Chaque époque enrichit la langue de nouveaux mots. Pendant les périodes le plus actif sociopolitique et vie culturelle L'afflux de nouveaux mots augmente particulièrement dans tout le pays. Dans notre pays, il y a exclusivement conditions favorables pour enrichir le vocabulaire. Des événements turbulents dernière décennie- cambre État totalitaire, rejet du système commandement-administratif, effondrement des fondements socio-économiques et spirituels développés pendant 70 ans vie publique- apporté des changements fondamentaux dans toutes les sphères de l'activité humaine.
L'émergence de nouveaux concepts a également conduit à l'afflux de nouveaux mots dans la langue russe. Ils ont reconstitué une variété de groupes thématiques vocabulaire, à partir des noms d'états ( Fédération de Russie, République de Sakha, Touva, CEI), agences gouvernementales (Douma, département, municipalité, mairie, Service fédéral emploi de Russie), fonctionnaires (directeur, préfet, sous-préfet), établissements d'enseignement(lycée, gymnase), représentants organismes publics, mouvements (Trudorossy, Demorossy), etc. aux noms de nouvelles entreprises commerciales (LLP [société à responsabilité limitée], JSC [société par actions]) et aux réalités qui sont devenues des signes de restructuration économique (bon, privatisation, actions, dividendes). Beaucoup de ces mots étaient présents dans la langue russe comme noms étrangers pour des concepts de la vie d'autres États (maire, préfecture), ou comme historicismes attribués à l'époque. Russie pré-révolutionnaire(département, lycée, gymnase). Aujourd’hui, ce vocabulaire est perçu comme nouveau et devient très courant.
Le sort des nouveaux mots dans la langue évolue différemment : certains sont rapidement reconnus, d'autres traversent le temps et se consolident, mais pas immédiatement, et parfois ne sont pas reconnus du tout et sont oubliés. Les mots largement utilisés font partie du vocabulaire actif. Alors, dans différentes périodes XXe siècle Les mots université, programme éducatif, salaire, cosmonaute, rover lunaire, chewing-gum, entreprise de navette, gouvernement fédéral, etc. sont entrés dans la langue russe. A la fin des années 90, ils ne nous paraissent plus nouveaux.
En revanche, les mots non totalement maîtrisés par la langue conservent une connotation d’insolite. Ainsi, le mot prospective, apparu dans les années 1930, a désormais cédé la place à son synonyme : télévision ; au premier nom de la transmission d'une image à distance, la connotation de nouveauté et de fraîcheur n'est pas encore effacée, puisqu'elle n'entre pas dans le vocabulaire actif. Néologismes qui apparaissent dans la langue comme noms de nouveaux objets pendant longtemps peut rester une partie du vocabulaire passif si notions pertinentes ne recevra pas une reconnaissance universelle. On ne peut pas prévoir le sort de néologismes tels que pulsar (un dispositif d'allumage électronique utilisé par les automobilistes), biofidoc (kéfir enrichi de biofidobactéries qui protègent des infections intestinales), euro (européen). unité monétaire). Mais le temps passera, et ils se déclareront ou seront oubliés.
Les nouveaux mots auxquels nous ne sommes pas encore habitués, qui ne figurent pas encore dans les dictionnaires, présentent un intérêt stylistique. Presque tous les nouveaux mots restent ainsi pendant un certain temps. Mais avec le temps, certains d'entre eux perdent la connotation stylistique de nouveauté, d'autres deviennent même archaïques (comparez les historicismes : Commissaires, Stakhanoviste, Armée rouge). Parmi les dernières innovations, ce sort est réservé aux fameux bons d'achat, à la société financière MMM, au Comité d'Etat d'Urgence, etc.
Golub I.B. Stylistique de la langue russe - M., 1997
Connaissez-vous la situation dans laquelle vous parlez anglais et ne pouvez pas exprimer pleinement votre pensée parce que vous ne connaissez pas le bon mot ?
Petit vocabulaire- un problème courant. Sa taille détermine la liberté avec laquelle vous pouvez exprimer vos pensées en anglais.
Dans cet article, vous apprendrez :
- Comment apprendre des mots anglais pour élargir votre vocabulaire ;
- Les meilleures façons d'élargir votre vocabulaire ;
- 3 conseils pour réapprovisionner rapidement votre stock Mots anglais.
Comment apprendre correctement les mots pour augmenter votre vocabulaire de mots anglais ?
La principale raison du manque de développement du vocabulaire est la mauvaise méthode d'apprentissage de nouveaux mots. C'est à ce moment-là que vous apprenez des mots, et après 3 à 5 jours, vous ne vous souvenez que d'une petite partie.
Si vous apprenez correctement les mots anglais, votre vocabulaire s'élargira progressivement et vous n'oublierez pas de mots. Suivez ces directives pour éviter de perdre votre temps.
1. Enseigner moins de mots, mais faites-le bien.
Cela ne sert à rien d’apprendre beaucoup de mots si vous finissez par n’en retenir que quelques-uns. Ne prenez pas 50 mots à la fois. Il est préférable de prendre 10 à 15 mots, mais de travailler avec eux correctement.
2. Utilisez un dictionnaire anglais-anglais.
Bien sûr, il est plus facile de regarder la traduction du mot dans traducteur électronique ou Dictionnaire russe-anglais. Mais utiliser un dictionnaire anglais-anglais présente certains « avantages » :
- Vous comprendrez facilement le sens du mot. Après tout, dans de tels dictionnaires, ce n'est pas la traduction du mot qui est donnée, mais sa signification (en anglais).
- Découvrez similaires (synonymes) et mots opposés(antonymes) qui sont donnés pour chaque mot.
- DANS Dictionnaire anglais-anglais sont donnés définir des expressions où ce mot est utilisé.
Sur niveaux d'entrée devrait être utilisé dictionnaire bilingue(anglais-russe).
3. Regardez non pas une seule, mais toutes les significations d'un mot.
Le plus souvent, un mot a plusieurs sens, et ils peuvent être complètement différents. Par exemple, le mot pause peut signifier à la fois un trou dans quelque chose (fissure, trou) et du temps libre hors du travail (pause).
Comment plus de valeurs un mot que vous connaissez, plus vous pouvez l'utiliser correctement.
4. Utilisez toujours des mots que vous connaissez.
Peu importe à quel point vous vous souvenez d'un mot, si vous ne l'utilisez pas, vous l'oublierez. Utilisez constamment les mots que vous avez appris.
Si vous n'avez pas la possibilité de communiquer en anglais tous les jours, vous pouvez alors décrire mentalement ce que vous voyez et apprendre à penser en anglais.
Attention: Voulez-vous surmonter la barrière de la langue et parler anglais ? Découvrez à Moscou comment nos étudiants commencent à parler en 1 mois !
Meilleures façons d’élargir votre vocabulaire anglais
Ce sont les méthodes les plus populaires qui vous aideront à apprendre de nombreux nouveaux mots et expressions.
1. Regardez des films et des séries télévisées en anglais.
Qui n'aime pas regarder film intéressant ou une série ? En faisant cela en anglais, vous élargirez votre vocabulaire.
Assurez-vous de choisir un film/une série qui correspond à votre niveau de maîtrise de l'anglais. Après tout, s'il y a trop de choses dedans mots inconnus, vous en aurez juste marre de le regarder.
Vous pouvez également vous concentrer sur le vocabulaire dont vous avez le plus besoin. Par exemple, regarder la série télévisée Friends peut améliorer votre vocabulaire. expressions du quotidien, en regardant la série « The Office » - vocabulaire de travail.
2. Écoutez chansons anglaises et des podcasts.
Dans les chansons, vous pouvez toujours en trouver beaucoup intéressantes et expressions utiles. Mais l’écoute passive n’augmentera jamais votre vocabulaire. Cela doit être fait correctement.
L'écoute de podcasts est également très utile. Vous pouvez choisir un podcast en fonction de votre niveau et choisir n'importe quel sujet qui vous intéresse.
3. Lire livres anglais et des articles.
La lecture est une autre façon populaire d’améliorer votre vocabulaire. Cependant, n'oubliez pas que si vous voulez mémoriser des mots, vous devez les parcourir et ne pas simplement écrire une traduction au crayon sur un mot inconnu.
4. Résolvez des mots croisés et jouez à des jeux.
De nos jours, il existe de nombreux jeux destinés à entraîner et à mémoriser de nouveaux mots. Résolvez des mots croisés, rassemblez des mots à partir de lettres, recherchez les bons mots etc. Tout cela vous aidera à élargir votre vocabulaire et à répéter à nouveau des mots que vous connaissez déjà.
Films, séries télévisées, chansons, podcasts et jeux vous aideront à enrichir progressivement votre vocabulaire. Mais que se passe-t-il si vous devez le recharger dans un court laps de temps ? Nous allons vous dévoiler 3 manières qui vous permettront de le faire.
3 conseils pour élargir rapidement votre vocabulaire anglais
1. Apprenez des listes de mots sur un sujet.
Apprendre des mots qui partagent un même thème est beaucoup plus facile que de les apprendre tous mélangés.
Pour ce faire, vous devez prendre 10 à 20 mots liés à un sujet. Par exemple, les animaux, les objets d'intérieur, le travail, les voyages, etc. Assurez-vous de choisir un sujet qui vous intéresse et dont vous avez besoin. Pourquoi devriez-vous apprendre les pièces automobiles si vous n’en faites pas l’expérience dans la vraie vie ?
Avez-vous appris des mots sur le travail ? Composer nouvelle sur les tâches que vous effectuez et comment se déroule votre journée de travail. Si vous n'avez pas encore de travail, rêvez et parlez-nous du métier de vos rêves.
Si vous apprenez une langue en groupe, vous pouvez jouer des sketches. C'est très amusant et utile. Imaginez qu'une personne soit un employeur et que l'autre vienne pour un entretien.
2. Apprenez les mots les plus couramment utilisés.
Il y a des mots que les gens utilisent très souvent et d’autres qu’ils utilisent rarement.
Il est bien plus utile d’apprendre des mots que l’on peut utiliser dans n’importe quelle situation. Par exemple, dans la liste des mots « travail », il est beaucoup plus utile d'inclure les mots : employeur, employé, embauche, incendie, horaire de travail, etc. Ce sont les mots dont vous aurez vraiment besoin.
Si vous enseignez mots spécifiques, sans rapport avec votre travail, il est peu probable que vous les utilisiez. Et comme je l’ai écrit plus haut, si vous n’utilisez pas de mots, vous les oublierez.
3. Apprenez les mots qui vous entourent.
Cet exercice vous permettra de tester et d'améliorer votre vocabulaire anglais. Regardez autour de vous la pièce/le bureau/le parc/le restaurant où vous passez du temps. Que vois-tu ?
Nommez chaque élément que vous voyez. Si vous ne connaissez pas un mot, écrivez-le. Finalement, vous créerez votre propre liste de mots que vous pourrez apprendre. Grâce à lui, vous connaîtrez les noms des objets qui vous entourent.
Ainsi, si vous suivez toutes les méthodes décrites dans l'article, vous pouvez élargir considérablement votre vocabulaire. Et vous ne vous retrouverez certainement pas dans une situation où vous voudriez dire ou demander quelque chose, mais ne connaissez pas le bon mot anglais.
Mes amis, comment apprenez-vous les mots anglais ?
Les changements qui s'opèrent dans la société ont principalement touché les domaines politique et économique. De nouvelles politiques et conditions économiques: « nouvelle pensée politique », « ouverte société civile», « espace économique unique », etc.
Pour les néologismes dernières années une manière d'éducation plus productive était descriptive (société par actions ouverte, marketing de réseau, etc.) contrairement à la tendance auparavant active à épargner moyens linguistiques et méthodes de formation des mots :
1. former des mots à partir de phrases : train, livre des records, progressif ;
2. formation de mots utilisant le suffixe zéro : chauffer, coudre, cuire ;
3. phrases : parking, béton de scories, machine de pose de rails.
Cependant, la méthode des abréviations reste encore courante : CJSC (société par actions fermée), District administratif central (district administratif central).
Les différends sur les avantages et les inconvénients des mots empruntés ne se sont pas apaisés depuis de nombreuses décennies. D'une part, les discours des linguistes contre l'utilisation de mots étrangers suscitent inutilement une vive réaction et la sympathie de la plupart des gens. D'autre part, l'émergence de nouveaux mots est provoquée par l'émergence de nouvelles réalités de la vie qui n'existaient pas auparavant et pour lesquelles il n'existe pas d'analogue linguistique dans la langue russe (voir les mêmes noms de professions : logistique, marketing, bureau gestionnaire ou : mixeur, grille-pain, téléphone portable (cellulaire), fax, téléavertisseur).
L'attitude envers les mots empruntés n'est pas seulement linguistique, mais aussi problème public, nécessitant une approche réfléchie et prudente.
Avec la mise à jour de la partie vocabulaire obsolète, retourné à dictionnaire actif(gymnase, lycée, banquier, gouverneur, cadets, démocrates libéraux), dans le vocabulaire de la langue russe, il y a un processus de désactualisation d'une partie du vocabulaire. La raison de la désactualisation de l’ensemble groupes lexicauxétait le démantèlement des politiques et systèmes économiques. Mots et expressions qui ont perdu de leur pertinence : plan quinquennal, kolkhozien, leader, pionnier, membre du Komsomol, ouvrier de choc du travail communiste, vainqueur du concours socialiste, etc.
Collocations de mots
Une difficulté particulière, du point de vue de l’usage des mots, est la compatibilité des mots. Les possibilités de combiner des mots entre eux sont très différentes. Les parties fonctionnelles du discours (conjonctions, prépositions) ont la plus grande capacité à se combiner avec d'autres mots. Les parties importantes du discours peuvent être divisées en deux groupes. Certains se caractérisent par une compatibilité, pratiquement illimitée dans les limites de leurs connexions sujet-logiques : nom spécifique (homme, maison, livre), les verbes ( vivre, savoir, partir), en particulier - verbes auxiliaires (être, devenir, commencer), adjectif évaluatif ( bien, grand). D'autres mots ont une compatibilité limitée ( posséder, chatouilleux, bleu).
Les restrictions sur la compatibilité des mots peuvent être sémantiques : il ne doit y avoir aucune contradiction dans les concepts connectés (vous ne pouvez pas utiliser d'expressions comme immense maison, cercle carré, floraison en janvier).
Combiner certains mots en phrases devient impossible en raison de leur nature grammaticale ( vite - triste, cinq - rire). Et enfin, des restrictions de compatibilité peuvent être causées par les caractéristiques lexicales des mots (il est d'usage de dire gagner, non accepté – défaite; accepté – le rire, le mal, la peur prend le dessus, pas accepté - la joie prend).
Des erreurs dans la combinaison de mots sont souvent commises dans les dissertations des écoliers et des candidats, ainsi que dans les réponses orales des étudiants aux examens. Par exemple: « Un enfant naît avec une page vierge dans la tête et il faut y écrire quelque chose de correct » ; « Son caractère n'est pas nordique, mais fragile, et peut-être même faible, mais il le cache soigneusement » ; " Programme complet l'éducation est composée de morceaux divers articles et le travail, qui est également étudié en tant que matière.
Pour éviter de telles erreurs, vous pouvez vous référer à des dictionnaires spéciaux contenant exemples typiques compatibilité de certains mots avec d'autres, par exemple au « Dictionnaire de compatibilité des mots en langue russe » / Ed. P.N. Denisov et V.V. Morkovkina.
Les normes de compatibilité des mots ne peuvent pas être trop rigides, données une fois pour toutes.
Dans le langage, il y a une redistribution des connexions entre les mots. Une grande partie de ce qui était auparavant généralement accepté dans la langue devient obsolète et devient inhabituelle à l'heure actuelle. Par exemple: l'instigateur de l'histoire(maintenant le sens du mot « instigateur » se rétrécit), foyer d'éducation, promotion des processus, venu du Komsomol. Parallèlement, de nombreuses phrases nouvelles apparaissent et sont légitimées par la pratique de la parole : une série de problèmes, un voyage de dernière minute, un virus informatique, communication cellulaire, ligne d'assistance, train de luxe.
1. Décrire le rôle des moyens de langage figuratifs et expressifs dans la communication verbale.
2. Nommez les chemins et décrivez-les.
3. Liste figures stylistiques, donnez-leur une description.
4. Quelles sont les conditions d’un choix de mots réussi ?
5. Quelle est la raison de la reconstitution du vocabulaire russe ?
6. Qu'est-ce qui peut servir de limitation dans la combinaison de mots ?
6.7. Cours de séminaire*.
L'origine du vocabulaire de la langue russe moderne
Le vocabulaire de la langue russe moderne a parcouru un long chemin dans son développement : il ne se compose pas seulement de l'éternel mots russes, et des mots tirés d'autres langues. Sources en langues étrangères reconstituées et enrichies langue russe tout au long du processus développement historique. Certains emprunts ont été effectués dans l'Antiquité, d'autres - il n'y a pas si longtemps.
Le vocabulaire russe s'est élargi sur deux fronts :
1. De nouveaux mots ont été créés à partir de parties formant des mots existant dans la langue (racines, suffixes, préfixes). C'est ainsi que le vocabulaire russe éternel s'est élargi et développé : tête, gorge, cœur, paume, gentil, jeune, chien, écureuil, louche, rouble, jeter, très, groseille, nécessaire.
2. De nouveaux mots ont été introduits dans la langue russe à partir d'autres langues en raison de liens économiques, politiques et culturels peuple russe avec d'autres nations : sandwich(Allemand), crâne(Allemand), pavillon(Français) pâtes(Italien) soprano(Italien).
La composition du vocabulaire russe, basée sur les croyances de son origine, peut être schématiquement présentée dans le tableau :
Mots éternellement russes
Mots pris
Latin,
Grec,
Scandinave,
Germanique,
Français,
Anglais et autres emprunts
A. Vocabulaire russe éternel
Le vocabulaire russe éternel est hétérogène dans son origine : il se compose de plusieurs couches qui diffèrent au moment de leur formation.
1. Les plus anciens parmi les mots russes éternels sont Indo-européanismes- des mots préservés de l'ère de l'unité linguistique indo-européenne. Selon les hypothèses des scientifiques, V-IV millénaires Colombie-Britannique il existait une ancienne civilisation indo-européenne qui unissait des tribus vivant sur une vaste zone. Ainsi, selon les recherches de certains linguistes, elle s'étendait de la Volga à l'Ienisseï, d'autres pensent qu'il s'agissait d'une localisation balkanique-Danube, ou sud-russe. Indo-européen communauté linguistique a donné naissance à des langues européennes et asiatiques (par exemple, le bengali, le sanskrit).
2. Une autre couche du vocabulaire russe éternel est constituée de mots Pan-slave, hérité par notre langue de la langue slave commune (proto-slave), qui a servi de source à toutes les langues slaves. Cette langue de base existait à l'époque préhistorique dans la région située entre les fleuves Dniepr, Boug et Vistule, habitée par d'anciens Tribus slaves. Aux VI-VII siècles. ANNONCE La langue slave commune s'est effondrée, ouvrant la voie au développement des langues slaves, dont le vieux russe. Général Mots slaves ils se démarquent simplement dans toutes les langues slaves, dont l'origine commune est évidente à notre époque.
Parmi les mots slaves courants, il y a des mots diverses pièces discours :
Le vocabulaire slave commun contient environ 2 000 mots, néanmoins c'est le noyau dictionnaire russe, il comprend des éléments plus courants, stylistiquement mots neutres, utilisé à la fois dans le discours oral et écrit.
3. La 3ème couche de mots russes éternels se compose de Slave oriental Vocabulaire (russe ancien), développé sur la base de la langue Slaves de l'Est, l'un des 3 groupes de langues slaves anciennes (langues slaves qui avaient pour source l'ancienne langue slave commune (proto-slave), en termes sonores, grammaticaux et caractéristiques lexicales séparés en trois groupes : sud, ouest et est).
La communauté linguistique slave orientale s'est développée aux VIIe-IXe siècles. ANNONCE par terre Europe de l'Est. À syndicats tribaux, qui ont vécu ici, les nationalités russe, ukrainienne et biélorusse émergent. Par conséquent, les mots restés dans notre langue de cette période sont connus le plus souvent dans les langues russe, ukrainienne et biélorusse, mais sont absents dans les langues des Slaves occidentaux et méridionaux.
Dans le cadre du vocabulaire slave oriental, il est possible de distinguer :
ainsi que d'autres groupes lexico-sémantiques.
4. La 4ème couche de mots russes éternels est en fait du vocabulaire russe, formé après le 14ème siècle, c'est-à-dire à l'époque développement indépendant russe, ukrainien et Langues biélorusses. La langue de cette période possède déjà ses propres mots, qui appartiennent en réalité au vocabulaire russe.
En fait, les mots russes se distinguent, le plus souvent, par leur base dérivée : maçon, dépliant, vestiaire, collectivité, intervention et sous.
En fait, le vocabulaire russe contient également des mots avec des racines étrangères qui ont suivi la formation de mots russes et sont « envahis » par des suffixes et des préfixes russes : partisanerie, non-partisanerie, colère; règle, verre, théière; mots avec base complexe: centre radio, locomotive, Aussi quantité énorme mots abrégés complexes qui ont reconstitué la langue au 20e siècle : Théâtre d'art de Moscou, entreprise de l'industrie du bois, journal mural etc.
Vocabulaire éternellement russe et à l'heure actuelle continue d'être reconstitué avec des mots créés sur la base des ressources de formation de mots de la langue, en fin de compte les plus divers processus, correspondant à la formation des mots russes.
B. Emprunts aux langues slaves
1. Une place particulière dans le vocabulaire russe parmi les emprunts slaves est occupée par Mots slaves de la vieille église, ou Vieux slavonicismes(Slavonismes d'Église). Ce sont les mots de l'ancienne langue slave, bien connue en Russie depuis la propagation du christianisme (988).
Etant la langue des livres liturgiques, la vieille langue slave de l'Église était d'abord loin d'être discours familier, mais au fil du temps, il a subi une influence notable de la langue slave orientale et a lui-même, à son tour, laissé une empreinte sur la langue du peuple. Chroniques russes reflètent d'innombrables cas de confusion entre ces langues similaires.
L'influence de la langue slave de la vieille église a été très fructueuse ; elle a enrichi la langue russe, la rendant plus expressive et plus flexible. À savoir, les slavonicismes de la vieille église ont commencé à être utilisés dans le vocabulaire russe, désignant des concepts abstraits pour lesquels il n'existait pas encore de noms propres.
Dans le cadre des slavonicismes de l'Église ancienne qui ont reconstitué le vocabulaire russe, il est possible de distinguer quelques groupes :
Les anciens emprunts slaves ont des correspondances caractéristiques phonétiques, de formation des mots et sémantiques.
Les caractéristiques phonétiques des slavonicismes de la vieille église comprennent :
Les slavonicismes de la vieille église conservent les préfixes, les suffixes et une base complexe correspondant à la formation des mots slaves de la vieille église :
La systématisation des slavonicismes de la vieille église est également probable, sur la base de leurs différences sémantiques et stylistiques avec les mots russes :
Les slavonicismes de l'ancienne église des 2e et 3e groupes ne sont pas perçus par les locuteurs de la langue russe moderne comme étrangers - ils sont devenus tellement russifiés qu'ils ne diffèrent en réalité pas des mots russes éternels. Contrairement aux mots similaires et génétiques du slave de la vieille église, les mots du premier groupe conservent des liens avec le slave de la vieille église, langage livresque; beaucoup d’entre eux au siècle dernier faisaient partie intégrante du vocabulaire poétique : Percy, joues, bouche, doux, voix, cheveux, doré, jeune et sous. Maintenant, ils sont perçus comme du poétisme, et le linguiste G.O. Vinokur les appelait des slavismes stylistiques.
2. D'autres langues slaves étroitement apparentées sont entrées dans la langue russe mots individuels, qui ne se démarquent en fait pas parmi le vocabulaire russe éternel. Des langues ukrainiennes et biélorusses des noms ont été empruntés articles ménagers, par exemple, les ukrainiens : bortsch, boulettes, boulettes, hopak. Beaucoup de mots nous sont venus depuis langue polonaise: endroit, monogramme, harnais, zrazy, noblesse. À travers polonais emprunté Mots tchèques et autres mots slaves: enseigne, effronté, coin etc.
Source - chapitres du manuel de Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. "Langue russe moderne":
En plus sur le site :
Soumettre votre bon travail à la base de connaissances est facile. Utilisez le formulaire ci-dessous
Les étudiants, étudiants diplômés, jeunes scientifiques qui utilisent la base de connaissances dans leurs études et leur travail vous en seront très reconnaissants.
Documents similaires
Facteurs déterminant le développement et la reconstitution vocabulaire langue. Nouvelles formations utilisées par la plupart des locuteurs langue donnée personnes. Réapprovisionnement quantitatif. Emprunter du vocabulaire latin et français.
rapport, ajouté le 25/08/2006
Caractéristiques de l'emprunt comme manière importante reconstitution de la langue. Séparation des notions « emprunter » et « mots étrangers". Description du processus d'emprunt de mots en russe dans différents périodes historiques. Le rôle de l'emprunt dans la formation des mots.
présentation, ajouté le 12/06/2010
Caractéristiques de la composition lexicale des temps anciens langue anglaise. Développement et méthodes de reconstitution du vocabulaire d'une langue. Développement moyens productifs formation des mots. Emprunts de la période Nouvelle-Angleterre. Formation de nouveaux mots en composant des mots.
résumé, ajouté le 17/12/2010
Les emprunts comme moyen de reconstituer le vocabulaire d'une langue, leur rôle dans la formation du vocabulaire de l'hôtellerie. Le traçage et la méthode de maîtrise des mots empruntés. L'importance de la terminologie anglaise dans la formation du vocabulaire de la langue russe.
thèse, ajoutée le 11/06/2011
Le sens de la leçon de langue russe. Notion de vocabulaire. psychologique et caractéristiques individuelles junior âge scolaire. Méthodes et techniques pour enrichir le vocabulaire dans le cours de langue russe en école primaire. Assimilation divers groupes mots
travail de cours, ajouté le 24/04/2011
Reconstitution du vocabulaire socio-politique langue persaneà cause des européanismes. Fonctions de base emprunts lexicaux. Participation des bases lexicales françaises à la formation des mots persans. Emprunts à l'arabe, au russe et à l'anglais.
résumé, ajouté le 09/02/2017
Changements historiques V système lexical langue. Relations de dérivation dans langue moderne. Emprunter pour ajouter de nouveaux mots à la langue. La place de l’argot informatique dans la langue. Le jargon informatique comme sous-système linguistique.
travail de cours, ajouté le 30/11/2006
Les néologismes comme source de réapprovisionnement du vocabulaire d'une langue. Raisons de l'émergence d'un nouveau vocabulaire. Sources des néologismes dans le moderne Chinois, leur utilisation avec différents numéros syllabes. Emprunt phonétique avec un mot générique, utiliser.
travail de cours, ajouté le 21/04/2012
