle tehdit ettiği Prag'ı ve halkını kurtarmak adına, Karargah operasyonun başlamasını 6 Mayıs'a erteledi” diye hatırladı Albay General K. Moskalenko, “Belirlenen günde, farklı cephelerden birlikler. talimatlar Prag'a eşmerkezli bir saldırı başlattı.

Breslau'nun teslim olması

Kızıl Ordu'nun geride bıraktığı Breslau garnizonunun teslim olması başladı. Krasnaya Zvezda, "Son günlerde Almanlar özellikle gergindi" diye yazdı: "Radyo istasyonları aracılığıyla iki saat süreyle ateşkes talep ettiler ve teslim olma şartlarını talep ettiler. Bizim komutanlığımız çatışmalara devam etmedi. Havada 200 uçak belirdi Büyük hava saldırısı düşmanın kafasını karıştırdı. Radyo istasyonu yine ateşkes talebinde bulundu, ancak şehirde beyaz bayraklar görünmedi. teslim oldu."

Berlin'den İzvestia muhabiri şöyle yazıyor: "Askeri yetkililerimiz şimdi ne yapmaları gerekiyorsa onunla uğraşmak zorundalar." "Burada ağzına kadar domuz leşleriyle dolu devasa bir buzdolabı var. Ama üçüncü gün elektrik yok. , buzdolabındaki sıcaklık felaket derecede artıyor. büyük miktar et - bozulma riski altında. İki gün önce ateş açılması, saldırıya geçilmesi ve kanat manevrası yapılması emrini veren gri saçlı general, anında "barışçıl ilişkilere" geçiyor. Berlin'in ana bölge elektrik santrallerinden biri yakınlardadır. Gözlüklü yaşlı bir Alman olan baş mühendis, saygıyla eğilerek generale istasyonun tüm teknik ve çalışan personelinin hazır olduğunu, tüm ekipmanların düzgün olduğunu bildirir. Genel emirler “Buzdolabına elektrik verin”.

Almanlar Batılı müttefikleriyle ayrı bir barış istiyor

Genelkurmay Harekat Başkanı Shtemenko, Almanların Batılı müttefiklerle ayrı bir anlaşma yapma girişimlerinden bahsediyor. 6 Mayıs akşamı General Eisenhower, Sovyet askeri misyonunun başkanı General Susloparov'u davet etti. "Gülümseyerek, Hitler'in Generali Jodl'un, Anglo-Amerikan birliklerine teslim olma ve SSCB'ye karşı savaşma teklifiyle geldiğini söyledi. Sayın General, buna ne dersiniz?" - Eisenhower'a sordu. Sovyet askeri misyonunun başkanı, Anglo-Amerikan komutanlığının başkanına, Hitler karşıtı koalisyonun üyeleri tarafından, tabii ki doğu da dahil olmak üzere, tüm cephelerde düşmanın koşulsuz teslim edilmesine ilişkin ortaklaşa kabul edilen yükümlülüklerin bulunduğunu söyledi. . Eisenhower aceleyle Jodl'dan Almanya'nın tamamen teslim olmasını talep ettiğini ve başka bir talebi kabul etmeyeceğini duyurdu."

Hans Frank tutuklandı

Londra'dan bir TASS muhabiri, "Berchtesgaden (Hitler'in Alpler'deki ikametgahı) bölgesinde, Polonya'nın eski Alman Genel Valisi Hans Frank yakalandı" dedi. Frank'in evinde tablolar ve diğerleri, Varşova'da yağmalanan toplam değeri 12,5 milyon sterlin değerinde sanat eserleri bulundu."

Fransız generaller ve bakanlar serbest bırakıldı

Diğer TASS bilgilerine göre, “Alp dağlarının derinliklerinde Müttefik birlikleri, eski Fransız başbakanları Edouard Daladier ve Paul Reynaud'un yanı sıra eski Avusturyalı generaller Gamelin ve Weygand'ın serbest bırakıldığı gizli bir savaş esiri kampını ele geçirdi. Bu kampta tutuklu bulunan Şansölye Schuschning ve eski Fransa Başbakanı Leon Blum, müttefik orduları tarafından işgal edilmeden birkaç saat önce kamptan çıkarıldı."

Müttefikler Zafer Bayramı'nın ilan edilmesi konusunda anlaştılar

6 Mayıs'ta Stalin, ABD Başkanı Truman'a Avrupa'da Zafer Bayramı'nın eşzamanlı olarak duyurulması hakkında şunları yazdı: “Üçümüzün - siz, Bay Churchill ve benim - aynı anda ilgili açıklamalarda bulunmamız yönündeki önerinize katılıyorum. Churchill bu saati ayarlamayı öneriyor - İngiliz yaz saati öğleden sonra üç saat; bu, Moskova saatiyle öğleden sonra saat dörtte ve Washington saatiyle sabah saat dokuza karşılık gelir. Bay Churchill'e bu saatin benim için uygun olduğunu bildirdim. SSCB."

7 Mayıs

1.Ukrayna Cephesi birlikleri Breslau'yu işgal etti

© Mark Redkin / TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 7 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu gün, 1.Ukrayna Cephesi birlikleri Breslau'yu tamamen ele geçirdi. Izvestia, "Breslau savaşı sona erdi" diye yazıyor, "Büyük, güzel bir şehrin yerinde, şekilsiz harabe yığınları sigara içiyor. Binlerce Alman askeri, evlerin molozlarının altına, derin hendeklere, bodrumlara, yığınların altına gömüldü. Şehrin çevresi, düşen Alman uçaklarının enkazlarıyla dolu. Parçalanmış ve yanmış yüzlerce Alman silahı, havan topları ve tankları, sokaklar ve barikatlardan oluşan bir labirentte duruyor. Breslau'da sessizlik var."

Breslau banliyölerindeki Albay Çikin, 7 Mayıs'ta günlüğüne şunları yazdı: “Dün ben, Binbaşı Yakhyaev ve tercüman Lebedev, koşulsuz teslim olma konusunda yetkili olarak kaleye gittik. Yanımda kale komutanı piyade generali von Nigof'u getirdim, ikinci kez kalenin tüm karargahını bizim yerimize getirdi (yardımcı ve emirlerle birlikte yaklaşık 40 kişi hayatımda ilk kez oynadım). bir parlamenterin rolü. Görünüşe göre Almanlar bizi parçalara ayırmaya hazırdı. Ama ben kazanana layık davrandım (her ne kadar gözlerini kıssam da). Biz, üç Rus subayıyız! Bir düzine araç, kale karargahından subaylarla birlikte, düşmanın savaş formasyonlarından geçerek, ön cepheden, mahkumlar gibi bizim tarafımıza doğru ilerliyorlar."

Prag'ın yardımına

Kızıl Ordu birlikleri asi Prag'ın yardımına gidiyor. "7 Mayıs 4 Muhafızları tank ordusu 50-60 km daha ilerledik” diye hatırladı General Lelyushenko. - Kısa sürede Cevher Dağları'ndaki tüm geçitler bizim elimizdeydi. Düşman savaşarak geri çekildi, avantajlı olan her hatta sarıldı. darboğazlar, geçitlerde ve geçitlerde moloz ve mayın tarlaları var. Çekoslovak dostlarımız bize engelleri en iyi nasıl aşabileceğimizi gösterdi."

Muhafız havan topu bataryasının komutanı Flankin, 7 Mayıs'ta bir Çek köyünün sakinlerinin askerlerden "Anavatan İçin!", "Alman işgalcilere Ölüm!", "İleriye Doğru" sloganlarının yer aldığı pankartlardan hediyelik eşya istediklerini hatırlıyor. Batı!”, savaş araçlarının kapaklarına dikilmiş. Çekler, "Karşılığında kırmızı brokarı ve sanatçıyı yanlarında getirdiler" dedi, hemen aynı yazıyı brokarın üzerine yazacak, "Eh, sevgili kardeşlerim, bu mümkün," dedi tümen komutanı Vasiliev. Yazıtın mutlaka Rusça olması gerekmez. Çek halkının tezahüratları altında, Çek dilinde parlak bir yazıtla da mümkündür: "Yaşasın Sovyet ve Çekoslovak halklarının büyük dostluğu!" Prag'a.

Almanlar Berlin'de teslim olmalı

Batılı Müttefiklerin karargahında General Jodl, Almanya'nın teslim olmasına ilişkin protokolü imzaladı. Mareşal Zhukov şöyle yazıyor: “7 Mayıs'ta J.V. Stalin beni Berlin'de aradı ve şöyle dedi: “Bugün Reims şehrinde Almanlar koşulsuz teslim olma eylemini imzaladı. Ana yük"Savaş" diye devam etti, "müttefiklerin değil Sovyet halkının omuzlarında taşındı, bu nedenle teslimiyetin sadece Yüksek Komuta'nın önünde değil, Hitler karşıtı koalisyonun tüm ülkelerinin Yüksek Komutanlığı önünde imzalanması gerekiyor." müttefik Kuvvetler. J.V. Stalin şöyle devam etti: "Ben de teslim olma eyleminin faşist saldırganlığın merkezi olan Berlin'de imzalanmadığı gerçeğine katılmıyorum." Müttefiklerle, Reims'teki yasanın imzalanmasının bir ön teslim protokolü olarak değerlendirilmesi konusunda anlaştık. Yarın Alman Yüksek Komutanlığı temsilcileri ve Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanlığı temsilcileri Berlin'e gelecek. Temsilci Yüce Yüksek Komuta Sovyet birlikleri, siz atandınız."

Alman hükümetinin başı Büyük Amiral Doenitz, 7 Mayıs'ta Alman birimlerine şu emri verdi: “Doğudaki düşmana karşı çıkan tüm birlikler, gerekirse Rus savaş oluşumlarını kırmak için mümkün olan en kısa sürede Batı'ya çekilmeli. Tüm direnişi derhal durdurun. Anglo-Amerikan birliklerine teslim olun ve birliklerin teslim olmasını organize edin ".

Reich Bakanı Kont Schwerin von Krosig, teslimiyetle ilgili olarak radyoda Almanlara seslendi: “Hukuku halkımızın yaşamının temeli yapmalıyız. halkların uzlaşması, ki bu olmadan dünyanın iyileşmesi düşünülemez ve bu özgürlük bize bir kez daha işaretini verecek, o olmadan hiçbir halk düzgün ve onurlu yaşayamaz.”

Fransızlar Hohenzollern'i ele geçirdi

TASS'ın Londra'dan bildirdiğine göre, "Fransız birlikleri, Kaiser'in oğlu eski Alman Veliaht Prensi Wilhelm'i ele geçirdi."

Ajans, Kızıl Bayrak Çalışma Nişanı'nın Moskova'da Rusya Yardım Fonu Komitesi Başkanı Bayan K. Churchill'e sunulduğunu, "İngiltere'de fon toplamak amacıyla halka açık etkinliklerin düzenlenmesinde olağanüstü hizmetlerden dolayı ödüllendirildiğini" bildirdi. Kızıl Ordu'ya tıbbi yardım."

8 Mayıs

1.Ukrayna Cephesi tankerleri Ordu Grup Merkezi karargahını tahrip etti

İlk Ukrayna cephesinin tankerleri
© TASS Photo Chronicle'ın çoğaltılması

MOSKOVA, 8 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu günde, Kızıl Ordu birlikleri isyancı Prag'ın yardımına gitti. 8 Mayıs gecesi Sovyet tank mürettebatı, Ordu Grup Merkezi komutanının geri çekilen karargahını ele geçirdi. Ordu Generali Lelyushenko, "Alacakaranlıkta uzun bir düşman araç sütununu fark eden bir tank alayının komutanı Yarbay Grebennikov, hareket halindeyken düşmana saldırdı" diye yazdı, "Mareşal Scherner'in karargahı kelimenin tam anlamıyla birkaç dakika içinde sona erdi. Zhatec şehrinin sokaklarında kağıttan bir kar fırtınası patlak verdi: Rüzgâr dönüyordu ve Nazilerin çoğu, Now Scherner'in birlikleri de dahil olmak üzere her yöne dağılmıştı. 1., 2. ve 4. Ukrayna Cepheleri'nin ön cepheleri kendilerini merkezi kontrolden mahrum buldu."

"8 Mayıs sabahı 16. mekanize tugayın muhafızları Most şehrine baskın düzenledi. Yüzlerce ve binlerce erkek, kadın ve genç Sovyet askerleriyle buluşmak için dışarı çıktı. Bunlar Ruslar, Çekler, Polonyalılar, Fransızlar, Danimarkalıydı. Nazilerin ağır işlerde çalıştırılmak üzere memleketlerinden uzaklaştırdığı birçok milletten insan, askerlerimizin yanına koştular, onları kucakladılar, öptüler, onlara çiçek verdiler ve gözlerinde yaşlarla bağırdılar: “Yaşasın kurtarıcılar!”, “ Yaşasın Ruslar!”, “Yaşasın özgürlük!”.

Prag'a kara saldırısı desteklendi Sovyet pilotları. 2.Muhafız Havacılık Alayı tarihçileri şöyle yazıyor: “İstihbarat görevlilerine göre, alayın pilotları sürekli bombalama saldırıları gerçekleştirdi, uçaktan gelen istihbarat verileri doğrudan tank mürettebatının komuta noktalarına bildirildi. gerçekten tank mürettebatının gözleri.

Doğu Prusya'daki son savaşlar

Doğu Prusya'da 3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri düşmanın işini bitirdi. Mareşal Bagramyan şunları hatırladı: “Son darbeyi olağanüstü bir dikkatle hazırladık ve bunun ciddi kayıplar olmadan yapılmasını sağlamak için tüm önlemleri aldık. Saldırıyı tam güçle başlatmaya zaman bulamadan General Antonov beni aradı ve Stalin'in talimatlarını iletti. Gereksiz kan dökülmesini önlemek, ültimatom vermek zorunda kalanları Hitler'in kalıntıları denizine sunmak için 8 Mayıs'ta faşistlere silah bırakma emrini veren imzaladığım ültimatomun metnini içeren broşürleri Almanlar arasında dağıttık. birlikler.”

Almanya'nın teslim töreni için hazırlıklar

"Kızıl Yıldız", Almanya'nın teslimiyetini imzalamak için Berlin'e gelen Müttefik delegasyonlarının havaalanındaki toplantısını anlatıyor. “Şeref kıtası başkanı Albay Lebedev konuklara bir rapor veriyor. Sırayla Amerikan, İngiliz ve Sovyet milli marşları çalınıyor. Ardından konuklar şeref kıtasının önünden geçerek geçit törenini alıyorlar. Bu sırada birisi Almanların uçakta havaalanı sahası boyunca ilerlediğini fark ediyor, teslim olan Almanya'nın temsilcileri Keitel, Friedeburg ve Strumpf, çekingen bir şekilde etraflarına bakıyorlar, bir zamanlar geçit törenlerinde yürüdükleri sahada yürüyorlar ve herkese bakıyorlar. ve herşey."

Mareşal Zhukov, "Burada, Berlin'in doğu kesimindeki Karlshorst'ta, Alman askeri mühendislik okulunun eski kantininin iki katlı binasında, kanunun imza töreninin yapılacağı bir salon hazırlandı" diye yazdı Mareşal Zhukov "Memurlarımıza göre Keitel ve Alman heyetinin diğer üyeleri çok gergindi. Çevresindekilere seslenen Keitel şunları söyledi: "Berlin sokaklarında arabamla giderken, onun yıkımının boyutu beni son derece şaşırttı. memurlar ona şöyle cevap verdi: "Sayın Mareşal, emriniz üzerine binlerce kişi yeryüzünden silindiğinde şaşırmadınız." Sovyet şehirleri ve aralarında binlerce çocuğun da bulunduğu milyonlarca insanımızın enkaz altında kaldığı köyler? Keitel'in rengi soldu, endişeyle omuzlarını silkti ve hiçbir şey söylemedi."

Büyük Britanya Kralı'ndan mesaj

Londra'dan TASS, Kral George VI'nın Zafer Bayramı dolayısıyla İngiliz halkına hitaben yaptığı konuşmasını iletti. “Ordunun tüm kollarında görev yapan ve hayatlarını feda eden erkek ve kadınların anısını onurlandıran kral, “karada, denizde ve havada bu kadar cesurca silah taşıyanların yanı sıra tüm sivillere” şükranlarını sundu. Bu kadar ağır bir yükü kararlılıkla ve teslimiyetle omuzlarımda taşıyan bir halk."

Goering'in tutuklanması

New York'tan TASS, Hermann Goering'in ve Alman silahlı kuvvetlerinin eski komutanının Kesselring'in batısında Amerikan birlikleri tarafından yakalandığını bildirdi.

Auschwitz'deki suçlar

Sovyet gazeteleri devlet komisyonunun "Alman hükümetinin Auschwitz'deki korkunç suçları hakkında" bir raporunu yayınlıyor. Komisyonun hesaplamalarına göre "Hitler'in haydutları Auschwitz'de 4 milyondan fazla insanı öldürdü."

9 Mayıs

Nazi Almanyası teslim oldu

Sovyetler Birliği Mareşali Gergiy Zhukov ve 1. Beyaz Rusya Cephesi Komutan Yardımcısı Vasily Soklovsky (ön planda soldan sağa) Herkesin Koşulsuz Teslimiyeti Yasası'nın imza töreninde silahlı Kuvvetler Almanya Karlhost'ta
© Evgeniy Khaldey / TASS fotoğraf tarihi

MOSKOVA, 9 Mayıs. /TASS/. 70 yıl önce bu gün, Berlin'in Karlshorst banliyösünde, Birleşmiş Milletler temsilcileri Nazi Almanyası'nın teslimiyetini kabul etti.

Mareşal Zhukov şöyle yazıyor: "Ayağa kalkarak şöyle dedim: "Alman delegasyonunu buraya masaya davet ediyorum. Burada Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olma eylemini imzalayacaksınız." Keitel hızla ayağa kalktı ve bize kaba bir bakış attı. sonra gözlerini indirdi ve mareşalin asasını yavaşça masadan aldı, kararsız bir adımla masamıza doğru yürüdü. Tek gözü düştü ve ipe asıldı. Tek gözü ayarladıktan sonra Keitel sandalyenin kenarına oturdu ve beş kopya imzaladı. Keitel, eylemi imzaladıktan sonra masadan kalktı, sağ eldivenini giydi ve tekrar askeri tavrını sergilemeye çalıştı ama başaramadı ve sessizce masasına çekildi. 9 Mayıs 1945 günü saat 00.43'te, Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olma belgesinin imzalanması tamamlandı. Alman heyetini salonu terk etmeye davet ettim."

Tank şoförü Alexander Kolesnikov şunları hatırladı: “Hastane, Alman Teslim Yasası'nın imzalandığı binanın karşısında, Karlshorst'taydı. Yaralılar doktorlara, hemşirelere veya kendi yaralarına aldırış etmediler. Atladılar, dans ettiler, birbirlerine sarıldılar. Beni bir çarşafın üzerine yatırıp, Mareşal Zhukov'un teslimiyet belgesini imzaladıktan sonra dışarı çıktığını göstermek için beni pencereye sürüklediler. Daha sonra Keitel ve üzgün maiyeti dışarı çıkarıldı."

Berlin'de Zafer Bayramı

Berlin'den bir Krasnaya Zvezda muhabiri, "Moskova'nın çağrı işaretleri hoparlörlerden duyulabiliyor" diye yazıyor: "Ve anında her şey netleşti. Spiker, Başkomutan'ın emrini büyük bir ciddiyetle okuyor. Berlin'in her köşesinden duyuldu. Ve sonra hepimiz Moskova'da çınlayan bin topun ilk salvosunu duyduk. Berlin'de konuşlanmış binlerce birimimiz tarafından izli mermiler gökyüzünde süzülüyordu. Binlerce roketatardan oluşan uçaksavar topçularımız, tankçılarımız, piyadelerimiz Berlin gecesini mavi, kırmızı, yeşil, sarı ışıklarla aydınlattı. Berlinliler sokaklara döküldü ve zafer kutlamamızı izledi. ”

Reich Şansölyeliği'nin muhafız şefi Binbaşı Petrov gazeteciye şunları söylüyor: "Şimdi tamamen tatmin oldum. Hitler'in ofisinde barışın ilk günüyle karşılaştım. Zaferi nasıl daha iyi kutlayabilirim?"

SSCB şehirlerinde Zafer Bayramı

İzvestia muhabiri "Güneş Moskova'yı sular altında bırakıyor" diye yazıyor. "Çok uzun süre yağmur yağdı ve Zafer Bayramı'nda her şey aniden düzeldi, öyle görünüyor ki orada, gökyüzünde havayı ayarlamayı öğrendik" diye şaka yapıyor. Kalabalık birdenbire sese dönüp gülüyorlar. Bütün Moskova Kızıl Meydan'a, Kremlin'e koşuyor. Bugün bir gösteri duyurulmadı, kimse geçit törenine hazırlanmıyordu, kimse yok. Anıtkabir'in podyumunda, ancak sürekli olarak Aziz Basil'den, ardından Tarih Müzesi'nden kırmızı bayraklar hareket ediyor.

Tarih Müzesi yakınlarında özellikle şiddetli bir hareket var ve kahkahalar duyulabiliyor. Ve sonra kalabalığın üzerinden bir bıyık uçuyor. Tekrar havalanıyor, binbaşı olduğunu anlıyorum, üçüncü kez havalanıyor ve Sovyetler Birliği Kahramanı olduğunu görüyorum. Yapabildiği tek şey, kurallara aykırı olarak sokağa başlıksız çıkmamak için şapkasının kayışını çenesinin üzerine çekmek. Kalabalık onu omuzlarına alıp taşıyacak, tek yapması gereken onu gitmesi gereken yere yönlendirmek.”

Şair Tatyana Tess, Zafer selamını şöyle anlatıyor: "İlk salvo gürledi, roket kümeleri gökyüzüne saçıldı." Ve aniden sihir başladı. Gökyüzü, renkli ışınların geçtiği parlak bir kubbeye dönüştü, sonra ışınlar yükseldi. ve sonra gökyüzü, renkli mızrakların üzerine gerilmiş bir çadır gibi göründü, aniden gökyüzünde kırmızı bir bayrak belirdi, Moskova'nın üzerinde dalgalandı."

Bakü'den gelen İzvestia muhabiri, "Gecenin köründe tanıdık çağrı işaretleri şehri uyandırdı" diye yazıyor, insanların zaten uyanık olduğu fabrikalarda, tarlalarda, hoparlörden gelen sesin içeri girebilmesi için pencereler ve kapılar ardına kadar açıldı. Sanki sihirli bir şekilde, neredeyse aynı anda evler binlerce ışıkla aydınlandı. Tüm radyolar açıldı, herkes tarihi mesajı bekliyordu, ev sakinleri sevincini arkadaşlarıyla paylaşmaya çalışıyordu. girişlere ve kapılara doğru, açık pencerelerden konuşuyoruz.”

Gazeteler, SSCB Bilimler Akademisi'ndeki bir miting hakkında şunları bildirdi: “Heyecanlı ve mutlu akademisyenler ve SSCB Bilimler Akademisi'nin ilgili üyeleri miting için toplandı - Akademisyen V.P. Nikitin, demokrasi, kültür ve ilerleme fikirlerinin zafer kazandığını söyledi. gericilik, büyük olan Sovyet halkını kazandı, Kızıl Ordu tarafından mağlup edildi."

Müttefiklerle Elbe'de

"Kızıl Yıldız", 1. Beyaz Rusya Cephesi Sovyet subaylarının ve generallerinin 9 Mayıs'ta Elbe'nin ötesinde Amerikalıları ziyaret etmeleri hakkında yazıyor. “Konuşmada Amerikalılar, Nazi Almanyası'na karşı kazanılacak büyük zaferde önceliği Sovyetler Birliği'ne ve onun Kızıl Ordusuna verdiklerini içtenlikle beyan ediyorlar. Bu, cephenin en keskin kısmı olan Hannover'de savaşan kolordu askerleri tarafından söylendi. Müttefiklerimizden Sovyet generallerine ve subaylarına veda eden General Gillim şunları söyledi: “Kızıl Ordu harika bir iş çıkardı! Amerikan halkı bunu asla unutmayacak."

Londra'dan TASS bildiriyor: "Bugün, Başbakan Winston Churchill, zafer münasebetiyle Londra'daki Sovyet Büyükelçisi Gusev'e resmi bir ziyarette bulundu. Pek çok kişi Churchill'i görmek ve onu selamlamak için Sovyet Büyükelçiliği'nde toplandı."

10 Mayıs

Çekoslovakya'daki bir grup Alman askeri teslim olmaktan kurtuldu

Sovyet askerleri Prag'da sokak savaşları düzenliyor

MOSKOVA, 10 Mayıs. /TASS/. Zafer Bayramı'nın ardından Sovyet ordusu, tüm cephelerde teslim olan Alman birliklerini teslim aldı. Aynı zamanda, Avrupa'daki düşmanlıklar Çekoslovakya topraklarında birkaç gün daha devam etti ve ardından sonbaharda Asya'da II. Dünya Savaşı olayları yaşandı. Yalta Konferansı sonucunda SSCB, üç ay içinde Avrupa'dan Uzak Doğu'ya asker gönderme ve 8 Ağustos'a kadar Japonya'ya karşı geniş çaplı bir saldırı başlatma sözü verdi.

10 Mayıs 1945'te Çekoslovakya topraklarındaki bir grup Alman askeri teslim olmayı reddetti. Sovinformburo'nun 10 Mayıs 1945'te bildirdiğine göre, "Mareşal Scherner komutasındaki Alman birlikleri, teslim olma eylemini ihlal ederek yerlerinde kalmayı ve silahlarını bırakmayı reddettiler." Bunu göz önünde bulundurarak, Mareşal Konev komutasındaki 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, Mareşal Scherner Sahası birliklerine saldırdı ve ilerleyerek Podborany, Nové Strasheci, Beroun şehirlerini ve Çekoslovakya topraklarındaki diğer 12 şehri işgal etti.

Mareşal Scherner komutasındaki bir başka Alman askeri grubu da teslim şartlarını ihlal ederek batıya çekilmeye başladı. Raporda, bu birlik grubunu takip eden 4. Ukrayna Cephesi birliklerinin Çekoslovakya topraklarında 14 şehri işgal ettiği belirtildi. Sovinformburo'nun bildirdiğine göre, "9 ve 10 Mayıs'ta ön kuvvetler rastgele teslim olan 20.000'den fazla Alman askerini ve subayını ele geçirdi."

"2.Ukrayna Cephesi birliklerinin önünde Alman birlikleri Raporda, Albay General Wehler'in komutası altında da teslim olma eylemini ihlal ettiği, yerinde kalmayı ve silah bırakmayı reddettiği belirtildi. Çekoslovakya topraklarındaki Gum-Polets, Telc, Dacice, Slavonice ve diğer 5 şehri işgal etti. 9 ve 10 Mayıs'ta bu bölgede 8.000'den fazla Alman askeri ve subayı ele geçirildi.

Letonya'da Sovyet birlikleri Kurland grubunun teslim olmasını kabul etti

10 Mayıs'ta Leningrad Cephesi birlikleri, Alman birliklerinin Courland Grubu'nun teslim olmuş oluşumlarını ve birimlerini almaya devam etti. Sovinformburo'nun bildirdiğine göre, "10 Mayıs sabahı saat 8'de 68.578 Alman askeri ve astsubay, 1.982 subay ve 13 general teslim oldu." Cephe birlikleri Vindava (Ventspils), Talsi ve Kuldiga şehirlerini işgal etti.

Pravda savaş muhabiri N. Voronov, 10 Mayıs'ta Leningrad Cephesinden bildirdi. “9 Mayıs gecesi Tukums ile Libau arasındaki bölgede sessizlik çöktü. Alman birliklerinin Courland grubu direnişi durdurdu. O gece, içinden geçen askerlerimizin üzerinde parlak, neşeli bir kelime - zafer - uyumadı. zor ve meşakkatli bir yoldu ve düşmana diz çöktürdü", diye yazıyordu makalede. Askeri muhabir, "Sabah, birliklerimizin bulunduğu bölgelerdeki yerleşim yerlerinin evlerinde, uzun çam ağaçlarında kırmızı bayraklar çekildi. Orman açıklıklarında, geniş açık çayırlarda Sovyet askerleri sıra sıra dizildi" diye yazdı. “Göstergelerin yapıldığı sırada teslim olan Alman tümenlerinin birimleri teslim olmak için emrimiz tarafından belirtilen yerlerde toplandı... Saha, askerlerimizin dikkate alıp sıraladığı devasa bir silah deposuna dönüşüyor. Yakalanan Almanların oranı tozlu yollarda yürüyor."

Baltık'ta Vistula'nın ağzında 50 binden fazla Alman teslim oldu

Vistula Nehri'nin ağzı bölgesindeki 3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, teslim olmuş oluşumları ve Alman birliklerinin birimlerini almaya devam etti. “10 Mayıs akşamı 20.000'den fazla Alman askeri ve subayı ön kuvvetlere teslim oldu. Mahkumlar arasında 18. Alman Dağ Tüfek Kolordusu komutanı Piyade Generali Hochbaum, 7. Piyade Tümeni komutanı Korgeneral Rappart da vardı. 28. Piyade Tümeni komutanı Tümgeneral Ferheim ", - Sovinformburo'nun raporunda belirtildi.

Resmi bilgilere göre, Danzig'in doğusu ve Gdynia'nın kuzeydoğusundaki Vistula Nehri ağzı bölgesindeki 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, teslim alınan Alman birliklerini almaya devam etti. “10 Mayıs sabahı saat 11.00 itibariyle 30.500 Alman askeri ve subayı teslim oldu. Esirler arasında 2. Alman Ordusu Komutanı General de vardı. tank birlikleri von Saucken," diye belirtti Sovinformburo Cephesi birlikleri, Hel şehri ve limanıyla birlikte Putziger-Nerung bölgesini tamamen işgal etti.

Rus birlikleri Avusturya Graz yakınlarında İngilizlerle birleşti

Avusturya topraklarında 3.Ukrayna Cephesi birlikleri Waid-Hofen, Leoben, Santmichael şehirlerini işgal etti ve Graz şehrinin batısındaki İngiliz birlikleriyle bağlantı kurdu. Sovinformburo'nun bildirdiğine göre, "9 ve 10 Mayıs'ta ön birlikler, 4 general de dahil olmak üzere Albay General Wöhler'in birliklerinden rastgele teslim olmuş 23.000'den fazla Alman askerini ve subayını ele geçirdi."

Stalin, Slav halklarının Alman zulmüne karşı kazandığı zaferi anlatıyor

10 Mayıs 1945'te gazeteler Stalin'in çağrısını yayınladı. Liderin konuşmasında, "Yoldaşlar! Yurttaşlar! Almanya'ya karşı büyük Zafer Bayramı geldi. Kızıl Ordu ve müttefiklerimizin birlikleri tarafından diz çöktürüldü, yenilgiyi kabul etti ve koşulsuz teslim olduğunu ilan etti" dedi. 7 Mayıs'ta Reims şehrinde teslim protokolü imzalandı. 8 Mayıs'ta Alman Yüksek Komutanlığı temsilcileri, Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanlığı ve Sovyet Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı temsilcilerinin huzurunda. Berlin'de, 8 Mayıs'ın 24 saatinde infazına başlanan nihai teslimiyet belgesini imzaladı."

Stalin, düşmanlıkların devam ettiğinden bahsediyor: "Doğru, Çekoslovakya bölgesindeki bir grup Alman askeri hâlâ teslim olmaktan kaçıyor ama Kızıl Ordu'nun aklını başına toplamayı başaracağını umuyorum."

“Vatanımızın özgürlüğü ve bağımsızlığı adına yaptığımız büyük fedakarlıklar, savaş sırasında halkımızın yaşadığı sayısız zorluk ve acılar, vatanın sunağına verilen önde ve arkada verilen yoğun çalışmalar, Boşuna değil ve düşmana karşı tam bir zaferle taçlandırılan Slav halklarının asırlardır süren varoluş ve bağımsızlık mücadelesi, Alman işgalcilere ve Alman zulmüne karşı zaferle sonuçlandı” diye vurguluyor Sovyet lideri.

Sovinformbüro başkanı Alexander Shcherbakov hayatını kaybetti

Bolşeviklerin Tüm Birlik Komünist Partisi Merkez Komitesi ve SSCB Halk Komiserleri Konseyi'nin ölüm ilanında şöyle deniyordu: “10 Mayıs 1945 saat 18.15'te Kızıl Ordu Ana Siyasi Müdürlüğü başkanı , Alexander Sergeevich Shcherbakov, 44 yaşında, ciddi ve uzun bir hastalıktan sonra kalp felcinden öldü. 24 Haziran 1941'de savaşın başında oluşturulan Sovyet Bilgi Bürosuna (Sovinformbyuro) başkanlık etti.

Ilya Ehrenburg, Avrupa'ya Rusların onu nasıl kurtardığını hatırlatıyor

“Bitti! Karşımızda, tek kelime yok, mermer değil, sıcak, canlı, güneşten ve yağmurdan solmuş bir tunik içinde, kampanyaların tozundan gri, göğsünde yara şeritleri var, en güzel ve en güzeli. çok sevgili, Zaferimiz," diye yazdı Ilya Ehrenburg 10 Mayıs 1945'te Pravda gazetesinde. “Son yaylım ateşi söndü ve uzun yıllar sonra Avrupa büyük bir hediye buldu: Kızıl Ordu, insanlığı ölümcül tehlikeden kurtardı. Artık tüm halklar bunun insanlık onurunun ihlali, dehşet ve vahşet olduğunu biliyor. Makalede, Kızıl Ordu'nun onları nasıl bir kaderden kurtardığını artık tüm halklar anlıyor - Bizim barışçıl, iyi insanlarımız, dört yıl boyunca çiftçiler ve dökümhane işçileri böyle bir ayaklar altına alınmasın diye her türlü fedakarlığı yaptı. inşaatçılar ve tarım uzmanları, madenciler ve öğretmenler, oduncular ve tamirciler, mimarlar ve öğrenciler, barışçıl çalışmaya aşık insanlar, yağmacı işgalcilere karşı kahramanca savaştılar." “Sadece Anavatanımızı değil, tüm insan kültürünü, Avrupa'nın antik taşlarını ve beşiklerini, işçilerini, müzelerini, kitaplarını kurtardık. Eğer İngiltere yeni bir Shakespeare doğuracaksa, eğer yeni ansiklopedistler varsa. Fransa'da insanlığa yeni bir Tolstoy verirsek, altın çağ hayalleri gerçekleşirse, bu, özgürlüğün askerlerinin binlerce kilometre yürüyüp, özgürlüğün, kardeşliğin ve ışığın bayrağını karanlıklar şehrinin üzerine çekmesi sayesinde olacaktır.” Ilya Ehrenburg "Dünyanın Sabahı" makalesinde yazdı.

Gazeteler Zafer Bayramı'nda bahar Moskova'sını anlatıyor

“Mayıs ayının ilk yağmurları Moskova'nın üzerine düştü. Üç gün boyunca, doğanın bir armağanı gibi, bir çiftçinin arzusunun gerçekleşmesi gibi düştüler ve Moskova, gökten düşen altınlara ve birden fazla Moskovalının akınına sevindi. Pravda gazetesi muhabiri I. Ryabov, “Dün Moskova'da. ” “Bu neşeyi bekliyorduk ama yine de o kadar keskin, o kadar muhteşem, o kadar nefes kesici ki, tüm varlığımız için o kadar şok edici ki bu günlerde yeni, harika şeyler hayata geçti, onu sıcaklıkla, ışıkla, güneşle dolduracak. Rus doğası Moskovalıların mutluluğunu yaşıyor. Önceki gece gökyüzünde bulutlar vardı ve sabahları güneş mavi gökyüzünden parlıyordu ve uzun Mayıs günü boyunca Moskova sokaklarını ve meydanlarını cömertçe sular altında bırakıyordu” diye yazdı.

Zafer Bayramı'nda gazeteler Sovyet şairlerinin - Alexei Surkov, Stepan Shchipachev, Samuil Marshak, Demyan Bedny, Alexander Yashin ve diğerleri - birçok şiirini yayınladı. Özellikle. "Pravda" Stepan Shchipachev'in "Asker" şiirini yayınladı. “O orada, Elbe'de, evinden uzakta, Savaşın sınırına ulaşmış, Pek çok savaşta gök gürültüsünden sağır olmamıştı, Ama şimdi sessizlikten sağır, Burada sessiz savaş alanında duruyor, Yükseliyor. boyuyla, kara ormana, mavi gökyüzüne bakıyor, Ve koluyla alnındaki teri siliyor... Işıktan gülümsüyor, gözlerini kısıyor, Hala duman kokuyor, tozla kaplı. işte böyle bir şey, Zafer Bayramı, İşte o zaman geldik... ".

11 Mayıs

Çekoslovakya'nın Nazi birliklerinden kurtarılması tamamlandı

Vltava üzerindeki köprüde Sovyet askerleri
© TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 11 Mayıs. /TASS/. 11 Mayıs 1945'te Sovyet birlikleri altı gün süren Prag operasyonunu tamamladı; Savaş cephesinin genişliği yaklaşık 1.200 km idi. 1., 2., 3. ve 4. Ukrayna Cephesi birlikleri, Alman birliklerinin son büyük grubunu da ortadan kaldırdı ve Çekoslovakya topraklarını tamamen kurtardı. 1939 baharından bu yana Almanlar tarafından işgal edilen Rokičany şehri bölgesinde ve Batı Çekoslovakya'nın diğer bölgelerinde Kızıl Ordu birimleri Amerikan birlikleriyle güçlerini birleştirdi.

"11 Mayıs'ta 1.Ukrayna Cephesi birlikleri, teslim olmayı reddeden Mareşal Scherner'in Alman birliklerini takip etti ve ilerleyerek Çekoslovakya topraklarındaki Zigle, Kralovice, Rakovnik ve diğer şehirleri işgal etti." Sovinformburo bildirdi. Rapora göre, 9 Mayıs'tan 11 Mayıs'a kadar cephe birlikleri "rastgele teslim olan 121.660 Alman askeri ve subayı ile 7 generali ele geçirdi; tutuklular arasında 31. SS Piyade Tümeni komutanı Korgeneral Kempf de vardı." Beş Alman havaalanında 272 uçak ele geçirildi.

Ceske Budejovice şehrinin kuzeybatısındaki bölgede bulunan 2. Ukrayna Cephesi birlikleri Amerikan birlikleriyle güçlerini birleştirdi. Aynı zamanda, Ceske Budejovice şehrinin güneydoğusundaki ön birlikler ilerleyerek Avusturya topraklarındaki Gmünd, Weitra, Zwettl, Ottenschlag şehirlerini işgal etti ve Linz'in güneydoğusundaki bölgedeki güçlerini Amerikan birlikleriyle birleştirdi. Sovinformburo, 9 Mayıs'tan 11 Mayıs'a kadar ön kuvvetlerin rastgele teslim olan 98.000'den fazla Alman askerini ve subayını yakaladığını belirtti.

Ruslar Courland Yarımadasını işgal etti

Sovinformburo, "11 Mayıs'ta Leningrad Cephesi birlikleri, Alman birliklerinin Courland Grubu'nun teslim olmuş oluşumlarını ve birimlerini almaya devam etti, 9 Mayıs'tan 11 Mayıs'a kadar 133.000 Alman askeri ve subayı ile 14 general teslim oldu" dedi. Cephe birlikleri Courland Yarımadası'nı tamamen işgal ederek Riga Körfezi ve Baltık Denizi kıyılarına ulaştı.

Vistül Nehri'nin aktığı bölgelerde temizlik sürüyor

“3. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, Vistula Nehri ağzı bölgesindeki teslim olmuş oluşumları ve Alman birliklerinin birimlerini teslim almayı tamamladı ve işgal altındaki bölgeyi tarayarak onu kalan küçük gruplardan ve bireysel düşman askerlerinden temizledi. Sovinformburo'nun raporuna göre, 20.000'den fazla esir alınan Alman askeri ve subayı ile 3 general teslim alındı.

Gdynia'nın kuzeydoğusunda Danzig'in doğusundaki Vistula Nehri ağzı bölgesindeki 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, teslim alınan Alman birliklerini almaya devam etti. 9 Mayıs'tan 11 Mayıs'a kadar 35.000 Alman askeri ve subayı ile 7 general teslim oldu. Toplamda 47.000 kişi cepheye götürüldü. Birliklerimiz Bornholm adasını işgal etti.

Sovinformburo'ya göre 9 Mayıs'tan 11 Mayıs'a kadar tüm cephelerde toplamda 560.000'den fazla Alman askeri ve subayı ile 45 general ele geçirildi.

Basın, Sudetenland'ın Alman Nazi lideri Konrad Henlein'in intihar ettiğini bildirdi. Düzelt. TASS, 11 Mayıs 1945'te Londra radyosuna atıfta bulunarak Londra'dan bildirdi: Çekoslovakya'nın Sudetenland bölgesindeki eski Nazi "Gauleiter" Henlein, dün hapsedildiği toplama kampında intihar etti."

Batı basını Nazilerin tutuklandığını haber veriyor. TASS'ın Londra radyosuna dayandırdığı haberine göre, "7. Amerikan Ordusunun bir kısmı, bir zamanlar Norveç'teki Alman silahlı kuvvetlerine komuta eden Alman Albay General Falkenhorst'u ele geçirdi."

TASS'ın Paris'ten alıntı yaparak bildirdiğine göre, "Fransa'nın düşüşü sırasında Fransız silahlı kuvvetlerinin başkomutanı General Weygand ve eski Vichy hükümetinin beden eğitimi komiseri Jean Borotra, Almanya'dan döndüklerinde polis tarafından tutuklandı." radyo. Özel muhabir, "Vichy "hükümetinin" faşist milislerinin başı Joseph Darian, Liguria eyaletinde (Kuzey İtalya) tutuklandı" dedi. Milano'dan TASS.

Fransız birlikleri Pasifik Cephesine gönderilmeye hazırlanıyor

Londra'dan TASS'ın Washington'daki bir habere dayandırdığı haberine göre, "Fransa Maliye Bakanı Rene Pleven basına, "yaklaşık 30.000 kişilik iki Fransız tümeninin Pasifik harekât sahasına gönderilmeye hazır olduğunu ve yalnızca nakliyeyi beklediklerini" söyledi. Fransız bakan, "binlerce diğer askerin harekete geçmek için yalnızca ekipman, teçhizat ve nakliyeye ihtiyacı olduğunu" ekledi.

Berlin'den Prag'a tank hücumu - 6 günde 400 km

11 Mayıs'ta Red Star'ın özel bir muhabiri, Çekoslovakya materyallerinden Berlin'den Prag'a bir tank saldırısı hakkında bilgi verdi. “Berlin'den Prag'a yapılan bu harekatta olduğu gibi başka hiçbir operasyonda bu kadar sık ​​taktik değişikliğine gerek yoktu. Bir gün içinde, bir saha yürüyüşü yerini sokak savaşlarına bıraktı, nehirleri geçmek ve ormanları geçmek aynı şekilde aniden gerçekleşti. Makalede, savaş tiyatrosunun yerini dağ tiyatrosunun aldığı belirtildi. “Napolyon seferleri, birliklerin serbest hareketinden ve yürüyüşün son noktasındaki savaşlardan oluşuyordu. Modern saldırı, sürekli bir irili ufaklı savaşlar zinciri olarak ortaya çıkıyor. Bu, birliklerimizin geniş Elbe vadisine giden yoluydu. Bir zamanlar birçok Napolyon savaşının gerçekleştiği asker, şimdi bu baharın sürekli savaşlarının izlerini taşıyor” diye yazdı makalenin yazarı Yarbay K. Bukovsky.

"Sudetenland dağ sırasının üstesinden gelen generaller Lelyushko ve Rybalko'nun tank oluşumları, engebeli ova Prag civarında. Onları general Gordov ve Zhdanov'un piyadeleri takip etti. Bir emir verildi: Gece hareket edin, Prag'da insanları dinlendirin... Şehri çevreleyen Alman garnizonlarının direnişi kırıldı ve 9 Mayıs günü şafak vakti birliklerimiz Çekoslovakya'nın başkentine girdi. Altı gün içinde, mağlup Berlin'in duvarlarından kurtarılmış Prag'ın duvarlarına kadar dikkat çekici bir sefer tamamlandı... Ve savaşçıların geri kalanı kısaydı. Çekoslovakya'daki Alman birliklerinin kalıntıları teslim olmaktan kaçarak saldırımızın önünden ayrılmaya çalıştı. Öğle vakti alaylar yeniden yürüyüşe çıktı” diye yazıyordu gazete.

Prag'da Rus tankları çiçeklerle süslendi

Yazar Boris Polevoy, Pravda gazetesi için kurtarılmış Prag'dan haber yaptı. “Masaryk Caddesi'ndeki tank grubumuz o kadar büyük ki trafik durmuş durumda, yağ ve tozla kaplı devasa çelik araçlar çelenkler ve kurdelelerle süslenmiş. giderek daha fazla çiçek demetini kabul edin “- diyor yazar “Ve tam orada, uzun yürüyüşlerle cilalanmış, tam bir yiyecek sergisi var - elma sepetleri ve tuzlu domates, süt şişeleri, birkaç yuvarlak turta ve yeşillik. peynir." Kıdemli Teğmen Oleg Eremenko muhafızlara beyaz dişlerini gösterdi. “Onlara şunu söylüyoruz: yapma, biz bu kadar doluyuz, biz sadece burada duracağız. bir süre sonra bütün bir “Gastronomi” oluşacaktır,” diyor Sovyet savaşçısı Boris Polevoy. “Muhafızın şoför-tamircisi Çavuş Serezhnikov şöyle diyor: “Ya da bu çiçekler, aynı çelenkler, kırmızı kurdeleler. Yani temizlemek için tank gelini gibi bir şey Ve kızlar da onu takıyor. İyi insanlar. Uzun zamandır bu kadar samimi insanlar görmemiştim” - yazar hikayeye devam ediyor.

Birkaç Prag sakinine, memleketlerinin kurtuluş gününde Pravda aracılığıyla Sovyet halkına ne söylemek istediklerini sordu. Prag Üniversitesi öğrencisi ve ayaklanmanın katılımcısı Angelika Petrashel, "Vltava yakınlarındaki yolda tanklarımızdan oluşan bir sütunu gördüğüm an hayatımın en mutlu anıydı" dedi.
Teolojik Bilimler Doktoru ve St. Paul Kilisesi rektörü Ludwig Nevoda, "Bütün din adamlarımızın ordularınızın büyük silahlarını kutsadığını ve halkımızın kurtuluşu için Tanrı'ya sonsuza kadar dua edeceğini yazın" dedi.

Rusya radyonun kuruluşunun 50. yılını kutladı

Sovyet şehirleri, Rus mucit Alexander Stepanovich Popov tarafından radyonun yaratılmasının yarım yüzyıllık yıldönümünü kutladı. Leningrad'daki Büyük Filarmoni Salonu'nda, "kamuoyunun temsilcileri, bilim adamları ve kültürel figürler, Kızıl Ordu ve Donanma generalleri ve subayları, ilk Rus radyo fabrikasının Stakhanovitleri ve" katılımıyla bir tören toplantısı düzenlendi. radyo yayın işçileri. TASS, "Toplantının yıldönümü komitesi başkanı, Bilimler Akademisi'nin ilgili üyesi Profesör M.A. Chatelain tarafından açıldığını" bildirdi. Mesajda, "A.S. Popov'un radyonun icadından bu yana 50 yıl geçti" raporunun Teknik Bilimler Doktoru Profesör Klyatskin tarafından hazırlandığı, "Büyük Vatanseverlik Savaşı'nda Radyo" raporunun ise Sinyal Birliği Korgenerali Muravyov tarafından hazırlandığı belirtildi.

12 Mayıs

Sovyet birlikleri Çekoslovakya ve Avusturya topraklarını Alman kalıntılarından temizledi

Sovyet birlikleri düşmanı Prag yakınlarındaki ormandan atıyor
© TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 12 Mayıs. /TASS/. Sovinformburo'nun bildirdiğine göre, 12 Mayıs 1945'te Çekoslovakya ve Avusturya'da 1., 4., 2. ve 3. Ukrayna Cephesi birlikleri işgal altındaki bölgeleri "Mareşal Scherner ve Albay General Wöhler'in kuvvet grubundan dağınık Alman müfrezelerinden" temizledi.

"9 - 12 Mayıs tarihleri ​​arasında 1. Ukrayna Cephesi birlikleri, rastgele teslim olan 168.000 Alman askeri ve subayı ile 7 generali ele geçirdi. 9 - 12 Mayıs tarihleri ​​​​arasında 2. Ukrayna Cephesi birlikleri, rastgele teslim olan 135.000 Alman askeri ve subayı ile 8 generali ele geçirdi. Raporda, yakalanan generaller arasında 49'uncu Alman Dağ Tüfek Kolordusu komutanı Korgeneral Lezier'in de bulunduğu belirtildi.

Courland Pocket'taki mahkumların kabulü devam ediyor

"12 Mayıs'ta Leningrad Cephesi birlikleri, Alman kuvvetlerinin Kurland grubunun teslim alınan oluşumlarını ve birimlerini almaya devam etti, 9 Mayıs'tan 12 Mayıs'a kadar 140.408 asker ve astsubay, 5.083 subay ve 28 general teslim oldu." Sovinformburo bildirdi.

Danzig'in doğusundaki Vistula Nehri ağzı bölgesinde, Gdynia'nın kuzeydoğusundaki Putziger-Nerung tükürüğünde ve Bornholm adasında bulunan 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, teslim alınan Alman birliklerinin kabulünü tamamladı.

“9 Mayıs'tan 12 Mayıs'a kadar toplamda 700.000'den fazla Alman askeri ve subayı ile 63 general, 11 Mayıs'ta 3. Beyaz Rusya Cephesi birliklerine teslim olan bir grup Alman askeri ve subayı da dahil olmak üzere tüm cephelerde ele geçirildi. " diye özetledi Sovinformburo.

Amerikan askeri kayıpları

TASS, 12 Mayıs 1945'te Washington'dan Amerikan birliklerinin kaybına ilişkin rakamları bildirdi. "ABD Savaş Bakanlığı, bu yılın 30 Nisan tarihine kadar Amerikan ordusunun kayıplarının 175.168 ölü, 536.029 yaralı, 74.304 kayıp ve 82.208 esir olduğunu açıkladı. Aynı dönemde Amerikan filosunun kayıpları ise 41.458 ölü olarak gerçekleşti. 48 bin 858 yaralı, 10 bin 382 kurşun kayıp, 4 bin 247 kişi ise tutuklu" denildi.

Pasifik'teki savaş devam ediyor. ABD Pasifik Filosunun karargahı "Okinawa adasında 5. Tümenin birimlerinin bulunduğunu" bildiriyor Deniz Kolordu ve Japon birliklerinin direnişini yenen 77. Tümen ilerlemeye devam ediyor." "Amerikan uçakları Kuril Adaları'ndaki Japon üslerine baskın düzenledi. 20. Hava Kuvvetleri birimleri Singapur açıklarında 19 madencilik operasyonu gerçekleştirdi. karasular Japonya'nın kendisi" diye bildirdi TASS.

Kırım, Nazilerden kurtuluşunun yıldönümünü kutluyor

Düzelt. TASS 12 Mayıs'ta Sevastopol'dan yayın yapıyor. “Zafer Bayramı'nda, Kırım işçileri yarımadanın Alman işgalcilerden kurtarılmasının yıldönümünü kutladılar. Sevastopol, Simferopol, Kerch, Yalta ve diğer şehirlerde ve bölgesel merkezlerde kitlesel gösteriler ve mitingler düzenlendi. Sapun Dağı'nın zirvesinde, düşmanla mücadelede şehit düşen askerler için Sovyet birliklerine ait bir dikilitaş anıtının sıralandığı yer" diye bildirdi.

Kazan'da bir konservatuvar açılıyor. "İşler Komisyonu lise ve SSCB Halk Komiserleri Konseyi Sanat İşleri Komitesi, Kazan'da piyano, orkestra, istasyon, koro şefliği ve teorik kompozisyon olmak üzere beş fakülteden oluşan bir konservatuar açmaya karar verdi. TASS, eğitim derslerinin bu yıl 1 Ekim'de başlayacağını bildirdi.

Kiev'in ana caddesi yoğun bir şekilde restore ediliyor. “Opera ve Bale Tiyatrosu binasında Khreshchatyk inşaatçılarının bir toplantısı yapıldı. Yaklaşık iki bin inşaat lideri, yapılan işi özetlemek ve inşaat işinin daha da genişletilmesinin yollarını özetlemek için bir araya geldi.

Pravda gazetesi, mitingde, Khreshchatyk'in genişletilmesi ve asfaltlanmasının Mayıs ve Haziran aylarında tamamlanması ve kolektör inşaatına ilişkin tüm çalışmaların tamamen tamamlanması taahhüdünde bulundu." dedi.

Gösteriler 17 Moskova tiyatrosunda sahneleniyor

Pravda 12 Mayıs 1945 için bir poster yayınlıyor. Performanslar 17 Moskova tiyatrosunda sahneleniyor, Devlet Sirki'nde iki gösteri ve Çaykovski Konser Salonu'nda yaratıcı bir akşam. Amerikan uzun metrajlı filmi "Edison" başkentte 13 sinemada gösteriliyor. Müzikal film "Cherevichki" - "Metropol", "Hayatın Ekranı", "Ekim" sinemalarında. Belgesel filmi "Moskova'da 1 Mayıs Geçit Töreni 1945" - "Metropol", "Moskova", "Rodina" sinemalarında.

13 Mayıs

Letonya'da Courland grubundan yakalanan Almanların kabulü sona erdi

Avusturya'da yakalanan Nazi askerleri
© TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 13 Mayıs. /TASS/. Sovyet birlikleri Çekoslovakya, Avusturya, Polonya ve Letonya topraklarında savaş esirlerini almaya devam ediyor. Teslim olan son gruplardan biri, 1944 sonbaharından bu yana çatışmaların sürdüğü Courland Cebi olarak adlandırılan bölgede bulunan Batı Letonya'daki Kuzey Ordu birlikleriydi. "13 Mayıs'ta Leningrad Cephesi birlikleri, Alman kuvvetlerinin Kurland grubunun teslim alınan oluşumlarını ve birimlerini almaya devam etti, 9 Mayıs'tan 13 Mayıs'a kadar 181.032 asker ve astsubay, 8.038 subay ve 42 general teslim oldu." Sovinformburo bildirdi.

“Danzig'in doğusundaki Vistula Nehri ağzı bölgesinde, Gdynia'nın kuzeydoğusundaki Putziger-Nerung tükürüğünde ve Born-Holm adasında bulunan 2. Beyaz Rusya Cephesi birlikleri, teslim alınan Alman birliklerinin alımını tamamladı. Raporda, 9 Mayıs'tan 13 Mayıs'a kadar 74.939 Alman askeri ve subayı ile 12 generalin teslim olduğu belirtildi.

Çekoslovakya ve Avusturya'da, 1., 4., 2. ve 3. Ukrayna Cephelerinin birlikleri, işgal altındaki bölgeleri Mareşal Scherner ve Albay General Wöhler'in kuvvet grubundan dağınık Alman müfrezelerinden temizledi.

“9 Mayıs'tan 13 Mayıs'a kadar toplam 1 milyon 60 binden fazla Alman askeri ve subayı ile 91 general, 11 Mayıs'ta Alman birliklerine teslim olan Alman asker ve subayları da dahil olmak üzere tüm cephelerde ele geçirildi. 3. Beyaz Rusya Cephesi,” diye bildirdi Sovinformburo.

Letonya Courland'a yardıma hazırlandı

"Kızıl Yıldız", 10 Mayıs 1945'te kurtarılan Letonya'nın batı kısmı Courland'a yardım konusunda bir TASS mesajı yayınladı. “Letonya Halk Komiserleri Konseyi, Courland'ın kurtarılması sırasında halkına derhal etkili yardım sağlamak için malzeme, yiyecek, ilaç ve araçları hazır bulundurdu. Leningrad Cephesi birlikleri teslim olmaya devam ediyor. Alman birlikleri ve ekonomik ve Kültürel hayat Courland şimdiden tüm hızıyla yeniden canlandırılıyor. Kurtuluşlarının ilk gününde, Sovyet ve iş dünyasının çalışanlarının yanı sıra mühendisler, doktorlar, işaretçiler ve denizcilerden oluşan bir görev gücü Riga'dan Libau, Tukums, Vindava ve diğer şehirlere kadar uzanan liman şehirlerine doğru yola çıktı" diye yazıyor muhabir. Courland'a "yüzlerce ton gıda, sabun, ilaç, ayakkabı, hazır giyim içeren sütunlar dolusu araç" gönderildiği kaydedildi. "Moskova'dan bize Courland için bin ton gıda gönderildi. Öncelikli görevimiz Courland köylülerinin saha çalışmalarına başlamasına yardımcı olmaktır. Devlet, ekimi gerçekleştirmek için Courland köylülerine 1 bin tondan fazla bahar mahsulü tohumu dağıttı; kurtarılmış ilçelerde 12 MTS ve 125 at kiralama istasyonunun organizasyonu başladı” diye yazıyor gazete.

Pravda, parti-Sovyet aktivistleri ve Riga garnizonunun memurlarının bir toplantısını bildirdi. Letonya SSR Halk Komiserleri Konseyi Başkanı Yoldaş tarafından ele alındı. Latsis, “düşman işgalinin sonuçlarını ortadan kaldırmak ve yeniden canlandırmak için 1945'te Sovyet Letonya'nın partili ve partisiz Bolşevikleri tarafından çözülmesi gereken görevlere ilişkin bir raporla Ulusal ekonomi ve cumhuriyetin kültürü."

Königsberg'de Tsarskoe Selo'nun Amber Odası'ndan nesneler keşfedildi

Kızıl Yıldız, Keigsberg'de Amber Odası'ndaki nesnelerin ve Naziler tarafından SSCB topraklarından alınan diğer değerli eşyaların keşfine ilişkin verileri yayınladı. “Leningrad kuşatması sırasında Almanlar, Puşkin kentindeki ünlü Tsarskoye Selo saraylarını yıkıp yok etti ve özellikle Amber Odası'nı Catherine Sarayı'ndan aldı. Çünkü Koenigsberg ve komşusu, kehribarın dünya merkezleriydi. endüstri ve kehribar araştırmaları sonucunda Tsarskoye Selo odasından bazı izlerin olduğu varsayılabilir. Ve gerçekten de Prusya Müzesi'nin bulunduğu Koenigsberg kalesinin kalıntılarını incelerken mobilya bulduk - yaklaşık 20 - 30 sandalye. Tsarskoye Selo sarayları” diye yazıyor gazete. "Sandalyelerin üzerinde Tsarskoye Selo saray idaresine ait çıkartmalar ve hemen yanında Koenigsberg Kalesi Müzesi'ne ait baskılı çıkartmalar olduğu" belirtiliyor.

Ayrıca "Kiev Sanat Müzesi'nden resimsiz çerçeveler, çeşitli kataloglar ve envanter kitapları keşfedildi." Envanteri, satın alma kayıtlarını ve hediyeleri içeren bir “hediye defteri” bulundu. "200 numarada tüm sayfa 5 Aralık 1941 tarihli, Tsarskoe Selo'dan “Amber Odası” mürekkebinde listeleniyor. Envanterde 140 öğe listeleniyor - bir masa, birçok duvar paneli vb. Bu öğelerin Königsberg müzesine "bağışlandığı" belirtiliyor. Albay Ivanenko, 3. Beyaz Rusya Cephesi'nden gelen bir mesajda, "Alman devletinin saraylar ve bahçeler idaresi tarafından" diye yazıyor.

Müttefik kuvvetler Nazi generallerini esir aldı

Londra radyosu, TASS'ın Londra'dan bildirdiğine göre, Amerikan birliklerinin dün Alman genelkurmay eski başkanı Alman General Guderian'ı yakaladığını bildirdi.

Ajans, Reuters'e dayandırdığı haberinde, 3. Amerikan Ordusu'nun karargahından, Normandiya'da Müttefik kuvvetlere karşı savaşan SS zırhlı birliklerinin komutanı ve Nazi partisinin önde gelen üyelerinden biri olan Sepp Dietrich'in bir mesaj iletildiğini bildiriyor. 3. Amerikan Ordusu birlikleri tarafından ele geçirildi.

Fin gazeteleri bunu bildiriyor eski patron TASS'ın Helsinki'den bildirdiğine göre, Finlandiya eyalet polisi Anthony'yi bir toplama kampına yerleştirdi.

Sovyet birlikleri Macar endüstrisinin yeniden canlanmasına yardım ediyor

Düzelt. Budapeşte'deki TASS, yerel "Mai Nap" gazetesinden bir mesaj sundu. Macar endüstrisinin yeniden canlandırılmasında Kızıl Ordu'ya yardım ediliyor. “Kızıl Ordu'nun kahraman askerleri, bir ay önce Alman barbarlarını ülkemiz topraklarından çıkardı. Çatışmalar sona ermeden, Kızıl Ordu'nun uzman subayları derhal kurtarılan fabrikalarda ve madenlerde ortaya çıktı ve işçilerin üretimi yeniden başlatmalarına yardım etti. ” Gazete, Sanayi Bakanı Takács Ferenc'in bir radyo konuşmasından alıntı yapıyor. Bakana göre, "Kızıl Ordu ekonomik alanda çok yardımcı oldu."

Harkov ve Odessa, bilim adamı Ilya Mechnikov'un doğumunun 100. yıldönümünü kutluyor

Gazeteler, büyük Rus bilim adamı Ilya Ilyich Mechnikov'un yıldönümüyle ilgili yaklaşan etkinlikler hakkında haber veriyor. Mikrobiyoloji ve tıp alanında Nobel Ödülü sahibi ünlü fizyolog Ilya Mechnikov, 1887 yılında Rusya'dan ayrılarak Paris'e taşındı ve hayatının sonuna kadar orada yaşadı. (1916). Fransa'da Mechnikov, Louis Pasteur Enstitüsü'nde kendisine sağlanan bir laboratuvarda çalıştı. Rusya ile bağlarını koparmadı - 1911'de Pasteur Enstitüsü'nün Rusya'daki vebanın merkezine yaptığı bir keşif gezisine liderlik etti ve aynı zamanda sadece veba değil, aynı zamanda tüberküloz hakkında da önemli gözlemler yaptı.

"Şehrin ve bölgenin halkı, büyük taşralı I. I. Mechnikov'un doğumunun yüzüncü yılını geniş çapta kutlamaya hazırlanıyor. Kharkov'da ve Mechnikov'un doğduğu Dvurechensky bölgesi Panasovka köyünde bir tören toplantısı yapılacak." Pravda muhabiri şunları bildirdi: “Mechnikov'un çalıştığı Üniversite binası ve büyük bilim adamının ilk kitabını yazdığı Tıp Enstitüsü Fizik Laboratuvarı hakkında. bilimsel çalışma Anıt plaketler yerleştiriliyor."

Kapsamlı pedagojik ve bilimsel çalışmalar yürüttüğü ve ilk Rus bakteriyoloji istasyonunu kurduğu Odessa Üniversitesi'nde yıldönümüne adanmış bilimsel bir oturum açılacak.

Novosibirsk'te opera ve bale tiyatrosu açıldı

Düzelt. Pravda, 13 Mayıs'ta Novosibirsk'teki Opera ve Bale Tiyatrosu'nun açılışını bildirdi. Gazete, "Açılışta Glinka'nın "Ivan Susanin" operasının galası gösterildi. Yönetmen tiyatronun baş yönetmeni N. Fried'di, sanatsal tasarım ise akademisyen Konstantin Yuon tarafından yapıldı."

"Novosibirsk'te Opera ve Bale Tiyatrosu'nun açılışı büyük kültürel öneme sahip bir gerçektir. Tiyatronun inşaatı Vatanseverlik Savaşı'ndan önce başlamış ve savaş yıllarında tamamlanmıştır. Oditoryum 2 bin kişi kapasitelidir. Yaratıcı ekipte bir koro bulunmaktadır - Gazete, 120 kişi, bir bale topluluğu - 100 kişi ve biz bir Çek topluluğu - 50 kişiyiz. Gazetenin yazdığına göre, tiyatronun yaklaşan prodüksiyonları "Eugene Onegin", "Carmen" ve "La Traviata" operalarıdır.

Pasifik'teki Savaş

"ABD Pasifik Filosu karargahı, 14 Mayıs'ta birkaç Japon uçağının Okinawa kıyılarına herhangi bir hasar vermeden bomba attığını bildirdi. Aynı gün, Japon uçakları bir Amerikan operasyonel filosuna baskın düzenleyerek bir gemiye zarar verdi." TASS, Washington'dan şunları bildirdi: “13 Mayıs'ta yaklaşık 35 Japon uçağı, Okinawa açıklarında Amerikan gemilerini bombaladı. 25 Japon uçağı düşürüldü.

“Okinawa adasında, Amerikan birlikleri Yonabaru hava sahasını işgal etti. Bir uçak gemisine dayanan İngiliz uçakları, 13 Mayıs'ta Miyako Adası'ndaki (Ryukyu Adası) Japon hava sahalarına baskın düzenledi, Amerikan uçakları bir orta ve bir küçük kargo gemisini batırdı. Kore kıyılarında gemi ".

Avusturya'da yakalanan Almanlara sadık davranıldı

Pravda muhabiri O. Kurganov, Avusturya'dan gelen bir materyalde, kurtarılan bölgelerdeki ilk barışçıl günlerden bahsetti. Gazeteci, "Bu gün beni, Viyana'dan Linz'e giderken, Amstetten'de bulunan küçük bir Avusturya kasabasında buldum. Burada askerlerimiz, General Patton'un Amerikan ordusunun tank mürettebatıyla buluştu." “Virginia Eyaleti sakini genç Amerikalı teğmen McCorsik, "Willis"inden atladı ve tankını kasaba meydanına yeni getirmiş olan Teğmen Pyotr Agafonov'a doğru koştu ve yorgun yüzündeki teri silerek makineli tüfekçilere bağırdı: paraşütçüler: - Görünüşe göre bu akşamın erken saatlerinde hepsi bu kadar mı? "En şiddetli zamanda, en zor zamanda birleşen iki büyük ulusun çocukları arasında ortak bir düşmanla savaşmak için bir saat süren bir toplantı gerçekleşti."

Yazar, esir alınan Nazilere yönelik tutumu şöyle anlatıyor: “Ele geçirilen Almanlar, aynı zamanda galiplere karşı sorgusuz sualsiz teslimiyetlerini vurgulamak için ellerini kaldırıyorlar. Ancak askerlerimiz buna pek aldırış etmiyor. geçip gidiyorlar.”

Meydanlarda Amerikan askerlerişarkılarını armonikalar eşliğinde söylüyorlar. Ve askerlerimiz akordeon eşliğinde dans ediyor. Motorlu piyade askerleri kamyondan inmeden Rusça, Ukraynaca, Belarusça ve Gürcüce şarkılar söylüyor.

“Bütün gün General Biryukov'un askerleriyle birlikte hareket ettim ve hem küçük Melk kasabasının hem de Prinzendorf adıyla gürültülü küçük köyün, yol kavşağının ve ormanların onlara ne tür bir çalışmaya ve anlamsız cesarete mal olduğunu gördüm. Dağın yamacında evlerden birinde şu yazıyı okudum: “Toplamda 2.370 kilometre yürüdüm. Prokhorov." Bu, bu yoldan geçen bazı askerlerin kısa bir özetiydi. General bunu gördü ve şöyle dedi: "Belki de buna eklenecek bir şey yoktur" diye yazıyor makalenin yazarı.

Savaştan hemen sonra Moskova ve Leningrad'daki tiyatrolar prömiyerlerini sundu

Basın, Sovyet tiyatrolarının yeni yapımları hakkında haberler veriyor. TASS, "Mossovet Tiyatrosu, RSFSR Halk Sanatçısı ve Kazak SSR Yu. Raporda, "Nina Zarechnaya rolü Karavaeva, Sorina rolü RSFSR Halk Sanatçısı Abdulov, Masha rolü RSFSR Halk Sanatçısı ve Kazak SSR Maretskaya, Dorna rolü Plyatt tarafından gerçekleştirildi."

Müttefikler İkinci Dünya Savaşı sırasında Asya'da askeri operasyonlarına devam ettiler. Ağustos ayında Yalta anlaşmalarına uygun olarak Sovyet birlikleri onlara katılacak.

Japonya, Almanya ile ittifakı feshetti

15 Mayıs 1945'te Japonya, teslim olması nedeniyle Almanya ile olan tüm anlaşmaları ve ittifakları iptal etti. Domei Tsushin Ajansı, Japonya Dışişleri Bakanlığı sözcüsünden yapılan bir açıklamayı bildirdi: “Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olması ve Avrupa'daki diğer son olaylarla bağlantılı olarak, 11 Aralık 1941'de Japonya, Almanya ve İtalya arasında askeri ittifak, Üç Güç Paktı imzalandı. Bu ülkeler arasında imzalanan anlaşmalar, 27 Eylül 1940'ta Japonya, Almanya ve diğer Avrupa ülkeleri arasında özel işbirliği öngören çeşitli anlaşmaların geçerliliğini yitirdi." Bakan ayrıca şunu bildiriyor: “Hükümetin bu anlaşma ve anlaşmaların artık geçerli olmadığını ilan etme kararı, Togo Dışişleri Bakanı'nın bu konuyu imparatora bildirdikten sonra 15 Mayıs'ta yapılan kabine toplantısında onaylandı. Togo, Alman Büyükelçisi Stahmer'i çağırdı ve ona Japon hükümetinin kararını bildirdi."

Amerikalılar Ödünç Verme-Kiralama kapsamında teslimatlara devam edeceklerine söz veriyor

ABD Dışişleri Bakanı, Lend-Lease adı verilen müttefik ülkelere ekipman, gıda ve hammadde tedarikinin devam ettiğini duyurdu. 15 Mayıs'ta San Francisco'dan bir TASS muhabiri, ABD Dışişleri Bakanı'nın düzenlediği basın toplantısını bildirdi. Sovyetler Birliği'ne Ödünç Verme-Kiralama tedarikiyle ilgili bir soruya yanıt olarak Dışişleri Bakanı Stettinius şunları söyledi: “Geçmişte Ödünç Verme-Kiralama konusunda uygulanan prensip, Avrupa'daki savaş sona erdiği için şimdi de devam edecek ve tüm ülkeler için aynıdır. Ödünç Verme-Kiralama kapsamındaki malzemeler, Sovyetler Birliği, Birleşik Krallık, Fransa, Hollanda ve diğer herhangi bir ülke gibi müttefiklerimize hızlı ve etkili bir şekilde ulaşmak için gerekli miktarlarda teslim edilir ve edilecektir. son zafer daha az kayıpla. Bu temel prensibin pratik uygulamasında, herhangi bir ülkeye sağlanan malzemelerin niteliği ve miktarı her zaman değişen askeri koşullar ışığında gözden geçirilmiştir ve değerlendirilecektir. Almanya'nın yenilgisinden sonra Ödünç Verme-Kiralama programında değişiklik yapılmasını başka hiçbir düşünce dikte etmeyecektir," diye bildirdi TASS ABD Dışişleri Bakanı'nın sözlerini.

Yugoslavya'da 30 bin Nazi ve işbirlikçisi esir alındı

TASS, Belgrad'dan Nazilerin ve suç ortaklarının yenilgisinin tamamlandığını bildirdi. “Yugoslav Ordusu Genelkurmay Başkanlığı'nın 15 Mayıs tarihli bir mesajında, Drava Nehri'nin üst kesimlerine yönelik hızlı ve kararlı eylemler sonucunda Yugoslav birliklerinin, Alman Ustaşa'dan geriye kalanların geri çekilme yollarını kestiği belirtiliyor. ve Chetnik birlikleri Slovenogradec, Dravograd ve Maribor bölgesinde onları kuşattı ve üç gün süren şiddetli çatışmalardan sonra onları yendi ve aralarında birçok ünlü savaş suçlusunun da bulunduğu 20 binden fazla Ustaşa ele geçirildi. daha büyük sayıÇetnikler.
Yugoslav birimleri ayrıca Mareşal Lair komutasındaki Balkan Alman birlikleri grubunun son kalıntılarını da teslim olmaya zorladı. 10 binden fazla Alman esir alındı. Çatışmalarda 5 binden fazla düşman askeri ve subayı öldürüldü. Ustaşa çetelerinin zorla götürdüğü 8 bine yakın sivil serbest bırakıldı."

Çek hükümeti Transkarpatya ile ilgili politikayı Moskova ile koordine etmeyi planlıyor

TASS, Reuters'e atıfta bulunarak Çekoslovakya Başbakanı'nın Transkarpat Ukrayna'sına ilişkin bir açıklama yaptığını bildirdi. "Karpat Ukrayna'nın nüfusu, Poltava ve Kharkov bölgelerindeki köylülerin dilini konuşan Ukraynalılardan oluşuyor. Artık kendi özerk hükümetlerini kurdular ve bu hükümet, Sovyetler Birliği'ne katılma arzusunu dile getirdi. Ancak bu hükümet hâlâ Eski Çekoslovak üyesi hükümetimizin otoritesini tanır. eyalet konseyi Mesajda, Londra'da Ivan Petrushchak, İçişleri Bakanı'nın temsilcisi olarak şu anda Uzhgorod'da bulunuyor" deniyor. "Petrushchak bizimle temasını sürdürüyor ve hem Çekoslovak hükümetiyle tam bir uyum içinde hem de dile getirilen gerçek arzuları dikkate alarak hareket ediyor" yerel populasyon. Başkan Benes ve hükümetimiz, yerel halkın dile getirdiği gerçek arzuları dikkate alarak, Karpat Ukrayna sorununu Moskova ile en dostane bir şekilde çözmek istiyor” dedi.

ABD Başkanı, savaş sırasındaki kayıpların tazminiyle ilgili komisyona katılacak heyetin bileşimini açıkladı

Muhabir, "Bir basın toplantısında Truman, Moskova'daki Müttefik Kayıp Öfke Komisyonu'ndaki ABD temsilcisine eşlik edecek kişilerin isimlerini açıkladı: Pauli ve asistanı Lyubina." Washington'dan TASS. Truman ajansının aktardığına göre, "Tazminat meselesinin adil ve etkili bir çözümü, savaş sonrası düzenin en zor sorunlarından bazılarını gündeme getiriyor. Bunlara doğru yanıtlar, Amerika'nın ve tüm dünyanın güvenliği açısından hayati önem taşıyor." Müttefikler arasında anlaşma olması halinde, "daha önce işgal edilen bölgelerin maksimum düzeyde restorasyonunu sağlayacak adil bir Alman 'ayni tazminat' programının oluşturulmasının yolu açılacaktır."

Avusturya ve Almanya'da Nazilerin SSCB'den aldığı değerli eşyalar bulundu

TASS, 15 Mayıs'ta New York'tan, 7. Amerikan Ordusu için çalışan bir United Press muhabirine atıfta bulunarak, bu ordunun subaylarının, Nazilerin Sovyetler Birliği ve diğer yerlerde çaldığı 4 büyük sanat eseri koleksiyonunu keşfettiğini bildirdi. "Koleksiyonlardan biri keşfedildi uzun tünel, Avusturya Alpleri'nde, diğeri ise Bavyera kalelerinden birinde yer alıyor." "Üçüncü koleksiyon Memmingen (Bavyera'da) yakınlarındaki bir manastırda keşfedildi. Kiev Müzesi'nden çalınan birçok değerli eşyayı içeriyordu. Ajans, "Bavyera'da Sovyetler Birliği ve Fransa'da çalınan 300 sanat eserinin bulunduğunu" belirtiyor.

Sovyetler Birliği Mechnikov'un 100. yılını ve metronun 10. yılını kutluyor

15 Mayıs 1945'te SSCB'nin birçok şehrinde bilim adamı fizyolog ve Nobel Ödülü sahibi İlya Mechnikov'un doğumunun 100. yıldönümü kutlandı. Gazeteler, SSCB Halk Komiserleri Konseyi'nin Rus bilim adamının anısının yaşatılmasına ilişkin kararını yayınlıyor. Moskova'da Mechnikov'a bir anıt dikilmesine, Kharkov Üniversitesi binasına, Leningrad Devlet Üniversitesi binasına hayatı ve çalışmaları ile ilgili yerlere anıt plaketler yerleştirilmesine karar verildi. Ayrıca olağanüstü bilimsel çalışmalar için burslar, altın madalya ve Mechnikov ödülleri verilmesi de öneriliyor.

"Eugene Onegin" operasının iki prömiyeri Leningrad'da hazırlandı. TASS, “Leningrad'ın tiyatro yaşamındaki ilk huzurlu günlere, Çaykovski'nin “Eugene Onegin” operasının iki yeni prodüksiyonu damgasını vurdu. Maly Opera Tiyatrosu'nda yakın zamanda “Onegin” gösterildi. Puşkin'in şiirine dayanan bir opera da Kirov Opera ve Bale Tiyatrosu'nda tiyatronun baş yönetmeni I. tarafından sahnelendi. Şlepyanova. Şef, tiyatronun sanat yönetmeni Onur Sanatçısı V. Khaikin'dir. Başarı, performansın Onurlu Sanatçı V. Dmitriev'in eskizlerine dayanarak tasarlanmasıyla kolaylaştırıldı.

Pravda ön sayfasında ilkbahar ekimindeki başarı raporlarını yayınlıyor. Almatı bölgesindeki kolektif ve devlet çiftlikleri, cumhuriyette erken tahıl ekim planını yüzde 103,5 oranında uygulayan ilk çiftliklerdi. Özbekistan'da kolektif çiftliklerde pamuk ekimi sona eriyor. Ermenistan'da pamuk ekimi geçen yıla göre 25 gün daha erken tamamlandı.

Moskova, savaş sırasında bomba sığınağı haline gelen metronun 10'uncu yıl dönümünü kutluyor. “En kültürel ve hızlı ulaşım aracı olarak metro, her gün 1,6 milyon yolcu tarafından kullanılıyor. 1935'te metro güzergahı üç kattan fazla büyüdü. TASS, "11,4 kilometre uzunluğunda tek hat vardı, 36,7 kilometre uzunluğunda üç bağımsız hat şu anda çalışıyor" dedi. savaş zamanı Metro geniş çapta devasa, tam donanımlı bir bomba sığınağı olarak kullanıldı. Savaş sırasında metro inşaatı devam etti. Metronun 3. etabının yeni hatları tamamlandı ve ustalaştı - 13,5 kilometre uzunluğundaki Zamoskvoretsky ve Pokrovsky yarıçapları. Savaş günlerinde hükümet dördüncü etabın inşasına karar verdi. Yeni hat 20 km uzunluğunda olacak ve en önemli şehir merkezlerini, ana istasyonları, parkları ve stadyumları birbirine bağlayacak” dedi.

16 Mayıs

Ülke, ev önünde çalışan işçileri ödüllendiriyor ve Ukrayna'nın köylerinde evler inşa ediyor

© TASS Fotoğraf Chronicle

MOSKOVA, 16 Mayıs. /TASS/. 16 Mayıs 1945'teki Sovyet gazeteleri yabancılardan selamlar yayınladı devlet adamları Nazi Almanyası'na karşı kazanılan zaferle bağlantılı olarak Sovyet halkına ve ayrıca SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı'nın sanayi işçilerini küçük silah üretimi için ödüllendirmeye ilişkin kararları.

Ukrayna'da kollektif çiftçiler ve çiftlikler için evler inşa etmeye başlıyorlar

"Pravda" gazetesi, Ukrayna SSR Halk Komiserleri Konseyi'nin "Kollektif çiftçiler için konut inşaatı, kollektif çiftliklerin endüstriyel binaları ve köylerdeki kültürel ve toplumsal binalar hakkında" kararının kabulü hakkında geniş bir materyal yayınladı. Ukrayna." Gazetenin istatistiklerine göre, "Eksik verilere göre Almanlar, 500 bin kollektif çiftlik binasını yakıp yıktı ve birçok köyü tamamen yok etti. Almanların sınır dışı edilmesinin ardından 26.448 kolektif çiftlik ve 1.187 makine ve traktör istasyonu yeniden canlandırıldı." Kararda, "kollektif çiftçiler için konut ve müştemilat inşaatının, kollektif çiftçilerin güçleri ve araçları kullanılarak, kendilerine evler ve müştemilat sağlanan kollektif çiftçilerin pahasına yapılması" tavsiye ediliyor. Her kollektif çiftliğin “duvar ustaları, marangozlar, marangozlar, çatı ustaları, sobacılar ve daimi yardımcı işçilerden oluşan kalıcı bir inşaat ekibi görevlendirmesi” tavsiye ediliyor. Ev inşaatı için tahakkuk eden iş günleri, kolektif çiftlik tarafından, kollektif çiftlik üretiminde çalışılan iş günleriyle eşit olarak ödenir. 100 haneye kadar kollektif çiftliklerde yılda 10-15 ev vb. inşa edilmesi beklenmektedir.

Amerikalılar Pasifik Adalarında Japonlara saldırıyor

Askeri raporlardan gazeteler yalnızca Pasifik'teki savaşla ilgili bilgiler yayınlıyor. Londra, 16 Mayıs. TASS. Reuters'in bildirdiği gibi, Pasifik Okyanusu'nun güneybatı kesimindeki müttefik silahlı kuvvetlerinin ortak komutanlığı karargahı, Amerikan birliklerinin Mindanawa adası topraklarının% 95'ini kurtardığını bildirdi.

Tarakan Adası'nda Müttefik kuvvetler, hava ve deniz desteğiyle Pamusyan petrol sahalarının doğusundaki yolu kontrol eden Japon mevzilerine saldırdı.

"ABD Pasifik Filosu karargahı, 12 ve 13 Mayıs tarihlerinde, uçak gemisine dayalı Amerikan uçaklarının, Kyushu adasındaki Japon hava alanlarına ve yapılarına baskınlar düzenlediğini bildirdi. 12 Japon uçağı düşürüldü. 14 Mayıs'ta Amerikan uçakları Kyushu ve Şikoku adalarındaki Japon hava alanlarını yoğun bir şekilde bombaladı, havada 71, karada ise 93 Japon uçağı düşürüldü. Ön verilere göre 10 Amerikan uçağı bu operasyonlardan geri dönmedi. Okinawa adasında Amerikan birlikleri devam etti. TASS, 16 Mayıs 1945'te Washington'dan, "Japonlarla yoğun bir şekilde savaşmak için" dedi.

Canterbury Katedrali'nin rektörü Moskova'da eyalet düzeyinde kabul edildi

VOKS (Yabancı Ülkelerle Kültürel İlişkiler Tüm Birlik Topluluğu) Yönetim Kurulu Başkanı V.S. Kemenov, Moskova'da bulunan Canterbury Katedrali rektörü, Sovyetler Birliği'ne Yardım Ortak Komitesi başkanı ve Londra SSCB ile Kültürel İlişkiler Derneği başkan yardımcısı Dr. Hewlett Johnson onuruna kahvaltı düzenledi. TASS 16 Mayıs'ta bildirdi.

Gazetelerde ayrıca ziyaretin programı da yer alıyor. "Dr. Johnson, Devlet Tretyakov Galerisi'ni, Merkezi Kan Transfüzyon Enstitüsü'nü, Çocuk Evini ziyaret etti. çocuk Yuvası Sovetsky bölgesinde ve Moskova'nın Stalinsky bölgesinde bir kreş. 9 Mayıs'ta Dr. Johnson, Moskova Patriği Alexy ve Tüm Ruslar tarafından kabul edildi ve onunla sohbet etti. Patrik, Johnson'a süslemeli göğüs haçı hediye etti. Konuşmanın ardından Johnson, Ataerkil Epifani Katedrali'ndeki zaferin şerefine düzenlenen ciddi dua törenine katıldı.

12 Mayıs'ta Johnson, SSCB Halk Sağlık Komiser Yardımcısı ve Sovyet Kızılhaç ve Kızılay A.S. İcra Komitesi Başkanı tarafından kabul edildi. Kolesnikov.

Ayrıca seçkin konuğun SSCB Devlet Akademik Bolşoy Tiyatrosu'nda "Giselle" ve "Kuğu Gölü" gösterilerine ve Merkezi Kukla Tiyatrosu'nda "Aladin'in Lambası" gösterisine katıldığı bildirildi. TASS, "Dr. Johnson'a, Sovyetler Birliği Ortak Yardım Komitesi'ndeki en yakın yardımcısı, Oxford Üniversitesi temsilcisi Bay A. Dai eşlik ediyor" dedi.

Gazeteler pancar yetiştiriciliği hakkında detaylı bilgi veriyor

"Özbekistan'da şeker pancarı ekimi sona erdi. Cumhuriyette en iyi sulanabilen 40 bin hektar alan bu ürün için ayrıldı. Derin sürülmüş toprağa 200 bin tona yakın yerli gübre eklendi. Dost ve sağlıklı sürgünler ortaya çıktı. Pravda'nın 16 Mayıs'ta bildirdiğine göre, neredeyse tüm tarlalarda binlerce kollektif çiftçi 500 sentlik hasat yetiştirmeyi taahhüt etti. Tüm pancar tarlalarının dörtte üçü sürüldü ve mahsullerin önemli bir kısmı durulandı.

Kharkov bölgesindeki kolektif çiftlikler şeker pancarı ekim planını yerine getirdi. Bu mahsulün kapladığı alan geçen yılınkini 9.022 hektar aştı.

Gazete, Simferopol'den gelen bir mesajda tütün ekiminden bahsediyor. Pravda, "Aluşta, Yalta, Bahçesaray, Dzhankoy ve Kırım'ın diğer bölgelerindeki kollektif çiftçiler, Almanların Kırım'daki istekleri sırasında Lübeck ve Amerikan tütünlerinin toplu ekimine başladı" diye belirtiyor.

“Oryol bölgesindeki kollektif çiftlikler, erken tahıl ekim planını geçen yıla göre 15 gün önce gerçekleştirdi. Nazi işgalcilerinden en çok etkilenen bölgeler - Livensky, Novosilsky - şimdi bölgedeki kolektif çiftlikler ekimi tamamladı. Oryol bölgesi ekim yapıyor sonraki kültürler ve patates ekmeye başladım” diye yazıyor gazete.

"Kızıl Yıldız", Rostov ile Donbass ve Volga bölgesi arasındaki doğrudan telefon iletişiminin yeniden kurulduğunu bildiriyor. Gazete, "Rostov-Astrakhan hattı, Rostov sakinlerine Aşağı Volga bölgesindeki şehirlerin yanı sıra Mahaçkale, Bakü ve Kafkasya'nın diğer şehirleriyle görüşme yapma fırsatı veriyor" dedi. notlar.

Kırım'da tatil sezonu başlıyor

Açık Güney sahili Simferopol'den TASS'ın raporuna göre, Moskova, Leningrad, Kuzey Kutbu, Urallar ve ülkenin diğer bölgelerinden tatilciler her gün Kırım'a geliyor. "Yalta, Simeiz, Gurzuf, Alupka ve diğer yerlerde restore edilen tatil evleri açıldı. Enstitünün kapıları açıldı fiziksel yöntemler onlar için tedavi. İkinci Dünya Savaşı katılımcılarının ve işçilerinin tedavi edildiği Sechenov. Enstitü en yeni ekipmanlarla donatılmıştır. Burada özellikle sinir gövdelerindeki travmatik yaralanmaların sonuçlarını tedavi etmek için yeni ve etkili bir yöntem kullanılıyor” diye yazıyor ajansın muhabiri Yalta'da tüberküloz hastalarının tedavisi için bir enstitü ve birkaç klinik açıldı.

Denize yakın güzel bir Simeiz parkında, içinde çocuk odası bulunan büyük bir saray restore edildi. tüberküloz sanatoryumu"Ben-Panda".

Yaralı askerlerin tedavisine özel önem veriliyor. Gurzuf, Yalta, Alupka ve Simeiz'de onlar için sanatoryumlar var. Gaspra'da Dulber, Foros, Çehov, Ereklik sanatoryumlarının yanı sıra bilim adamlarına yönelik bir sanatoryumun açılışı için son hazırlıklar tamamlanıyor.

Amerikan Keldani filmi sinemalarda geniş çapta gösteriliyor.

16 Mayıs'ta Pravda tiyatro ve sinemalar için posterler yayınladı. Yeni belgesel filmi "Zafer sağ kıyı Ukrayna ve Alman işgalcilerin Ukrayna Sovyet topraklarından sürülmesi" - "Metropol", "Kolizie", "Rodina", "Avangard" sinemaları. Bir dizi sinemada yeni "Viyana" belgeseli ve "The Banner of Banner" belgeseli gösteriliyor. Berlin'e Karşı Zafer Yükseldi". Amerikan uzun metrajlı filmi "Edison" başkentteki 13 sinemada gösteriliyor.

"Bahçesaray Çeşmesi" Bolşoy Tiyatrosu'nda oynuyor; Vakhtangov Tiyatrosu'nda - “Hiçbir Şey Hakkında Çok Gürültü”.

1945'te, 8 Mayıs'ta, Karshorst'ta (Berlin'in bir banliyösü), Orta Avrupa saatiyle 22.43'te, Nazi Almanyası ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslimiyetine ilişkin nihai Kanun imzalandı. Bu eyleme bir nedenden ötürü nihai deniyor, çünkü bu ilk değildi.

Sovyet birliklerinin Berlin çevresindeki çemberi kapattığı andan itibaren, Alman askeri liderliği, Almanya'yı bu şekilde korumanın tarihsel sorunuyla karşı karşıya kaldı. İle bariz sebeplerden dolayı Alman generalleri SSCB ile savaşı sürdürerek Anglo-Amerikan birliklerine teslim olmak istedi.

Müttefiklere teslimiyetin imzalanması için Alman komutanlığı özel bir grup gönderdi ve 7 Mayıs gecesi Reims (Fransa) şehrinde Almanya'nın teslim olmasının ön eylemi imzalandı. Bu belge, Sovyet ordusuna karşı savaşın sürdürülme olasılığını öngörüyordu.

Bununla birlikte, Sovyetler Birliği'nin koşulsuz koşulu, düşmanlıkların tamamen durdurulmasının temel koşulu olarak Almanya'nın koşulsuz teslim edilmesi talebi olarak kaldı. Sovyet liderliği, Reims'teki yasanın imzalanmasını yalnızca geçici bir belge olarak değerlendirdi ve aynı zamanda Almanya'nın teslim olma eyleminin saldırgan ülkenin başkentinde imzalanması gerektiğine de ikna oldu.

Sovyet liderliğinin, generallerin ve kişisel olarak Stalin'in ısrarı üzerine, Müttefiklerin temsilcileri Berlin'de tekrar bir araya geldi ve 8 Mayıs 1945'te, ana kazanan SSCB ile birlikte Almanya'nın başka bir teslim olma eylemini imzaladı. Almanya'nın Koşulsuz Teslim Yasası'nın nihai olarak adlandırılmasının nedeni budur.

Kanunun ciddi imza töreni Berlin Askeri Mühendislik Okulu binasında düzenlendi ve başkanlığını Mareşal Zhukov yaptı. Almanya ve silahlı kuvvetlerinin son Koşulsuz Teslim Yasası, Mareşal W. Keitel, Alman Deniz Kuvvetleri Başkomutanı Amiral Von Friedeburg ve Havacılıktan Sorumlu Albay G. Stumpf'ın imzalarını taşıyor. Müttefikler tarafında Kanun G.K. Zhukov ve İngiliz Mareşal A. Tedder.

Yasanın imzalanmasının ardından Alman hükümeti feshedildi ve mağlup edilen Alman birlikleri tamamen dağıldı. 9 Mayıs ile 17 Mayıs arasında Sovyet birlikleri yaklaşık 1,5 milyon Alman askeri ve subayının yanı sıra 101 generali ele geçirdi. Büyük Vatanseverlik Savaşı, Sovyet ordusunun ve halkının tam zaferiyle sona erdi.

SSCB'de, Almanya'nın nihai Koşulsuz Teslim Yasası'nın imzalandığı, 9 Mayıs 1945'te Moskova'da duyuruldu. Sovyet halkının Nazi işgalcilerine karşı Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın zaferle tamamlanmasının anısına, SSCB Yüksek Sovyeti Başkanlığı kararnamesi ile 9 Mayıs Zafer Bayramı ilan edildi.