Yenilerini kaçırmamak için faydalı malzemeler,
İngilizce de dahil olmak üzere herhangi bir dili öğrenirken, süreçteki aslan payı ezberlemeye ayrılmıştır. Dil yeterliliğimizi geliştirerek kelime dağarcığımızı mümkün olduğunca etkili bir şekilde genişletmeye çalışıyoruz. Daha sonra gerekli kelimeleri kullanarak ustaca birleştirin. belirli kurallar, İngilizce konuşmaya, hem sözlü hem de yazılı İngilizce konuşmayı anlamaya başlıyoruz. Ama işin püf noktası şu: çalışan hemen hemen herkes ingilizce dili, İngilizce dilinde kaç kelime vardır ve İngilizceyi hayatta akıcı bir şekilde kullanabilmek için bunlardan kaçını bilmeniz gerekir sorusunu sorar. Dilbilimcilerin bu konuda ne düşündüğüne bir göz atalım.
İngilizce'de kaç kelime var?
İngilizce dilinde kelimeleri saymak için birleşik bir sistem olmadığından bu sorunun net bir cevabı yoktur. Bazı insanlar, kelime biçimleri dikkate alınmadan sadece kelimelerin sayılması gerektiğini düşünüyor. Ve birisi, tam tersine, argo, terimler ve özel kelime dağarcığını dikkate alarak her şeyi bir arada sayar. Ancak ABD'nin Teksas Eyaleti'nde bulunan belirli bir kuruluş tarafından sağlanan bilgilere güveneceğiz.
Şirket hakkında konuşuyoruz Küresel Dil Monitörü» ( GLM), İngilizce kelimelerin dünya çapında yayılmasını gözlemleyen ve kaydeden. Organizasyon bu faaliyete yedi yıl önce başladı. GLMİngilizce dilinin genel kabul görmüş sözlüklerinde listelenen kelimeleri dikkate alır ( Oxford İngilizce Sözlüğü, Merriam-Webster'ın, Macquarie'nin), yeni sayılır dil eğitimi kağıt ve elektronik ortamda kitle iletişim araçları, bilimsel ve teknik literatür bloglar, sosyal ağlar.
Peki İngilizce'de kaç kelime var? şu anda? Versiyona göre GLM, artık İngilizce dili var 1 milyon 4.910 kelime. Üstelik istatistiklere göre İngilizce dilinde her 98 dakikada bir yeni bir kelime (günde 14,7 kelime) çıkıyor. Ancak milyonuncu dönüm noktası, geçen yıl 10 Haziran'da saat 10.22'de bu şirketin yeni bir kelime daha kaydetmesiyle aşıldı. ağ 2.0, dünya çapındaki bilgisayar ağının yeni neslini ifade ediyor.
Şirketin faaliyetleriyle ilgileniyorsanız " Küresel Dil Monitörü", sosyal ağlardaki sayfanıza ekleyerek ilerlemesini takip edebilirsiniz, bunun için aşağıdaki bağlantıya ihtiyacınız olacak: . İngilizce seviyeniz yeterince yüksekse kanalın gerçekleştirdiği röportajın yer aldığı videoyu izleyebilirsiniz. BBCönde gelen dilbilimci Profesör David Crystal'den. Aslında çok ilginç videoİngiliz dilinin neden farklı dillerden kelimeleri bu kadar sakin ve basit bir şekilde ödünç aldığı, tıpkı bunları kendisi kolayca yarattığı gibi. Milyonuncu kelime, onun beş öncülü ve bir ardılı hakkında bir video kaydı ve bilgi (tüm bunlar İngilizce olmasına rağmen) aynı kaynakta, ancak farklı bir bağlantı altında görülebilir:.
Artık sorunun cevabını biliyoruz İngilizce'de kaç kelime var. Bu arada bir kelimenin kayıt altına alınabilmesi ve “yeni” statüsü alabilmesi için öncelikle medyada ve sosyal ağlarda en az 25 bin kez yer alması gerekiyor. Yani yol kolay değil ama ödül buna değer - dahil olma fırsatı kelime bilgisiİngilizce dili!
Zaten bir milyondan fazla kelime var. Hiç kimsenin hepsini bilemeyeceği açıktır. İyi konuşabilmek için İngilizce'de kaç kelime öğrenmeniz gerektiğini nasıl belirleyebilirsiniz? Dilbilimcilere göre ortalama bir insanın en çok 1.500 dil üzerinde işlem yapması yeterlidir. ortak kelimeler iletişim kurmak günlük yaşam. Normal algının neredeyse %100'ünü sağlamaları gerekiyor günlük konuşma. İngilizce okumaktan bahsediyorsak, okuduğunuzu anlamak için farklı bir rakama ihtiyacınız olacak - 3000-4000 kelime. Ancak yazı dili beş bin kelimeye daha ihtiyaç duyulacak. Genel aktif kelime bilgisi eğitimli kişi 10 ila 20 bin kelime arasında değişmektedir. Sorumluluk iki, hatta üç kat daha fazla olabilir. 70.000 kelime sınırı, bir kişiyi "dilsel açıdan yetenekli" olarak adlandırmanıza olanak tanır.
Her durumda, yalnızca kelime dağarcığınızı genişletmeniz değil, aynı zamanda bunu verimli bir şekilde yapmanız da gerekir. İÇİNDE bu durumda"Az çoktur" prensibi işe yarıyor. Nadiren kullanılan birkaç bin kelime yerine en sık kullanılan birkaç yüz kelimeyi bilmeniz sizin için çok daha kolay olacaktır. Ancak ne kadar çok çalışırsanız çalışın, İngilizce dili bizimle birlikte yaşar ve bizimle birlikte büyür. Her zaman tekrar tekrar görünen kelimeleri bulacaksınız. İngilizce'de kaç kelime var? Her seferinde bu rakam değişecek. Bunu sorun çıkarmanın bir anlamı yok ama dil yeniliklerini takip etmek çok faydalı olabilir. Göreyim seni!
Bir hata bulursanız lütfen metnin bir kısmını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.
Oxford Sözlüğü, BAS - Büyük Rus Dili Akademik Sözlüğü'nden dört kat daha fazla kelimeye sahiptir. "Büyük ve Kudretli" dolu İngilizce ödünç kelimeler. Okul çocukları Puşkin'i anlamayı bıraktı. Rus diline ne oluyor? Yeni kelimeler doğuruyor mu? Sözlüklerimiz neden bu kadar zayıf? Rus Dili Büyük Akademik Sözlüğü'nün yazarlarından biri olan ünlü BAS Lyudmila Kruglikova, bu soruları RG için yanıtlıyor.
Kelime bilgisi nasıl hesaplanır? Oxford Sözlüğü neden bu kadar kalın?
Lyudmila Kruglikova: Dilbilimciler, diller ve sözlükler arasında bu tür karşılaştırmalardan kaçınırlar. Her birinin kendine has özellikleri vardır. Örneğin, Webster Sözlüğü bağımsız girişler olarak semboller içerir; örneğin, kimyasal elementler: B (bor), Ba (baryum), Be (berilyum), Br (brom) vb. uzunluk, ağırlık, hacim ölçülerinin kısaltılmış adları: km (kilometre), kg (kilogram), bbl (varil). .. Dahası, açıklayıcı sözlüklerİngilizce, kağıt boyutları için semboller içermeye başladı: A3, A4, A5 ve örneğin @ sembolü.
Bu nedenle, Bolşoy'a dayanarak Rus dilinin yoksulluğu ve İngilizcenin zenginliği hakkında sonuç akademik sözlük 2004 yılında yayınlanmaya başlayan Rus dili (BAS) (beklenen 33 ciltten 22'si yayınlandı) 150.000 kelime içerecek ve Oxford İngilizce Sözlüğü (kısaca OED) 600.000 kelime içerecek, bu bir aldatmacadan başka bir şey değil . BAS yalnızca modern dilin kelime dağarcığını yansıtır edebi dil ve Oxford Sözlüğü - ölü olanlar da dahil olmak üzere 1150'den bu yana İngilizcenin tüm türlerinden ve tüm türlerinden (Amerikan, Kanada vb.) kelimeler.
İngilizceyi sayarsanız Rusça'da kaç kelime var?
Lyudmila Kruglikova:Örneğin modern Rus edebiyat dilinin 150.000 kelimesine şunu eklersek: lehçe kelimeler, o zaman zaten 400.000 kelimeye sahip olacağız...
En ünlülerden birinin olduğu gerçeği nasıl açıklanır? İngilizce kelimeler arey Webstersky keskin bir şekilde kilo vermeye başladı ve "kilo verme" zamanı İkinciye düştü dünya savaşı ve "soğukluğun" başlangıcı?
Lyudmila Kruglikova: Dilsel süreçlerde bir tür politika aramanın anlamı yok. 1909'da yayınlanan Webster Sözlüğü 400.000 İngilizce kelime içeriyordu. İkinci baskısı (1934) 600.000 kelime, üçüncü baskısı (1961) ise 450.000 kelimedir. Buna dayanarak, 1934'ten itibaren İngiliz dilinde felaket niteliğinde bir yozlaşmanın başladığı söylenebilir. Ve bu kadar keskin sıçramaların nedeni, ikinci ve üçüncü baskıların farklı editörlere sahip olması ve kelime seçimi konusunda farklı yaklaşım ilkelerine sahip olmalarıydı.
Web sitesinde yayıncılık şirketi Merriam-Webster şöyle diyor: "İngilizce sözlüğün yaklaşık bir milyon kelime içerdiği düşünülüyor." Bu adil bir rakam mı?
Lyudmila Kruglikova:Çoğu dilbilimci bu tahmini biraz mizahla karşıladı ve bazıları da değerinin çeyrek milyon olması durumunda şaşırmayacaklarını söyledi.
O zaman milyon nereden geldi?
Lyudmila Kruglikova: Global Language Monitor şirketinin kurucusu, pazarlama ve analiz uzmanı J. J. Payak, 2006 yılından bu yana, İngilizce dilinin milyonuncu kelimesinin yakında kaydedileceğini defalarca dile getirdi. Bu kelime Pajak'a göre teknik bir terim olan “Web 2.0” haline geldi. Bu arada, Web 3.0 zaten var ve internette hakkında konuşuyoruz O yakında gelecek Web 4.0, Web 5.0. Tüm bu varlıkları dahil edersek, yakında İngilizce dilinin milyarıncı kelimesinden bahsedebileceğiz.
İngilizler ve Amerikalılar bu tür hislere nasıl tepki veriyor?
Lyudmila Kruglikova: Berkeley'deki California Üniversitesi Enformasyon Okulu'ndan dilbilimci Nunberg'den alıntı yapacak olursak: "İngilizce dilinin genişliğine olan hayranlığımız bir tür dil emperyalizminden kaynaklanıyor - 'bizim sözlüklerimiz onlarınkinden daha büyük' hissi. Dil açısından daha zengin."
Ancak "büyük ve kudretli" araştırmacıları arasında bile, Rus dilinin köklerinin "kısır" olduğuna inanan dilbilimsel kötümserler var: bunlar yeni kelimeler doğurmuyor ve yeni sözcüklerin çoğu yabancı kökenli...
Lyudmila Kruglikova: Dilbilimci ve filozof Mikhail Epstein, 19. yüzyılda “sevgi” köküne sahip 150 kelimenin bulunduğunu ve çağdaşlarımızın üç kat daha azını bildiğini iddia ediyor. Bu arada Tikhonov'un modern Rus edebiyat dilinin yaklaşık 145.000 kelimesini içeren "Rus Dili Kelime Oluşumu Sözlüğü"nde "aşk" kökünden gelen 310 kelime bulunuyor. Ve ilk yazılı eserlerden başlayarak sayarsanız 441 kelimeye ulaşıyorsunuz. OED'ye göre İngilizce'de bir kelimenin başında benzer köke (love) sahip yalnızca 108 sözcük birimi vardır.
Modern Ruslar “aşk hakkında” yeni kelimeler mi üretiyor?
Lyudmila Kruglikova: Yirminci yüzyılın başlarında “kitap aşığı” ismi ortaya çıktı ve ardından “doğa aşığı”, “tek eşli”, “aşk oyunu”, “aşk-nefret”, “aşk-havuç”, “sevgisizlik” gibi isimler ortaya çıktı. Hızlı bir bakışla XX'de görünen "lyub" köküne sahip en az 40 kelime saydım - XXI'in başlangıcı yüzyıl. İngilizcede, yirminci yüzyılda (1907'den 1989'a kadar) dile kök (sevgi) içeren yalnızca beş birim girdi ve o zamandan sonra hiçbiri kalmadı.
Yurttaşlarımız şu anda siyasi söylem yaratmada ne kadar aktif?
Lyudmila Kruglikova: Bu bakımdan internette yorumları okumak oldukça ilginç. Ukrayna'daki olaylar maydaun, maydanutye, onizhedeti, ukry, dereotu, psaking, Fashington, Geyropa ve diğerleri gibi sözlüklerin ortaya çıkmasına neden oldu. Kök salıp kök salmayacaklarını zaman gösterecek.
Milletvekillerimiz periyodik olarak borçlanmaya isyan ediyor. Dildeki kritik sınırları nerede? %70 - felaket mi?
Lyudmila Kruglikova: Dilbilimcilere göre Webster Sözlüğü'nün ikinci baskısı orijinal İngilizce kelimelerin yalnızca %35'ini içeriyor, geri kalan %65'i ise ödünç alınmış. Ancak şu ana kadar felaket niteliğinde bir şey olmadı. Rus dili gerçekten test ediyor büyük etkiİngilizce Ancak İngilizce sözcüklerle zenginleşmesi, öncelikle spor, bilgisayar bilimi, ekonomi ve finans alanlarından terimlerin ağırlıklı olduğu ulusal olmayan kelime dağarcığı alanında gözlemleniyor. Dilin yapısını etkilemeye başlarlarsa kötü olur. Bu Rusların başına gelmez. Yabancı kelimeler sisteme uyum sağlamak için, ödünç alınan kökler Rusça eklerle büyümüştür, örneğin: gönderi, ifade, tamam, beğen ve hatta beğenildi.
BAS üzerinde 10 yıldan fazla süren çalışma, 22 cilt tamamlandı - bu, işin üçte ikisi. Yavaş olduğunuz için suçlanıyor musunuz?
Lyudmila Kruglikova: BAS üzerinde 5 tam zamanlı dilbilimci, 3 yarı zamanlı dilbilimci ve birkaç yayıncı çalışan çalışıyor. Yılda ortalama iki cilt yayınlanmaktadır. Üzerinde Oxford Sözlüğü 78 dilbilimci, 46 serbest çalışanın yanı sıra 200 danışman, programcı ve pazarlamacılardan oluşan bir kadro çalışıyor. Oxford Sözlüğü'nün New York ofisi, yetersiz güçlerle çalışma hızımızı öğrendiğinde, çalışanlarının çalışma planı artırıldı ve baş editör emekliliğe gönderildi.
Kabaca ifade etmek gerekirse, örneğin modern İngilizcede “web”, “web” ve “İnternet” anlamına gelir. Aynı zamanda “internet” kısaltması da var, bu nedenle birçok (özellikle Rus) akademisyen “web”i iki kelime olarak dikkate almıyor. Her ne kadar aynı zamanda duruma göre "top", "top", "top" ve diğer türevler anlamına da gelebilirler, örneğin benzersiz kelimeler, bunların her biri Yüce ve Kudretli'nin "sayacına" +1 ekler.
Ve bizim geleneksel anlayışımıza göre Çince'de hiçbir kelime yoktur; onların ideogramları vardır. Hiyeroglifler göreceli konumlarına göre anlam değiştirerek yeni sözcük birimleri oluştururlar. Sistem o kadar karmaşık ki pasaporttaki isim bile birkaç harfle yazılabiliyor. farklı şekillerde. Ve bunu “kelimelere” ayırmaya çalışırsak, bizim için oldukça standart olan bir isim “elektrikli ejderhanın kıçı” anlamına gelebilir. göksel dağlar"ya da "yıkanmamış her şeye gücü yeten çubuklar sandığı." Bu arada, bu nedenle, Çince'deki otomatik çevirmenler bu tür saçmalıklar üretiyorlar - özellikle Ali hakkında. Bu, bağlamların dilidir ve eğer ondan çevirirseniz. Avrupa dilleri En azından anlam kaybı olmadan mümkün olacaktır ancak dilin yapısında bu kavramın bulunmaması nedeniyle onu belirli sayıda kelimeye ayrıştırmak mümkün değildir.
Dolayısıyla, Rusça ve İngilizce veya Fransızca ve İspanyolca'yı bu kadar yakın (gezegen ölçeğinde) bile "karşılaştırma" girişimlerindeki tüm bu farklılıklar, şu gerçeğine yol açmaktadır: farklı kaynaklar(oldukça yetkili) bir dildeki kelime sayısı önemli ölçüde ve hatta büyüklük sırasına göre farklılık gösterebilir. Yani konu tartışmalı ve çelişkili, çünkü... herkes kendi çan kulesinden bakar ve farklı sayar.
Bunun birkaç taneden biri olduğunu kabul edin bilimsel konular, birisinin saçma propagandası veya daha büyük olasılıkla sadece bir hata olacak herhangi bir cevap.
Elbette çeşitli nedenlerden dolayı kesin bir sayı vermek mümkün değil. Ancak yaklaşık veriler uzun zamandır dilbilimciler tarafından özetleniyor ve analiz ediliyor. En çok çalıştığım iki dil hakkında yazacağım.
İngilizce. Çoğu dilbilimci Shakespeare ve Dickens'ın dilinin yaklaşık 1 milyon kelime içerdiği konusunda hemfikirdir. Tam olarak neyin ve nasıl sayılacağına bağlı olarak yaklaşık hata "çeyrek milyona kadar" olabilir. Webster'ın Üçüncü Yeni Uluslararası Sözlüğü, Kısaltılmamış 470.000 kelime içerir sözlük girdileri(kelimeler değil, lütfen dikkat edin). Oxford İngilizce Sözlüğü, İkinci Baskı - hemen hemen aynı.
Rus dili. Ozhegov'un sözlüğü 70.000'den fazla kelime içeriyor. Ushakov'un sözlüğü 90.000'den fazla kelime içeriyor. BTS yaklaşık 130.000 kelime içeriyor. Verilere göre bu rakamlar, Rusya Bilimler Akademisi Dil Araştırmaları Enstitüsü'nün (IL RAS) büyük sözlük kartı indeksinde (LDR) kayıtlı tüm kelimelerin yaklaşık %50'sini kapsıyor. Bu yine toplam sayının kabaca tahmin edilmesine olanak sağlar.
Bir kelime olarak ne sayılır? Eğer “koşmak” bir fiil ise saymamız gerekir mi? ayrı bir kelime olarak isim "koşmak" mı? Peki ya çeşitli formlar- “koştu”, “koştu”, “koştu”? Veya aynı kökten türeyen kelimeler örneğin “koşucu”, “koşulabilir”, “kaçak”? İngilizce'de kaç kelime olduğu ve sayılıp sayılmayacağı nasıl sayılır? bileşik kelimeler, örneğin "adam-o'-savaş", "adam-saat", "Tanrı'nın adamı", tek bir kelime mi yoksa birkaç kelime mi?
Başka bir sorun: İngilizce nedir? 14. yüzyılda Fransızcadan alınan "dana eti" kelimesi oldukça İngilizceye benziyor. Daha az ölçüde - 19. yüzyılda İtalyanca'dan gelen "spagetti". Peki, yeni yeni popüler olmaya başlayan Vietnam usulü pho çorbasına ne dersiniz? Yoksa Çin dim sum'u mu? Veya Singapur İngilizcesinde kullanılan kelimeler?
Dahası, İngilizce dilinde kaç kelime olduğu sorusu tamamen doğru değildir, çünkü bu soru, kelimelerin birisinin yarattığı ve sözlüklerde saklanan nesneler olduğu varsayımına dayanmaktadır. Bu öncüllerin her ikisi de yanlıştır. Sadece içinde var olan kelimeler sözlü konuşma, ancak basılı olarak değil, sözlüklerde yer almayın.
Bu onların kelime olmadığı anlamına gelmez, çünkü dil her şeyden önce konuşmadır ve ancak o zaman yazıdır. Dünyadaki 6.800 dilden yalnızca binden azının yazılı dili vardır. Keşke sözlüklerdekiler kelime olarak kabul edilseydi, gezegenin dillerinin çoğu kelimesiz kalırdı!
Aslında her dil iletişim için gerekli olduğu kadar kelime üretme yeteneğine sahiptir. dahili araçlar, kelime oluşumuyla (zekice > zekice) ve bileşimle (su + şelale > şelale) veya dışarıdan kabul ederek.
Bu nedenle, herhangi bir zamanda İngilizce ve diğer herhangi bir dildeki kelimelerin sayısı sonsuzdur, çünkü herhangi bir sınır yoktur. insan dili. Ancak varsayımsal ve gerçek sözcükleri birbirinden ayırabiliriz. Peki İngilizce dilinde gerçekte kaç kelime var?
Sözlükler kelime dağarcığının yalnızca bir parçasıdır
Sözlük, belirli bir yerde ve belirli bir zamanda kullanılan kullanışlı bir kelime koleksiyonudur. Üstelik her sözlükte farklı miktarlar kelimeler Elbette bu numarayı kolayca öğrenebilirsiniz - genellikle ilk sayfalarda belirtilir.
Bununla birlikte, derleyiciler belirli bir kelimenin dahil edilip edilmeyeceğine karar verdiklerinde, tartışmalı kriterlere göre yönlendirilirler: kitapta sınırlı yer, kelimenin yaygın olarak kullanılıp kullanılmadığına ilişkin görüş ve basılı kaynaklarda bulunması.
Kelimelerin bir zamanı vardır
Sözlükler alaka düzeyine ulaşmaya çalışır, bu nedenle derleyicilerinin modern olarak değerlendirdiği sözcükleri içerirler. Ancak modernlik kavramını değerlendirmek zordur çünkü dün kullanılan kelimeler bugün kullanım dışı kalabilir. Öte yandan küçük bir grup insan, artık kimsenin hatırlamadığı eski bir kelimeyi kullanıyor olabilir. Bazı insanlar konuşmalarında hala "nereye", "nereden", "oraya", "oradan" ifadelerini kullanıyor.
Geçmişte var olan ancak şimdi kullanılmayan tüm kelimeleri düşünün: "tozluk" (tozluk), "isinglass" (balık tutkalı), "fro" (geri). Bu onların artık var olmadığı anlamına gelmez; yalnızca ses çıkarmadıkları anlamına gelir. günlük konuşma. Şurada bulunabilirler: tarihi metinler ve bunları tekrar kullanmaya başlama hakkımız var.
Kelimelerin yeri var
Sözlükler belirli bir alana ait kelimeleri içerir. Avustralya veya İngiltere'de kullanılan ifadeler Amerika Birleşik Devletleri'ndeki insanlara tanıdık gelmeyebilir. Örneğin, "prepone" kelimesi ("erteleme" kelimesinin zıt anlamlısı) Kanada'da yeni kabul ediliyor, ancak Hindistan'da 40 yılı aşkın süredir kullanılıyor.
Pek çok "yerel" kelime var - "gazump", "daft", "smarmy" (İngiltere); "dag", "billabong", "dinkum" (Avustralya ve Yeni Zelanda). Kelimeler İngilizce olsa bile bir dilde aktif olarak kullanılabilirler. coğrafi bölge ve kesinlikle başka hiçbir şeyde kullanılmamalıdır. O halde İngilizce'de kaç kelime olduğunu nasıl sayabiliriz?
Kelime oluşumunun zenginliği
Diyelim ki yeni bir fiile ihtiyacımız vardı ve bu amaçla "blunk" kelimesini ödünç aldık veya icat ettik. İngilizce dili yeni bir konsepte kavuştu, değil mi? Peki ya bir kişinin bu kelimeyi duyar duymaz hemen erişebileceği "yanlış", "yanlış", "yanlış", "yanlış", "yanlışlık" ve hatta "yanılmazlık" vb.?
Hiç "tıklanamazlık" kelimesini duydunuz mu? Sözlüklerde yok ama bakın: Eğer bir bağlantı “tıklanabiliyorsa” o zaman “tıklanabilir” demektir. Bozuk bir bağlantının "tıklanamaz" olduğunu söylemek mümkün değil mi? Bu, “tıklanamaz” olma özelliğine sahip olduğu anlamına gelir. Bu bir kelime mi, değil mi? Elbette bu bir kelime ama sözlüğe girmesi pek mümkün değil.
Şu kelimelere ne dersiniz: "Alabaş" (yalnızca alabaş yiyen kişi), "etçil" (sadece alabaş yiyen) et yemekleri) veya "göletçi" (yalnızca gölette yıkanan). Bu kavramlar gerekli değildir, dolayısıyla asla kullanılmazlar. Bu, bunların kelimeler olmadığı anlamına mı geliyor?
Bazı kelimeler sırf bu yüzden var olur. Belirli bir durumda bir kez kullanılan ve artık duyulmayanlar var. Aslında kullanılsa da kullanılmasa da "vardırlar". Bu durumda İngilizce'de kaç kelime olduğu nasıl sayılır?
Kelimeler gerçekten var mı?
Yukarıda yazdıklarımızdan sonra böyle bir soru beklenmedik görünebilir. Ama konuştuğumuzda çoğu zaman kastetmiyoruz tam kelimeler zihinsel sözcük depomuzdan ("sözlük" olarak adlandırılır) değil, sözcükbirimlerden oluşur. Bunları telaffuz etmeden önce onlara morfemler (sonekler ve önekler) ekleyebiliriz.
"Kelime" kelimesini hatırladığımızda, neyi ifade etmek istediğimize bağlı olarak "kelime", "sözlü" veya "sözlü" diyebiliriz. “Konuşmacı” sözcüğünü “konuşma” sözcüğünü hatırlayıp ekleyerek telaffuz ediyoruz.
"Konuşmacı"yı hatırlamak ile "konuşmayı" + "er"i hatırlamak arasındaki fark nedir? Sözcükbirimler ve biçimbirimler arasında birçok fark vardır ancak bunlardan en önemlisi sözcükbirimlerin her zaman telaffuz edilmesi, biçimbirimlerin ise telaffuz edilmemesidir. Bir kişinin koştuğunu söylemek için "koşmak" fiilini kullanırız. Bu kişiye isim vermek için "koşucu" ismini kullanırız. Yani "er", "bir eylemi gerçekleştiren" anlamına gelir.
Yazan (“yazan”) kişiye yazar (“yazar”) denir. Peki bu mantık doğruysa “rehber” sözünde eylemin failini hangi kısım temsil ediyor? Yoksa "aşçı" mı? Yoksa "hile" mi? İÇİNDE farklı diller Anlam değişiminin herhangi bir sesle ifade edilmediği bu tür milyonlarca kelime vardır. Bir morfemin de sessiz olabileceği ortaya çıktı.
Diğer bir fark ise sözcükbirimlerin yani isim, fiil, sıfatların nesne ve kavramlara gönderme yapmasıdır. gerçek dünya(“kelime”, “konuş”, “kırmızı”), morfemler ise yalnızca ifade eder gramer kategorileri- eylemin saati, tarihi, uygulayıcısı. Hiçbir dilde sessiz sözcük birimleri yoktur. Öte yandan morfemler de sessiz olabilir.
Bütün bunlar şu anlama geliyor: "Kelimeler" olarak düşündüğümüz şeyleri söylediğimizde beyin iki farklı şey yapar: Sözcüğün sesini ve anlamını hatırlar ve ona tamamen farklı bir şey ekler (ya da eklemez). morfemler. Bazı modern araştırma bu iki sürecin sorumlu olduğunu belirtin farklı alanlar beyin
Sonuç olarak
Yani konuşma göründüğü gibi değil. Sadece tutmuyoruz doğru kelimeler“akıl sarayımızda”, geri kalanını ise basılı sözlüklerde saklıyoruz. Öncelikle yukarıda bahsettiğimiz iki adımlı süreci kullanarak gerektiği gibi anında kelimeler oluşturabiliriz.
Biliyor musunuz büyük sayıİngilizce kelimeler? Kelime bilginizi nasıl geliştireceğinizi bize anlatın!
Günümüzde birçok meslekte İngilizce bilgisi gerekmektedir.İşveren tarafından doğrudan talep edilmiyorsa, çoğu durumda buna kişisel amaçlar için ihtiyacınız vardır.
Zaten çok fazla kelime biliyor gibi görünme sorunuyla sürekli karşılaşıyorum, ancak yine de sürekli olarak sözlüğe bakmak zorunda kalıyorum. Toplamda kaç kelime var? :)
İngilizce'de kaç kelime var
Aslında, kesin miktar hesaplamak çok zor. Sonuçta her yeni kelime yaklaşık olarak her bir buçuk saatte bir doğar. Ayrıca her kelimenin tüm kelime biçimlerini saymaya değip değmeyeceği de tam olarak belli değil, bu da görevi çok zorlaştırıyor. Filologlar argo kelimelerin dikkate alınmaya değer olup olmadığını merak ediyorlar.
Ve tabii ki yeni kelimelerin ortaya çıkışını takip etmek çok zor. Ancak GLM adında tam da bunu yapan bir şirket hakkında bilgi buldum. Verilerine göre İngilizce dilinde 1.004.010 kelime var. Çok değil mi?
Karşılaştırma için Rus dilinin 500.000 kelimeye sahip olduğuna inanılıyor. Bu İngilizce'den 2 kat daha azdır. Ve "yüksek ve kudretli"de yeni kelimelerin kullanılmaya başlanma hızının İngilizceye göre çok daha yavaş olduğunu düşünüyorum.
Ayrıca bir kelimenin resmen yeni olarak tanıtılması gerektiğini de merak ettim. Sonuçta, birisi bir röportajda var olmayan bir kelimeyi basitçe söyleyebilir. Peki ne olacak, çevrimiçi sözlüklerde mi görünecek? HAYIR. Bu o kadar basit değil. Bir kelimenin resmi olarak tescil edilebilmesi için sosyal ağlarda yaklaşık 25 bin kez anılması gerekiyor.
En çok kelime hangi dillerde var?
Aynı İngilizce dili önce gelir. Ama kim takip ediyor? Bir Amerikan gazetesi küçük bir liste hazırladı. İşte İngilizceden sonra ilk dört yerin listesi:
- Çince- yaklaşık beş yüz bin kelime. Bu sayıya her türlü lehçe dahildir.
- Japonca- iki yüz otuz bin kelime.
- İspanyol- iki yüz yirmi beş bin kelime.
- Ve sadece dördüncü sırada Rus dili var - yüz doksan beş bin kelime. En üstte Rus dilinde 500 bine yakın kelime olduğunu yazdım. Evet, bir kaynak tam olarak bunu belirtiyor. Ancak USA Today farklı düşünüyor.
