sevgili arkadaşlar, arkeolog olduğumuzu ve tarihi bir kazıya çıktığımızı hayal edelim! Kendimizi çapalarla ve işimize yarayacak her şeyle silahlandırıyoruz ve İngilizce dilini araştırmaya başlıyoruz! Evet evet doğru duydunuz. İngilizce yeterli miktar Fransız kökleri. Bugün bu kökleri, nereden geldiğini, nereden başladığını ve buna neyin sebep olduğunu kazacağız. Fransızca kelimelerin İngilizce'de ortaya çıkmasının nedenleri
Her şey bu tarihi karakterle başladı. Fatih I. William veya Fransızca Guillaume le Conquerant(c. 1027/1028 - 9 Eylül 1087) Fransız kralı I. Henry'nin yeğeniydi (Bu, Bilge Yaroslav'nın kızı Anna Yaroslavna ile evlenen kişidir). William, Normandiya Dükü unvanını taşıyordu.
Görünüşe göre, güzel bir günde, Fransa'nın kuzeyindeki eyalette sıkışık hissetti ve İngiliz tahtına ilişkin iddialarını ilan etti. İngiltere'de fazlasıyla kendi yarışmacısının olduğu açıktır. Ancak bu Wilhelm'i durdurmadı. Baronlarının desteğini aldı, bir ordu ve donanma toplayarak İngiltere üzerine yürüdü.
Ünlü Hastings Muharebesi, William'ın İngiltere'yi ele geçirmesinde dönüm noktasıydı. Anglo-Sakson soyluları ona boyun eğmek zorunda kaldı ve 1066'da Fatih William İngiltere'nin kralı oldu.
William'ın İngiliz tahtına çıkmasının İngiltere'nin gelişimi açısından çok büyük sonuçları oldu. Birleşik bir İngiliz krallığı kurdu, bir ordu ve donanma oluşturdu ve taş kaleler inşa etmeye başladı (ilk Kule idi).
Onun döneminde İngilizce yüzlerce Fransızca kelimeyle zenginleştirildi, ancak üç yüz yıl daha "ortak lehçe" olarak kabul edildi ve soylular arasında kullanılmadı. Bu kadar önemli olay Bu da Fransız tohumlarının İngilizce dilinde “ekilmesine” yol açtı.
Fransız köklerini “kazmak”
William Normandiya Dükü olduğu için yanında Norman din adamlarını ve soylularını da getirdi. Önemli hükümet ve kilise pozisyonlarını işgal etmeye başladılar. Yavaş yavaş ingilizce dili Norman lehçesi oraya girip karışmaya başladı. Anglo-Norman dili bu şekilde ortaya çıktı ve devlet diliİngiltere ve 14. yüzyıla kadar vardı!
Bu süre zarfında İngiliz dili asimile olmayı başardı. büyük miktar Fransızca sözcükleri “anadili” olarak kabul edin. 
İngilizce'den Fransızca alıntı kelimeler
Walter Scott'un Ivanhoe adlı romanı, İngiliz tarihinin Norman dönemini çok ilginç ve büyüleyici bir şekilde anlatıyor. Kitap, o dönemde insanların nasıl yaşadığını ve davrandığını, sıradan insanların nasıl bir yabancı dili kabul etmek istemediğini ve anadilini nasıl koruduğunu anlatıyor.
Örneğin, aşağıdaki gibi kelimeler:
- mahkeme, hizmetçi, muhafız, prens, vasal, hükümet, serf, köy (mahkeme, hizmetçi, muhafız, prens, vasal, hükümet, serf, köy);
- ordu, savaş, sancak, zafer (ordu, muharebe, sancak, zafer);
- din, şapel, dua, itiraf etmek (din, şapel, dua, itiraf);
- şehir, tüccar (şehir, tüccar).
Köylüler İngilizce isimleri korurken, şehir sakinleri Fransızca kelimeleri benimsedi: kasap “kasap”, duvarcı “duvarcı”, terzi “terzi”.
Örneğin hayvanlara İngilizce kelimelerle, etlerine ise Fransızca kelimelerle hitap ediliyordu: sığır eti "sığır eti", koyun eti "kuzu", domuz eti "domuz eti", dana eti "dana eti".
Hukuk ve hükümet alanlarında birçok Fransızca kelime İngilizceye geçmiştir: şansölye - danışman, ülke - ülke, mahkeme - avlu, suç - suç, delil - delil, hükümet - hükümet.
- Kilise çevresinden sözler: başrahip - başrahip, keşiş, rahip - rahip, din - din, aziz - aziz
- Kültürel alandan sözler: sanat - sanat, dans - dans, dans, resim - resim
- Askeri alandan sözler: ordu - ordu, savaş - savaş, savaş, kaptan - kaptan, düşman - düşman, çavuş - çavuş, asker - asker
- Fransızca kökenli sadece farklı kelimeler: macera - macera, cesaret - cesaret, asalet - haysiyet, mektup - mektup, ayna - ayna, saygı - bakış.
Rönesans sırasında Fransızca kelimeler İngilizceye felsefi ve sanatsal edebiyat, şiir vb. yoluyla girmiştir.
En çok kullanılan 80.000'den ingilizce kelimeler Bunların 25.500'ü Fransız kökenlidir, şunu söyleyebiliriz. Fransız kökleriİngilizce dilinin neredeyse üçte birini oluşturur.
Sevgili okuyucular, dilbilimsel kazılarımızdan keyif aldığınızı ve kendiniz için yeni bir şeyler öğrendiğinizi umuyoruz! Tekrar görüşürüz!
Mikhail ve Alexey Grabar kardeşler, yurt dışında doğup büyüyen Rus göçmenler kuşağına mensup Fransızlardır. Ailelerinin, sanılanın aksine, ünlü sanatçı Igor Grabar'ın ailesiyle hiçbir bağlantısı yoktur, ancak baba tarafında önemli sayıda akademisyen ve anne tarafında aristokratlar bulunabilir. Ayrıca, doğrudan olmasa da, Goncharov ailesi aracılığıyla Puşkin ailesiyle ve ünlü şair Korney İvanoviç Çukovski'nin ait olduğu Çukovski ailesiyle de akrabaydılar. Bugün, küçük erkek kardeş Alexey Grabar, zamanının neredeyse yarısını Rusya'da geçiriyor - burada kurduğu özel havacılık şirketi Avolus'un işleriyle ilgileniyor. Ağabeyi Mikhail çoğunlukla Paris'te yaşıyor. Rusya konusunda tanınmış bir uzmandır ve Haute-Brittany Üniversitesi'nde ders vermektedir.
Mikhail Grabar
» Ailenizin Rusya'dan ayrılış hikayesi nedir?
Büyükbabam Andrei Nikolaevich Grabar, 20'li yıllarda İç Savaş'ın hemen ardından Rusya'dan göç etti. Kardeşi Peter Beyaz hareketinde savaştı ve İskandinavya'ya tahliye edildi. Daha sonra Pasteur Enstitüsü'nün bir bölümünün müdürü oldu, ancak önce bir asilzade olarak subay olması gerekiyordu. Ve büyükbabamın kaderi hemen bir akademisyen olarak kariyer yapmaktı. Rusya'da profesör olacağı varsayılmıştı - ve öyle oldu, ama yalnızca Fransa'da. Ve ailesiyle birlikte, çok ünlü bir kişi ve Bulgaristan Savunma Bakanı ve aynı zamanda bir Rus hayranı olan General Ivanov tarafından korundukları Bulgaristan'a gitti. Rus göçmenlere kendi evini açtı. Büyükbaba ailesiyle birlikte yaşadı ve generalin kızına aşık oldu - o bizim büyükannemiz oldu. Üstelik Kardeş Peter'a Bulgaristan'ın ne kadar harika olduğunu yazdı. Gelip büyükannesinin kız kardeşine aşık oldu ve onunla da evlendi.
» Ailenizin kaderi baba tarafınızda nasıl gelişti?
Bu aile kolunun çok güçlü bir akademik geleneği var. Büyükbabam ünlü bir Bizans profesörüydü. Aile, Strazburg üzerinden Bulgaristan'dan Paris'e taşındı. Büyükbabam önce Strasbourg Üniversitesi'nde Rusça dersi verdi, ardından sanat tarihi bölümüne geçti. Daha sonra Paris'teki prestijli College de France'a davet edildi ve kısa sürede akademisyen oldu.
Akademisyenler Likhaçev ve Lazarev ile ilişkilerini sürdürdü. Büyükbabanın iki oğlu vardı: Profesör, önemli bir sanat tarihçisi olan Oleg ve en küçüğü.
Bilimden uzaklaşıp işadamı olan babam Nikolai: keşfetti turist acentası. Ancak babam dine çok meraklıydı ve bu ilgiyi bize aşıladı.
» Rusça'yı çok iyi konuşuyorsunuz, neredeyse hiç aksanınız yok. Çocukluğunuzdan beri dil eğitimi aldınız mı?
Büyükbabam ve büyükannem benimle Rusça konuştu ama sonra tamamen unuttum ve 8'den 12 yaşına kadar hiç Rusça konuşmadım, sadece Fransızca konuştum. Ancak daha sonra ana dilini yeniden öğrenmeye başladı ve onu yazı yazabilecek seviyeye getirdi. bilimsel çalışmalar ve ders verin.
» Aile geçmişi nedir anne çizgisi?
Annem Natalya'nın kızlık soyadı Kiseleva'ydı, babası Evgeniy ise mühendisti. 17 yaşındayken Fransa'ya gitti. Matematiksel açıdan yetenekli olduğundan çok ünlü bir okula girdi. Eğitim kurumu– Lyon Merkez Mühendisler Okulu. Soyadının ilk harfini temsil eden "K" harfinin yer aldığı "türbin-K" da dahil olmak üzere birçok buluş patenti bulunmaktadır. Kendisine ABD'de çalışmaya gitmesi teklif edildi ama o cesaret edemedi. Büyükbaba, karısı Anastasia Dmitrievna'dan boşandı, ancak annemiz olan Natalya Evgenievna adında bir kızları vardı. Büyükbaba ciddi ve kasvetliydi ve büyükanne Vera kolay insan. Babası ilginç insan Vergun adında bir profesör. O zamanlar Transkarpatya Rus'unda doğdu. Avusturya İmparatorluğu Gorodok adında bir şehirde. Resmi olarak Avusturya'da çalışan bir gazeteciydi, dolayısıyla büyükannesi Viyana'da doğmuştu. O bir Rus yurtseveriydi, bir Pan-Slavistti ve Slavları birleştirme ve Alman fikrine karşı savaşma fikrini savunuyordu. Tabii bu Avusturya'da hoş karşılanmadı ve sonunda hapse girdi. Almanlar onu casus olarak görüyordu. Yakışıklıydı ve birçok kadın ona aşıktı. Karısı Novosiltsova adında bir bayandı. Bu aile klana aitti sütun soyluları Goncharov'larla akraba olan - Alexander Puşkin'in karısı Natalya Goncharova'nın ait olduğu aynı Goncharov'lar. Yani ilişkimiz hiç yakın değil.
» Görünüşe göre başka biriyle akrabasın ünlü şair– Korney İvanoviç Çukovski mi?
Doğru, Vera'nın büyükannesinin anne tarafından kuzeni, Korney Chukovsky'nin oğlu Nikolai ile evliydi.
» Rus bir aileden doğdunuz. Kendinizi Rus olarak mı görüyorsunuz?
Evet, bir dereceye kadar. Ama Fransa'da büyüdüğüm için kendimi de Fransız olarak görüyorum. Ayrıca bir Amerikan pasaportum var; büyükannem Amerika'ya gittiğinde annem Columbia Üniversitesi'nde eğitim gördü ve %100 Amerikalı biriyle evlendi.
» İçinizde Rus kanı akmasına rağmen çocukluğunuz ve gençliğinizde Rusya'ya seyahat etmek sorunluydu. Rusya'ya ilk ziyaretiniz sizin için bir olay mıydı?
1985 yılı civarında sınır açıldığında 20 yaşındaydım. O zamanlar felsefe okuyordum ve bir yıllığına Moskova'ya okumaya davet edildim. O zamanlar ailenin ayak izlerini takip edip bir bilim adamı olacağımı düşünüyordum - Rusya'da felsefi ve teolojik düşünce tarihi konusunda uzmanlaşacağım varsayılmıştı. Bir yandan perestroyka ve glasnost'un yüce fikirlerinin Rusya'da tam olarak hayata geçirilmediğini, diğer yandan Batı'da hala SSCB ile Rusya arasındaki çatışma günlerinden miras kalan güçlü Rus düşmanlığının bulunduğunu gördüm. Batı. Kendimi bir çeşit kültür köprüsü gibi hissettim. Fransız ve Amerikan zihniyetini anlıyordum ama aynı zamanda Rus kökenliydim ve Ortodoks geleneğinde yetişmiştim. Benim ve Alexei'nin ataları soylulardı, subaylardı, Rus İmparatorluğunu kurdular, bu yüzden Rusya'nın onurunu savunma hakkım olduğunu hissettim. Ve Batı'da çok fazla önyargı vardı. Bütün konuşmalar Rus mafyasının var olduğuyla ilgiliydi, bu bir gerçekti ama bütün ülkenin hayatı bununla sınırlı değildi!
» Şu anda ne yapıyorsun?
Haute-Brittany Üniversitesi'nde Rus ekonomisi, kültürü ve tarihi dersleri veriyorum ve Paris'te yaşıyorum. Akademisyen babamın çizgisini takip ettim. Ama aynı zamanda ilgileniyorum gerçek dünya– benim için politika ve ekonomi. Bu yüzden sana bazı konularda yardımcı oluyorum. Küçük kardeş Alexey iş başında.
» Rusya'ya geliyorsun. İzlenimleriniz neler?
Rusya'da “Sovyetlikten”, anlaşılmaz kurallardan, güvenilmezlikten bıkıyorsunuz. Ancak bilimde ve sporda harika başarılar var. Yaşlı Avrupa yoruldu, Rusya'nın yeni enerjisine ihtiyacı var, bu stratejik bir ittifak. Avrupa ve Rusya, örneğin Çin'in güçlü yayılmasına direnmek için bir şeyler yapmalı.
Alexey Grabar
» Alexey, özel havacılık alanında çalışıyorsun - önce Netjet'te, sonra da Rusya'da başarıyla gelişen kendi şirketin Avolus'ta. Rusya'da çalışırken nasıl hissettiniz?
Uzun süre Rusya'da yaşadım - Moskova'daki birçok Batılı şirketin temsilcisiydim, örneğin Eurocopter, ilk hava otobüslerini Aeroflot'a sattık. 27 yaşındaydım, her yere bir şoför ve bir güvenlik görevlisiyle seyahat etmek zorunda kaldım; zor zamanlar vardı. Daha sonra Fransa'da MBA yaptım ve ardından Rusya'daki duruma farklı gözlerle baktım. Rusya'da herkesin kendi şirketini nasıl yaratamayacağı, bir fikir doğuramayacağı ve onu geliştiremeyeceği ilgimi çekmeye başladı. Rusya'da çok sayıda genç var, riskliler, enerjileri bulaşıcı!
» Kendinizi Rus mu yoksa Fransız mı hissediyorsunuz?
Fransa'da yaşarken sonuçta Rus olduğumu sanıyordum. Ve yirmili yaşlarımda Rusya'ya çalışmaya ilk kez geldiğimde, geri dönülemez bir şekilde şunu anladım: Ben Fransızım. Kaç kez kendime dedim ki: işte bu, artık bu ülkede çalışmayacağım, Rusya'ya dönmeyeceğim, burası çok zor, Rus zihniyetinden yoruldum ama bu ülkenin enerjisi ve yetenekleri geçici tahrişten daha güçlüdür.
Roman Moon ideal Fransız takımını oluşturuyor.
Fabien Barthez
Barthez'in Manchester United kariyeri onun harika bir kaleci olmadığını gösterdi. Ancak ana turnuvalarda güvenilirdi ve Laurent Blanc'ın öpücüğünü içeren ritüel, Zidane'ın golleri kadar Fransız takımının zaferlerinin de simgesiydi.
1998 Dünya Kupası finaline ulaştıktan sonra Başkan Jacques Chirac Fransa soyunma odasına geldi ve Barthez'i kel başından öptü. Kaleci, "Beni şaşırttı" diye anımsıyor. “Buna Blanc dışında kimseye izin vermedim.”
Lilian Thuram
Artık Thuram tartışmalı konularda konuşan bir entelektüel: ırkçılığa ve homofobiye karşı, hatta eşcinsel evliliği destekleyen bir yürüyüşe bile katıldı. Thuram futbolcuyken hiçbir tartışma yoktu; sadece hiçbir kusuru olmayan bir savunma oyuncusuydu. Milli takım tarihinde en fazla maça çıktı. Sağda ve merkezde oynayabilir. En iyi formundayken koşabilir, topu uzaklaştırabilir ve gezegendeki herhangi bir futbolcuyu konumsal olarak yenebilirdi. Her iki büyük milli takım turnuvasını da kazandı, 34 yaşında Dünya Kupası yarı finallerinin en iyi oyuncusuydu ve 36 yaşında Barselona ile sözleşmesi vardı. Eğer kalp rahatsızlığım olmasaydı 40 yaşıma kadar oynardım.
Laurent Blanc
1994 yılında Fransa Dünya Kupası'na katılamayınca Blanc eleştirilere dayanamadı ve milli takımdan ayrıldı. Antrenör Aimé Jacquet defans oyuncusunu geri dönmeye ikna etti ve 1998'deki galip gelen turnuvada Laurent en kritik anlarda kararını verdi: Play-off'ların ilk turunda Paraguay'a karşı atılan altın gol, çeyrek finalde İtalyanlara karşı kazanılan penaltı. Asla telaşlanmayan bir lider, bir oyuncu olan “Başkan” lakabı Blanc'a çok yakışıyor.
Robert Jonquet
Topa değer veren zarif bir stoper. Eğer şu anda oynuyor olsaydı, L'Equipe ve France Football onun kariyeri boyunca Barselona'ya transfer olacağını tahmin ederdi. En ünlü sözleri: "Futbol yaratılışla ilgilidir, yok etmeyle değil." Fransa'da hala buna inanıyorlar ana nokta 1958 Dünya Kupası yarı finali - Jonque'un Brezilyalı Vava ile çarpışması sonucu kazandığı çift bacak kırığı. Bu, maçın 35. dakikasında gerçekleşti, kilit savunma oyuncusunu kaybeden Fransa, dört gol daha yedi ve Dünya Kupası'nda zafer için 40 yıl beklemek zorunda kaldı.
Bixant Lizarazu
Hücumda genişlik yaratan dinamik bir bek. Şampiyonluk sayısı nedeniyle Patrice Evra ve Roger March'ın önünde. Fransız futbolunun büyük bir kaybedeni olabilirdi ama 1998 Dünya Kupası çeyrek finalindeki penaltı kaçırması Trezeguet, Henry ve Blanc'ın vuruşlarıyla kapatıldı.
Fransa'nın o turnuvadaki savunmasının önemi genellikle hafife alınıyor ve sadece finalde gerçekten iyi olan Zidane'ı hatırlamayı tercih ediyorlar. Evet, hücum oyuncuları Fransa'yı Euro 84 ve Euro 2000'de zafere taşıdı, ancak 1998'de takım, dört play-off maçında sadece bir gol yiyen savunması sayesinde şampiyonluğa ulaştı.
Patrick Vieira
Didier Deschamps burada olabilir. Vieira'nın dönüşümlü olarak geçirdiği 98 Dünya Kupası'nın tamamını oynadı. 1998 ve 2000 yıllarındaki galip gelen finallerde takımın kaptanlığını yaptı. Cantona bir zamanlar onu su taşıyıcısı olarak tanımlamıştı: Deschamps işinin topu kazanmak ve daha yetenekli oyunculara aktarmak olduğunu çok iyi biliyordu. Ancak her şey şuna varıyor: Deschamps ideal ortak ve liderken, Vieira da en iyi yıllar ideal bir orta saha oyuncusuydu.
Jean Tigana
Fransız "Sihirli Kare", Avrupa tarihinin en iyi orta saha hatlarından biri. Luis Fernandez savunmaya yardım etti, Alain Giresse kanattan atak yaptı ve Jean Tigana topu destek alanından başkasının ceza sahasına taşıdı. “Meydanda” bir kişi daha vardı ama onun hakkında daha sonra daha fazla bilgi verilecek.
Fransa'nın Euro 84'ü kazandığı yılda Tigana, ülkenin en iyi oyuncusu seçildi ve Ballon d'Or oylamasında ikinci oldu. İspanya ile oynanan final maçında ikinci gol onun pas ve delici pasından sonra atıldı. Tigana güçlü bir adam değildi; tekniği ve şimdi bile fark edilen özel hafifliği sayesinde rakiplerini atlattı. 30 yıl öncesinin videolarını içeren Youtube videoları.
Raymond Kopa
Polonyalı göçmenlerin oğlu, tüm hayatını kömür madenlerinde geçirmek istemediği için futbola yöneldi. Motivasyon o kadar güçlüydü ki Kopa, Fransız futbolunun ilk süperstarı, Fransa'nın Real Madrid'e ilk büyük ihracatı ve Legion of Honor ödülünü alan ilk futbolcu oldu. Ayrıca üç kez Şampiyonlar Kupası'nı kazandı.
Kopa olağanüstü bir driblingciydi, koçları ona istediğini yapan serbest hücum yapan bir orta saha oyuncusu rolünü verdi. Herkes bundan hoşlanmadı: Savaş sonrası toparlanan Avrupa'da birçok kişi, bir futbolcunun her şeyi kendi başına yapmaya kararlı bir bireyci olmak yerine, takım etkinliğinin sembolü olması gerektiğine inanıyordu. Kopa milli takımda hiçbir şey kazanamadı ama 58. Dünya Kupası'nda o ve Fontaine Fransa'nın zaferi için her şeyi yaptılar.
Fransa'daki futbolcuların uyruğu sorunu o zamanlar bile geçerliydi. Kopa, yalnızca Fransa için oynamak istediğini ve kendisini genel olarak bir Fransız olarak gördüğünü gizlemiyordu, ancak Polonyalı köklerinden hiç utanmıyordu. Kopa otobiyografisinde "Polonyalılar her zaman gezgin oldular ve kendi ülkelerini terk etmekten asla korkmadılar" dedi. "Onlar harika Fransızlar, Kanadalılar ve Amerikalılar olacaklar, ancak kalplerinde her zaman Polonya sevgisi olacak."
Michelle Platini
60'lı yılların sonu Fransız futbolu için önemsiz bir dönemdi: Milli takım hiçbir şey kazanamadı ve maçlara katılım rekor düzeyde düşüktü. Ancak ülke zaten oyuncu yetiştirme sisteminde bir reformdan geçiyordu ve bu da altın bir neslin ortaya çıkmasına neden oldu. “Sihirli Kare” ile süslenmiş 80'lerin takımı: üçünden daha önce bahsedilmişti ve dördüncüsü Michel Platini'ydi.
Geçiş kartlarını dağıtabileceğini söylediler Gözler kapalı. Zidane, çocukluğunda avluda kendisine "Platini" adını verdiğini söyledi. Michel neredeyse tüm çağdaş forvetlerden daha fazla gol attı: örneğin, Fransa'nın Euro 84 galibiyetinde 5 maçta 9 gol attı. 80'lerin futbol taraftarları ondan en az Messi ve Ronaldo kadar yorulmuştu; sen ve ben: 1983'ten 1985'e kadar Platini arka arkaya üç Ballon d'Or kazandı.
Zinedine Zidane
Sanırım neyi başardığını biliyorsun. Sanırım nasıl oynadığını gördün. Sanırım nasıl bitirdiğini hatırlıyorsun. Zidane'ın yalnızca çocukluğunda onun gibi olmak istemesiyle bağlantılı olduğu Platini'nin varisi.
Fransa milli takımı her zaman yabancı kökenli kişileri kabul etmiştir. 50'li yılların yıldızları Marakeş doğumlu Pole Kopa ve Juste Fontaine'di. Sihirli Meydan'ın dörtte üçü İspanya doğumlu Fernandez, Mali doğumlu Tigana ve İtalyan Platini'nin oğlundan oluşuyordu. Cezayirli bir ailenin oğlu olan Zidane, Fransız milli takımının en iyi oyuncusu olmasının yanı sıra çok kültürlülük politikasının da simgesiydi. Hedefleri dünyaya şunu söylüyor gibiydi: "Fransa, göçmenlerin topluma nasıl entegre edileceğinin bir örneğidir."
Thierry Henry
Thierry Henry'nin yerine Fontaine veya Trezeguet'nin getirilmesi yönünde büyük bir istek var. Daha güçlü oldukları için değil: Henry'nin Premier Lig'de kolayca gol atması, futbolda son 20 yılın en güzel manzaralarından biri. Henri'nin yeterince gücü var zor ilişkiler Fransa söz konusu olduğunda, Paris'i değil Londra'yı evi olarak görmesi boşuna değil. Ona öyle geliyor ki kendi evindeki başarıları hafife alınıyor ve birçok Fransız onun hiçbir zaman milli takımda Premier Lig'deki kadar iyi olmadığına, 2010 Dünya Kupası'nda takımdaki çekişmeyi durdurması gerektiğine inanıyor. genel olarak narsist bir pisliktir. Henry milli takımda her şeyi kazandı, Henri %100 bir dahi ama yine de bu takımda pozisyonları tartışılmaz olan sadece üç kişi var: Kopa, Zidane ve Platini.
Antrenör: Aime Jacquet
Fransız takımının ana zaferinin yazarı, doğru anda süper yıldızlar Cantona, Papin ve Ginol'u takımdan çıkarmaya cesaret eden adam. 1998 Dünya Kupası başlamadan önce çok azarlanmıştı ama bu takımı herkesten daha iyi hissettiğini kanıtladı. Açılış maçından önce oyuncular gergin olduğunda, onlara güven verecek doğru kelimeleri buldu (Marcel Desailly daha sonra başarıya bu kadar ikna olmuş antrenörleri nadiren gördüğünü söyleyecekti). Tam tersi, Fransa yarı finalde Hırvatlarla ilk yarıda başarısız olunca Jacquet devre arasında oyunculara saldırdı: “Neden korkuyorsun? Bu maçı kaybedeceksiniz ve bu şaşırtıcı olmayacak.” Etkilenen Lilian Thuram ikinci yarıda iki gol attı. Barthez, Thuram hakkında şunları söylüyor: "Onunla Monaco'da oynadığımda kaleye gitti ve ıskalamaktan korktuğu için şut atmadı. Bu maçı kazanmayı o kadar çok istiyordu ki korkusunu yendi.”
VKS Başkanı Alexey Lobanov'un belirttiği gibi, “Yurtdışındaki otuz küsur milyon Rus topluluğunun şu anda bu dünyada işgal ettiği yeri bilmesinin ve farkına varmasının zamanı geldi.Tarihsel ve siyasi değişimler ve öngörülemezlik nedeniyle kendilerini yurt dışında bulan Rus yurttaşlar insan kaderleri başlarına gelen felaketlere rağmen dağılmadı ve kaybolmadı büyük zorluklar yeni koşullara alışmak. ile yakın manevi bağı sürdürmenin yanı sıra tarihi vatançok eski zamanlardan beri Rus halkının doğasında var olan yüksek yaratıcı yetenekleri ve nitelikleri kendi içlerinde taşırlar. Birçoğu için aktif katılım Kültürel hayat ikamet edilen ülkeler, onları genel kalabalıktan ayıran sanatsal yeteneklerin ifade edilmesine hizmet ediyor.”
VKS başkanına göre “tarih boyunca Rus devleti eğitilmiş ve zenginleştirilmiş kültür, ulus için manevi bir deneyim kaynağı, çokuluslu halkımızın sağlamlaşmasının temeli olarak hizmet etti. Rusya'nın dünyadaki otoritesini ve etkisini büyük ölçüde sağlayan, iç kültürdü. büyük güç. Bu bağlamda biz yurttaşlar, Rusya'nın tarihine, geleneklerine, diline, kültürel değerlerine uluslararası ilgiyi artırma göreviyle karşı karşıyayız.”
İlk hikayemiz işgal altındaki bir ülkede Fransa'daki Rus yurttaşlarla ilgili. özel mekan Rus diasporasının kaderinde.
Fransa'daki Rus yurttaşların kültürel ve tarihi mirası, zenginliği ve çeşitliliğinin yanı sıra ulusal, Fransız ve dünya kültürü açısından önemi bakımından benzersiz bir olgudur. Geçtiğimiz üç yüzyıl boyunca, Rus-Fransız ilişkileri, Fransızların ve Rusların karşılıklı büyük ilgisi ve samimi sempatisi ve bunun sonucunda yoğun kültürel ve insani alışverişler altında gelişti.
18. yüzyılın ortalarından itibaren. yurttaşlarımız çalışmak, okumak, eğlenmek, tedavi olmak, gayrimenkul satın almak ve daimi ikamet için Fransa'ya geldi. Rusya'daki pek çok kültürel ve sanatsal şahsiyet için Fransa'da kalmaları güçlü bir ilham kaynağı oldu. XVIII - XIX yüzyıllar arasında. Rus kültürünün önde gelen temsilcileri burayı ziyaret etti entelektüel elit: şairler ve yazarlar - V. Tredyakovsky, D. Fonvizin, S. Pleshcheev, V. Zhukovsky, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Fet, F. Tyutchev, F. Dostoevsky, M. Saltykov-Shchedrin, I. Turgenev , L. Tolstoy, I. Goncharov, A. Chekhov; filozoflar - M. Bakunin, V. Belinsky, V. Solovyov, A. Herzen; sanatçılar - I. Repin, V. Vereshchagin, V. Polenov; bilim adamları - S. Kovalevskaya, A. Korotnev, S. Metalnikov, D. Ryabushinsky ve diğerleri.
20. yüzyılın başında. Fransa ve Rusya'da bilim, kültür ve sanatın gelişmesinin yanı sıra özel karakter ikili ilişkiler (askeri-siyasi ittifak), Rus yurttaşların Fransız topraklarına akınının artmasına katkıda bulundu. Bu zamana kadar Rusya nihayet Avrupa kültür alanına girmişti ve Rus aydınları Avrupa'da büyük saygı görüyordu. “Gümüş Çağı” nın seçkin Rus temsilcilerinin isimleri Fransa ile yakından bağlantılıdır. Bunlar arasında yazarlar ve şairler vardır - N. Gumilev, A. Akhmatova, M. Tsvetaeva, Z. Gippius, Teffi (Nadezhda Lokhvitskaya), O. Mandelstam, M. Voloshin, A. Kuprin, I. Erenburg, A. Tolstoy; besteciler - A. Scriabin, N. Rimsky-Korsakov, S. Rachmaninov, A. Glazunov, I. Stravinsky; sanatçılar - V. Kandinsky, K. Malevich, M. Larionov, N. Goncharova, L. Bakst, A. Benois, D. Burlyuk, L. Popova, K. Korovin, M. Vrubel, M. Chagall, Z. Serebryakova.
20. yüzyılda Rusya'nın başına gelen tarihi sınavlar, her biri Fransa da dahil olmak üzere yurt dışına yeni nesil yurttaşlar getiren birkaç kitlesel göç dalgasına neden oldu.
İlk göç dalgası, 20. yüzyılın başında Rusya'da yaşanan devrimci ayaklanmalar dönemine kadar uzanıyor. 1905'ten sonra yaklaşık 15 bin kişi buraya yerleşti ve sonraki dönemde Rusya'daki İç Savaş'tan sonraki dönemde 400 binin üzerinde insan Fransa'ya taşındı.
Tarihi Rusya tarihiyle yakından iç içe olan ünlü Rus soylu ailelerinin temsilcilerinin yanı sıra önde gelen sanatçıların, yazarların, yayıncıların ve müzisyenlerin Fransız topraklarındaki yüksek yoğunlaşmasının nedeni tam olarak buydu.
Rus ordusunda eski bir muhafız subayı olan Parisli bir taksi şoförü, göçmen gazetesi "Vozrozhdenie"yi okuyor
İkinci göç dalgası İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki döneme dayanmaktadır. Sınır dışı edilenler, yerinden edilenler ve eski savaş esirlerinden en az 40 bin Rus Fransa'da yaşamaya devam etti.
Üçüncü dalga 70-80'lerde şekillendi. Muhalif hareketin temsilcileri de dahil olmak üzere Sovyetler Birliği'nden ayrılan vatandaşlardan. 90'lı yıllarda başlayan dördüncü göç dalgası, Rus sözleşmeli işçileri ve ekonomik göçmenleri cezbetti. İki büyük yurttaş kategorisinin ortaya çıkışı aynı döneme kadar uzanıyor: Fransız vatandaşlarıyla evli Rus kadınlar ve Fransız evlat edinen ebeveynler tarafından evlat edinilen çocuklar.
Aktif entegrasyon Fransız toplumu Rusya'dan gelen göçmenler kendilerinin ve onların soyundan gelenlerin tarihi anavatanlarıyla yakın manevi ve kültürel bağlarını sürdürmelerini engellemediler, başarılı uygulama yetenek ve becerilerini yeni koşullarda, sadece Fransızca'da değil, aynı zamanda dünya tarihi ve kültüründe de gözle görülür bir iz bırakacak.
Şu anda Fransa'da Rus diasporasının anısını koruyan birçok yer var. Bunlar arasında şunlar yer almaktadır: Sainte-Genevieve-des-Bois'deki “Rus Evi” ve “Rus Mezarlığı”. 20. yüzyılın başında İngiliz tebaası Dorothea Paget, Sainte-Genevieve-des-Bois şehrinin topraklarında eski bir konak satın aldı ve Prenses V.K. Meshcherskaya'nın (1876-1949) girişimiyle bunu sağladı. yaşlı Rus göçmenlerin kullanımı. Prenses Meshcherskaya'nın kurduğu barınak bugün hala "Rus Evi" adı altında varlığını sürdürüyor.
Bu barınağın sakinleri vefatlarının ardından belediye mezarlığına defnedildi. İlki 1927'de ortaya çıkan bu mezarların çevresinde, Rus aydınları ve din adamlarının birçok temsilcisinin, Rus ve dünya kültür tarihine geçmiş devlet adamlarının ve halk figürlerinin gömüldüğü "Rus Mezarlığı" oluşturuldu. Bunlar, B.K. O. preobrazhenskaya ve diğerleri. Mezarlıkta mezarlar da var ünlü figürler kültür - Sovyetler Birliği'nden göçmenler: A.A. Tarkovsky, A.A. Galich, V.P.
1939 yılında mezarlığın girişinde, mimar Albert Benois'in (sanatçı A.N. Benois'in kardeşi) tasarımına göre Kutsal Varsayım Kilisesi inşa edildi.
Rusya Evi, eski Çar'ın Paris'teki büyükelçiliğinden kalma tablolar ve diğer sanat eserlerini barındırıyor. Hem “Ev”in kurulduğu andan itibaren kendi malzemelerinin yanı sıra, duvarları içinde yaşayan emeklilerin kişisel belgeleri, günlükleri, fotoğrafları, tarihi ve aile yadigarlarından oluşan geniş bir arşiv bulunmaktadır.
Şu anda, "Rus Evi" temelinde, kalıcı bir sergi, uzmanların arşivlerle çalışabileceği bir oda, Rus tarihi ve kültürüne adanmış çeşitli etkinliklerin yer aldığı bir okuma odası ile Rus göçünün bir anma ve araştırma merkezi oluşturuluyor. da tutulabilir.
Paris'teki Turgenev Kütüphanesi. 1875 yılında Fransa'da yaşayan devrimci G. Lopatin'in girişimi ve I. Turgenev'in desteğiyle Paris'te Rusya'dan gelen öğrenciler ve siyasi göçmenler için bir Rus kütüphanesi açıldı. Turgenev, kütüphanenin kitap koleksiyonlarının toplanmasında bizzat yer aldı, kendi kütüphanesinden birçok kitabı bağışladı ve Rus yayıncılardan en son yayınları aldı. 1883 yılında kütüphaneye Turgenev'in adı verildi.
1940 sonbaharında kütüphanedeki eşyalar Naziler tarafından bilinmeyen bir yere götürüldü ve savaş sırasında kaybedildi. Daha sonra kütüphanenin damgasını taşıyan sadece birkaç kitap bulundu ve saklanmak üzere Orel'deki I. Turgenev Müzesi'ne nakledildi. 1959 yılında kütüphanenin kitap koleksiyonları restore edilerek 35 binden fazla cilde sahip yeni Turgenev Kütüphanesi'nin temelini oluşturdu.
Turgenev, Fransız yazarların (Daudet, Flaubert, Zola, Turgenev) çevresinde. Bir çizimden gravür. IRLI (Puşkin Evi)
Bougival'deki müze. Ivan Turgenev'in kulübesi. 1874 yılında I. Turgenev, Paris'in Bougival banliyösündeki Yaseni malikanesini satın aldı ve burada ünlü Fransız şarkıcı Pauline Viardot'nun ailesinin yerleştiği Villa Directory'nin karşısında Rus tarzında küçük bir ev-yazlık inşa etti. Yazarın uzun yıllara dayanan bir dostluğu vardı. Turgenev, 3 Eylül 1883'teki ölümüne kadar burada yaşayacaktı.
"Dişbudak Ağaçları"nda Turgenev şunları yazdı: son roman"Yeni" ve "Düzyazı Şiirleri". 1876'da yazar, Turgenev'in eseri olarak gördüğü Gustave Flaubert'in "Aziz Anthony'nin Günahı" adlı eserinin Rusça çevirisini tamamladı. en iyi arkadaş sözde ünlü "Beşli Grup"un (Flaubert, Turgenev, Daudet, Zola, Goncourt) parçası olan Fransız yazarlar arasında. Turgenev, Guy de Maupassant ve Henry James'i, Rus yazarlar Sologub ve Saltykov-Shchedrin'i, sanatçı Vereshchagin'i ve edebiyat ve sanatın diğer önde gelen temsilcilerini Bougival'de ağırladı. Yazarı ziyaret etti ünlü besteciler Camille Saint-Saens ve Gabriel Fauré.
1983 yılında yazarın evinde A.Ya Zvigilsky başkanlığındaki "Ivan Turgenev, Pauline Viardot ve Maria Malibran Dostları" Derneği tarafından oluşturulan bir müze açıldı.
Müzenin zemin katında yazarın Rusya ve Fransa'daki yaşamının yanı sıra yakın çevresi olan Viardot ailesi, besteciler, sanatçılar ve yazarlar hakkında daimi bir sergi yer alıyor. Ofis ve yatak odası ikinci katta yeniden yaratıldı.
Majestelerinin Cankurtaran Muhafızları Kazak Alayı Müzesi. Paris'in Courbevoie banliyösünde Tümgeneral I.N. Oprits tarafından kurulan müze, yazar temel çalışma“Devrim yıllarında Majestelerinin Can Muhafızları Kazak Alayı ve iç savaş. 1917-1920”, fonunda alayın kalıntıları, üniforma ve teçhizat örnekleri, tabaklar, tabur resimleri, subayın ev eşyaları vb. toplandı. Müze, Rusya'nın askeri tarihini anlatan eşsiz askeri-vatansever materyalleri koruyor.
İmparatoriçe II. Catherine tarafından 1775 yılında St. Petersburg'da kurulan müze, 1917 devriminden sonra Türkiye'ye, ardından Sırbistan'a, 1929'da ise Paris'e nakledildi.
Bugün müze, türünün eşsiz bir kültürel ve tarihi kurumudur. Rus alaylarından hiçbiri çarlık ordusu Tarihiyle ilgili bu kadar eksiksiz, bütünsel bir nesne ve belge koleksiyonunu korumak mümkün değildi. Müze, Cankurtaranların eski subayları için manevi bir birleştirici merkez haline geldi Kazak alayı ve aynı adı taşıyan derneği kuran ve müzenin işleyişine destek veren onların torunları.
Adını taşıyan konservatuvar S. Rahmaninov. 1923-1924'te Rusya İmparatorluk Konservatuarlarından bir grup göçmen öğretmen Paris'te Rus Konservatuarı'nı kurdu. Kurucuları ve fahri üyeleri arasında F. Chaliapin, A. Glazunov, A. Grechaninov, S. Rachmaninov vardı. 1932'de konservatuar yeni oluşturulan Rus Müzik Topluluğu'nun vesayeti altına girdi.
Ayrıca müzik eğitimi Konservatuar konserler, yaratıcı konferanslar ve diğer etkinlikleri düzenlemektedir. kültürel etkinlikler Fransa'da hala Rus kültürünün bir adası olarak kalıyor. Konservatuara Rus Müzik Topluluğu başkanı Kont P.P.
İÇİNDE kısa bilgi Fransa'da yaşayan ve çalışan, Fransız, Rus ve dünya kültürüne katkıda bulunan Rus yurttaşların yalnızca küçük bir kısmından bahsetmek mümkündür.
Moskova belediye başkanı F. Rostopchina'nın kızı Kontes Sophia de Segur, kızlık soyadı Rostopchina, babasıyla birlikte 1817'de Fransa'ya taşındı. Burada, birden fazla nesil Fransız çocuğunun kitaplarında büyüdüğü ünlü bir çocuk yazarı oldu.
Sergei Diaghilev - 20. yüzyılın başında. Rus kültürünü ve sanatını dünya düzeyine taşıdı. 1906'da Paris'te Rus sanatçıların bir sergisini, 1907'de bir müzik salonu, 1908'de bir dekoratif sanatlar sergisi ve 1910'dan itibaren “Rus Mevsimleri” balesini düzenledi. S. Diaghilev sayesinde, önce Fransa'da ve sonra tüm dünyada Rus sanatçılar A. Benois, L. Bakst, M. Vrubel, D. Burliuk, M. Larionov, N. Goncharova, A. Yavlensky, besteciler N'nin isimleri Rimsky-Korsakov, S. Rachmaninov, A. Glazunov, I. Stravinsky, şarkıcı F. Chaliapin, seçkin bale dansçıları V. Nijinsky, S. Lifar, A. Pavlova, T. Karsavina, I. Rubinstein.
Matilda Kshessinskaya - 1926'da olağanüstü bir balerin. Paris'te Rus bale okulunu kurdu ve yirmi yıldan fazla bir süre onun daimi direktörlüğünü yaptı.
Igor Stravinsky en iyi eserlerini Paris'te yaratan bir bestecidir. Paris'teki meydanlardan birine onun adı verilmiştir.
Fyodor Chaliapin, Paris'in opera binalarında sahne alan dünyaca ünlü bir Rus şarkıcıdır.
Konstantin Korovin, opera ve bale gösterilerinin yanı sıra dramatik prodüksiyonlar için kostüm ve sahne eskizlerinin yaratıcısı olan bir sanatçıdır. 1900 yılında Paris'teki Dünya Sergisinde Rus pavyonunun tasarımına katıldı. Sipariş verildi Onur Lejyonu.
Marc Chagall, Paris'teki Opera Garnier'in kubbesini boyayan seçkin bir sanatçıdır.
Ivan Bunin, Rus edebiyatının bir klasiği, Nobel Ödülü sahibi.
Resimde yeni avangard akımın kurucularından Vasily Kandinsky, 1933-1944 yılları arasında Fransa'da yaşadı ve çalıştı.
Rudolf Nureyev, bale solisti ve Opera Garnier bale grubunun yöneticisidir.
Andrei Tarkovsky dünyaca ünlü bir film yönetmenidir ve sinemanın “altın fonu”nda yer alan birçok eserin yazarıdır.
Rus göçmenler Fransız Direnişinin saflarında savaştı. Bunlar arasında Elizaveta Yurievna Kuzmina-Karavaeva (Naziler tarafından idam edilen anne Maria), T.A. Volkonskaya, Prenses Z. Shakhovskaya (savaş sırasındaki faaliyetleri nedeniyle Onur Nişanı ile ödüllendirildi), S.B. göçmen anti-faşist örgüt "Rus Yurtseverler Birliği"), A. Scriabin (kocası Sarah Knuth tarafından, ölümünden sonra Askeri Haç ve Direniş Madalyası ile ödüllendirildi) ve diğerleri. Ruslar, Fransa'daki anti-faşist harekette büyük bir rol oynadılar, çoğu zaman yeraltı çalışmalarının organizatörleri olarak hareket ederek en zor ve sorumlu görevleri üstlendiler.
Bunların arasında, 1920 yılında dokuz yaşındayken ailesiyle birlikte Fransa'ya gelen Bakü vali yardımcısı ve eyalet meclis üyesi Apollo Makarov'un kızı Prenses Vera Obolenskaya da vardı. 1937'de Petrograd'ın eski belediye başkanının oğlu Prens Nikolai Aleksandroviç Obolensky ile evlendi.
Fransa'nın Naziler tarafından işgalinin başlangıcından itibaren V. Obolenskaya, Direniş hareketine katıldı, Fransız yeraltı "Sivil ve Sivil" in genel sekreteri oldu. askeri organizasyon Nazi karşıtı örgüt "Rus Yurtseverler Birliği" nin kurucusu, Özgür Fransız partizanlarıyla işbirliği içinde Sovyet ve İngiliz savaş esirlerine yardım etti.
Aralık 1943'te Gestapo tarafından tutuklandı. Dokuz ay boyunca çok sayıda sorgulamaya ve işkenceye maruz kaldı. Yeraltının hiçbir sırrını açığa çıkarmadan ve hiçbir yoldaşına ihanet etmeden 4 Ağustos 1944'te idam edildi.
1958'de V. Obolenskaya, ölümünden sonra Fransız hükümeti tarafından Askeri Haç, Onur Lejyonu Nişanı ve Direniş Madalyası ile ödüllendirildi. 1965 yılında not edildi Sovyet Düzeni Vatanseverlik Savaşı 1. derece.
Kasım 2000'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Paris yakınlarındaki Sainte-Genevieve-des-Bois'teki Rus mezarlığını ziyaret etti. Orada, Nazi işgalcilerine karşı Direniş hareketinin Rus kahramanı Vika Obolenskaya ve büyük Rus yazar Ivan Bunin'in mezarlarına çelenk koydu. Başkan, Beyaz Muhafızlar olarak adlandırılanların mezarlarının önünde durdu ve ardından şunları söyledi: "Biz tek bir annenin, Rusya'nın çocuklarıyız ve artık birleşmemizin zamanı geldi."
Kasım 2000'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Paris yakınlarındaki Sainte-Genevieve-des-Bois'deki Rus mezarlığını ziyaret etti.
Fransa tarihinde gözle görülür bir iz bırakan yurttaşlar arasında aşağıdakilere de dikkat çekilebilir.
Zinovy Peshkov - M. Gorky'nin (Peshkov) evlatlık oğlu Bolşevik Ya.Sverdlov'un ağabeyi, Birinci Dünya Savaşı'nda saflarda yer aldı. Yabancı birlik Fransız ordusu. 1915'te ağır yaralandı ve sağ kolu kesildi. 1916'da Lejyon saflarına geri döndü. Birçok Fransız askeri operasyonunda yer aldı ve kendisine askeri emirler verildi. Genel rütbeye yükseldi, İkinci Dünya Savaşı sırasında Charles de Gaulle'ün kişisel sekreteri ve savaştan sonra Fransa'nın büyükelçisi oldu.
Maurice Druon - yazar, Fransız Direniş hareketi üyesi, Fransa Kültür Bakanı, Parlamento Üyesi, Yaşam Bakanı Fransız Akademisi, çok sayıda Fransız ve yabancı devlet ödülü sahibi, prestijli edebiyat ödüllerinin sahibi. "Fransız yazarların en Rus'u" olan Maurice Druon, Fransız-Rus akrabalığının bir örneği olduğunu ve bundan memnun olduğunu, kendisini Fransa ve Rusya olmadan hayal edemediğini söyledi. Yurttaşımız Anna Marley, Maurice Druon ile birlikte ünlü “Partizanların Şarkısı”nı yarattı.
1884 yılında inisiyatifle Rus zoolog Villefranche-sur-Mer'deki Alexey Korotnev, deniz florası ve faunasını incelemek için “Fransız-Rus Zooloji İstasyonunu” kurdu. İki ülke arasında bu alandaki bilimsel işbirliği, laboratuvarın Fransız devletine devredildiği 1932 yılına kadar devam etti. Bugün istasyon Paris Enstitüsü Pierre ve Marie Curie tarafından yönetiliyor. Ulusal Bilimsel Araştırma Merkezi'nin gemilerinden birine Korotnev'in adı verilmiştir.
Fransa'da yaşayan, Rusya'dan gelen veya Rus kökenli çağdaş kültürel figürlerden aşağıdakilere dikkat edilmelidir: Oscar Rabin, Eric Bulatov, Oleg Tselkov, Mikhail Shemyakin - sanatçılar; Anatoly Gladilin, Andrey Makin - yazarlar; Robert Hossein - aktör, yönetmen, senarist, oyun yazarı. Hossein, Fransa'da düzinelerce filmde rol aldı ve çok sayıda tiyatro prodüksiyonunun ve film senaryosunun yazarıdır. Legion of Honor'un komutanı.
Hélène Carrère d'Encausse bir tarihçi, Fransız Akademisi'nin yaşam sekreteri, Rusya tarihi üzerine çok sayıda kitap ve yayının yazarıdır. Kendisine Büyük Onur Nişanı, ulusal Liyakat Nişanı ve çok sayıda yabancı ödül verilmiştir. .
Prens Alexander Alexandrovich Trubetskoy, 14 Mart 1947'de Paris'te Rus göçmenlerden oluşan bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Baba - Prens Trubetskoy Alexander Evgenievich (1892-1968). Anne - Prenses Golitsyna Alexandra Mihaylovna (1900-1991). Prens Alexander Trubetskoy her zaman açıkça Rusya'nın vatansever olduğunu söylüyor. Ve tarihi geçmişinin, kültürel ve manevi mirasının korunmasına yardımcı olmak için elinden geleni yapıyor.
1877-1878 Rus-Türk Savaşı sırasında Bulgaristan'ın kurtuluşunun 120. yıldönümü vesilesiyle V.A.'nın bir kitabının basılması planlandı. Zolotarev, Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı Askeri Tarih Enstitüsü başkanı. Bu kitabı hazırlamak için Prens A.A. Trubetskoy, bu savaşa katılan Can Muhafızları At Grenadier Alayı'ndan bir subayın anıları olan yayınlanmamış materyali teslim etti.
A.V.'nin geçişinin 200. yıldönümü kutlamaları sırasında. Prens, Suvorov'u büyük Rus komutanının yolu boyunca Alpler'den Paris'te yaşayan Rus gençlik örgütü "Vityazi" üyelerine götürdü. Ayrıca A.A.'nın sponsorluğu sayesinde. İsviçre Askeri Tarih Enstitüsü Trubetskoy, 200. yıldönümünü kutlamak için Suvorov Kongresi'ni düzenledi: ve ayrıca 2000 sonbaharında, tamamlanmasının 200. yıldönümüne ithaf edilen “Rus Aziz Andrew Bayrağı Altında” kitabı yayınlandı. Ushakov'un filosunun Akdeniz kampanyası. Prens A.A. Trubetskoy, Akdeniz ve Avrupa'daki yarışlara katılan Rus yat "Maxiclass" ekibini destekledi. Alexander Trubetskoy serginin düzenlenmesine ve sanatçı Kadol'un albümünün yayınlanmasına yardımcı oldu. Bu savaş sanatçısı eski subay Napolyon ordusu 1820'de Moskova manzaralarını gösteren bir dizi harika suluboya yarattı. Bugünlerde Fransız Ordusu Tarihi Enstitüsü'ne ait olan suluboyalar, 1999 yılında Moskova Müzesi'nde sergilenmek üzere Moskova'ya getirildi.
Göçmenler arasında Rus kültürünün korunmasında önemli bir rol, onlara karşı şefkatli tutumlarıyla oynandı. anadil. Son yıllarda Fransa'daki yurttaşlarımızın sayısındaki artışla birlikte, karma aileler ve iki dil bilen çocukların sayısı da dahil olmak üzere, özel okullar aktif olarak oluşturulmaktadır. ek eğitim(ShDO), çocuklara Rus dilini öğretmeyi amaçlıyor.
Okullar kural olarak yurttaş dernekleri temelinde çalışır. İÇİNDE büyük şehirler Fransa'da SDO'lar, daha fazla ülkede Rusça konuşan çocukların bulunduğu sınıfların ana faaliyet olduğu bağımsız yapılar olarak şekillenmiştir. küçük şehirler- bunlar daha geniş profilli kültürel dernekler kapsamındaki kulüpler veya yaratıcı atölyelerdir.
Şu anda Fransa'da yaklaşık 2.000 çocuğun düzenli olarak gittiği 50 anaokulu ve çocuk merkezi bulunmaktadır. Paris'te de iki tane var dar görüşlü okullar Yaklaşık 150 çocuğun eğitim gördüğü yer.
Yurttaşlar Koordinasyon Konseyi'nin tahminlerine göre SDO'lar Rusça konuşan çocukların yaklaşık %30'unu kapsıyor. Kural olarak eğitim 3 yaşında başlar. 12-13 yaşlarından sonra en motive çocuklar Rusça dil derslerine katılmaktadır. Ancak son yıllardaki eğilim, okullardaki yaşça daha büyük öğrencilerin sayısının sürekli artmasıdır. Dersler çarşamba ve cumartesi günleri yapılmaktadır. Kural olarak çocuklar haftada bir gün 3-4 saat derse geliyorlar.
Tüm okullarda dersler yalnızca anadili Rusça olan kişiler tarafından verilmektedir. Büyük okullarda bunlar diplomalı profesyonellerdir Rus üniversiteleri. Ancak genel olarak sertifikalı uzman sıkıntısı yaşanıyor. okul öncesi eğitim ve öğretmenler birincil sınıflar. Öğretmenlik pozisyonuna aday olanlar arasında çoğunlukla filologlar veya İngilizce/Fransızca dilleri öğretmenleri bulunur.
Dmitry Borisovich Koshko, Yurtdışında Yaşayan Rus Yurttaşları Dünya Koordinasyon Konseyi üyesi, Fransa'daki Rus Yurttaşları Koordinasyon Konseyi Başkanı, Fransa-Urallar Derneği Başkanıdır. Filolog, gazeteci, öğretmen, halk figürü. 1993 yılında “Lettres d'Oural” gazetesinin Paris'teki yayıncılarından biri olan “Fransa-Ural” topluluğunu örgütledi (1993-1998). Kamensk-Uralsky'deki hastaneler ve bir dizi Ural sosyal kurumu lehine hayırsever yardımların toplanmasını organize etti. Belgesel gazetecilik filmleri yapar. Fransa Rus Telefonları Birliği'nin kurucu ortağı (2006). Ulusal Şövalyeler Örgütü'nün (NOV) bir üyesiydi.
Dmitry Borisovich, A.F.'nin büyük torunudur. Koshko (1867'de Minsk eyaletinde doğdu, 1928'de Paris'te öldü) - bir Rus kriminolog, Moskova dedektif polisinin başı, daha sonra Rus İmparatorluğu'nun tüm cezai soruşturmasından sorumlu, ve sürgün edilmiş bir anı yazarı. Yirminci yüzyılın başında Arkady Koshko efsanevi bir kişilikti. Rusya'daki ilk benzersiz doğru ceza dosyasını oluşturan ve daha sonra Scotland Yard tarafından benimsenen özel bir kişisel kimlik sistemi geliştiren kişi oydu.
Teşekkür ederimRusya Dışişleri Bakanlığı yurttaşlarıyla çalışma departmanısağlanan malzemeler için
Hırvatistan milli takımının eski teknik direktörü, Fransız milli takım oyuncularının Afrika kökenlerine vurgu yaptı. “Sokker.ru” zihinleri heyecanlandıran konuyu anlıyor.
Stimac efsanelerin biyografilerini hiç bilmiyor
Fransız milli takım oyuncularının atalarının geldiği ülkeleri sıralayan Horvat, "Kiminle oynayacağız?" diye sordu. Sadece Afrika'yı hatırlıyordu ve İspanyol Hernandez ile Alman Portekizli Griezmann listesinde yoktu. Hırvat teknik adam bu konuda sıradan biri. Küçük tek uluslu ülkeler nadiren finallere çıkar ve bu tür savaşları asla kazanamazlar. Ancak gezegendeki en iyi futbolcular, yakın atalarının geldiği takımlarda nadiren forma giyiyordu. İlk 10'da büyükanne ve büyükbabaları kesinlikle aynı ülkeden olan birkaç Cruyff olacaktır.
Daha önce Johan'ı Yahudi olarak tescil ettirmeye çalışmışlar ancak eşinin İsrail'deki akrabaları ve Ajax taraftarlarının takma adı nedeniyle onu karıştırmışlardı. Bununla birlikte, Avrupa'nın her yerindeki Yahudiler, örneğin Vysotsky'nin ataları gibi yerel soyadlarını aldılar ve Almanlar da uzun süre Hollanda'da yaşadılar. Cruyff kolaylıkla biraz Alman ya da Yahudi olabilirdi. Ancak Maradona kesinlikle bir İspanyol-İtalyan Hırvat'tır. Evet Hırvatça! Diego'nun çoğunluğu Galiçyalıdır ancak büyükannesinin kızlık soyadı Kariolic'tir. Büyük büyükbabamın adı Matej'di ve Hırvatistan'da doğmuştu.
Ve Lionel neredeyse %100 İtalyan; Messi soyadını taşıyan atası 1893'te Arjantin'e taşındı. Yalnızca büyük-büyük-büyükannesi Katalonyalı olmasına rağmen, doğuştan Arjantinli ve köken olarak İtalyan olduğundan İspanya adına oynayabilir. Ve İtalyan-Arjantinli muhteşem Di Stefano, İspanya adına oynadı. Cristiano Ronaldo'nun Yeşil Burun Adaları'ndan büyük-büyük-büyükannesi var. Siyah olduğuna dair kesin bir bilgi yok (Portekizli kadın aniden Afrika'ya getirildi), ancak hem Cristiano hem de oğlu koyu tenli, koyu saçlı adamlardır.
Eusebio hakkında açık: Mozambik'te doğdu. Platini, yarımadadan gelen safkan bir İtalyan, babası Aldo ve annesi Anna'dır. Fransa'nın yıldızı Raymond Cop gerçek ad Kopashevsky, Zidane - Cezayirli Arap. Peki ya Fransa? Gheorghe Hacı'nın kökeninin Makedon olduğu ortaya çıktı ve soyadı Arapça bir kelimedir. Puskás aslında futbolun en büyük Macar'ı Purzeld'dir, Ferenc ise Tuna Almanıdır.
Ekipler halinde vatandaşlığa kabul - yaşlı bayan
Yeni Rus yasalarına göre bile milli takımlarda vatandaşlığa kabul çoktan kaldırıldı! Mussolini, İtalya'nın ilk kupayı alabilmesi için Arjantinli Dimaria, Guaita, Monti ve Orsi'nin yanı sıra Brezilyalı Gaurisi'yi vatandaşlığa aldı. Futbolda oyuncu değişikliğinin olmadığı dönemde 5 kişi. Finalde üçü oynadı, biri gol attı. Ve 2006 finalinin hemen ardından “oriondi” Camoranesi'nin saçları kesildi; Arjantinli Mauro, İtalyan takım arkadaşlarına karşı girdiği iddiayı kaybetti.
Ve şampiyon Uruguaylılar turnuva tarihinde bir ilk, nereden? Çoğunlukla İtalyanlar ve İspanyollar ama 1930'da dünya futbolunun ana yıldızı bir Afrikalıydı. Jose Andrade, Arjantinli bir anne ile 97 yaşında bir çocuk sahibi olmayı başaran Afrikalı bir büyücü arasındaki ilişkiden sonra doğdu. Şamanın Brezilya'dan kaçak bir köle olduğu ortaya çıktı. Ve Uruguay 1950'de Rio'daki turnuvanın ev sahiplerini yendiğinde, kazanan kaptan Brezilyalı Varela'ydı ve Jose'nin yine koyu tenli yeğeni Victor Andrade de onun yanında oynuyordu.
Milli takımlar dünyasındaki ırksal çeşitlilikte yeni bir şey yok ve hiçbir zaman da olmayacak. Sonuçta yerli Charrua Kızılderilileri Uruguay adına oynayamıyor; sömürgeciler tarafından yok edildiler. Gerçi sadece Güney Amerika'dan bahsetmiyoruz. İlk şampiyon Almanya'yı ele alalım. Oradaki kaleci, kesinlikle Alman bir isim ve soyadı olan Anton Turek'ti. Anton'un yerine kaleci Kwiatkowski getirildi ve savunmada Rumen Posipal görev aldı. Ama bu yine de bir takımdı eski askerler Wehrmacht sahada.
Arnavut Mustafi, Türk Özil veya Ganalı Boateng 2014'te tekerleği yeniden icat etmedi. İlk şampiyon Almanya, göçmen çocuklarıyla da oynadı. O zamanlar Almanlar fakir Avrupa ülkelerinden geliyordu, ancak 21. yüzyılda Polonya kökenli dünya şampiyonları Podolski ve Klose artık kimseyi şaşırtmıyor. 66. Dünya Kupası'nda İrlandalı ve Yahudilerin İngiltere'nin merkezinde yer almasına kimse şaşırmadı. Ama şimdi yarışı hatırladılar ve Fransa'ya dünya şampiyonalarında "Afrika'nın ilk zaferi" atfedildi.
Afrika takımları uzun süredir Dünya Kupası'nı kazanıyor
Mbappe haklı, Avrupalı futbolcuların ten rengi ve kökleri ancak başarısızlık durumunda hatırlanıyor. Rusya'daki başarısızlığından sonra Özil'i Türk olarak gördüler. Fransızlar, Euro 2016 finalindeki yenilginin ardından Sissoko ve şirketi hakkında açıklamalarda bulundu. Yazmadan edemediler çünkü sağcı popülist Le Pen, geçen yıl yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde ikinci turda oyların üçte birini almıştı.
Herkes 1998 Fransa kadrosunu unuttu mu? Marcel Desailly'nin gerçek adı Gana'nın başkenti Odenke Abbey'dir. Thuram'ın golleri olmasaydı 1998'de Hırvatistan'ı geçemezlerdi. Lilian Karayipler'de doğdu. Karambe - bir adada Pasifik Okyanusu, tamamen dünyanın diğer tarafında. Zidane'ın atalarının vatanı Kuzey Afrika'ydı, David'in babası Jorge Trezeguet pasaport gereği Arjantinliydi.
Henri Antilean'lı, babası Guadeloupe'lu, annesi Martinik'li. Thierry'nin kendisi Fransa'da bir gecekondu mahallesinde doğmuş olmasına rağmen. Djorkaeff ve Boghossian, yalnızca Ermeni olmasa da, Ermeni kanıyla dünya şampiyonudurlar. Patrick Vieira, Cape Verde'nin yerlisi olan Senegal'de doğdu. Deschamps ve Lizarazu Basklıdır. Lama ve Diomedes iki siyahi dünya şampiyonu daha. Aimé Jacquet'in takımında çok sayıda siyahi adam vardı.
Ve o Fransız takımında çok şey vardı Daha fazla insan, İspanyol kökenli Deschamps'ın bir parçası olarak Avrupa dışında doğmuş! Ancak Fransa 1998, Fransa 2018 ile aynı dünya takımıydı. Küreselleşmenin bir sonucu olarak, yeni gelen yoksullar sadece yerli halkın küçümsediği mavi yakalı işlerde ustalaşmakla kalmıyor, sadece suça girmekle kalmıyor, aynı zamanda yerli halk ellerinde gamepad'lerle otururken harika futbol oynuyor.
Köken takımlar için bir tartışma değil
Prefabrik dünyasında kökler hiçbir zaman belirleyici olmamıştır. Özellikle Fransızların ten rengini duymak garip. Afrikalılar - yerli halk Brezilya? Ancak Brezilya adına ilk Dünya Kupasını ve dört kupayı daha kazananlar, Avrupa'dan beyaz sömürgecilerin tarlalarına getirilen kölelerin torunlarıydı. Didi'ye "Etiyopya prensi" deniyordu. Ve Pele'nin büyük büyükanne ve büyükbabası, Wawa ve diğerleri gibi Afrika'dan gelen kölelerdi.
Brezilya'da kölelik, Rusya İmparatorluğu ve ABD'dekinden otuz küsur yıl sonra, 1888'de kaldırıldı. Pele'nin atalarının nereden geldiğini biliyor musunuz? Büyük olasılıkla Angola'dan. Edson'un kan bağı Angola'dır. Ama belki biraz Nijeryalı. Garrincha'nın akrabaları Fulnio kabilesinden Kızılderililerdi ama Afrika kökenleri de vardı. Brezilya'nın 1958'de İsveç'le oynadığı finalde yer alan 11 kişiden en az beşi Afrika kökenliydi.
Pele'nin soyadının neden Nascimento olduğunu biliyor musunuz? Büyük büyükbabalarının köle olduğu çiftliğin sahibine böyle denirdi. Futbolun resmi kralı kölelerin torunudur. Ve 1962'de Pele'nin sakatlığı bile "Afrika Takımı"nın bir kez daha dünya şampiyonu olmasını engellemedi; forvetin yerini de siyah bir adam aldı. 2002'de muhtemelen kaleci hariç herkesin Afrika kökleri vardı. Ancak Mbappe'nin "babası" Dida yedek kulübesinde oturuyordu.
Bu nedenle Fransa'yı dışlamak saçmadır. Brezilya 1970 ve 2002'de sahada daha az Afrikalı torun yoktu. Göçmenler kıtası yirmi bir takımdan dokuzunu şampiyonluğa taşıdı! Geçmiş nasıl geri sarılır? Kante Paris'te doğduğu gerçeğini nasıl iptal edebilir? Ngolo'dan Mali'ye de aynısı var zayıf tutum Azerbaycan'da beş başkent kulübünde oynayan Moskova'dan Alexander Sergeevich gibi. Alexander Sergeevich'in soyadı Puşkin değil Samedov'dur.
Fransız ekibindeki hemen hemen herkes Avrupalı
Yeni dünya şampiyonlarından yalnızca Umtiti ve Mandanda. Geri kalanlar sadece pasaportlarına göre değil, doğum yerlerine göre de Fransız. Pele, Romario ve Ronaldo nesillerinin Afrikalı torunlarından daha kötü değil! Stimac Euro 2016 finalini izledi mi? Çekirdekteki 22 kişiden en az 12'sinin Afrikalı büyükanne ve büyükbabası vardı. Ve doğmamış olanlar, forma giydikleri Portekiz'de değil, Guerreiro ve Adrien Silva gibi Fransa'da veya Soares gibi Almanya'da doğmuşlardı.
Euro 2016'da belirleyici golü Danilo Pereira gibi Gine-Bissau doğumlu Lokomotiv forveti attı. Nani Yeşil Burun Adaları'nda bulundu, Joao Mario ve Eliseu aynı yerdendi. William Carvalho Angola'da doğdu, Sanches'in ebeveynleri Sao Tome ve Principe'den, ancak onun beklenmedik atılımı olmasaydı Polonya ve Hırvatistan geçemeyebilirdi. Burada ne hakkında konuşuyoruz? Gürcüler, 1960 yılında SSCB takımının bir parçası olarak Almanlardan, İspanyollardan, İtalyanlardan ve Fransızlardan daha hızlı Avrupa şampiyonu oldular!
Bu Fransız takımına eşsiz bir “Afrika takımı” diyenler, bu konudaki tamamen bilgisiz olduklarını vurguluyorlar. Menşe göstergesi milli takım futbolunun klasiklerine pek uymuyor çünkü birinci, ikinci ve üçüncü dünya şampiyonları arasında göçmen çocukları da vardı. Ve dördüncüsünün Avrupalı kökleri kadar Afrika kökleri vardı. Futbol tarihinde ender dünya şampiyonları tek milliyetle yönetmeyi başarmıştır. İspanya'nın bile girişlerinde David Silva ve Japonya'dan annesi var.
Pele Angolalı olabilir. Zidane kan itibariyle Cezayirlidir. Maradona İspanyol ve biraz da Hırvat. Platini ve Messi İtalyan ama tamamen farklı takımlarda oynuyorlar. Fransa'nın yeni dünya şampiyonları hakkında ne düşünüyorsunuz? Afrika Takımı ilk kez 1958'de Dünya Kupası'nı kazandı, ancak 1930 ve 1950'de siyahi şampiyonlar da vardı. İkincisi 1962'de, üçüncüsü 1970'te, dördüncüsü 1994'te, beşincisi 1998'de, altıncısı 2002'de ve şimdi de yedincisi oldu.
Stimac'ın şaşkınlığı ve garip yorumlar konu altmış yıldır, hatta daha uzun süredir alakalı değil. Ebeveyn genleri paylaşan değil, yetiştirendir. Futbol Fransa, 23 dünya şampiyonunun her birini yetiştirdi. Brezilya beş tren yetiştirdi. Her iki takım da içeride eşit olarakŠtimac'ın belirsiz ipucunu kullanacak olursak, Afrika milli takımları.
Trend altmış yaşında ve aptalca yorumların üzerinden birkaç gün geçti. Dünya Şampiyonası sınırları çizmek için değil emek vermek için icat edildi, bu anlamda Amerika futbolda Stimac'tan çok önce keşfedildi.
