Sesli harflerin telaffuzuyla ilgili bazı zor durumlar
Ev Rusça telaffuzun ana zorluklarından biri, ödünç alınan kelimelerde [e] ve [e] arasındaki seçimdir. En kolay yol “doğru cevabın olmadığına” karar vermektir. Ya da bize daha uyumlu gelen bir şekilde telaffuz etmemiz gerektiğini. Neyse, ne fark eder, sandviç mi, sandviç mi? Kazak mı kazak mı? Önemli olan sandviçin lezzetli olması ve kazağın sıcak olmasıdır. Ancak doğru bir cevap var ve sözlüğe kayıtlı. Bir sonraki okuryazarlık sayısında [e] ile [e]'yi nasıl karıştırmamamız gerektiğini öğreneceğiz.
Sağ
Ev: proje [e]
Bu kelimeyi işyerinde o kadar sık söyleriz ki hangisinin doğru olduğunu sorarsanız: proje mi yoksa proje mi, bundan ciddi şekilde şüphe duyabilirsiniz. Genellikle sesli harflerden sonra ödünç alınan kelimelerde “e” harfi “e” sesini belirtir: bir emlakçı veya bir proje. Bu telaffuz birçok kişiye “Rusça değil” gibi görünüyor, ancak bu sözlüklerde kaydedilen normdur. Doğru seçeneğe uymanız ve hatırlamanız gerekir: pro[e]ct. : kazak [uh] Muhtemelen herkesin gardırobunda birkaç tane kazak vardır. "Kazak" kelimesi nazikçe ödünç alınmıştır.
Ev ingilizce dili
("kazak"), bu yüzden sıklıkla yazım ve telaffuzda hata yaparlar: kazak mı kazak mı? Ya da belki bir kazak? Bunu sadece şu şekilde yazıyoruz: kazak. Ve en sevdiğiniz kazağınız ne kadar sıcak ve rahat olursa olsun, kelime net bir şekilde telaffuz edilir - ter[er]r. : sandviç [uh]Şaşırmış olabilirsiniz ama sandviç kesin bir şekilde telaffuz ediliyor: ama[er]rbrod. Bu tür olağandışı telaffuz, tüm tanınmış sözlükler (ortopik, yabancı kelimeler ve aksan sözlüğü) tarafından verilmektedir. Dilbilimci Marina Koroleva, kelimenin sözlüğe kaydedildiğini söylüyor yabancı kelimeler 20. yüzyılın başında "bir dilim beyaz ekmek, bir parça peynir, jambon vb." Söz bize geldi
Ev Alman dili
- tereyağlı (kelimenin tam anlamıyla "ekmek ve tereyağı") - ve orijinaliyle neredeyse aynı şekilde telaffuz edilir.
Ev: ketçap [e]
Oturum ya da oturum olarak nasıl söylerseniz söyleyin, bu kelime çoğu öğrencinin en az sevdiği kelime olmaya devam ediyor. Şunun veya bu telaffuzun doğruluğunu kanıtlayarak istediğiniz kadar tartışabilirsiniz. Ancak, Yazım sözlüğü Rus dilinde “oturum”, telaffuzu kararsız olan, yani hem zor hem de yumuşak telaffuzünsüz "s". Bu durumda en çok tercih edilenin yumuşak telaffuz olduğu belirtiliyor.
Bir bütün olarak Rus dili, sert ve yumuşak ünsüzlerin karşıtlığıyla karakterize edilir (bkz.: küçük Ve buruşuk, Evler Ve Dema). Birçoğunda Avrupa dilleri böyle bir muhalefet yok. Bir kelime ödünç alındığında genellikle itaat edilir telaffuz standartları Rus dili. Bu nedenle, Rusçada “e”den önce genellikle yumuşak bir ünsüz bulunur ( mat, HAYIR). Birçok kişi aynı şekilde telaffuz etmeye başlar yabancı kelimeler: metre, r ve ebus. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle tüm yabancı soyadlarında korunur: Chopin[pe], Voltaire[te]. “E”den önce sert bir ünsüzün telaffuzu da kitap gibi, nadiren kullanılan kelimeler için tipiktir ( apartheid [te]. sınır [de]). “E”den önceki ünsüz tipinin de belli bir anlamı vardır. Örneğin, "de" kombinasyonu daha çok yumuşak bir ünsüzle telaffuz edilir. ve "bunlar" kombinasyonu - sert ile. Ünlü rol Borçlanmanın kaynağını oynuyor. Örneğin kelimelerin son vurgulu hecesi Fransızca genellikle sert bir ünsüzle telaffuz edilir ( pastel [te], tedavi [yeniden], oluklu [yeniden]). Ancak burada istisnalar var, örneğin kelime palto yumuşak bir "n" ile telaffuz edilir. İşte telaffuz hatalarının sıklıkla gözlemlendiği küçük bir kelime grubu.
Aşağıdaki kelimelerde “e” harfinden önce gelen sert ünsüzün doğru telaffuzu dikkate alınır: atardamar, atölye, ateist, mücevher, iş adamı, biftek, brendi, Bruderschaft, Bundeswehr, sandviç, sutyen, su topu, binicilik pantolonu, gangster, oluk, grotesk, parçalanma, yozlaşmış, niteliksizleştirme, göğüs dekoltesi, dedektif, çöplük, ihbar, determinizm, fiili, hukuki, kod çözme, özdeş, impresario, eylemsiz, indeks, aralık, entegrasyon, yoğunluk, müdahale, röportaj, kartel, şapka, kabare, yoğunlaşma, konteyner, konvoy, bilgisayar, kür, lazer, piyango, Madeira, matmazel, yönetici, seyahat çantası, saçmalık, pastel, panel, panter, yapımcı, ragbi, bayrak yarışı, kazak, tez, tını, trend, tempo, çadır, başyapıt, şempanze, fiş, estet.
Kelimelerle diyet, proje, çürük[j] sesi telaffuz edilmiyor, yani [d b ieta], [proekt], [kar b ies] gibi ses çıkarıyorlar.
“e”den önceki ünsüz yumuşak bir şekilde telaffuz edilir: akademi, sertifika, fayda, alır, esmer, bahisçi, muhasebe, senet, ceylan, tuhafiye, hegemon, borç, tartışma, ilk çıkış, dejenere, devalüasyon, bozulma, dezenfekte etme, demagog, demokrat, yarı-sezon, parçalama, mevduat, sevk, despot, kusur, tire, açık, deformasyon, temettü, ikebana, yatırımcı, entelektüel; kongre, iklimlendirme, kahve, krema, patent, sunum, ilerleme, inceleme, reglan, kayıt, rezerv, baskın, uçuş, demiryolu, röntgen, hakem, dönem, palto, efekt.
Genel olarak ödünç alınan kelimelerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu çok esnek bir normdur. Kural olarak, bir kelime ödünç alındığında bir süre sert bir ünsüzle telaffuz edilir. Dile hakim oldukça, yabancı, "uzaylı" nın "patinasını" kaybeder, sert telaffuzun yerini yavaş yavaş yumuşak bir ünsüzün telaffuzu alır (yazıma uygun olarak). Bazen bu süreç çok hızlı ilerler. Örneğin, bilgisayarın artık egzotik bir şey olarak algılanmadığı şehir okullarındaki öğrenciler genellikle bu sözcüğü telaffuz ederler. bilgisayar yumuşak bir "t" ile, ancak böyle bir telaffuz henüz genel edebi norm haline gelmedi.
Aynı zamanda bazı durumlarda hem sert hem de yumuşak ünsüzlerin telaffuzu eşit derecede kabul edilebilir. Örneğin, “e” ve “e” kelimelerinin telaffuzuna şu kelimelerde izin verilir: saldırganlık, dezenformasyon, on yıl, dekan, inanç, iddia ve diğerleri.
Şuna da dikkat etmelisiniz sosyal önemÖdünç alınan kelimelerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu. Norm hala sert bir ünsüzün telaffuzu ise, o zaman yumuşak bir ünsüzün telaffuzu, düşük insan kültürünün bir tezahürü olarak algılanabilir (çapraz başvuru: şempanze e, bakır ema el), aynı zamanda sert bir ünsüzün telaffuzu Yumuşak bir ünsüzün telaffuzunun zaten norm haline geldiği bir kelimedeki ünsüz, cahilliğin, sözde entelektüelliğin bir tezahürü olarak algılanabilir. Örneğin shi[ne]l, k[re]m, ko[fe], bru[ne]t, aka[de]miya, [te]ma gibi telaffuzlar bu şekilde algılanıyor.
Yumuşak ünsüzler ve ıslıklı seslerden sonra [e] ve [o]'nun vurgu altında telaffuzu
Rusçada, vurgu altında yumuşak ve sert ünsüzler arasındaki konumda, genellikle “o” telaffuz edilir (grafiksel olarak “ё”): kız kardeş - kız kardeşler, eş - eşler. Ancak kelime gruplarının tamamında böyle bir değişim gözlenmez. Bunlar birçok ödünç alınmış kelimedir ( blöf, dolandırıcılık vb.), bize gelen kelimeler Eski Slav dili. Örneğin, -е ile başlayan isimler genellikle Eski Kilise Slavcası kökenlidir ve -е ile başlayan kelimeler Rusça kökenlidir; dolayısıyla aşağıdaki paralellikler tanımlanabilir: varlık-varlık, hayat - hayat . İki yumuşak ünsüz arasındaki konumda herhangi bir değişiklik yoktur, bkz.: buz, Ancak - siyah buz.
KENDİNİZİ TEST EDİN:
1. Aşağıdaki kelimeleri doğru telaffuzlarına ve vurgularına dikkat ederek dikkatlice okuyun:
A) Beyazımsı, solmuş, ışıltılı, gezgin, değirmen taşı, oluk, safra, kiosk, manevra, saçmalık, zeka, borç, alıcı, çok eşlilik, kova, kova, rahip, diz çökmüş, damgalanmış, kürk, levrek, umutsuz, değersiz, ithalatçı, rötuşçu , işaretleyici, konik, tarihçi, dublör, bilgili, başlangıç, subay.
B) Kadın doğum uzmanı, vesayet, dolandırıcılık, varoluş, yaşam, tombul, aslanağzı. el bombası, jandarma, alıcı, keskinlik, hareketsizlik, iki eşli, çok eşli, blöf, günü geçmiş, direk, çubuk, eşekarısı, omurgasız, moda tasarımcısı, dispanser, minik, krupiye, resepsiyonist, öncü.
2. Vurgu altında yumuşak bir ünsüzden sonra [e]'nin telaffuz edildiği kelimeleri işaretleyin.
Genesis, masal, isimsiz, katekümen, sersemlemiş, daha el bombası, çok zamanlı, bağlantılı, yüklü, kaba saçlı.
3. Aşağıdaki kelimeleri, ünsüzün sert mi yoksa yumuşak mı telaffuz edildiğine göre iki gruba ayırın.
Amper, anestezi, anten, bej, biftek, esmer, sandviç, dekan, iblis, depresyon, şapel, karavela, kart indeksi, kafe, kek, karaya oturmuş, modern, müze, kısa öykü, Odessa, otel, pastel, patent, öncü, rezonans, demiryolu, sosis, süpermen, meyhane, temalı, kontrplak, müzik kütüphanesi, kahverengi saçlı, palto.
4. E'den önceki ünsüzün kesin bir şekilde telaffuz edildiği kelimeleri vurgulayın.
Antitez, anapest, grotesk, estetik, etki, genetik, tenis, yüzme havuzu, ses birimi, fayda.
Rus dilinde ödünç alınan kelimelerin bir kısmı, edebi normda sabitlenmiş bazı ortoepik özelliklere sahiptir.
1. Bazı kelimelerle yabancı dil kökeni vurgulanmamış o sesinin yerine [o] telaffuz edilir: adagio, boa, beaumond, bonton, kakao, radyo, üçlü. Ayrıca metinde üslup dalgalanmaları da mümkündür. yüksek stil; Yabancı kökenli sözcüklerdeki vurgusuz [o] harflerin korunması, onlara dikkat çekmenin, ön plana çıkarmanın yollarından biridir. Nocturne, sone, poetic, şair, şiir, dosya, veto, credo, fuaye vb. kelimelerinin vurgusuz [o] ile telaffuz edilmesi isteğe bağlıdır. Yabancı dildeki isimler Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento ve diğerleri de edebi telaffuzun bir çeşidi olarak vurgusuz [o] harfini koruyorlar.
Bazı ödünç alınan kelimelerde edebi telaffuz sesli harflerden sonra ve bir kelimenin başında, vurgusuz [e] açıkça düellocu, müezzin, şiirsel, aegis, evrim, yüceltme, egzotik, eşdeğer, eklektizm, ekonomi, ekran, genişleme, uzman, deney, sergi, ecstasy gibi geliyor. fazlalık, unsur, elit, ambargo, muhacir, emisyon, emir, enerji, coşku, ansiklopedi, epigraf, epilog, epilog, çağ, etki, etkili vb.
2. Sözlü olarak kamuya açık konuşmaÖdünç alınan sözcüklerde (örneğin tempo, havuz, müze vb.) e harfinden önce sert veya yumuşak bir ünsüzün telaffuz edilmesi bazı zorluklara neden olur. Bu vakaların çoğunda yumuşak bir ünsüz telaffuz edilir: akademi, havuz, bere, bej, esmer, senet, monogram, ilk çıkış, slogan, ezberden okuma, beyan, sevk, olay, iltifat, yetkin, doğru, müze, patent, pate , Odessa, tenor, terim, kontrplak, palto; tempo kelimesi sert bir t harfiyle telaffuz edilir.
Başka bir deyişle, e'den önce sağlam bir ünsüz telaffuz edilir: usta, auto-da-fé, iş, batı, dahi, binicilik pantolonu, dambıl, grotesk, dekolte, delta, züppe, derby, fiili, hukuki, dispanser, özdeş , yatılı okul, uluslararası, stajyer, karate, kare, kafe, susturucu, kodein, kod, bilgisayar, konvoy, kulübe, destek, açık ocak, milyarder, model, modern, mors, otel, parterre, zavallı, polonez, çanta, şair, özgeçmiş, derecelendirme, itibar, süpermen ve diğerleri. Bu kelimelerin bir kısmı en az yüz elli yıldır tarafımızdan bilinmektedir, ancak ünsüzleri yumuşatma eğilimi göstermezler.
De- ön ekiyle başlayan alıntı kelimelerde, dez- sesli harflerinden önce ve ayrıca neo- ile başlayan bileşik kelimelerin ilk kısmında, ile genel eğilim Azaltmak için, yumuşak ve sert dkn'nin telaffuzunda dalgalanmalar vardır, örneğin: devalüasyon, ideolojiden arındırma, askerden arındırma, depolitizasyon, istikrarsızlaştırma, deformasyon, dezenformasyon, deodorant, düzensizlik, neoglobalizm, yeni sömürgecilik, yeni gerçekçilik, neofaşizm.
Yabancı dillerde e'den önceki ünsüzlerin kesin telaffuzu tavsiye edilir özel isimler: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone, vb.
İki (veya daha fazla) e'li ödünç alınan sözcüklerde, genellikle ünsüzlerden biri yumuşak bir şekilde telaffuz edilirken, diğeri e kayışından [rete], oluşumdan [gen], röleden [rele], genetikten [gen], kafeteryadan önce sert kalır. fete], pince-nez [pe;ne], itibar [re;me], salgılayıcı [se;re;te], etnogenez [gen], vb.
Yabancı dil kökenli nispeten az sayıda kelimede, e'den önceki ünsüzün telaffuzunda dalgalanmalar gözlenir, örneğin: işadamı [ne me], ilhak [ne], telaffuz gibi e'den önce sert bir ünsüzün standart telaffuzu ile. yumuşak bir ünsüz ile kabul edilebilir; dekan, iddia, yumuşak telaffuz normdur, ancak sert [de] ve [te]'ye de izin verilir; Kelime oturumunda sert ve yumuşak telaffuz seçenekleri eşittir. E'den önce ünsüzleri yumuşatmak normatif değildir. profesyonel konuşma teknik aydınların lazer, bilgisayar sözcüklerinin yanı sıra iş, sandviç, yoğun, aralık sözcüklerinin günlük telaffuzunda temsilcileri.
Sert ve yumuşak telaffuzunda stilistik dalgalanmalar
E'den önceki ünsüz bazı yabancı dil özel adlarında da görülmektedir: Bertha, "Decameron", Reagan. Binbaşı, Kramer, Gregory Peck ve diğerleri.
1.Paraşüt, broşür kelimelerinde sert [sh] telaffuz edilir. Jüri sözcüğü yumuşak bir tıslamayla [zh'] telaffuz edilir. Julien ve Jules isimleri de telaffuz ediliyor.
Aksan- kelimenin bir tür fonetik "pasaportu". Çoğu zaman aksanı iyi bir şekilde değiştirmek yeterlidir ünlü kelime böylece tanınmaz hale gelir.
vurgu farklı yerlerde farklılık gösterir (bir kelimedeki herhangi bir hecede olabilir, bkz.: ku""honny, deneysel, geçen""th);
hareketlilik (yerini değiştirebilir) farklı formlar tek kelime, bkz.: nacha""t, na""başladı, başladı"", na""başlıyor); ayrıca vurgu zamanla değişebilir. Ancak stres alanında da bir dönem içerisinde dalgalanmalar gözlenmektedir. Bu tür seçenekler nadiren eşdeğerdir. Her ne kadar tvo""boynuz ve tvoro""g, ba""çavdar ve mavna"" vb. gibi varyantların telaffuzu eşit derecede doğru kabul edilse de;
Bazı zor kelimeler anti-, inter-, near-, counter-, super-, super-, ex- vb. öneklerine sahip kelimelerin yanı sıra, ana olana ek olarak bir yan (veya ikincil) vurguya sahip olabilir, geleneksel olarak gravis (') işaretiyle gösterilir. Yan vurgu genellikle ilk sıradadır (kelimenin başına daha yakın) ve ana vurgu ikincidir (kelimenin sonuna daha yakın): küfür, okoloz, çok, başkan yardımcısı.
Genellikle kullanım alanına bağlı olarak çeşitli telaffuz seçenekleri vardır: edebi ve edebi olmayan (yani konuşma dili, argo, lehçe); ana (resmi bir ortamda kullanılır) ve ek (yalnızca resmi bir ortamda izin verilir) günlük iletişim, resmi olmayan bir ortamda).
Örneğin, geçmiş zamanda "meşgul" fiili konuşmada üç farklı şekilde sabitlenir: "meşgul" - ana versiyon, "meşgul" - ek bir edebi versiyon (örneğin, resmi olmayan iletişim), meşgul - ortak tabirle bulunur, edebi dilde kullanılması tavsiye edilmez.
Vurgunun yerleşimi kelimenin anlamına bağlı olabilir:
otelde yer ayırtın - yeni bir silah ayırtın;
polise getirildi - mekanizmada su varken;
En büyük zorluklar genellikle yabancı, kitapçı, güncelliğini yitirmiş veya tam tersine dile yeni giren kelimelerden kaynaklanır. Yaygın olarak kullanılan bazı kelimelerde de dalgalanmalar görülmektedir.
Bununla birlikte, bir dilde, çoğu yalnızca bir eğilim olarak hareket etse de, tüm kelime gruplarında belirli vurgu yerleşim kalıpları vardır; Bu modelde çeşitli sapmalar ve dalgalanmalar mümkündür. Vurgu yerleşimini hatırlamayı kolaylaştırmak için ortak aksanolojik özelliklere sahip kelime grupları verilmiştir. Yani, kısa pasif katılımcılardan birini hatırlamak kadınsı, örneğin, meşgul"" yirmiden fazla aynı biçimin nasıl telaffuz edildiğini bileceksiniz: filme"", takeaway"", yükseltilmiş"", start"" vb.
Telaffuzları seviye için “turnusol testi” görevi gören birçok kelime var konuşma kültürü kişi. Vurgunun yanlış yerleştirilmesi yalnızca dinleyicilerin anlaşılmasını zorlaştırıp dikkatini dağıtmakla kalmaz, aynı zamanda konuşmacıya olan güveni zayıflatır ve kişinin yalnızca konuşma kültürü alanında değil, aynı zamanda mesleki faaliyetlerde de yeterliliğinden şüphe duymasına neden olur.
1. Yabancı kelimelerde E'den önce gelen ünsüz harflerin telaffuzunda bazı zorluklar ortaya çıkabilir.
Bazı kitap kelimeleri ve terminolojik nitelikteki kelimeler E'den önce sert bir ünsüzle telaffuz edilir: in[te]rvyu, tone[ne]l, sin[te]z, [te]st, [mene]ger, [te]zis, kok\te\yl.
Modern Rusçada, ödünç alınan kelimelerin telaffuzundaki ana eğilim, katı versiyon yumuşak telaffuz. Daha önce yalnızca kesin bir şekilde telaffuz edilen bazı kelimeler artık yumuşak bir şekilde telaffuz edilebiliyor: arter, vodvil, devalüasyon, kesinti, deodorant, söküm, kriter, panter.
2. Kural olarak şunu hatırlamalısınız: ödünç alınan tüm kelimelerde, E'den önceki [k], [g], [x] ve [l] sesleri Rus fonetik yasalarına göre yumuşatılmıştır: \k"e\ks, s[x"e\ma, [g"e\nesis, suf[l"e], ba[g"e]t.Çoğu durumda, ünsüzlerin yumuşak telaffuzu ana olan haline gelir ve sert telaffuzlu versiyon eski hale gelir ve sözlükler tarafından kabul edilebilir olarak nitelendirilir, örneğin: saldırganlık[r "e ve ek re], dekan[d "e ve ek de], depresyon[d"e, r"e ve ekleyin. de, yeniden], tire[d "e ve ek de], kongre[r'ee ek yeniden], ilerlemek[r"e ve ek re], ifade etmek[r'e ve ek re].
Karmaşık kısaltılmış kelimelerin (kısaltmalar) telaffuzuna özellikle dikkat edilmelidir: bunları oluşturan harflerin adlarıyla aynı şekilde telaffuz edilirler: KDV [en de es], FSB [ef es be], BDT [es en ge].Özel isimler doğru telaffuz edilmelidir: Lodeynoye Kutbu(ilçe merkezi Leningrad bölgesi) [d] yavaşça telaffuz edilir Lo[d"e\ynoe, ve [de] değil; O[d "e]ssa, ve bazen duyduğumuz gibi O[de]ssa değil.
Ancak pek çok yabancı isim ve soyadın yanı sıra coğrafi isimler Güçlü bir ünsüzle telaffuz edin: \De]kart, Vol[te]r, Gyo[te], Ma[ne\, Ro[de]n, Ba[de]n-Ba[de]n, Manhat[te]n vb. Ödünç alınan isimlerle ilgili norm 19. yüzyılda geliştirildi ve özel isimleri orijinal dilde söylendiği gibi telaffuz etme alışkanlığıyla ilişkilendirildi.
3. Yumuşak ünsüzlerden sonra [e] ve [o] seslerini ayırt etmek gerekir. Şunları hatırlamanız gerekir: a) yalnızca [e] kelimelerle telaffuz edilir: af e ra, ol e, yabancı e ny, ist e kshiy, ayy e ka vesaire.; b) yalnızca [O] kelimelerle telaffuz edilir: zat ë öksürük, yenidoğan ë yeni, keskin ë , prens ë üst vesaire.
Telaffuz seçenekleri de not edilebilir: eşittir ( beyaz e merhaba Ve beyaz ë evet, karar ver e dokuma Ve karar vermek ë dokuma), anlamsal ( N e bo–n ë bo, zhel e zka – zhel ë zka), normatif-kronolojik ( akuş e r – akush ë R(modası geçmiş), umutsuz ë zhny – umutsuz e nazik(eskimiş), vb.).
CN kombinasyonunun telaffuzu. CN kombinasyonu gerektirir özel ilgi, Çünkü Bunu telaffuz ederken sıklıkla hatalar yapılır.
Modern Rusçada, CHN kombinasyonu çoğu durumda, özellikle kitap kökenli kelimelerde, [CH"N] olarak telaffuz edilir: al[h"n]y, anti\h"n\y, poro[h"n\y, kaldır[h"n]y, kişilerarası[h"n]ostny, komut[h"n\y, matris[ h"n]y vesaire.
Bazı durumlarda aynı kelime farklı şekilde telaffuz edilebilmektedir. mecazi anlam, içinde görünen kararlı kombinasyonlar: kalp hastalığı Ve samimi arkadaş, kopek parası Ve bereketli ruh.
20. yüzyılın başında bile, [CHN] kombinasyonunu içeren birçok kelime [ch"n] ile değil, [shn] ile telaffuz ediliyordu: bul[sh]aya, her gün[sh]y, genç[sh\ny, lingon[sh]y ve diğerleri, içinde modern dil bu tür bir telaffuz modası geçmiş ve hatta konuşma diline özgü olarak nitelendirilir.
Şimdi bu kombinasyonun telaffuzu [ch"n] yazımına karşılık gelir. Yalnızca bazı kelimelerde yalnızca [shn] telaffuz edilmelidir: at[shn]o, sku[shn]o, naro[shn]o, yumurtalar[shn]itsa, sığırcık[shn]ik, çamaşır[shn]aya, och[shn]ik, hardal[shn]ik, boş [ utangaç. Aynı telaffuz kadın soyadlarında da korunur: Ilin[sh]a, Lukini[sh]a, Nikiti[sh]a, Savvi[sh]a, Fomini[sh]a. Bu geleneksel bir ayrılış genel norm Sözlükler tarafından yasallaştırılan bu nedenle konuşmanızda buna uyulmalıdır.
CHT kombinasyonunun telaffuzu. Kombinasyon Per genellikle yazıldığı gibi telaffuz edilir, örneğin: anne Per tarafından Per hakkında Per Ve vesaire.; ama sadece bir kombinasyon [adet] tek kelimeyle telaffuz edilir Ne ve türevleri (sözcük birimi hariç) bir şey). Tek kelimeyle Hiçbir şeyÇift telaffuza izin verilir.
Çift ünsüzlerin telaffuzu. Rusçada ve ödünç alınan kelimelerde çift ünsüzlerin doğru telaffuz edilmesi gerekir. Burada aşağıdaki önerilere uymalısınız: 1) Rusça sözcüklerdeki morfemlerin birleşim yerindeki çift ünsüzler genellikle telaffuzda korunur, örneğin: olmak zz Meşgul, bb eh, dostum nn ah, filan ss tanınmış vesaire.; ön ekli pasif katılımcılarda da aynısı: düşünüyorum nn ah, hariç nn ah, etkisiz hale getir nn o vb.B önek olmayan katılımcılar bir ses telaffuz edilir N : yara nn bacakta, sıcakta nn yağda patates; Bunun istisnası, aşağıdaki gibi kelimelerin olduğu durumlardır: satın almak nn ah dostum nn Ah evet nn o vb. sıfat olarak kullanılır; 2) ödünç alınan kelimelerde ve yabancı morfemleri olan Rusça kelimelerde, çift ünsüz, vurgulu bir heceden sonra gelirse genellikle uzun süre telaffuz edilir: evet nn bir, ka ss a, g mm ah, pelerin LL a, anne nn bir (göksel) vb. Çift ünsüz, şu durumlarda telaffuz edilmez: a) önce vurgulu hece: A ss Ambleya, co kişi başı yanıtlayan, mi LL avlu, büyükanne mm Atika ve kk reddit; b) bir kelimenin sonunda: meta LL gra mm Gris kişi başı ; c) bir ünsüzden önce: Gru kişi başı ka, ka ss yeni, program mm yeni vb. Bazı kelimelerde farklı telaffuza izin verilir, örneğin: A nn ala ve nn otasyon ve ss taklit ff Uzia, ka ss eta vesaire.
Ödünç alınan kelimelerdeki ünlü ve ünsüz harflerin telaffuzu.Ödünç alınan kelimelerdeki ünlü ve ünsüz harflerin telaffuzu bazı zorluklara neden olur: 1) yabancı kökenli bazı kelimelerde (özel isimler dahil) kalır vurgulanmamış ses O , Örneğin: veteriner O, kredi O, İle O hayır, Fl O bira, Z O la vesaire.; aynı zamanda ustalıkla öğrenilen kelimelerin çoğunda bir acane vardır: R O dostum, ar Oşah mat, k O konfor vb.B bazı durumlarda vurgusuz kelimesinin farklı telaffuzuna izin verilir O : V O kalizm, p O Ezia vesaire.; 2) harflerin yerine ah, e yabancı kelimelerdeki sesli harflerden sonra bir ses telaffuz edilir [e](öncesi olmadan [th]): hakkında e ct, piru ah t, tarafından ah Ziya, Audi e ulus vesaire.; 3) önceki dudak ünsüzleri e çoğu durumda yumuşak bir şekilde telaffuz edilir ( B İngilizce, B enefis, N Elerina, V ladin V HAYIR vb.), ancak bazı durumlarda daha önce labial e sağlam kal: B eta, iş M tr, Kar M tr, Sho N tr vb. Diş ünsüzleri t, d, h, s, n, r diğerlerinden daha sık olarak önlerinde sağlam dururlar e (tr T enna, ge N etik, polo N ez, fo N Ema, Gro T esk, D e T aktif vb.), ancak daha önce yalnızca yumuşak diş olanları telaffuz edilir e kelimelerle: bülten T selam claire N HAYIR, T enor, fa Nçağ, shi N ladin, O D essa vb. Birçok kelimeyle daha önce e Ünsüzlerin farklı (sert ve yumuşak) telaffuzları mümkündür: D ekan, ön T enzia, T terapi, T hata, T nehirler vesaire.
Aksanolojik normlar(stres normları). Aksan – bir kelimedeki bir heceyi vurgulamak çeşitli yollarla: yoğunluk (içinde Çek dili), süre (Modern Yunancada), ton hareketi (Vietnamca ve diğer tonal dillerde). Rusça'da bir hecedeki vurgulu sesli harf, süresi, yoğunluğu ve ton hareketi ile ayırt edilir. Birçok dilde vurguyu yerleştirmek herhangi bir zorluğa neden olmaz çünkü içlerindeki vurgu sabittir. Lehçe'de, Latin dilleri vurgu Fransızca'da sondan bir önceki heceye düşer - sonuncuya; İngilizce - ilk hecede. Rus aksanıöyle farklı yerler , çünkü herhangi bir heceye düşebilir, örneğin ilk heceye - halkla ilişkiler A vilo, ikincisinde – duvarlar A , üçüncüde - güzellik A vb. Çeşitlilik farklılaşmanıza olanak tanır gramer formları kelimeler: st e biz - duvarlar S, P en ki - el Ve, biz S sonbahar tümseği A T vesaire. Rus dilinde stres hareketli ve sabit olarak nitelendirilebilir. hareketsiz Bir kelimenin aynı yerine denk gelen vurguya ne ad verilir? G O hastane, g O hastane, g O sermaye, g O hastane, ah O sermaye - vurgu köke sabitlenmiştir; zil sen, çalıyor Ve m, çalıyor Veçalanlar Ve dikmek, halka Ve t, çalıyor BEN T - vurgu sona atanmıştır. Aynı sözcüğün farklı biçimlerinde yer değiştiren vurguya denir. mobil : başlangıç A t, n A başladı, başladı A; doğru, doğru A haklısın A; olabilir en, M O ye, m O bağırsak; Pazartesi BEN t, p O evet, anladım A.
İçinde edebi norm mevcut önemli miktar vurgu seçenekleri. Örneğin: 1) eşit seçenekler (tarz, zaman vb. ne olursa olsun her durumda değiştirilebilir): YÜKSEK SESLE GÜLMEK A veteriner Ve paslı e T, TV O korna Ve yaratılış O G, B A pas Ve mavna A ; T e fteli Ve hırsızlık e ikisinden biri; aynı zamanda e Kesinlikle Ve aynı zamanda e ama aynı zamanda vesaire. Rus dilinde bu tür yaklaşık 5000 kelime vardır 2) eşit değildir: a) anlamsal (anlam olarak değişir): espriler A (bıçaklar) ve keskin O O (esprili ifade); TR en oturmak(korkmuş) - korkak Ve T(koşmak); Pogr en evli(nakliyeye yerleştirilmiş) - dalmış e yeni(suya indirilmiş); B) stilistik (bkz. farklı dil stilleri), özellikle kitap ve konuşma dili ( puan A T Ve B A yakalamak, Büyük Danimarkalılar O R Ve D O konuşmak), yaygın ve profesyonel ( İle O MPA Ve bilgisayar Aİle, Ve skra Ve kıvılcımlar A, A uyuşuk Ve en O birçok; heyecanlı O ve hariç. en beklenen); V) normatif-kronolojik (kullanım sırasında ortaya çıkar), örneğin modern ve modası geçmiş: daire e nt Ve ayrı A polisler, çalıntı Veİngilizce Ve Ukrayna A Insky.
Vurguyu kelimelerin türetilmiş biçimlerine yerleştirmek belirli bir zorluk sunar. Burada bazı kurallara uymalısınız.
İsim
1. Bir dizi ismin tüm biçimlerinde kök üzerinde sabit bir vurgu vardır: St. A T – St. A Sen, T O rt – T O ağızlar, shr Ve ft – shr Ve ft vesaire.
2. Birçok tek heceli isim eril genel durumda var tekil bitişteki vurgu: B Ve nt – bandaj A, İle e rp – orak A, S O nt – şemsiye A vesaire.
3. Biçimdeki dişil isimler suçlayıcı dava tekil sayılar vurgulanmıştır veya sondadır ( sorunlar en, şarap en, levhalar en, dostum en vb.) veya ('ye dayalı olarak) B O aile, içinde O du, z Ve mu, p O ru vesaire.).
4. Bir edatla kullanıldığında 3. çekimin bazı tek heceli isimleri V Ve Açık sonunda bir vurgu var: yığında Ve, onuruna Ve, bağlantılı olarak Ve, geceleyin Ve .
5. Genel durumda 3. çekimin isimleri çoğul dayalı bir vurgu var ( yükselmek S sheshennosti, gl en posta, m e varlık vb.), sonra sonunda ( haberler e kuyruklar, gölgeler vesaire.); çift vurgu: O endüstriler Ve endüstri e y, p BEN dey Ve açıklık e o, ifade e o Ve V e domosti.
Sıfat
1. Dişil cinsiyetin kısa biçiminde vurgu sona düşerse, o zaman nötr ve eril cinsiyetin kısa biçimlerinde vurgu tabana yerleştirilir ve genellikle aşağıdaki vurguyla çakışır. tam form: B e ly - beyaz A, B e 1 pound = 0.45 kg e işte; BEN koyu - açık A, BEN Eylül, BEN hayır vesaire.
2. Çoğul biçimde çift vurgu mümkündür: B e ly – beyaz S, bl Ve zyki - kapat Ve, P en arpacık - boş S, N Ve dil - düşük Ve vb. Ama yalnızca kolay Ve, pr A Sen.
3. Kısa kadınsı formda vurgu sona düşüyorsa, o zaman üstünlük derecesi– sonek için: uzunluk A- uzunluk e e, görünür A- görünür e e, dolu - dolu e e vesaire.
4. Kısa dişil formda vurgu gövdeye düşerse, karşılaştırmalı derecede vurgu gövdeye yapılır: küçük O va-hahaha O vee güzel Ve va – güzel Ve vee, keten Ve va-len Ve Daha vesaire.
Fiil
1. Geçmiş zaman biçimlerinde vurgu gövdede ya da sonda olabilir. Üç kelime grubu vardır: a) her biçimde tabanda vurgu bulunan fiiller: darbe - patladı, d en la, d en işte, d en ikisinden biri; koy – koy, kl A la, cl A işte, cl A ikisinden biri vesaire.; b) sonuna kadar değiştiği dişil biçim hariç, tüm biçimlerde kök üzerinde vurgu bulunan fiiller: al - aldı, aldı A, br A merhaba br A ikisinden biri; yüzmek - yüzdüm, yüzdüm A, lütfen S merhaba lütfen S ikisinden biri vesaire.; c) son eke dönüştüğü dişil biçim hariç, tüm biçimlerde önek üzerinde vurgu bulunan fiiller: almak A nyal, aldı A, S Aüzgünüm A işe alındı; başlangıç - n A başladı, başladı A, N A chalo, n A sohbet etti vesaire.
2. Kısa pasif geçmiş katılımcılarda, bazı durumlarda dişil formdaki vurgu sona, diğerlerinde ise öneke düşer: a) alınmış - alınmış A, başladı – başladı A, kabul edildi – kabul edildi A ; b) katılımcılarda -istismar edilmiş, -yıpranmış, -çağrılmış vurgu öneke düşüyor: H A brane, pr e yırtık, pr Ve isminde vesaire.
3. Fiiller arasında -düzenlemek iki grup ayırt edilir: a) vurgulanarak Ve (polis Ve konuşmak, tartışmak Veçalışmak, danışmak Ve uyumak); b) vurgu yaparak A (standartlar A evet, premium A evet, mühürler A T). ile biten fiillerden oluşan pasif geçmiş katılımcılar -düzenlemek , iki gruba ayrılır: a) form üzerinde -Ve uyumak formla eşleşiyor -Ve engellendi (engellendi Ve taşımak - engellemek Ve planlanmış, planlanmış Ve planlamak - planlamak Ve gezindi); b) formu -ir'ler A T– form açık -ir O banyo (premium A t - birinci sınıf dünya O küvet şekilli A t - oluşmuş O banyo).
Stresin çeşitliliği ve hareketliliği hatalara yol açar. Hataların ana nedenleri arasında aşağıdakiler yer almaktadır.
1. Kelimenin kökeninin bilinmemesi. Fransızcadan gelen kelimelerde vurgu olacaktır. son hece. Bunlar şunları içerir: kesme işareti O f, panjur Ve, litre A ben kokl sen w, fet Ve w, deneyim e rt.
2. Basılı metinde E harfinin bulunmaması, çünkü her zaman stres altındadır: büyülenmiş, yeni doğmuş, bağlanmış, götürülmüş, kınanmış.
3. Kötü bilgi morfoloji. Yanlış eğitimle vaka formları Hatalara izin verilir, örneğin: anahtarlık A yerine dolaştı O ka, havlular yerine tuval e netz, tırmık e o yerine gr A bel.
KONU İLE İLGİLİ ÖDEVLER
Görev 1. Aşağıdaki isimlere vurgu yapın:
Gaz boru hattı, sözleşme, eğlence, şekerleme, işaret, icat, çakmaktaşı, iri parça, çöp oluğu, düşünme, niyet, kase, çeyiz, pancar, heykel, dilekçe, kuzukulağı.
Kesme işareti, bürokrasi, gastronomi, diyoptri, önem, ikonografi, lastik, ağrılar, taşlama, cenaze, toplantı, konsolidasyon, fantezi, fenomen.
Asimetri, gaz boru hattı, din, bungalov, oluşum, dispanser, yaşam desteği, katalog, mahalle, ölüm ilanı.
Diyalog, oyun, kıvılcım, kiler, devasa, hastalık, parterre, bonus, mor, perspektif, marangoz, yasallaştırma, Hıristiyan.
Görev 2. Farklı aksanlara sahip kelimelerin anlamlarını açıklayın, her biriyle bir cümle oluşturun.
A tlas – atl A s, br O nya – kardeşim BEN, V Ve inkar et – görüntüle e hayır, Ve pirinç - ir Ve s, cl en bir kulüp olurdu S, keskin O ta - espri A, st A Rina – yaşlı adam A, tr en otur - korkak Ve Evet, ençıplak - ug O keten
Görev 3. Aşağıdaki isimleri formlara dönüştürün genel durum tekil sayılar ve onlara vurgu yapın. Şu ya da bu durumda stresin yerleşimini ne belirler?
Vida, arma, tümsek, mantar, kaz, örgü, çubuk, yığın, kanca, katman, meyve, gölet, çubuk, kek, direk, arpa.
Görev 4. Vurguyu 3. çekimli isimlerin tam çoğul hallerine yerleştirin.
Küstahlık, pozisyonlar, direkler, fırçalar, kaleler, kırbaçlar, uçaklar, hikayeler, vaazlar, masa örtüleri, bastonlar, şakalar, çatlaklar.
Görev 5. Vurgulamak ilk formlar sıfatlar.
Yer fıstığı, sınırsız, kaba, damgalı, eski, kuzen, pürüzlü, köpüklü, sedir, yetersiz, eşzamanlı, toptan, yasal.
Görev 6. Bu sıfatların hepsinden kısa formlar ve onlara ağırlık verin.
Canlı, aç, gururlu, acı, kaba, ucuz, uzun, zavallı, yeşil, güçlü, doğru, nadir, hafif, iyi beslenmiş.
Görev 7. Zarflardaki vurguyu belirtin. Aralarında değişken stresli formlar var mı?
Durmadan, açıkça, ustaca, kıskandırarak, uzun süre, uzun süre, yavaş yavaş, fahiş fiyatlarla, fahiş fiyatlarla, art niyetli, dolaylı, uzun süre.
Görev 8. Vurguyu aşağıdaki fiillerin üzerine yerleştirin.
Şımartın, ezberleyin, mühürleyin, sıkıştırın, tıkayın, paslayın, çağırın, şımartın, tüketin, öksürün, başlayın, başlayın, kolaylaştırın, ödünç alın, ses verin, bayağılaştırın, cesaretlendirin, zorlayın, bilgilendirin, derinleştirin, ağırlaştırın, araya girin.
Görev 9. Her şeyi bu fiillerden oluştur olası formlar geçmiş zaman ve onlara vurgu yapın. Geçmiş zaman formlarında vurgunun yerleşimini hangi kurallar belirler?
Tıraş edin, kulak verin, yalan söyleyin, rahatsız edin, sorun, dondurun, çalın, dökün, para kazanın, işe alın, sarılın, iletin, verin, anlayın, varın, yırtın, itibar edin, yola çıkın, dikin.
Görev 10. Aşağıdaki fiillerden kısa fiiller oluşturun pasif katılımcılar ve onlara önem verin. Katılımcı formlarda vurgunun yerleşimini neyin belirlediğini belirtin.
Alın, alın, ödünç alın, kurtulun, işe alın, adlandırın, işe alın, geri çağırın, yeniden seçin, alın, verin, örtün, kabul edin, yaşayın, dağıtın, toplayın, dikin.
Görev 11. Aşağıdaki fiillere vurgu yapın -düzenlemek. Vurgu yerine göre bu kelimelerin hangi iki gruba girdiğini belirleyin.
Oylama, engelleme, bombardıman, vals, gaz, garanti, kazıma, makyaj, tartışma, diploma, diskalifiye etme, damıtma, örtme, bilgilendirme, uzlaşma, rekabet etme, kopyalama, cilalama, tasfiye etme, kılık değiştirme, yürüyüş, döşeme, cilalama, ödül, rehabilite etmek, kaydetmek, özetlemek, taşımak, abartmak, biçimlendirmek, formüle etmek, zorlamak.
Görev 12. Yukarıdaki fiillerden - düzenlemek(görev 10) geçmiş zamanın tam pasif katılımcılarını oluşturur ve onlara vurgu yapar. Hangi kurala uyulmalı bu durumda?
Görev 13. Kelimeleri iki gruba ayırarak yeniden yazın: 1) ile B bir ünsüzün yumuşaklığını belirtmek için; 2) olmadan B. Her grubun kelimelerinin telaffuz ve yazım özellikleri hakkında bir sonuç çıkarın.
Yürüyüş, düğün, oyma, istek, biçme, köprü, utangaçlık, dadı, hemşire, cazip, hamam, hamam görevlisi, kalaycı, lamba yakıcı, almak, Kuzmich, atlar, insanlar, Lyudmila, dört, yardım et, asistan, çaresizlik, buz parçası, karanlıkta, bir rüyada.
Görev 14. Yanlış ifadeleri işaretleyiniz.
1. Ortoepik norm kelimelerin kullanımını düzenler.
2. Ortoepik norm stresi düzenler.
3. Ortoepik norm, vaka formlarının kullanımını düzenler.
5. Edebi norm içerisinde bir takım vurgu seçenekleri vardır.
6. Telaffuz standartlarını açıklığa kavuşturmak için etimolojik bir sözlüğe başvurmalısınız.
Bir bütün olarak Rus dili, sert ve yumuşak ünsüzlerin karşıtlığıyla karakterize edilir.
Çar: küçük Ve buruşuk, DSÖ Ve taşınan, Sayın Ve gri, fare Ve ayı.
Birçok Avrupa dilinde böyle bir karşıtlık yoktur. Bir kelime ödünç alındığında genellikle Rus dilinin telaffuz normlarına uyar. Evet, daha önce e Rusça'da yumuşak ünsüz genellikle ses çıkarır: tebeşir, hayır. Ödünç alınan kelimelerin çoğu aynı şekilde telaffuz edilmeye başlar: metre, bilmece. Ancak diğer durumlarda, ödünç alınan kelimede sert ünsüzün telaffuzu korunur: usta[usta], kehribar[ambre], ancak bu grafiksel olarak yansıtılmamıştır. Genellikle Rusça'da sert bir ünsüzden sonra yazılır ah, yumuşaktan sonra - e. Ödünç alınan kelimelerde, kural olarak yazılır e. Ünsüz harfler hem yumuşak hem de sert bir şekilde telaffuz edilebilir.
Ödünç alınan bir kelimeyi telaffuz ederken birkaç parametre dikkate alınmalıdır.
1. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle yabancı soyadlarıyla korunur:
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. Sert ünsüzlerin telaffuzu genellikle Rus diline yakın zamanda giren kitap gibi, az kullanılan kelimelerde korunur:
de[e]-facto, ayrı[e]id, yeniden[e]iting.
Kelime dilde yerleştikçe, sert bir ünsüzün telaffuzu, yumuşak bir ünsüzün telaffuzuyla (yazılıma uygun olarak) değiştirilebilir. Yani artık bir ünsüz harfi iki şekilde telaffuz etmek mümkün:
de[e/e]derecelendirme, de[e/e]değerleme, de[e/e]düksiyon, de[e/e]odorant, de[e/e]kan.
3. Daha önce bulunan ünsüz türü belli bir rol oynar e.
Böylece, de kombinasyonu ile ödünç alınan kelimelerde, ünsüzün yumuşatılması işlemi düzenli olarak gerçekleşir (yazıma uygun olarak): dekorasyon, itirazın kaldırılması, seferberliğin sona erdirilmesi.
Kombinasyonlu kelimelerde ünsüzün yumuşatılması süreci oldukça aktiftir Olumsuz, tekrar: abre[e]k, saldırganlık[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, hakem, brun[e]t, parlaklık[ ladin.
Aksine, bunların kombinasyonu oldukça istikrarlı bir şekilde korur kesin telaffuzünsüz: ate[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]aktif, te[e]rier.
4. Borçlanmanın kaynağı ve kelime birleşimindeki yeri belli bir rol oynar. e.
Böylece, Fransızca'dan son vurgulu heceyle alınan kelimeler, sert bir ünsüz sesin telaffuzunu tutarlı bir şekilde korur: entre[e], beze[e], oluklu[e], kür[e], yapıştır[e]el.
5. B kitap kelimeleri, mektuptan önce e harf ünsüz değil, sesli harftir; [j] sesi telaffuz edilmez. Çar: Rusça kelimelerle: yedim, [j]yedim; ödünç alınmış kelimelerle: kahverengi[e]s, proje[e]ct, projektör[e]ctor, projeksiyon[e]ction, ree[e]str.
lütfen aklınızda bulundurun
Ödünç alınan sözcüklerdeki sert ve yumuşak ünsüzlerin telaffuzu toplumsal öneme sahiptir. Norm hala sert bir ünsüzün telaffuzu ise (örneğin, şempanze[e], gofre[e], bilgisayar[e]r, madem[dm]uaze[e]l), daha sonra bu tür kelimelerdeki yumuşak ünsüzün telaffuzu ( şempanze[e], oluklu[e], bilgisayar[e]r, yapılmış[e]moise[e]el) dinleyiciler tarafından konuşmacının düşük kültürünün bir tezahürü olarak algılanabilir. Aynı zamanda, yumuşak bir ünsüzün telaffuzunun zaten norm haline geldiği yerde sert bir ünsüzün telaffuz edilmesi, dinleyiciler tarafından cahilliğin, iddialılığın ve sözde entelektüelliğin bir tezahürü olarak algılanabilir. Örneğin, kelimelerdeki sert ünsüzlerin telaffuzu algılanıyor: akademik[e]mik, bere[e]t, esmer[e]t, muhasebe[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, kahve[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, parla[e]l.
Ödünç alınan kelimelerde, e ([e]) yazımından önce kelimelerdeki yalnızca sert ünsüzler telaffuz edilir: anten, iş, biftek, delta, kabare, kafe, susturucu, kodeks, kokteyl, model, otel, parterre, pastel, şiir, püre, ağıt, tarantella, çizgi, tünel, kahverengi saçlı, başyapıt, otoyol, egzama, estetik, vesaire.
Bazı kelimelerde hem sert hem de yumuşak ünsüzlerin telaffuzu kabul edilebilir: kesinti, dekan, kongre, mezhep, terörist vb..
Son olarak, bazı kelimelerde yalnızca yumuşak ünsüz telaffuz edilir: bej, esmer, müze, öncü, demiryolu, dönem, kontrplak, palto.
5. Ortoepik normlar sistemindeki zor durumlar: yumuşak ünsüzlerden ve ıslıklı seslerden sonra [o] ve [e] telaffuzu.
Rusçada [e] sesi (grafiksel olarak – e) yumuşak bir ünsüz veya tıslama ile sert bir ünsüz arasındaki bir konumda, stres altında genellikle [o] sesiyle değişir (grafiksel olarak e veya O– bazı biçimlerde ıslık seslerinden sonra).
Kız kardeş - kız kardeşler, eş - eşler, görevle başa çıkmak için - bir mumla gidin.
Bu süreç çok sıralıdır.
Beyazımsı, değirmen taşı, kova, oluk, yün.
Ancak kelime grubunun tamamında böyle bir değişim gözlenmemektedir.
1. Genellikle Eski Kilise Slavcası kökenli kelimelerde bir değişiklik yoktur: Tek kabile, süresi dolmuş, halef, rakip, eğilimli.
Çar. paralel Eski Kilise Slavcası ve orijinal Rus formları: varlık - varlık, aslanağzı - esneme.
Ancak telaffuz [O]şu anda aktif olarak bir dizi Eski Kilise Slavcılığına, özellikle de sözlü sıfatlar ve katılımcılar. Yani, “Eugene Onegin” A.S. Puşkin'in formları sarhoş, diz çökmüş telaffuz edilir (göre yazım standartları o zamanın) sesli [e] vurgu altında: "Napolyon, son mutluluğunun sarhoşluğu içinde, Moskova'nın eski Kremlin'in anahtarlarıyla diz çökmesini boşuna bekledi." Artık bu Eski Kilise Slavcası biçimleri, diğerleri gibi, sesle telaffuz ediliyor [O](grafiksel olarak - e): Yakalanmış, Sıska, Bitkin, Diz Çökmüş, Farkında vesaire.
Bazen bir kelimenin telaffuzu anlamına bağlıdır. Çar: kanama - süresi dolmuş, sonuçlar açıklandı - katkümen gibi çığlıklar atıyor, sığırların ölümü - yalın; mükemmel bir suç mükemmel bir yaratımdır.
2. Kural olarak etimolojik "" yerine başka bir değişiklik yoktur. Bu sesin geçmişteki varlığı, Rusça ve Ukraynaca formları karşılaştırılarak ortaya çıkarılabilir (Rusça - e, Ukraynaca – Ben: ekmek - ekmek). Beyaz, kes, haydut, iz sür, vücut.
Ancak bu kelime grubunda istisnalar vardır: yıldızlar, yıldızlı ama: yıldız şeklinde.
3. Ödünç alınan kelimelerin çoğunda değişiklik yoktur.
Eczane, dolandırıcılık(!), blöf, kanarya, terbiye.
lütfen aklınızda bulundurun
Öncelikle şu anda geçişin olduğu dikkate alınmalıdır. [e] V [O] yabancı kelimeleri aktif olarak yakalamaya başlar (bkz.: manevra– ana seçenek, manevra- kabul edilebilir; manevra kabiliyeti yüksek Ve manevra kabiliyeti yüksek- eşit seçenekler), ikincisi, bir sesli harfin stres altında telaffuzu büyük ölçüde ödünç almanın kaynağına bağlıdır. Yani Rusça'da telaffuz korunur [O] Polonyalı bir rahip adına - rahip.
Özellikle kelimelerin telaffuzunda çok fazla tereddüt yaşanıyor. -er. Çar: bombacı, tek hörgüçlü deve, mühendis, iç mekan - makyaj sanatçısı, kiosk sanatçısı, rötuşçu.
Seçenekler başlangıç Ve başlangıç, birleştirme operatörü Ve birleştirme operatörü eşittir.
4. Sesli harf konumunda değişiklik yok e iki yumuşak ünsüz arasında.
Çar: buz - buz, çok eşlilik - çok eşlilik, büyük eşlilik - iki eşlilik.
lütfen aklınızda bulundurun
Bazı kelimelerin telaffuzunda dalgalanmalar olabilir: kürekli(izin verilebilir - kürekli), köle taciri Ve köle taciri(Ancak: bir kavşak taşımak).
Özellikle vurgulu bir sesli harfin tıslayan ünsüzlerle birlikte telaffuzunda çok fazla dalgalanma gözleniyor ( Eski Rus dili yumuşaktılar, sonra kısmen sertleştiler, bu nedenle buradaki sesli harfin telaffuzu ya yumuşak bir ünsüzle ya da sert bir ünsüzle olduğu gibidir): çömlek - çömlekçi, ateş otu - ateş otu.
Bu kelime grubu telaffuz dalgalanmalarına en duyarlı olanıdır: safra(izin verilebilir - safra) – safra(izin verilebilir - safra); yün - kaba saçlı, kısa saçlı; direk - levrek; kafes Ve kafes.
