8 Şubat 1710'da Peter reformu tamamladım Kiril alfabesi. Rus İmparatorluğu'nun varlığı boyunca kullanılan yeni bir alfabe ve yazı tipi onaylandı.

Peter I alfabesinin reformu

Genç kral tipik bir bina inşa etti Avrupa devleti olan Rusya'dan Asya ülkesi. Büyük işler için çok sayıda okuryazar insana ihtiyaç vardı, bu nedenle soyluların çocukları, talep edilen uzmanlıkları kazanmak için Avrupa'ya eğitim görmeye gönderildi. Rus alfabesindeki reform, 1710'dan önce kullanılan alfabenin çok eski ve kullanışsız olması nedeniyle kendini gösterdi. Üst simge karakterli harflerin şekli tipografiye uygun değildi ve zaten emek yoğun olan süreci daha da karmaşık hale getiriyordu.

Peter, 1707'de yeni bir alfabe modeli ve yeni bir harf yazma biçimi oluşturma sürecine başladı. Belki de birçok mektubun görsellerini kendisi buldu ve mühendis Kuhlenbach çizimlerini tamamlayıp yeni harflerin üretilmesi için Amsterdam'a gönderdi.

Pirinç. 1. Genç Peter'ın portresi.

Aynı zamanda Matbaa'da ustalar Grigory Alexandrov, Vasily Petrov ve Slovolite Mikhail Efremov yazı tipinin yerli versiyonlarını yaptılar. Avrupa harflerinin kalitesi, Rus meslektaşlarından belirgin şekilde üstündü, bu yüzden seçim onun lehine yapıldı.

Pirinç. 2. Matbaa XVIII. yüzyıl.

Mart 1708'de Peter'ın senaryosuyla basılan ilk kitap olan "Geometri Slav Arazi Araştırması" yayınlandı. Peter, serbest bırakıldıktan sonra bazı harflerin şeklini değiştirdi ve reddedilen mektuplardan bazılarını geri verdi. Bir versiyona göre bu, din adamlarının ısrarı üzerine yapıldı.

Peter'ın reformundan sonra hangi mektubun kaybolduğunu biliyor musun? Sadece Latin'de değil, Slav alfabesinde de imparatorun eliyle üzeri çizilen bir "omega" harfi vardı.

İlk alfabe ve alfabe reformu

18 Ocak 1710'da Büyük Petro son düzenlemeyi yaptı. Daha sonra ilk alfabe basıldı. Uygulanmasına ilişkin Kararname eğitim süreci tarihi 9 Şubat 1710'a kadar uzanıyor ve daha sonra Moskova Devlet Gazetesi'nde yeni alfabeyle basılan ve satışa sunulan kitapların bir listesi yayınlandı.

EN İYİ 5 makalebununla birlikte okuyanlar

Sonuç olarak, Peter'ın reformu sayesinde harf sayısı 46'dan 38'e düşürüldü. Ağır üst simge sistemi kaldırıldı, aksan yerleştirme kuralları, büyük harf ve noktalama işaretlerinin kullanımına ilişkin kurallar revize edildi. Rusya'da Arap rakam serileri kullanılmaya başlandı.

Pirinç. 3. Peter'ın alfabesi.

Reform, genç kralın diğer dönüşümleri gibi toplumun muhafazakar kesimi tarafından sıcak bir şekilde karşılanmadı, ancak bir dizi kararnamenin sonucu olarak kabul edildi. yeni dil ve yazım kuralları toplum tarafından benimsenerek ülke genelinde kullanılmaya başlandı.

Peter, ulusal alfabeyi basitleştirme ve sistemleştirme yönünde ilk adımı attı. Bu yol, 23 Aralık 1917'de Rus alfabesinin nihayet mevcut haliyle şekillenmesiyle sona erdi.

İÇİNDE XVIII'in başı V. Rusya'nın yaşamında, üretici güçlerin gelişmesinin neden olduğu ve tüm önceki tarihsel gelişim sürecinin hazırladığı radikal değişiklikler meydana geldi. Sanayinin temelleri oluşturuluyor, iç ve dış ticaret gelişiyor, düzenli bir ulusal ordu ve donanma örgütleniyor, Rusya'nın Batı ve Doğu ülkeleriyle ekonomik ve kültürel bağları güçlendiriliyor. Rus İmparatorluğu'nun uluslararası otoritesi artıyor.

Hızlı ekonomik ve politik gelişmeye ulusal kültürün, bilimin ve eğitimin hızlı büyümesi eşlik etti. Ayrılmak dini gelenekler Geçmişte, yeni Rus kültürü belirgin bir seküler karakter kazandı. açıktı devlet okulları Farklı sosyal statüdeki kişilerin erişebileceği farklı türlerde (kesin bilgiye göre hem genel hem de özel). Rus bilim ve kültürünün gelişimini, Rus halkının yaşamının yeniden yapılandırılmasını teşvik etmek için bilimsel, kültürel ve eğitim kurumları oluşturuldu (Kütüphane-Kunstkamera, Bilimler Akademisi, vb.).

Kalkınma teşvik edildi kesin bilimler. Rus toplumsal düşüncesi ve gazeteciliği, edebiyatı ve sanatı verimli bir şekilde gelişti. Büyük kültürel önemi Ocak takvimi ve Arap rakamları tanıtıldı.

İlk olarak yayınlanıyor çeyrek XVIII V. geniş bir kapsam kazandı. Şimdiye kadar öncelikle kilisenin ihtiyaçlarına hizmet etti. Peter Kitap basımını devletin dönüşümü ve kalkınmasının hizmetine sundum yeni kültür. Peter, basım ve yayıncılık işini bizzat denetledim, yayın konularını belirledim, kitapların çevirisini denetledim ve birçoğunun editörlüğünü yaptım. Adı, Amsterdam'da bir Rus matbaasının kurulması, St. Petersburg matbaasının kuruluşu, giriş ile ilişkilidir. sivil yazı tipi, ilk Rus basılı gazetesi Vedomosti'nin oluşturulması ve çok daha fazlası.

Rus kültürünün ve yayıncılığının gelişmesinde Rus alfabesinin reformu ve buna dayalı olarak basın reformu büyük rol oynadı.

Basın reformu 1707-1710'da gerçekleştirildi. Reformun özü, karmaşık grafiklere ve yazılması zor üst simge sistemine sahip eski Kiril alfabesinin, el yazısına dayalı yeni bir sivil alfabeyle değiştirilmesidir. XVII sonu- 18. yüzyılın başı, olağan yarı karakterden yalnızca bir dizi harfin yuvarlaklığıyla farklılık gösterir - b, c, e, o, r, vb. Karakter olarak Avrupa yazı tiplerine yakın olan bu tasarımın harfleri, 18. yüzyılın başlarındaki bazı gravür yayınlarda, örneğin Dvina Nehri haritasında (1702) bulunur.

Yeni alfabenin oluşturulmasında kitap basımı alanında ünlü isim I.A. gibi deneyimli kişiler yer aldı. Musin-Puşkin, Moskova'nın ilk sivil matbaası V.A.'nın başkanı. Kipriyanov, kelime yazarı Mikhail Efremov. Yeni yazı tipinin çizimleri ressam ve teknik ressam Kuhlenbach tarafından yapıldı. Peter I, bir zamanlar Yunanca yazıdan ödünç alınan ve Rus dilinin gelişmesiyle birlikte gereksiz hale gelen üst simgelerin ve bazı harflerin (“ot”, “psi”, “xi” vb.) imhası konusunda talimat verdi. Grafiklerin tek tek harfleri değiştirilmesi ve iyileştirilmesi.

Yeni alfabenin öğrenilmesi ve yazılması kolaydı. Okumayı demokratikleştirdi, okuryazarlığın ve eğitimin yayılmasına katkıda bulundu. Daha sonra M.V. Lomonosov onun hakkında şunları yazdı:

"Büyük Petrus'un yönetiminde sadece boyarlar ve soylu kadınlar değil, aynı zamanda mektuplar da geniş kürk mantolarını attılar ve yazlık kıyafetler giydiler."

Sivil alfabenin son hali 1710'da kabul edildi. Peter I şahsen sivil alfabenin bir nüshasına şunu yazdım: “Tarih ve üretim kitapları bu harflerle basılmalıdır. Yukarıda anlatılan kitaplarda altı çizili olanlar kullanılmamalıdır.”

1708'den beri Kirillov yazı tipi esas olarak kilise kitaplarının basılmasında kullanılıyor; Sivil yazılar yavaş yavaş eyaletlere nüfuz ettiğinden, Rusya genelinde geniş dağıtıma yönelik ders kitapları, dini kitaplar ve en önemli yayınları bir süre basmaya devam ettiler. Kiril alfabesi sivil yazı tipinden daha tanıdıktı; bu, eski Kiril matbaasındaki kitapların "hayatta kalma" durumunu açıklıyordu.

Sivil yazı tipi, yeni bir kitap türünün yaratılmasında önemli bir rol oynadı. Geliştirilmesi fikri Peter I'e aitti. Askeri mühendis Kulenbach, eskizine dayanarak, kişisel denetimi altında, Çar tarafından onaylanan ve döküm için Hollanda'ya gönderilen çizimler yaptı. Yeni yazı tipi, mevcut iş yazısı temel alınarak oluşturuldu. Tarzı olarak en iyi Latin Elsevier yazı tiplerine benziyordu. Hollanda'da yapılan ve Rus ustalar tarafından geliştirilen yazı tipi nihayet 1710'da onaylandı. Girişine ilişkin kararnamede şöyle yazıyordu: "Tarihi ve fabrikasyon (teknik - T.K.) kitapları bu mektuplarla yazdırın." Kilise Slav Kiril alfabesi ayin kitapları için bırakıldı, ancak bazen yasal ve siyasi belgelerin, kararnamelerin ve açıklamaların yaygın olarak yayınlanması amacıyla kullanılmaya devam edildi.

Sivil tipte basılan ilk kitap olan “Slav Arazi Ölçümü Geometrisi” (Mart 1708), Batı'da yaygın olan geometri üzerine bir ders kitabının çevirisidir (200 kopya tiraj). Bunu takiben “Butts, ne kadar farklı iltifatlar yazılıyor” kitabı yayınlandı (Nisan 1708). Toplumdaki davranış kurallarının ana hatlarını çizen bir el kitabıydı.

Seküler bilginin yayılmasını teşvik eden kitaplar yeni bir yazı tipiyle basıldı. Çok sayıda kararname ve yönetmelik gibi geniş tiraj gerektiren kitaplar ve diğer basılı materyaller çoğu zaman eski karakterlerle basılmaya devam edildi. Kilise konularıyla ilgili kitaplar en çok geleneksel müjdeler, menaionlar, önsözler, altı günlük kitaplar, ilahiler ve saatlik kitaplar tarafından temsil edilir. Aynı zanaatkarlar, laik yayınlarda olduğu gibi üretimlerinde de çalıştılar. Dolayısıyla bu iki grup kitapta tasarım öğelerinin iç içe geçmesi, özellikle seküler matbaaların faaliyete geçtiği ilk yıllarda sıklıkla görülmektedir.

17.-18. yüzyılların başında kitap yayıncılığının doğal gelişim süreci, toplumu yeniden yapılandırmayı ve yeni bir laik dünya görüşü oluşturmayı amaçlayan radikal önlemlerle bozuldu. Bu yıl kitap basımı dönüm noktası sivil ve kilise olmak üzere iki yönde gelişmeye başlar. Yeni fikirleri yaymak için, daha önce çok sınırlı bir çevre tarafından bilinen yüzlerce kitap başlığı üreten bir matbaa kullanıldı. Yalnızca 18. yüzyılın ilk çeyreğinde laik konularda 650 başlıkta kitap basıldı ve yarım milyon kopya basıldı. Aynı zamanda, kilise basınında yılda yaklaşık on bir kitap yayınlanıyordu ve bu, toplam kitap yayın hacminin yalnızca yüzde 14'ünü oluşturuyordu.

Peter I'in kararına göre yeni türde kitap yayınlama konusundaki ilk deneyim, J. Tessing'in (?-1701) yabancı matbaasında gerçekleştirildi. 1698'de Amsterdam'da bir matbaa açıldı ve burada Peter'ın kararnamesine göre "kara ve deniz resimleri ve çizimleri ile her türlü eserin" yayınlanması emredildi. baskılı sayfalar ve kişiler..., matematiksel, mimari ve diğer sanat kitapları" Matbaanın faaliyetlerine I. Kopievsky (1615-1714) başkanlık ediyordu. Onun liderliğinde, Rus Çarının emriyle basılan birkaç kitap yayınlandı. Bunlar “Tüm Tarihe Kısa Bir Giriş” (1699), “Aritmetiğe Kısa ve Yararlı Bir Kılavuz” (1699), “ Kısa toplantı Barışçı Leo" (1700), vb. Bu kitaplar verilen görevleri yerine getirmedi ve matbaa çöktü. I. Kopievsky bağımsız olarak Rusya için kitap yayınlamaya devam etti. Yirmiden fazla kitap başlığı yayımladı; bunlardan en önemlileri “Deniz Seyrüseferini Öğretme Kitabı” (1701), “Semboller ve Amblemler” (1705), “Slav-Rus Dilbilgisi Rehberi” (1706), ilk çevirileriydi. eski yazarlar. Kitaplar Kiril alfabesiyle, bazen de Latin alfabesiyle birlikte basılıyordu.

Yabancı yayıncılar, Peter I'in "Rus tebaasının çok fazla hizmet ve kar elde edebilmesi ve her türlü sanat ve bilgiyi öğrenebilmesi" için belirlediği görevi çözerek, Rus kitap yaratma geleneklerini sürdürmeye çalıştılar. Bu yüzden özellikle Rus ustaların tekniğini kullanıyorlar, kitabın sonundaki yazı baş harfleri kazıyarak üçgen şeklini alıyor. Aynı zamanda başlık sayfalarının tasarımında Avrupa tarzının hakimiyeti, yani herhangi bir fırfır veya süsleme olmadan katı metinlerin hakim olduğu görülmektedir. Heinrich Weststein'ın matbaası tarafından 1705 yılında yayınlanan "Semboller ve Amblemler" kitabında ilk kez yazım hatalarının bir listesi yer alıyor.

Hollandalı matbaacıların çabalarına rağmen Amsterdam'da basılan kitaplar Rusya'da yeterince talep görmedi ve birkaç yıl boyunca yavaş satıldı. Amblemler ve alegorik resimlerle zengin bir şekilde resmedilen Emblemata'nın lüks baskısı bile 18. yüzyılın ilk çeyreği boyunca satıldı.

1698 yılında Tophane'de gravür yapmak üzere Gravür Atölyesi açıldı. Faaliyetleri Hollandalı usta Adrian Schonebeek (1661-1705) tarafından yönetildi. İlk öğrencileri arasında Alexey Zubov ve Pyotr Bunin'in de bulunduğu bir gravür okulu kurdu. Burada yabancı ustalar da çalıştı - Bliklant ve Devit.

Başlangıçta atölye, kağıt üzerine arma pulları ve pusulalar için kartuşlar kazıdı ve bastı. Kısa süre sonra Rus filosunun yeni inşa edilen gemilerini, askeri savaş manzaralarını ve şehir panoramalarını gösteren büyük gravürler oluşturulmaya başlandı.

1699-1700'de Schonebeck, kuşatılmış şehrin geniş bir panoramasını temsil eden ilk baskı olan “1696'da Azak Kuşatması”nı gerçekleştirdi. Ayrıca yıldız haritaları, teknik çizimler ve topçu kılavuzları da kazıdı. A. Schonebeck'in 1705 yılındaki ölümünden sonra atölyenin başkanlığını Peter Picart (1668/69-1737) üstlendi. Gravürcüler sürekli olarak yeni konular arıyorlardı. Bunu yapmak için aktif orduya gittiler, kadastrocuları takip ettiler ve kalelerin ve savunma yapılarının inşası sırasında orada bulundular. Çabaları sonucunda birçok sonuç (savaş), kişi (portreler), zafer alayı ve havai fişek ortaya çıktı. Gravür Atölyesi'nde Rus baskıresim sanatının temelleri atıldı.

1705 yılında V.A.'nın inisiyatifiyle. Kiprianov'un önderliğinde Sivil Matbaa kuruldu - Rusya'da laik kitap ve gravür üretimi için ilk özel girişim. Kurucunun önerdiği yayın programına göre çalışıyordu. Matbaa, "büyük ve küçük aritmetik, farklı lehçelerde gramer kitapları, doktora ve tıp ABC kitapları, matematik öğretimi ve müzikli şarkılar" üretmeyi planlıyordu.

Matbaanın ilk baskısı oyulmuş bir levhaydı " Yeni yol"Aritmetik" ders kitabının kısa ve popüler bir özeti olan Aritmetik". Bu matbaanın ana ürünleri gravürlerdir. Varlığının kısa süresi boyunca (1705-1722), iki düzineden fazlası üretildi.

V.A. Kiprianov, genellikle yazar, gravürcü ve editör olarak görev yaparak yayınlarının hazırlanmasında aktif rol aldı. Birçok ustaya gravür sanatını öğretti. En yetenekli öğrencilerin A. Rostovtsev ve A. Zubov olduğu ortaya çıktı. Onların katılımıyla pek çok kitap yayımlandı coğrafi haritalar. Dünya atlasları 1707 ve 1717'de iki kez yayınlandı. 1713 yılında ilk eğitim atlası “Tüm Dünya Çemberli Masa” kazınmıştı. Beş sayfa içeriyordu. En popüler olanı altı sayfalık “Bruce takvimi” (1709-1715) idi.

Sivil Matbaa'da gravürlerin yanı sıra iki kitap basıldı: Sinüs Tabloları (1716) ve Yatay Tablolar (1722). Gezginlerin yanı sıra denizciler ve navigasyon okullarının öğrencileri için de tasarlandılar.

Sivil matbaa, seküler kitap yayıncılığını ilk kuranlardan biriydi ve Büyük Petro'nun kitap basımının yeni merkezleri oluşturulurken faaliyet deneyimi dikkate alındı.

Öncelikle Rusya'nın en eski matbaası olan Moskova Matbaası yeniden yapılanmaya gitti. Yeniden yapılanma, 1708'de sivil matbaaların üretilmesi ve "sivil" adı verilen yeni bir yazı tipinin kullanılmaya başlanmasıyla başladı. 1710 yılında Gravür Atölyesi buraya taşınmıştır. Matbaada, artık Moskova ve St. Petersburg'daki diğer matbaalara yeni yazı tipleri sağlayan bir tip döküm atölyesi kuruldu.

Yavaş yavaş matbaaların sayısı arttı ve personel de arttı. 1722'de 175 kişiden oluşuyordu: soruşturma memurları, kitap okuyucuları, gravürcüler, Fryazhsky yazıcıları (gravür yazıcıları), afiş yapımcıları, gravürcüler, demirciler, büro işçileri vb. acil iş. Genel olarak, net bir işbölümünün olduğu karmaşık bir girişimdi. Moskova Matbaası zaten sadece bir matbaanın değil, aynı zamanda bir yayınevinin işlevlerini de yerine getiriyordu. İlk yönetmen seçkin eğitimci, yazar ve çevirmen F.P. Polikarpov'un (1670-1731).

Onun liderliğinde, başta ülke çapında tanınan sivil takvimler olmak üzere laik konularda kitapların yayınlanması sağlandı. Kitap yayıncılığının genel yönetimi, Manastır Tarikatı yerine 1721'de kurulan ülkenin ruhani departmanı - Sinod tarafından gerçekleştirildi.

1711'de başka bir evrensel matbaa açıldı - St. Petersburg. Bunu donatmak için, 29 Ekim 1710 tarihli Peter I'in kararnamesi ile Matbaa'dan bir matbaa, yazı tipleri ve ustalar devredildi. 1711'in başında matbaa yeni başkentte faaliyet gösteriyordu. 4 dizgici, 2 teredor işçisi ve 2 savaşçı işçi çalıştırıyordu. Daha sonra matbaanın kadrosu giderek arttı ve yıllar geçtikçe ülkenin en büyük matbaası haline geldi. 1722'de burada zaten 80'den fazla kişinin hizmet verdiği 5 matbaa vardı. 1714 yılında, kitap resimleri ve gravür üretimi için bir “figür değirmeni” ile donatılmış bir Gravür Atölyesi açıldı.

Mayıs 1711'de St.Petersburg matbaası Vedomosti gazetesinin ilk baskısı yayınlandı ve bir yıl sonra ilk tarihli kitap olan "Süreçler ve Davaların Kısa Bir Görüntüsü" yayınlandı. Daha sonra matbaa eğitim ve genel eğitim kitapları, askeri ve denizcilik edebiyatı, teknik kılavuzlar ve takvimler. Bu matbaada basılan kitapların sayısı yıldan yıla arttı. Böylece kuruluşunun ilk on iki yılında kitap yayın hacmi dört kat arttı.

Bunlardan en önemlisi, birkaç yıl içinde (1713-1716) Kuzey Savaşı olaylarını yansıtan gravürlerle doldurulan "Mars Kitabı"nın yayınlanmasıydı. Kitabın planı nihayet hayata geçirilemedi ve yarım kaldı.

Moskova ve St. Petersburg matbaaları kitap alışverişinde bulundular, bunları birbirlerinden yeniden bastılar, bunun için yazı tipleri ve gravür tahtalarını ödünç aldılar. Aynı zamanda bu matbaaların her biri kitaplarına, dizgi tekniklerine, tasarım ve tasarım unsurlarına özgünlük kattı. St. Petersburg'da çeşitli departmanlara bağlı yeni kitap yayın merkezleri açıldı. Faaliyetleri doğası gereği uzmanlaşmıştı ve basılı ürünler ihtiyaçlara yönelikti. devlet kurumları ve eğitim kurumları.

1718 yılında Senato matbaası açıldı. Esas olarak yasama materyalleri yayınladı - kararnameler, manifestolar, raporlar. Bu matbaanın bize ulaşan ilk basımları 1721 yılına dayanıyor, ancak buradaki çalışmalar çok daha önce başlamış. Faaliyetlerine Matbaa'nın eski dizgicisi Ivan Nikitin başkanlık ediyordu. Onun liderliğinde matbaanın personeli istikrarlı bir şekilde büyüdü ve ekipmanı gelişti.

Başlangıçta matbaanın yalnızca bir sivil matbaası vardı, ardından V.A.'nın ölümünden sonra kalan iki matbaa daha satın alındı. Kiprianova Matbaa'da. Oğlu V.V. Cyprian kitap yayınlamadı ve ona göre kampları "yerle bir edildi." Bu nedenle bunları ekipmanlarla birlikte Senato Basımevi'ne sattı.

1719'da kilisenin önde gelen isimlerinden F. Prokopovich'in (1681-1736) girişimiyle Alexander Nevsky Manastırı'nın matbaası açıldı. Kiril alfabesiyle basılmış kitaplar yayınladı. En ünlü yayını, F. Prokopovich'in 1720'den 1724'e kadar beş yıl içinde on iki baskısı yapılan "Gençlere İlk Öğreti" adlı kitabıdır. Kitap çevirileri yayınlandı, örneğin tarihi eserler "Pheatron veya the the Tarihsel Utanç” (1720).

1721 yılı başında Denizcilik Akademisi'nin matbaası kuruldu. Başlangıçta öğrencilerin ihtiyaçları Moskova ve St. Petersburg matbaaları tarafından karşılanıyordu. Bu yüzden, pratik kılavuzlar denizciler için Moskova'da Sivil Matbaa'dan “Güneş Açısı Tabloları” ve “Genişlik Farkları Tabloları” sipariş edildi, ancak Nisan 1721'de Denizcilik Akademisi'nin kendi matbaasında basıldılar. Çıktısının ana payı edebiyattı deniz teması. Çoğu zaman bunlar İngiliz ve Hollandalı yazarların tercüme edilmiş eserleriydi.

Büyük Petro'nun reformları döneminde Rusya'da merkezi bir kitap yayınlama sistemi geliştirildi. lider yer Matbaa'nın işgal ettiği yer.

İlk defa çeşitli bölümlerin ihtiyaçlarına hizmet eden uzmanlaşmış kitap yayın merkezleri ortaya çıktı.

Matbaaların faaliyetleri üzerindeki sıkı düzenleme ve kontrol, devletin hedeflerine ulaşan ve yeni bir ideolojinin oluşmasına katkıda bulunan kitapların üretiminin mümkün olan en kısa sürede organize edilmesini mümkün kıldı.

1703 yılında, Rus basınının kitle iletişim aracı olarak tasarlanan ilk organı olan Vedomosti gazetesi oluşturuldu. El yazısıyla yazılan Çanların yerini aldı ve geniş bir tüketici yelpazesi için daha erişilebilir hale geldi. Yalnızca 1703 yılında 39 sayı yayımlandı. Gazetede yabancı kaynaklardan alınan materyaller ve diplomatların raporları yer alıyordu. Başlangıçta, İsveçlilere karşı askeri operasyonların özellikle ayrıntılı olarak ele alındığı, askeri nitelikteki bilgiler hakim oldu. Gazetenin sayfaları yavaş yavaş gemilerin inşası, kanalların inşası, ay ve güneş tutulmaları, yeni fabrika ve imalathanelerin açılmasıyla ilgili mesajlarla doldu. 1719'dan başlayarak Vedomosti, ülkenin iç yaşamındaki olayları giderek daha fazla yansıtıyordu. Materyaller sahadan gelen raporlardan (illerden ve çeşitli devlet kurumlarından) alınmıştır. Peter Sürekli olarak gazetenin "insanlarla iletişim kurmak için gereken her şeyi" yansıttığından emin oldum.

18. yüzyılın ikinci on yılında. Matbaalar Rusya'nın yeni başkenti St. Petersburg'da ortaya çıkıyor. Bunlardan ilki olan St. Petersburg matbaası 1710'da kuruldu. Sivil kitapların büyük bir kısmını üretti. kısa zamanülkenin önde gelen matbaa şirketi. Temmuz 1712'de bu matbaanın yayınladığı ilk tarihli kitap olan "Süreçlerin veya Davaların Kısa Açıklaması", yargılama ve soruşturmanın kurallarını ortaya koyuyor.

1720'de St. Petersburg'da Alexander Nevsky Manastırı'nda ikinci bir matbaa açıldı. F. Prokopovich'in ve Peter I'in diğer ortaklarının "Vazları" ve "Kelimeleri" Kiril yazı tipinde, F. Prokopovich'in popüler kitabı - "Bir Gençliğin İlk Öğretisi" de dahil olmak üzere bazı ders kitapları yayınlandı.

1721 yılında Senato'ya bağlı bir matbaa kuruldu. büyük miktarlar Yasama belgeleri basıldı - kararnameler, yönetmelikler, tüzükler, manifestolar ve diğer literatür.

Öğrencilerin ihtiyaçları ve Amirallik Koleji'nin emirlerinin basılması için Moskova Akademisi'nde bir matbaa kuruldu.

18. yüzyılın ilk çeyreğinde kitap basımının gelişme hızı. Rakamlar konuşuyor: 1701'de 8 kitap başlığı yayımlandıysa, o zaman 1724 - 149'da yayımlandı. 24 yıl içinde yayın çıktısı neredeyse 19 kat arttı. Yayıncılık faaliyeti 1720-1722'de en yüksek seviyesine ulaştı. Kuzey Savaşı'nın sonunda.

18. yüzyılın ilk çeyreğindeki yayın konuları ve türleri.

18. yüzyılın ilk çeyreğinin Rus kitapları. ile ilişkiliydi pratik görevler ve devletin ihtiyaçları, reformların uygulanmasına katkıda bulundu, Rusya'nın hayatına getirilen yeni her şeyin asimile edilmesine yardımcı oldu. Konuları çok çeşitli ve yeni. Yayınların çoğu siyasi nitelikteydi ve hükümetin kitleleri etkilemesi için gerekliydi. Propaganda rolü, Rus mevzuatının gelişimini yansıtan kararnameler, yönetmelikler ve manifestolar tarafından oynandı. Siyasi yayınlarda Kuzey Savaşı'ndaki askeri operasyonlar ve zaferlerle ilgili haberler de yer alıyor. Bunlar bir sayfanın bir yüzüne basıldı ve daha geniş bir kitlenin tanınması için kalabalık yerlere asıldı.

Geniş genel eğitim ağı nedeniyle özel okullar 18. yüzyılın ilk çeyreğinde açılan mektepte özellikle ilköğretimde ders kitaplarına çok büyük ihtiyaç vardı. Yeni kitaplardan ikisi özellikle ilgi çekici: F. Prokopovich'in “Bir Gençliğin İlk Öğretisi” ve “Gençliğin Dürüst Aynası.” Bunlardan ilkinde eski kitaplarda yaygın olan dualar yerine onların yorumlarına yer verilmiş, bu da çocukların okuma-yazmayı öğrenmesini çok daha kolaylaştırmıştır. Önsözde çocuk yetiştirmekten bahsediliyordu. “Gençliğin Dürüst Aynası” ilk laik ders kitabıdır. Kitabın başında alfabe, heceler ve sayılar verilmiş, sonunda ise alıştırmalar, davranış kuralları ve görgü kuralları verilmiştir. Bu tür kitaplar Rus halkının dünya görüşünün ve yaşamının yeniden yapılandırılmasına katkıda bulundu.

Astarlara ek olarak, F.P. tarafından derlenen "Üç dilli sözlük, yani Slav, Helenik-Yunan ve Latin hazinelerinin sözleri" gibi sözlükler yayınlandı. Polikarpov. Sözlükler ve çalışma kılavuzları yabancı diller uluslararası ilişkilerde, denizcilikte, bilimde gerekliydi, bu nedenle bunların yayınlanmasına büyük önem verildi.

Matematik ders kitapları çok önemli hale geldi: Bilgi olmadan sanayi, askeri mühendislik ve denizcilik gelişemezdi. Kural olarak, uygulamalı nitelikteydiler. Böyle bir ders kitabının tipik bir örneği, Moskova Navigasyon Okulu öğretmeni Rus matematikçi L.F. tarafından "bilge seven Rus gençlerine ve her rütbe ve yaştaki insanlara öğretmek adına" derlenen "Aritmetik"tir. Magnitsky. “Aritmetik” 1703 yılında yayımlandı. Kitabın içeriği, başlığından çok daha geniştir. Mekaniğe, jeodeziye ve navigasyona pratik uygulamalarında aritmetik, cebir, geometri ve trigonometri hakkında ilk bilgileri sağlar. Magnitsky'nin "Aritmetiği" bilime ilgi uyandırdı, anlaşılır ve erişilebilirdi geniş daireler 18. yüzyılın okuyucuları Her şeyi özümseyen bu kitaptan birçok nesil Rus insanı çalıştı. modern bilgi matematik alanında.

1708'de sivil basının ilk kitabı olan “Slav arazi araştırmalarının geometrisi” yayınlandı. Açık başlık sayfası Kitabın yeni bir yazı tipiyle basıldığı, “yeni tipografik kabartmalarla basıldığı”, yayın yeri ve tarihinin belirtildiği belirtildi - 1 Mart 1708'de “Hüküm süren büyük Moskova şehrinde”. uygulamalı bir doğa - sadece teorik bilgi değil, aynı zamanda teknolojinin çeşitli dallarında pratik uygulama yöntemleri, çizim alanında bilgi de verdi. Kitapta birçok kale çizimi ve resmi yer alıyor. “Geometri”nin ilk tirajı (200 kopya) ihtiyacı karşılamadı ve birkaç kez yeniden basılarak el yazısıyla dağıtıldı.

Rusya'nın yürüttüğü savaşlar ve ordu ve donanmanın yaratılması, askeri mühendislik, istihkâm, topçu teknolojisi, navigasyon, gemi inşası vb. konularda özel literatüre büyük bir ihtiyaç yarattı.

1708'de ilk basılı teknik kitap yayımlandı. Hidrolik mühendisliğine adanmıştı ve "Nehirlerin Serbest Akışını Yaratma Yöntemleri Kitabı" olarak adlandırılıyordu ve "Ağlama Kitabı" olarak kısaltılıyordu. Bu, 1696'da Amsterdam'da anonim olarak yayınlanan, mühendis Alıcı tarafından yazılan bir kitabın çevirisiydi. Görünüşü inşaatla ilişkilidir. su yolları Sanayi ve ticaretin gelişmesi için gerekli iletişim.

18. yüzyılın ilk çeyreğinde Rusya'da şehir planlaması, özellikle St. Petersburg'un inşaatı, mimariye ve inşaat teknolojisine olan ilgiyi artırdı. Bununla bağlantılı olarak, Michelangelo ile birlikte St.Petersburg Katedrali'ni inşa eden seçkin İtalyan mimar Giacomo Barozzi da Vignola'nın bir kitabının yayımlanması da var. Peter's Roma'da, "Mimarlığın Beş Kuralının Kuralı." Yayın, açıklayıcı metin içeren yüzden fazla gravür içermektedir. Mimarlık kitaplarına “Bahçe Sanatları” isimli gravürlerden oluşan bir albüm eşlik ediyor. Gravürlerde bahçe pavyonları, çardaklar, kafesler, vazolar vb. görülmektedir.

Navigasyonun gelişmesiyle astronomi kitaplarına olan talep arttı. “Dünya Görüşü veya Gök Küreleri Hakkında Görüşler Kitabı” iki kez yayımlandı. Bu ilk Basılı baskı Kopernik sistemini popüler biçimde sunan. Kitabın yazarı Hollandalı tamirci, fizikçi ve matematikçi Christiaan Huygens yapıyı anlattı güneş sistemi Gezegenlerin yapısı ve hareketi, evrenin uzaklıkları hakkında fikir vermiş, gezegenlerde organik yaşam fikrini geliştirmiştir.

“Coğrafya veya Dünya Çemberinin Kısa Açıklaması” birkaç kez yayınlandı. Kitapta Rusya ile ilgili eklemeler yer alıyor.

F. Polikarpov tarafından Latince'den çevrilen B. Vareniya'nın “Genel Coğrafya” adlı kitabı, dünyanın fiziksel ve coğrafi bir tanımını veriyor. Bireysel bölümler"gemi bilimine" adanmıştır. Kitapta matematiksel ve astronomik bilgiler kullanılıyor.

Yayın sayısı açısından beşeri bilimler edebiyatı Peter'ın zamanında önemli bir yer tutuyordu. 50 kitaptan beşeri bilimler 26'sı tarihi disiplinlerin payına düşer, 12 - siyaset, 8 - filoloji, 1 - hukuk, 1 - kütüphane bilimi. Özellikle tarihi eserler sıklıkla yayımlandı. Bu, I. Gisel'in “Özeti”, “Kudüs'ün Yıkımının Tarihi”, “Sezaryenlerin Kitaplarından Savaşların Kısa Açıklaması”. Alman bilim adamı S. Pufendorf'un "Avrupa Tarihine Giriş" adlı eserinde olayların kronolojisi ortaya çıkmakla kalmıyor, ilk kez genelleme yapılmaya çalışılıyor. tarihsel gerçekler. “Mars Kitabı veya askeri işler” aynı zamanda tarihi kitaplar olarak da sınıflandırılabilir. Bunlar, savaşlarla ilgili ayrı raporlar ve "günlükler" Kuzey Savaşı ve gravürler. Birkaç yıl boyunca toplandılar ve yalnızca ihtiyaç duyulduğunda bir araya getirildiler.

Yeni mektup örneklerinin verildiği Moskova yaşam tarzının değişmesinde "Farklı iltifatların nasıl yazılacağına dair dipnotlar" büyük rol oynadı. “Butts” nezaketi, bireye saygıyı öğretti ve ilk kez “sen” adresini tanıttı. Aynı rol Rotterdamlı Erasmus'un kibar konuşma örneklerini içeren Dostça Konuşmalar kitabı tarafından da oynandı. Hala çok az kurgu eser var. Eski klasiklerin çevirileri çoğunlukla yayınlandı - Ezop'un masalları ve diğerleri.

Çeşitli özel günlere yönelik düzyazı ve şiirsel selamlar, ahlaki öyküler, savaş öyküleri ve atasözlerinden oluşan koleksiyonlar da yayınlandı. Takvimler her yıl büyük miktarlarda yayımlanıyordu. Ayrıca tarih, astronomi ve tıptan çeşitli bilgiler de sağladılar. İlk “Ocak” takvimi Amsterdam'daki Tessing matbaasında yayınlandı. Moskova'da 1708'de sivil tipte basıldı. O dönemde kitapların tirajı 100 ila 1200 kopya arasında değişiyordu, ancak alfabe kitapları, kilise kitapları ve hükümet kararnameleri çok daha büyük miktarlarda basıldı. Toplamda, 18. yüzyılın ilk çeyreğinde. Şu anda bibliyografik olarak nadir hale gelen yaklaşık 300 sivil kitap da dahil olmak üzere 561 kitap yayınlandı.

İlk Rus basılı gazetesi

18. yüzyılın ilk çeyreği boyunca. El yazısıyla yazılan Çanların yerini alan ilk Rus basılı gazetesi Vedomosti yayınlandı.

Vedomosti'nin ilk sayıları 16-17 Aralık 1702'de yayınlandı, ancak basılı kopyaları günümüze ulaşamadı. 27 Aralık 1702'de Noteburkh kalesi yakınındaki son kuşatma sırasında onarılan "Günlük veya Günlük Tablo" bin nüsha olarak yayımlandı. 26 Eylül 1702'den itibaren." Hayatta kalan ilk sayı 2 Ocak 1703 tarihlidir. Rus süreli yayın basınının başlangıcı oradan sayılır. “Gazeteler” genellikle bir sayfanın 1/12'si kadar dört sayfadan oluşuyordu; bireysel sayılar, sayfa sayısı 22'ye kadar çıkan daha büyük bir formatta yayınlanıyordu.

1710 yılına kadar Vedomosti küçük kilise yazı tipinde, 1 Şubat (12) 1710'dan itibaren sivil yazı tipinde basıldı, ancak en önemli sayılar daha geniş dağıtım için eski Kiril yazı tipinde de yeniden basıldı. 1714'ten beri Vedomosti tirajının çoğu St. Petersburg'da basıldı.

Vedomosti'nin tirajı onlarca ila birkaç bin kopya arasında değişiyordu. Sıklığı belirsizdi. Ayrıca Vedomosti'nin el yazısıyla yazılmış koleksiyonları da vardı. Vedomosti'nin konuları çeşitlidir. Vedomosti, Rusya'nın karşılık vermek için tüm gücünü zorladığı bir dönemde ortaya çıktı Charles XII. Vedomosti'nin yayınlanmasının karşı propagandanın başlatılmasına yardımcı olması gerekiyordu. Gerçekleri dikkatle seçen gazete, askeri operasyon alanından gelen raporlarda, Rusya'nın askeri gücündeki artışın ve İsveç ordusu üzerindeki üstünlüğünün arttığının geniş ve anlamlı bir resmini oluşturdu.

Gazete sık sık Rus endüstrisinin başarıları hakkında materyaller yayınladı ve eğitimin başarılarını popülerleştirdi. Bize ulaşan ilk sayıda şunu okuyoruz: “Majestelerinin emriyle Moskova okulları çoğalıyor ve 45 kişi felsefe dinliyor ve diyalektikten mezun oldu. Sturman Matematik Okulu'nda 300'den fazla kişi eğitim görüyor ve iyi bilimi benimsiyor." Vedomosti, yabancı hayattaki olayları Rus devletinin çıkarları açısından ele alarak bildirdi. Harika bir yer Gazete, Rus tüccarların çıkarlarıyla doğrudan ilgili ticari bilgiler içeriyordu. Gazetenin editörleri dönüşümlü olarak F. Polikarpov, M. Avramov ve B. Volkov'du. Mahkeme tarihçesi (1720'den beri) Büyükelçi Prikaz'ın tercümanı Yakov Sinyavich tarafından tutuluyordu.

Gazetenin tirajı her zaman tükenmedi ve geri kalanı kural olarak kitap ciltleme malzemesi olarak kullanıldı. Vedomosti'nin yayınlanması, Peter I'in ölümünden sonra halefleri tarafından durduruldu.

Peter'ın "Geometri" ve diğer sivil kitapları "yeni icat edilmiş Rus harfleriyle" basmak için bir kararname çıkardığım zamandan beri, 1708'den beri sivil Rusça yazım tarihini izliyoruz.

Peter yeni yazı tipinin geliştirilmesinde şahsen yer aldım. Moskova matbaası müdürü Fyodor Polikarpov bu konuda şunları söyledi: "Yorulmak bilmeden çalışkanlığıyla, hâlâ her türlü sivil meselede yürürlükte olan abecedalus'u veya alfabeyi icat etmeye tenezzül etti"1.

V.K. ile başlıyoruz. Trediakovsky'ye göre, sivil alfabenin (kilise Kiril alfabesinden daha basit ve daha yuvarlak bir harf taslağı ile) icat edilmesinin nedeninin, Rus alfabesini Latin alfabesine benzetme arzusu olduğuna inanıyorlardı ve sadece bizim zamanımızda bu mümkün oldu. tespit edilmiştir yeni yazı tipi Rusya'da Rus söz ustaları tarafından 17. yüzyılın sonlarından 18. yüzyılın başlarına ait el yazısıyla yazılmış bir sivil mektubun çizimine dayanarak yaratıldı. ve Latince antiqua2 yazı tipi.

Bazı iyileştirmelerden sonra Peter, kanunen yeni bir sivil yazı tipini tanıttım. 29 Ocak 1710'da alfabenin bir örneğini onayladı ve üzerine kendi eliyle şunları yazdı: “Bunlar tarihi ve imalat (teknik - V.I.) kitaplarını basmak için kullanılan harflerdir ve kararmış olanlar kullanılmamalıdır. yukarıda anlatılan kitaplar.” Peter I'in el yazısıyla yazılmış notlarını içeren bu tarihi alfabe, "Eski ve yeni Slav basılı ve el yazısıyla yazılmış harflerin görüntüsü" başlığını taşıyordu. İçinde eski (kilise) ve yeni - “sivil” harfler karşılaştırılarak verilmiştir.

Alfabeyi geliştiren Peter, başlangıçta kilisenin Kiril alfabesinin bazı harflerini hariç tuttum. Hariç tutulan harfler şunları içermektedir: - "toprak" ("zelo" harfi korunmuştur), - "fert" ("fita tutulmuştur"), - "xi", - "psi", - "omega", - "izhitsa", ve ayrıca bağ - "dan". Ancak daha sonra Peter I'in bu mektuplardan bazılarını din adamlarının etkisi altında restore ettiğine inanılıyor.

1735 yılında Bilimler Akademisi'nin bir kararnamesine göre, Peter I tarafından restore edilen mektuplar arasında tekrar ortaya çıktı.

“Xi” ve “İzhitsa” harfleri alfabeden çıkarıldı, ancak 1758'de “İzhitsa” yeniden restore edildi (bazı ödünç alınan kelimelerde kullanıldı).

1710 alfabesine ek olarak e (ters)1 harfi eklendi (“is” harfinden daha keskin bir şekilde ayırt etmek için ve “yus küçük” yerine - yeni biçim araştırmacıların belirttiği gibi2, 17. yüzyılın ikinci yarısında zaten mevcut olan i harfi (iotized a). sivil el yazısı ile. Yeni olan, sivil alfabenin kullanılmaya başlanmasıyla birlikte alfabede ilk kez küçük ve büyük harflerin bir arada bulunması (kilisede Kiril alfabesinde yalnızca büyük harfler vardı),

Ve yine de Peter'ın sunduğu sivil senaryoyu temsil etmedim yeni sistem yeni aldığım mektuplar daha fazla gelişme Slav-Rus Kiril yazı sistemi. Yeni yazı tipine "sivil" adı verildi çünkü kilise kitaplarını yazmak için kullanılan önceki yazı tipinin aksine, laik kitaplar daktilo edildi ve basıldı.

Peter I tarafından sivil senaryonun yaratılması, Rus kültürünün gelişiminde bir dönem oluşturdu. Sivil alfabeyi geliştirirken aksan işaretlerinin (veya o zamanlar adlandırıldığı şekliyle güç) ve kısaltma işaretlerinin (başlıkların) hariç tutulması da önemliydi. Harf isimleri yerine rakamlar getirildi Arap rakamları aritmetik işlemleri çok daha kolay hale getirdi.

1 Alıntı kitaba dayanmaktadır: Katsprzhak E.I. Yazının ve kitapların tarihi. M., 1955. S. 189.

2 Bakınız: Shitsgal A.G. Grafik temeli Rus sivil yazı tipi. M.; L., 1947. S. 50, 57.

1 1710, e harfinin resmi olarak alfabeye dahil edildiği yıldır. E harfi elyazmalarında çok erken bir zamanda, yani 18. yüzyılın başında karşımıza çıkar. Kitap basımında zaten kullanılıyordu (her zaman ve her yerde olmasa da).

2 Bakınız: Shitsgal A.G. Rus sivil yazı tipi. M., 1959. S. 81.

Konuyla ilgili daha fazla bilgi § 31. PETER'IN ABC REFORMU:

27. Ukrayna'nın tarım politikası ve tarım reformu. Toprak ve tarım reformu arasındaki ilişki. Ukrayna'da tarım reformunun ana aşamaları.

Sivil yazı tipinin tanıtımı

1708 yılında, seküler içerikli literatürün basılması için sivil bir tür tanıtıldı; bu, sonunda laik ve kilise kitaplarını ayırdı ve sivil yayınların sayısının artmasına katkıda bulundu. 1698'den 1725'e kadar geçen 27 yılda, çok sayıda gravür sayfasını saymazsak yaklaşık 900 kitap yayınlandı. Yazı tipi Peter I'in eskizlerine göre oluşturuldu ve Amsterdam'da kullanıldı. Yeni yazı tipini kullanan ilk kitaplar da 1708'de burada basıldı.

Yazı tipi, Moskova yarı ustav el yazısı alfabesine dayanmaktadır. I.F. yaratılışında yer aldı. Kopievsky (Ilya Fedorovich Kopievich) ve kelime yazarı M. Efremov. Gönderdikleri örneğin üzerine Peter 1710'da şunları yazdı: "Bu mektuplarla sanat ve imalat kitaplarını bastırın ve yukarıda adı geçen kitaplarda altı çizili olanları kullanmayın."

Karmaşık grafiklere sahip Kiril alfabesi, yerini net desenli, yuvarlak harflerden oluşan yeni bir alfabeye bıraktı. Alfabenin yapısı değiştirildi, yazımı basitleştirildi, sekiz harf kaldırıldı. harf atamaları sayılar sayılar girilir.

Kitap yayıncılığının organizatörü olarak Peter 1

Kitap işinin gelişimi gözetim altında gerçekleşti ve doğrudan katılım Peter I. Peter I'in yabancı matbaalarda Rusça kitapların geçişini, yayıncılara, editörlere, çevirmenlere yazdığı çok sayıda mektubu, düzenlediği birçok metni, prova baskılardaki düzeltmeleri ve çeviri örneklerini not ettiğim ofis listeleri korunmuştur.

Çarın editoryal çalışmalarının devasa hacmi, sivil tipte basılan kitapların neredeyse tamamının imparator tarafından incelendiği ve çoğunun editörlüğünü yaptığı gerçeğiyle kanıtlanıyor. Dahası, metinlerin yeniden kullanılabilir ve radikal bir şekilde işlendiği durumlar da sıklıkla görülür.

Peter, kampanyalardayken bile kendisine yeni yayınların yeniden basımlarını ve örneklerini göndermelerini talep etti, bunları düzenledi, çevirmenlere ve matbaacılara ayrıntılı talimatlar ve siparişler verdi. Seferlerinde 1711'de bu amaçlar için özel olarak yapılmış bir matbaayı yanına aldı.

Amsterdam tipinde yazılan ilk kitap, 1708'de J. V. Bruce tarafından Almanca'dan çevrilen "Slovenya arazi araştırmalarının geometrisi" idi. "Geometri", Peter tarafından revize edilen "Pusula ve Cetvel Teknikleri" Avusturya baskısına dayanıyordu. Bruce'a gönderdiği taslak "birçok yerde" düzeltmeler, notlar, eklemeler ve eklemelerle doluydu. Peter ayrıca kitaba yeni bir başlık verdi. Tüm düzeltmelerin ve yeniden çalışmaların açıkça tanımlanmış pratik, mühendislik anlamı vardı. İşin temeli 104 inşaat göreviydi. Bu baskıda kral, çeviri ihtiyacını hayata geçirdi. Orijinal metnin gerçek doğruluğunu aktarmanın gerekli olduğunu düşündü, ancak “metni anladıktan sonra ... kendi dilinizde mümkün olduğunca açık bir şekilde yazın ... ve yüksek sözlerle Slovence ama basit Rusça."

"Pusula ve Cetvel Teknikleri" başlığı altında yayınlanan ikinci baskısında uygulamalı, mühendislik problemleri daha da net bir şekilde tespit edilmiştir. Üçüncü bölümünde ayrıca Rus yazarların metinleri ve inşaatla ilgili bölüm yer alıyordu. güneş saati Peter I tarafından yazılmıştır.

18. yüzyılda yayınların hazırlanma düzeyi, kitap yayıncılığında yayın ilkelerinin gelişimini göstermektedir. Yayınlarda yeni unsurlar ortaya çıkıyor, içerik doğası gereği dünyevi ve tasarım kitabın bu tarafına gösterilen ilgiyi anlatıyor.

İlk Rus basılı teknik kitabı 1708'de yayınlandı. Bu, "Nehirlerin Serbest Akışını Yaratma Yöntemleri Kitabı" veya Petrus'un dediği gibi "Ağlama Kitabı"dır. Hidrolik mühendisliğine adanmıştır ve şu şekilde tasarlanmıştır: pratik rehber Rus hidrolik mühendisleri için. Kitap Fransızcadan B. Volkov tarafından çevrildi ve esas olarak Hollanda deneyimini yansıtıyordu.

Peter kuralları tercüme ederken metni birçok kez tekrarlandı ve "Suya batmış veya denizde batan gemilerin dipten nasıl çıkarılacağı ve malların nasıl kurtarılacağına ilişkin yöntem" bölümü tamamen yeniden düzenlendi.

Peter ayrıca, örneğin “Muzaffer Kale” (1708) tahkimat çalışması ve “Askeri Mimari” tercümesi gibi diğer teknik kitapların da editörlüğünü yaptı. Kral çeviriden sunumun basitliğini, doğruluğunu ve pratik anlamı talep etti.

St. Petersburg'da yayına hazırlanan ilk kitaplardan biri “Mars Kitabı veya Askeri İşler…” idi. İçeriği birbirinden farklı olan 11 nüshası bilinmektedir, çünkü hepsi prova baskıdır. çeşitli belgeler. İçlerindeki düzenlemelerin bir kısmı Peter'ın eliyle ya da onun talimatlarına göre yapıldı.

Yayın üzerindeki çalışmalar, metin ve resimlerin değiştirilmesi ve eklenmesi birkaç yıl sürdü. Olayların ardından değişiklikler yapıldı. Bu nedenle düzeltmeler içerik bakımından farklılık gösterir. Peter'ın asıl kaygısı sunumun eksiksizliği ve doğruluğuydu. Elindeki notlar kullanılması gerektiğini gösteriyor ek kaynaklar planlara, ilişkilerin açıklığa kavuşturulmasına vb. Peter, gerekli bilgileri içeren belirli belgeleri adlandırır. El yazısında havai fişek görüntüleri için gravür başlıkları ve yazılar vardı.

Bu materyaller, kitaptaki materyalin organizasyonu, o yılların editörünün dil ve üslup konusundaki çalışmalarının ilkeleri gibi yayının editoryal hazırlığının yönlerini ortaya koyuyor ve kitabın nasıl yayınlandığını gösteriyor. edebi düzenleme metinler.

Teknoloji, tahkimat, gemi inşası, işletilmesi, topçu silahları, liman tesislerinin oluşturulması konularında zengin ve kapsamlı materyaller içeren “Askeri Şart” ve “Deniz Şartı” tamamen çar tarafından yazılmış ve onun gözetiminde yayınlanmıştır.

1722'de Peter'ın editörlüğünü yaptığı “Amirallik ve Tersane Yönetimine İlişkin Yönetmelik” yayınlandı. teknik kurallar gemi inşası konusunda. Toplantıda ilk kez Rusça olarak metal ve ahşabın işlenmesi teknolojisi, lifli maddelerin üretimi, cam yapımı ve ayrıca çalışma normları ve koşulları hakkında bilgi verildi. çeşitli alanlar endüstri.

Büyük Petro dönemine ait incelenen yayın grubunun tipik bir örneği, editörü Çar olan ve Fransızcadan tercümanı Ivan Nikitich Zotov olan “Şehirleri Güçlendirmek İçin Yeni Bir Yöntem…” kitabıydı. Teknik içeriği kesinlikle spesifik olan bu kitap üzerinde çalışırken Peter, bilimsel ve politik düzenlemede usta olduğunu gösterdi.

İncelenmekte olan dönemde, daha önce de belirtildiği gibi, yayınların hacmi çevirilerin hakimiyetinde olduğundan, Peter sürekli olarak şunlara dikkat etti: çeviri faaliyetleri. Çeviri için kitapları kendisi seçti, yayına hazırlanırken inceledi ve metni netleştirdi.

Çeviri yaparken Peter orijinali eleştirmeyi, önemsiz ve ilgisiz pasajları hariç tutmayı ve içeriği ev içi uygulamalardan örneklerle tamamlamayı öğretti. Eğitimsel çevirilerden ve teknik literatür Peter kısalık, açıklık, pratik yönelim, bütünlük ve doğruluk talep etti.

15 Aralık 1702'de Peter, ilk Rus basılı gazetesi Vedomosti'nin yayınlanmasına ilişkin bir kararname imzaladı.

Böylece Peter'ın yayıncılık, çeviri ve editörlük faaliyetleri sayesinde Editörlük eğitiminin birçok ilke ve yöntemi formüle edildi ve uygulamaya konuldu. kitap baskıları, daha sonra geliştirildi ve bugüne kadar korundu.

Her şeyden önce bilimsel ve bilimsel yayınlarla ilgilidirler. eğitim literatürü. Özellikle geliştirildi kesin şekil malzeme temini, gereksinimler bireysel unsurlar bu yayınların düzeneği, sunum teknikleri, eserin yapısı.

Büyük ve küçük harfler günlük olarak yazı yazmak için kullanılan harflerdir. Birincisi büyük harftir (büyük), ikincisi ise boyut olarak daha küçüktür (küçük).

Biraz tarih

Başlangıçta, yazarken yalnızca sınırları (üst ve alt) açıkça tanımlanmış olanlar kullanıldı. Zamanla el yazısı yazımı gelişti ve harfler daha yuvarlak bir şekil kazandı. Bilim adamı Alcuin tarafından geliştirilen sözde Karolenj minik yazısının temelleri bu şekilde ortaya çıktı. Şarlman'ın sarayında kullanılmış ve zamanla bu mektup Avrupa'ya yayılmıştır. Böylece ilk kez tek bir metinde küçük ve büyük harfler yer almaya başladı.

Büyük ve küçük harfler

Büyük ve küçük harf kullanımı en çok kullanılanlardan biridir. karmaşık problemler modern Rusça yazımı. Gerçekliklerdeki sürekli değişiklikler, bu harflerin yazılışında bir değişiklik yapılmasını gerektirir. Bu nedenle, bu tür yenilikleri mutlaka yansıtması gereken referans kitaplarının ve sözlüklerin yeni basımlarını sürekli olarak incelemek gerekir.

Ancak buna rağmen büyük ve küçük harf kullanımının temel ilkeleri vardır. Bazı kelimeler sözlükte olmasa bile büyük ve küçük harflerin yazımını anlamanıza yardımcı olurlar.

Büyük harf kullanma kuralları

Aşağıdakiler büyük harfle yazılır:

Küçük harf kullanma kuralları

Bir bileşen ise küçük harf yazılır:

Batı Avrupa isimlerinde artikeller, edatlar, parçacıklar ve (Ludwig van Beethoven);
ironik veya olumsuz değerlendirme amacına hizmet eden kişisel isimler (yeni ortaya çıkan Luzhins);
soyadlarından ve kişisel adlardan oluşan isimler (Oblomovizm);
Türk ve Arap isimlerinin aile ilişkilerini gösteren bileşenleri veya sosyal statü(al, zade, bek, aha);
bilim adamının adıyla verilen ölçü birimlerinin adları (amper);
astronomik isimler olmayan dünya, ay, güneş kelimeleri;
sonek içeren sıfatlar -sk-özel isimlerden oluşan aitliği ifade eden (Çehov'un sayfaları);
unvan ve pozisyonların adları (bakan yardımcısı, belediye başkanı);
ortak isimlerden oluşan kısaltmalar (üniversite - yükseköğretim kurumu).

Ayrıca isimlerde küçük harf yazılır:

Jeolojik çağlar ve dönemler, arkeolojik kültürler ve dönemler (Mezozoik dönem);
Pozisyonlar ve unvanlar, uluslararası kuruluşlar yanı sıra seçilmiş en yüksek yabancı kurumlar (Japonya İmparatoru, Tümgeneral, Büyükelçi);
yetkililer çoğul(Rusya Bakanlığı);
hayvan ırkları (Keeshond köpeği);
ismi belirtilmeyen kurumlar özel isimler(592 numaralı okul).

Küçük ve büyük harf kullanma ilkeleri

Yukarıdaki kuralları inceledikten sonra, küçük ve büyük harflerin kullanıldığı temel ilkeleri belirleyebiliriz. Bu yüzden:

Belirli cümle bölümlerini (metin) ayırmak sözdizimsel bir ilkedir.
Metindeki belirli kelimelerin vurgulanması:

1) Küçük harf, büyük harfle - özel adlarda - morfolojik bir prensiple yazılır.

2) Büyük harf tatil adlarında özel sembolizm veya pathos (İnsan, Anavatan) ile donatılmış ortak isimlerle yazılmıştır ( Yılbaşı, Zafer Bayramı) anlamsal bir ilkedir.

3) İlk harflerinden oluşan kısaltmalarda büyük harf kullanılır.

Ayırt etmek gerekli

Daha önce de belirtildiği gibi, içinde son ek bulunan sıfatlarda küçük harf yazılır. -sk- aitlik bildiren ve özel isimlerden oluşan. Bu nedenle "Puşkin'in düzyazısı" küçük harfle yazılmıştır. Ama bir son ek ile -sk- Birinin anısına ithaf edilen isim anlamına gelen harfler büyük harflerle yazılır. Örneğin, "Lomonosov Okumaları".

Kelime: küçük ve büyük harfler

Hızlı gelişme nedeniyle Bilişim teknolojisi, geniş bir popülerlik kazandı Microsoft programıİş dünyasının neredeyse vazgeçilmezi olan Office Word ve eğitim süreci. Ancak çok az kişi, belirli tuşlara bir kez basarak büyük harflerden küçük harflerin nasıl yapılacağını ve bunun tersinin nasıl yapılacağını biliyor.