Pranešimas tarmiškų žodžių tema. Dialektizmų rūšys

Šiuo metu dialektika yra laikoma vystymosi teorija, kuri yra pagrįsta prieštaringas pobūdis visų būties formų santykiai.

Dialektikos samprata ir principai

Principai vadinti pamatines idėjas, lemiančias praktinę ar dvasinę žmogaus veiklą, pavyzdžiui, kuriant žinių sistemą (teoriją). Dialektikoje tokios pagrindinės idėjos yra:

• universalaus ryšio principas;
• visų vystymosi principas.

Kalbama apie universalaus ryšio principas, reiškia, kad bet kuris objektas mūsų pasaulyje yra tiesiogiai arba per kitus objektus susijęs su visais objektais. Pavyzdžiui, visi yra susiję su Žemės planeta. Mūsų planeta yra susijusi su Saule. saulės sistema surištas fizinės priklausomybės su kitomis mūsų Galaktikos sistemomis, kurios, savo ruožtu, su kitomis galaktikomis. Jei šią situaciją grafiškai pavaizduotume taškų (objektų) pavidalu, sujungtų vienas su kitu linijomis (ryšiais), pamatysime, kad kiekvienas žmogus yra susijęs su visais kosminiais objektais, t.y. su visa Visata. Kitas dalykas yra tai, kad šios priklausomybės gali būti beveik nepastebimos. Panašiu būdu galite atsekti visų Žemės objektų ryšių grandines.

Ypač svarbi yra sąvoka „ įstatymas“ Daugelis žmonių, ypač tie, kurie įvaldo teisinė specialybė, taikykite šią sąvoką per siaurai, pamiršdami, kad be teisės įstatymų yra ir kitų įstatymų. Sąvoka „teisė“ reiškia ypatingą ryšio rūšį. Tai esminis, stabilus, būtinas ryšys tarp objektų.

Sąsajos tarp įvairių gamtos dalykų ir reiškinių turi objektyvus pobūdis. Nepriklausomai nuo to, ar žmogus apie juos žino, ar ne, supranta ar nesupranta įvykių esmės, šie ryšiai realizuojami esant atitinkamoms sąlygoms. Tokie stabilūs ir reikalingi gamtiniai ryšiai vadinami gamtos dėsniai.

Dialektiniai santykiai dvasinėje srityje

Dvasinė sfera visuomenė iš esmės panaši į ekonominė sfera, tik produktai čia ne daiktai, o idėjos ir vaizdai. Ji apima santykius, atsirandančius tarp žmonių dvasinių vertybių gamybos, plėtros (vartojimo) ir perdavimo (paskirstymo ir mainų) procese. Pagal analogiją su materialinių gėrybių gamybos šakomis dvasinėje gamyboje galime išskirti,.

Taip neraštingas laikotarpiu žmonės kaupė žinias moralės, religijos, meno srityse ir perdavė jas vėlesnėms kartoms. Šios žinios susiformavo spontaniškai. Visai kaip nuosavybė materialinės naudos, dvasinių vertybių turėjimas buvo kolektyvinio pobūdžio.

Su vystymusi rašymas, o vėliau su keliais atskyrimo procesais socialinis darbas, komplikuojant socialinei struktūrai ir valstybių raidai, kai kurios specialios žinios tampa preke. Jie įgyjami mokymosi proceso metu už tam tikrą mokestį, t.y. čia irgi savotiškas mainų santykiai. Filosofinių mokyklų, kurioms vadovauja dvasiniai autoritetai, atsiradimas, ideologinių srovių kova rodo aiškią privačią nuosavybės teisę į tam tikrus žinių.

Pasižymėjo antika daugybe mokymai apie gamtą, apie socialinę tvarką, dievybių daugumą. Viduramžiais Vakarų Europa– tai monoteizmo taisyklė, krikščionybės kova su visokiomis erezijomis. Tai vieningai reikalavo vienodumo moralėje, teisėje, filosofijoje, mene ir gamtos pažinime. Renesansas ir modernieji laikai atstovauja grįžti į daugumą dvasinės gamybos srityje.

Šiuo metu tenka kalbėti apie dvi priešingas santykių raidos tendencijas dvasinėje visuomenės sferoje. Viena vertus, humanizacijos ir demokratizacijos poreikiai viešieji ryšiai diktuoti poreikį tolerancija ideologiniam pliuralizmui(daugybė). Kita vertus, globalizacijos procesai visose visuomenės srityse lemia monotoniškų dvasinių vertybių propaganda.

Apibendrinant diskusiją apie socialinę raidą, galima pastebėti, kad visuomenė vystosi veikiama objektyvių ir subjektyvių veiksnių. Objektyvūs veiksniai veikti nepriklausomai nuo žmonių sąmonės. Tai yra gamtos dėsniai ir natūralios priklausomybės tarp socialiniai veikėjai. Jie įgyvendinami, be kita ko, vadovaujantis dialektikos dėsniais, kaip parodyta aukščiau. Subjektyvūs veiksniai - tai sąmoninga žmonių veikla ir valingos pastangos: iškilių individų kūrybiškumas, organizacinių gebėjimų ir iniciatyvos tarp visuomenės lyderių buvimas ar nebuvimas, socialines institucijas, techninių objektų naudojimas ir kt.

Žmonijos istorija tai rodo veikla yra visuomenės egzistavimo būdas. Tik aktyvus pasipriešinimas gamtos stichijai, virsmo troškimas aplinką leido skirtingoms grupėms išsivystyti į visuomenę. Nuo atkaklios dvasinės ir praktinės žmonių veiklos priklauso ir tolimesnė visuomenės raida.

Galimybė pasirinkti tam tikrus sprendimus sudaro sąlygas alternatyvus socialinis vystymasis, evoliucinių variantų, kurie išskiria vienas kitą, buvimas. Žmonijos istorija yra unikalių įvykių grandinė, nes nėra nė vienos tautos ar valstybės, kurios istorinis likimas būtų toks pat. Žmonijos istorijos tarpsniai pasižymi socialinio vystymosi kelių ir formų įvairove.

Iš tarmių, iš „dirvos“, tada jis, kaip

Senovės Antaėjus prarado visas jėgas

Ir taptų kaip negyva kalba, kaip

Dabar yra lotynų kalba.

L.V.Ščerba

Rašymo, mokslo, kultūros, grožinės literatūros, oficialių verslo dokumentų kalba yra literatūrinė kalba, bet priemonė kasdieninis bendravimas nemažai daliai Rusijos gyventojų tai yra gimtoji tarmė .

Tarmė, arba tarmė, yra mažiausia teritorinė kalbos atmaina, kuria šneka kelių gretimų kaimų gyventojai, jei kalba juose vienoda, arba vieno kaimo. Tarmėms būdinga fonetinė, gramatines ypatybes, taip pat specifinis žodynas.

Dialektizmai – vietinių tarmių žodžiai, randami tam tikros tarmės aplinkos žmonių kalboje ir grožinės literatūros kalboje vartojami kaip stilizavimo priemonė (siekiant sukurti vietinį skonį ir veikėjų kalbos ypatybes).

Priklausomai nuo tarminio žodžio ir literatūrinio skirtumo pobūdžio, šių tipų dialektizmai:

1. Fonetiniai dialektizmai atspindi savybes garso sistema tarmės Tai okana, yak, clack, [γ] frikatyvo tarimas, [x] ir [xv] tarimas vietoje [f]: pienas, byada, na[γ ]a, hvartukh, kartokhlya, tasto. Taip, šlykštynėje Kaip Baranovskio merginos sako laišką „tse“: „Duok man muilo, rankšluosčio ir tsulotskio ant augintinių!- atspindi spragtelėjimą, būdingą Archangelskui, Pskovui, Riazanei ir daugeliui kitų tarmių.

2. Gramatiniai dialektizmai atspindi savybes gramatinė struktūra tarmės. Pavyzdžiui, daiktavardžiai gali skirtis pagal lytį ( raudona saulė, mano rankšluostis, pilka pelė), numeris ( karštis buvo didelis) priklausantis kitam deklinacijos tipui, vienu ar kitu atveju turintis literatūrinei kalbai neįprastą galūnę. Štai pavyzdys iš A. S. Gribojedovo komedijos „Vargas iš sąmojo“: Pagalvėlė ir kojytės tokios mielos! Perlai sumalti į baltumą! Prie daiktavardžio balinimas(tik daugiskaita) in kaltinamasis atvejis pabaigos – ы, atspindintis XX amžiaus pradžioje literatūros norma laikytos Maskvos tarmės savitumą. Tais laikais buvo priimtina ir [t] minkštųjų veiksmažodžių vartojimas III asmenyje, o tai dabar vertinama kaip pietų rusų tarmei būdinga tarminė ypatybė. Pavyzdžiui, poetas S. Marinas (1776-1813) rimuoja veiksmažodį neapibrėžta forma meilė Su priklauso, stovi 3-iojo asmens forma, kuri nurodo minkštojo [t] tarimą : Tu negali abejoti, kad aš galiu mylėti kitą, nes kiekvienas mano širdies judesys priklauso tik tau.

Gramatiniai dialektizmai taip pat apima specialus naudojimas prielinksniai ( Jis atvyko iš Maskvos), literatūrinei kalbai neįprastos konstrukcijos (Sudaužysiu tavo puodelį).

3. Leksiniai dialektizmai skirstomi į:

A) iš tikrųjų leksinis– vietiniai daiktų ir reiškinių pavadinimai, kurie turi literatūrinė kalba sinonimai ( peplum - gražus, bayat - pokalbis, povet - šieno kupeta, Hefty - labai);

b) leksinė-fonetinė dialektizmai atspindi netaisyklingas (atstovaujamas pavieniais atvejais ir „nenuspėjamas“, priešingai nei okanya, yakanya, tsokanya ir kt.) fonetines ypatybes ( vyshnya – vyšnia, tuščiavidurė – tuščiavidurė, erzinimas – erzinimas, pusryčiai – pusryčiai). Yra įvairių leksinių-fonetinių dialektizmų akcentologinis– žodžiai skiriasi nuo literatūrinis akcentas (h A sausas - zas adresu ha, in e rba – gluosnis A, X O sušalimas – šaltis O).

V) leksinė ir žodžių daryba dialektizmai yra žodžiai, kurių žodžių darybos struktūra skiriasi nuo literatūrinės kalbos žodžių ( aplankyti - aplankyti, lapė - lapė, kirkšnis - kvapas).

4. Semantiniai dialektizmai- tai žodžiai, turintys kitokią reikšmę nei literatūrinėje kalboje (arbūzas „moliūgas“, geraširdis „baltasis grybas“, tiltas „grindys“, virdulys „žmogus, mėgstantis gerti arbatą“).

5. Etnografiniai dialektizmai– literatūrinėje kalboje analogų neturintys daiktų ir reiškinių pavadinimai. Taip yra dėl tam tikros srities gyvenimo, namų tvarkymo, ritualų ypatumų. Tai apima gyvenamųjų ir ūkinių pastatų pavadinimus, jų dalis, įrankius, drabužius, virtuvės reikmenis, indus (poneva „ištekėjusių valstiečių sijono tipas“, novina „griežta drobė“, antradienis „indas iš beržo tošies“, dvernik „žmogus, kuris atidaro duris per vestuvių ceremoniją“).

6. Frazeologiniai dialektizmai- Tai stabilūs deriniaižodžiai randami tik tarmėse ( įeikite į gėrį „įveskite pasitikėjimą“, išsikraustykite „susitvarkykite savo gyvenimą“, susiriškite galvą „nustok nieko daryti“).

Kalbininkas V. I. Černyševas pažymėjo: „Kaimo žodynas turtingesnis nei miesto... Kai norime plėsti istorinį ir filologinį išsilavinimą, čia liaudies kalbos žinios mums suteiks neįkainojamų paslaugų.

Išsaugojus daugybę archajiškų bruožų, tarmės yra medžiaga istoriniams ir kalbiniams tyrimams bei senovės kalbos paminklų aiškinimui. Taigi kai kuriose tarmėse vis dar išliko švelnus šnypštimas [zh], [sh].

Tarmių studijos padeda geriau suprasti slavų kalbų giminystę. Pavyzdžiui, rusų tarmėse vadinamas paprotys padėti vieni kitiems darbus, jei tai reikia atlikti skubiai arba tai yra daug darbo jėgos. pagalba / pagalba, valymas/valymas(palyginkite su baltarusiškai talaqa/talaqa), o derliaus nuėmimo pabaigos šventė - dozhinki / obzhinki / spozhinki.

Tarmės likimas neatsiejamas nuo žmonių gyvenimo. Sienos kalbiniai reiškiniai dažnai sutampa su senovės politinėmis ribomis. Pavyzdžiui, žodžių platinimo ribos gaidys, vijoklinis pavadėlis gana tiksliai atitinka senovės Novgorodo Respublikos sienas. Todėl dialektologija yra glaudžiai susijusi su tokiomis šakomis mokslo žinių, pavyzdžiui, istorija, archeologija, etnografija, folkloristika.

Daugelis rusų rašytojų mėgo gyvus dalykus liaudies žodis. S. T. Akskovas, N. S. Leskovas, S. G. Pisakhovas, B. V. Šerginas, M. Šolokovas.

Literatūrinė kalba nuolat daro įtaką tarmėms, jos palaipsniui nyksta, prarasdamos daugelį savo bruožų, tačiau tarmės savo ruožtu daro įtaką literatūrinei kalbai. Taigi iš pokalbio kilo žodžiai braškės, plūgas, beigelis. Ypač dažnai literatūrinei kalbai trūksta išraiškingo žodyno, kuris greitai „išblunka“ ir praranda pirminį išraiškingumą. Tokiais atvejais literatūrinei kalbai į pagalbą ateina tarmės.

Rusų kalbos leksinė kompozicija yra įvairi ir labai įdomi. Jame daug originalių žodžių, žinomų tik siauram žmonių ratui. Leksikologijoje jie vadinami riboto naudojimo ir yra išskiriami specialios grupės. Tai apima profesionalius, pasenusius ir tarminius žodžius.

Pastaruosius dažniausiai galima išgirsti kaimo vietovėse. Jie daugiausia egzistuoja gyvoje šnekamojoje kalboje ir dažniausiai atspindi ten egzistuojančią tikrovę. Be to, to paties objekto pavadinimui gyventojai gali vienodai pasirinkti skirtingus variantus: „vietinis“, įprastas.

Tarminis žodis – kas tai?

„Už namo ganosi jauniklis“. Nedaug žmonių, išgirdusių šią frazę, supras, ką ji reiškia. mes kalbame apie. Tai suprantama. Rusų kaime kumeliukas kartais vadinamas kumeliuku.

Dialektizmai yra žodžiai, kuriuos aktyviai vartoja tam tikros vietovės gyventojai ir kurie nėra įtraukti į jokią literatūrinės kalbos leksinę grupę. Jų pasiskirstymas gali būti apribotas iki kelių gyvenvietės arba visas regionas.

Susidomėjimas „vietiniu“ žodžiu Rusijoje atsirado dar XVIII amžiuje. Nuo tada žymiausi kalbininkai ir kalbininkai, tarp jų V. Dalas, A. Potebnia, A. Šachmatovas, S. Vygotskis ir kiti, daug nuveikė šia kryptimi. Jie apžvelgė įvairius žodžio tarmė vartosenos variantus ir pavyzdžius. Tiek vidaus, tiek užsienio literatūroje šis žodis šiandien susikerta su tokiomis sąvokomis kaip kalbinė geografija (įvairių teritorijų žodyno ypatumai), socialinė dialektologija (amžius, profesija, socialinė padėtis vietinių tarmių kalbėtojai).

Tarmių grupės rusų kalba

Rusijoje yra keletas tarmių variantų. Pagrindinis tarminių žodžių jungimo į grupes principas yra teritorinis. Pagal jį išskiriamos pietinės ir šiaurinės tarmės, kurios savo ruožtu apima keletą tarmių. Tarp jų yra vidurio rusų tarmės, kurios tapo formavimosi pagrindu ir todėl didžiausiu įmanomu būdu artima literatūrinei normai.

Kiekviena grupė turi savo tarminius žodžius. Jų santykių pavyzdžiai (įskaitant dažniausiai naudojamus): namas – trobelė (šiaurinė) – trobelė (pietinė); kalbėti - mušti (šiaurinis) - gutaras (pietus).

Tarmių žodžių daryba

Kiekviena tarmė, kaip taisyklė, turi savo išskirtinių bruožų. Be to, moksle įprasta išskirti kelias grupes, į kurias įeina tarminiai žodžiai su skirtingais darybos būdais (pavyzdžiai pateikiami lyginant su norma).

1. Tiesą sakant, leksinė. Jie arba visiškai nesusiję su žodžiais literatūrinėje kalboje (pavyzdžiui, voverė Pskovo srityje - vekša, krepšelis Voronežo srityje - sapetka), arba yra suformuoti iš esamos šaknies ir išlaiko savo pagrindinę reikšmę (Smolensko kalboje). regionas: maudytis reiškia išsimaudyti garinėje pirtyje).
2. Leksika-žodžių daryba. Nuo dažniausiai vartojamų žodžių jie skiriasi tik vienu afiksu: vargšas bičiulis – bėda prie Dono, plepus – plepus Riazanėje ir kt.
3. Fonemine. Skirtumas nuo esamos literatūros normos slypi vienoje fonemoje (garsu): andyuk vietoj kalakutienos, pahmurny – t.y. debesuota.
4. Osantiškas. Garsu, rašyba ir forma visiškai identiški įprastiems žodžiams, tačiau skiriasi leksinę reikšmę: bėgimas Smolensko srityje - judrus, makaronai į Riazanės regionas- vėjaraupių pavadinimas.

Gyvenimo detalizavimas tarminiais žodžiais

Daugelis teritorijų turi savo gyvenimo ypatumus, papročius, žmonių tarpusavio santykius, kurie dažniausiai pasireiškia kalboje. Tokiais atvejais tarminiais žodžiais galima atkurti visą gyvenimo vaizdą. atskirų detalių išryškinimas bendroje kasdienio gyvenimo struktūroje:

• šieno ar šiaudų (bendras pavadinimas - baburka) klojimo būdai Pskovo srityje: soyanka - mažas krovimas, odonok - didelis;
• kumeliuko vardas Jaroslavlio srityje: iki 1 metų - čiulptukas, nuo 1 iki 2 metų - strigun, nuo 2 iki 3 metų - antis.

Etnografinių ar geografinių požymių įvardijimas

Kitas variantas, kai tarmės ir jų reikšmė visada sukelia „pašaliečių“ susidomėjimą) padeda suprasti pačią gyvenimo struktūrą. Taigi šiaurėje įprasta namą ir visus ūkinius pastatus statyti po vienu stogu. Iš čia didelis skaičius„vietiniai“ žodžiai, žymintys skirtingas vieno pastato dalis: tiltas - baldakimas ir veranda, trobelė - svetainė, lubos - mansarda, bokštas - svetainė palėpėje, povet - šieno stogas, zhirka - vieta tvarte gyvuliams.

Meshchersky regione pagrindinis ekonomikos sektorius yra miškininkystė. Susijęs su ja didelė grupė vardai, kuriuos sudaro tarminiai žodžiai. Žodžių pavyzdžiai: pjuvenos - pjuvenos, pušų spygliai - pušų spygliai, išvalytos vietos miške - kirtimas, asmuo, užsiimantis kelmų išrovimu - kelmas.

Tarmių žodžių vartojimas grožinėje literatūroje

Rašytojai, dirbdami prie kūrinio, visomis turimomis priemonėmis atkuria tinkamą atmosferą ir atskleis veikėjų įvaizdžius. Svarbų vaidmenį čia vaidina tarminiai žodžiai. Jų panaudojimo pavyzdžių galima rasti A. Puškino, I. Turgenevo, S. Jesenino, M. Šolochovo, V. Rasputino, V. Astafjevo, M. Prišvino ir daugelio kitų darbuose. Dažniau į tarminius žodžius kreipiasi rašytojai, kurių vaikystė prabėgo kaime. Paprastai patys autoriai pateikia išnašas, kuriose aiškinami žodžiai ir kur jie vartojami.

Dialektizmų funkcija meno kūrinyje gali būti skirtinga. Bet bet kuriuo atveju jie suteikia tekstui išskirtinumo ir padeda realizuoti autoriaus idėją.

Pavyzdžiui, S.Jeseninas yra poetas, kuriam pagrindinė kaimo gyvenimo atkūrimo priemonė yra riazanės tarmės žodžiai. Jų naudojimo pavyzdžiai: „senamadiškame nušiurusiame šuune“ – moteriškų drabužių rūšis, „prie slenksčio yra gira“ – tešlai.

V. Korolenko, kurdamas kraštovaizdžio eskizą, vartoja vietinius žodžius: „Aš žiūriu ... į padą“ - tarpekliai. Arba iš I. Turgenevo: „Išnyks paskutiniai... aikštės (didelės krūmų tankmės).

Vadinamųjų „kaimo“ rašytojų vienas iš būdų sukurti literatūrinį įvaizdį yra herojaus kalba, į kurią įeina tarminiai žodžiai. Pavyzdžiai: „Dievas (Dievas) tau padėjo (padėjo)“ iš V. Astafjevo, „jie (jie) ... sugadins (sunaikins) žemę“ - iš V. Rasputino.

Tarmių žodžių reikšmę galima rasti žodyne: aiškinamajame jie bus pažymėti obl. - regioninis arba skambinti. – tarmiška. Didžiausias specialusis žodynas yra „Rusų liaudies tarmių žodynas“.

Dialektizmų įėjimas į literatūrinę kalbą

Kartais paaiškėja, kad žodis, kurį kažkada vartojo tik tam tikra žmonių grupė, tampa įprastu. Tai ilgas procesas, ypač kalbant apie „vietinius“ žodžius, bet pasitaiko ir mūsų laikais.

Taigi, mažai žmonių pagalvotų, kad tai gana garsus žodis„Šurksmas“ yra tarminės kilmės. Tai rodo I. S. Turgenevo užrašas „Medžiotojo užrašuose“: „nendrės, kaip mes sakome“, t.y. c Rašytojas pirmą kartą vartoja žodį kaip onomatopoeją.

Arba ne mažiau paplitęs – tironas, kuris A. Ostrovskio laikais buvo tarmė Pskovo ir Tverės gubernijose. Dramaturgo dėka ji rado antrą gimimą ir šiandien niekas nekelia klausimų.

Tai nėra pavieniai pavyzdžiai. Anksčiau apuokas, antradienis ir ukhvat priminė tarminius žodžius.

Tarmių žodžių likimas mūsų laikais

Dėl padidėjimo pastaraisiais metais migracijos procesai šalies viduje, tarmėmis dabar kalba daugiausia vyresnioji karta. Priežastis paprasta – jų kalba susiformavo tomis sąlygomis, kai žmonių vientisumas individuose buvo stiprus. Tuo reikšmingesnis yra tarminių žodžių tyrinėtojų darbas, kuris šiandien tampa vienu iš etnografinių ir kultūrinis vystymasis, Rusijos žmonių tapatybę, pabrėžia jos individualumą ir unikalumą. Už šiuolaikinė karta- Tai gyva atmintis apie praeitį.

Rusų kalba ir jos tarmės .

„TSRS europinės dalies žmonės“.
1 tomas, M. Nauka-1964.

Rusų kalbos tarmės ( spustelėti).

Šiuolaikinė rusų kalba yra sudėtinga savo struktūra. Per burną ir rašymas labai išvystyta normalizuota forma (literatūrine kalba) išskiriama mokslo kalba, grožinės literatūros kalba, verslo kalba ir kt. Viena iš žodinės kalbos rūšių - šnekamoji kalba - egzistuoja rusų kalboje tiek literatūriškai apdorota, tiek mažiau normalizuotomis formomis, būdingomis tautinei šnekamajai kalbai. Pastarosiose savo ruožtu įvairios socialines atmainas(profesinės kalbos, žargonai ir kt.) ir teritorinės atmainos – tarmės, arba liaudies tarmės, kurios yra labai reikšmingas įvairių vietovių gyventojų etnografinis bruožas.

Teritoriniai rusų kalbos dialektai dažniausiai atsiranda šnekamojoje kalboje kaimo gyventojų ir tam tikru mastu miestiečių kalboje. Rusijos teritoriniai dialektai mūsų laikais praranda savo specifinius bruožus. Šis procesas prasidėjo seniai, dėl gyventojų judėjimo šalies viduje. Vežėjai tradicinės savybės Liaudies tarmėmis dabar daugiausia kalba vyresnės kartos kaimo gyventojai. Dauguma tarmių skirtumų dažniausiai siejami su tais laikais, kai tam tikros tautybės vientisumas, jos teritorinis ir socialinis vientisumas dar neegzistavo arba buvo pažeistas. bendruomenė.

Rytų slavų kalbų istorijoje šie skirtumai pradėjo ryškėti ankstyvaisiais viduramžiais, atskirų rytų slavų genčių egzistavimo sąlygomis. Tačiau daugiausia tarmių skirtumų rusų kalboje atsirado vėlyvaisiais viduramžiais. Seniausi rašytiniai paminklai rodo, kad Novgorodo tarmė XI-XII a. jau pasigirdo būdingas „traškantis“ garsas, kurio Kijevo žemėje nebuvo. Garso kokybės skirtumas siejamas su tuo pačiu arba ankstesniu laiku - G-(plozinis arba frikatyvinis darinys) ir kai kurie kiti tarmių skirtumai.

Tarmių skirtumų susidarymo priežastys gali būti vidinio pobūdžio (nauji dariniai, atsiradę dėl vidinio tarmių vystymosi sąlygomis feodalinis susiskaldymas), ir išorės (pavyzdžiui, išorinė įtaka arba kitakalbių gyventojų asimiliacija). Formuojantis rus centralizuota valstybė, vienijantis vis daugiau rusų kraštų, didėja abipusė tarmių įtaka.

Atranka tarmių grupės daugiausia remiasi tarmių fonetikos ir morfologijos skirtumais. Šiuolaikinės rusų kalbos tarmių sintaksiniai skirtumai slypi tame, kad atskiroms tarmėms būdingi specialūs frazių, sakinių ar sakinių modeliai. ypatingos reikšmės bet kokius modelius, kurie yra suprantami, bet nėra dažnai naudojami kituose.

Pavyzdžiui, kai kuriose tarmėse jie sakys „stovėk Autorius dešinėje pusėje", arba" gauti citatą Autorius 20 d numerį“ – ši konstrukcija reiškia veiksmą erdvėje ir laike; kituose jie taip pat gali pasakyti „ nuėjo Autorius pieno“, „kairėje Autorius malkos“, nurodant veiksmo tikslą. Tarminiai žodyno skirtumai dažniausiai susideda iš to, kad vienai sąvokai žymėti skirtingose ​​tarmėse yra skirtingi žodžiai arba vienas žodis išreiškiamas skirtingose ​​tarmėse skirtingos sąvokos. Taigi, norint pažymėti gaidį tarmėse, yra žodžiai: gaidys gieda, peun, peven ir tt

Jei visų tarmių skirtumų izoglosas nubraižysime viename žemėlapyje, visa rusų kalbos paplitimo teritorija bus nukirsta skirtingomis kryptimis einančiomis izoglossomis. Tai nereiškia, kad tarmių grupuočių, atstovaujančių tarminėms vienybėms, apskritai nėra. Šiaurietis gali būti lengvai atpažįstamas iš jo „priekaištų O“, pietinių regionų gyventojas – pagal savo ypatingą garso tarimą – G- (vadinamasis g frikatyvas) arba švelnus tarimas - T- veiksmažodžių galūnėse. Pagal savybių derinį taip pat galima išskirti Riazanės regiono gyventojus. iš Orlovskajos gyventojo, Tulos gyventojo iš Smoliano gyventojo, Novgorodo gyventojo iš Vologdos gyventojo ir kt.

Rusų kalbos tarminės vienybės, kaip taisyklė, neturi aiškiai apibrėžtų ribų, bet yra nulemtos izoglinių pluoštų zonų. Tik kai koks nors reiškinys pripažįstamas privalomu prieveiksmio ženklu, kuris, pavyzdžiui, yra okanye šiaurės rusų tarmei, galime nubrėžti aiškią prieveiksmio ribą pagal okanya izoglossą. Akanye yra tiek pietų rusų, tiek vidurio rusų tarmių ženklas, ir - G- sprogstamasis ( bendras bruožasŠiaurės rusų tarmės) taip pat būdinga daugumai Vidurio Rusijos tarmių.

Rusų kalboje yra dvi pagrindinės tarmės: pagrindinė šiaurės rusų ir pietų rusų kalba bei juostelė vidurio rusų tarmių tarp jų.

Šiaurės rusų tarmė būdinga europinės šalies dalies šiauriniams ir rytiniams regionams. Jo pietinė siena eina iš vakarų į pietryčius išilgai linijos Pskovo ežeras – Porchovas – Demyanskas; tada eina į šiaurę nuo Vyshny Volochok, tada sukasi į pietus ir rytus ir eina per Tverą - Kliną - Zagorską - Jegorjevską - Gus-Chrustalny, tarp Melenki ir Kasimov, į pietus nuo Muromo, Ardatovo ir Arzamas, per Sergachą ir Kurmyšą, staigiai pasuka į į pietus šiek tiek į rytus nuo Penzos ir eina į Volgą į šiaurę nuo Samaros.

Pietų rusų tarmė pietvakariuose ribojasi su ukrainiečių kalba, vakaruose - su baltarusiškai. Jo paplitimo riba gali būti nubrėžta palei šiaurines Smolensko srities ribas; į rytus nuo Sychevkos pasuka į pietryčius, eina į vakarus nuo Mozhaisko ir Verėjos, tada eina per Borovską, Podolską ir Kolomną į šiaurės rytus Riazanė, per Spassk-Riazansky, į šiaurę nuo Šatsko, tarp Kerenskio (Vadinsko) ir Nižnij Lomovo, į rytus nuo Chembaro ir Serdobsko, per Atkarską iki Kamyšino palei Volgą, o paskui į pietus nuo Volgogrado, įvažiuojant į Šiaurės Kaukazą.

Šiaurės rusų tarmėje yra penkios grupės: Archangelsko, arba Pomeranijos, Oloneco, Vakarų arba Naugardo, Rytų arba Vologdos-Tverės ir Vladimiro-Volgos sritis; pietų rusų tarmėje yra pietų, arba oriolų, tūlų, rytų arba riazaniečių ir vakarų grupė. Vidurio rusų tarmės skirstomos į pogrupius: Pskovo (tarmės, pereinančios iš šiaurės rusų tarmės į baltarusių kalbą), vakarų ir rytų. Tarp rusų kalbos pietų rusų tarmės ir šiaurės rytų tarmės baltarusių kalba Tarmių ribos praktiškai nėra, yra plati zona, kurios tarmėse iš rytų į vakarus pamažu daugėja baltarusių kalbos tarmėms būdingų bruožų.

Šiaurės rusų tarmė išskiriama Okanijos pagrindu, -G - sprogstamasis (kaip literatūrine kalba), - T- kietos veiksmažodžių trečiojo asmens galūnėse ( jis eina, jie klauso, ne: eik klausytis, kaip pietų rusų tarmėje) ir asmenvardžių kilmininko-akuzatyvo atvejis: aš, tu ir grąžinti: aš pats, (ne aš, tu, aš pats, kaip pietų rusų tarme). Šiaurės rusų tarmės ypatybės taip pat yra balsių susitraukimas veiksmažodžių ir būdvardžių galūnėse: atsitiks, galvok, raudona, mėlyna(vietoj atsitinka, galvoja, raudona, mėlyna), gramatiškai sujungtų postpozityviųjų dalelių naudojimas ( namas-iš, trobelė-ma, pas seserį), baigiasi lyginamasis laipsnis būdvardžiai - ae (garsiau, juodiau).

Pamario, arba Archangelsko, šiaurės rusų tarmės grupė, užimanti didžiąją Archangelsko srities dalį ir kai kurias Vologdos srities sritis, pasižymi tuo, kad tuose žodžiuose, kur (pagal ikirevoliucinę rašybą) buvo raidė Ъ. parašyta, balsė tariama - e - uždarytas (kažkas tarp - e- Ir - ir-) - sniegas, žvėris. Ten: svajonė vietoj to skamba purvas, senelis vietoj dėdė, V pliaukštelėti vietoj in skrybėlę, bet tuo pat metu jie sako: purvinas, skrybėlė ty jie pakeičia garsą esant stresui - A- garsas - e- tik tarp minkštųjų priebalsių.

Čia jie sako: tsai, tsyashka, galas, avis, tai yra, dažnas vadinamasis švelnus spragtelėjimas. Nėra derinio - diena -, -bm- (keičiamas, Lanno, Omanas, vietoj vario, Gerai, apgaulė). Šiuose posakiuose jie sako: Eisiu pas žmoną, dirbo partijose, tai yra, jie naudoja galūnę - s- vietoj - e- moteriškiems daiktavardžiams natūra datose ir nuosprendis padas. vienetų h.; daiktavardžiais kūryboje. padas. pl. h. mes- arba - am - (plūgai arė arba arė plūgus), o būdvardžiams - mama-, -m- (sausi grybai arba džiovinti grybai, vietoj sausi grybai). Čia jie gali pasakyti: jaunas, kam (su - G - frikatyvas) arba net be priebalsio: jaunas, coo.

Karelijos teritorijoje į rytus nuo Onegos ežero olonetų grupę atstovauja tarmės. Šios tarmės skiriasi nuo Pamario grupės tarmių kai kuriomis savybėmis: ypatingu garsu - e- uždaryta tais žodžiais, kuriuose anksčiau buvo parašyta raidė Ъ, bus tariamas tik prieš kietuosius priebalsius: duona, tikėjimas, saikas; prieš švelnius priebalsius jie taria garsą - Ir-: zvir, in hlibi, virit, ommirit. Čia jie pasakys: ilgas, aš norėčiau, vietoj ilgą laiką, buvo, tai yra vietoj - l- skiemens pabaigoje jie ištars garsą - y- neskiemeninis. Vietoj to: apgaulė, apgaulė, Jie sako: omman, ommazat. Garsas - G- frikatyvus (arti - X-), žymimas ne tik giminės didžiosios ir mažosios raidės pabaigoje, bet ir kitais žodžiais raidės vietoje - G -: mnoho, daržovių sodas, drąsuoliai, pakliuvo. Skirtingai nuo kitų šiaurės rusų tarmių, kai kuriose olonetų tarmėse vartojama galūnė - t- 3 asmens veiksmažodžiais: eik, jie sako, miegoti. Garsų derinys - oi- kai kuriais atvejais derinys atitinka - Ei- : kitiems, už auksą, sese .

Vakarų, arba Novgorodo, grupė apima daugumos Leningrado ir Novgorodo sritis. Vietoj senojo Ъ čia tariamas - ir- arba - e"-: snig, padarė, duona, ramybė, dorybė, žvėris arba snow'g, de'd ir tt Jie sako čia purvas, skrybėlėje ty garsas išsaugomas - A -. Tsokanie šiuo metu nėra daugelyje tarmių. Kūrybiniame darbe padas. pl. kai kurie daiktavardžiai ir būdvardžiai vartoja galūnę - m-: švariomis rankomis. Skirtingai nuo Pomeranijos ir Olonetų grupių tarmės, jie nenaudoja galūnių - Oho-, -oho-, bet tik - ovo- (kovo, sukhovo, dobro ir tt). Likę Novgorodo grupės tarmių bruožai iš esmės sutampa su Pamario grupės bruožais.

Rytų, arba Vologda-Kirov, šiaurės rusų tarmių grupė apima Vologdos, Kirovo ( Vyatka) , Permės regionai, šiaurinės dalys Jaroslavlio, Kostromos ir Nižnij Novgorodo regionai, taip pat kai kurios Novgorodo ir Archangelsko sričių sritys. Reikėtų pažymėti, kad rytuose šios grupės siena yra nustumta už Uralo. Šios grupės tarmėse vietoje senojo Ъ tariami įvairūs garsai: daugumoje tarmių - e'- arba - ee - tik prieš kietuosius priebalsius ir -Ir- prieš minkštus: duona ar duona, Bet Chlibetsas, žvėris. Kai kuriose tarmėse yra dvigarsis -ee- ryškus visais atvejais: khliebas, khliebets, žvėris ir tt Kai kurios šios grupės tarmės turi ypatingą garsą - O'-(garsas panašus į -u- ir paskambino -O- uždaras) arba dvibalsis -woo-: vo'la arba voila, karvė'va arba koruova, sesuo ar sesuo.

Šioje srityje jie sako: sapne, antausyje, Bet purvinas, skrybėlė, kaip Archangelsko tarmėse. Ištarti tsyashka, tsai, avis arba ts shyashka, ts sh yay, avis t. y., girdimas švelnus ir šlykštus spragtelėjimas. Neskiemeninis -u- kai kurios iš šių tarmių tariamos ne tik vietoje -l- prieš priebalsį ir žodžio gale, kaip olonetų tarmėse, bet ir vietoj -V- tose pačiose pozicijose: ilgas, norėčiau, voras, kou, domo, pasididžiavimas, deuka. Šiomis tarmėmis jie sako Fedkya, tsyaykyu, čiuožti t.y. suminkštinti -Iki-, jei jis ateina po švelnaus priebalsio. Daugumoje šios grupės tarmių jie taria: Omanas, pakliuvo, kai kuriose taip pat keičiamas, Lanno, trunno ir tt Instrumentinė daugiskaita baigiasi -m-: sušuko degant ašaroms. Rytinėje Vologdos-Kirovo tarmių dalyje pastebimos šios formos: jis saugo, tu kepi ir tt

Vladimiro-Volgos regiono grupė apima tarmes Tverės šiaurėje, Maskvos ir Riazanės regionuose, Jaroslavlio ir Kostromos regionuose į pietus nuo Volgos, Nižnij Novgorodas(be Zavetluzhye), Vladimiro srities ir aplinkinių Simbirsko, Penzos, Saratovo ir kitų Žemutinės Volgos regionų dialektų. Šios grupės tarmėse vietoje senojo Ъ jie taria garsą -e-, kaip literatūrine kalba: senelis, duona, baltas, žvėris ir tt Jų reikšmė kiek kitokia nei kitose šiaurės rusų tarmės tarmėse – čia jie taria aiškiai -O- arba -A- tik tokiais atvejais: vanduo, pjauti, karvė, žolė, senis, kur šie garsai yra pirmame skiemenyje prieš kirčiavimą; visais kitais atvejais tariamas tas pats garsas kaip ir literatūrinėje kalboje ( pienas, p'g'vorim, išdidus, ok'l, pagal par, stariki, pagvori, udel, gėrė ir tt). Nagrinėjamų tarmių bruožas yra tarimas: nuskęsti, praleido, priemiestis, apgauti, tai yra, antrame skiemenyje prieš žodžio pradžioje esantį kirčiavimą -O- ištarti -u-.

Vladimiro-Volgos tarmėms būdinga pabaiga - ovo– V genityvus atvejis: gerai, blogai, blogai. Daugumoje šios grupės tarmių jie sako: ariama plūgais; tik šiauriniuose regionuose jie sakys: arė plūgus, kaip Vologdos-Kirovo tarmėse. Kai kuriose tarmėse pastebimos šios formos: Rodney, žaliavinė mediena- būdvardžiams daugiskaita. Paskirstyta veiksmažodžių formos tipas: jis saugo, motina Pequot ir tt

Pietų rusų dialektas išsiskiria ypatybių, tokių kaip akanye, frikatyvas, kompleksu -G -(vidutinis tarp -G- Ir -X-), minkštas -T - veiksmažodžių trečiojo asmens galūnėse ( jis sėdi, jie klauso), formos: aš, tu, aš pats- kilmininko-kaltininko atveju. Daugumoje pietų rusų tarmių tsokanie nėra. Pietų rusų tarmėms taip pat būdinga galūnė -mi- kūrybiniame darbe padas. pl. h. daiktavardžiai ( ariama plūgais).

Pietų rusų tarmės tarmės skirstomos į keturias grupes. Grupių nustatymo pagrindas yra sudėtingiausias pietų rusų tarmių bruožas - tipo yakanya. Jo esmė slypi tame, kad pirmame iš anksto kirčiuotame skiemenyje garsai yra vietoje raidžių -e-(įskaitant senąjį Kommersant) ir -aš- nesiskiria, o tam tikrais atvejais vietoje visų šių raidžių tariamas garsas -aš-: tai užimta, vietoje, värstai , lasok.

Pietinė, arba oriolų, grupė apima pietvakarių Tulos regiono, Oryol, Briansko rytinės pusės, Belgorodo, Kursko, vakarų Voronežo regionų tarmes, taip pat Dono žemupio ir šiaurės dialektus. Kaukazas. Jam būdingas vadinamasis disimiliacinis jakas- vokalizmo tipas, kuriame pastebimas balsių pakeitimas -e- arba -aš- iš anksto kirčiuotame skiemenyje balsiui, priešingam balsiui, kuris yra kirčiuotame skiemenyje, kilimo metu: sestra,- Bet sesuo, simya, - Bet septynis kartus, šeima, malonus, - Bet aš šokau, šokti ir tt

Disimiliatyvus jakas atstovaujama daugybe potipių, susidariusių dėl to, kad kyla įvairūs pokirčiuoti vidurio balsiai, kurie tariami vietoj raidžių -O- Ir -e-, veikia iš anksto kirčiuotus balsius vienais atvejais kaip aukštąsias, kitais - kaip žemąsias balses. Šiai grupei būdingas -u- vietoje -V- prieš priebalsį ir žodžio pabaigoje: lauka, drow - vietoj parduotuvė, malkos. Kai kurios tarmės turi garsų -o^- Ir -e^-(arba dvigarsiai): valia, karvė, duona ir tt

Tula grupei atstovauja daugumos Tulos regiono, kai kurių Kalugos, Maskvos ir Riazanės regionų tarmės. Tūlų tarmėse vadinamosios nuosaikiosios jakas. Ten jie sako: - sesuo, po velnių, tai užimta, pyasok, värstai ir tt, bet - šeima, tritiakas, galiojantys, septyni, Ribina, t.y. visada tariamas prieš kietąjį priebalsį -A- vietoje balsių -e- arba -aš-, o prieš minkštąją vietoj tų pačių raidžių jie taria -Ir-. Daugumoje tūlos grupės tarmių -V- visada tariamas kaip literatūrinėje kalboje.

Rytų, arba Riazanės, tarmių grupė užima Riazanės regiono teritoriją, į pietus nuo Okos, Tambovo ir Voronežo sritis(išskyrus vakarinius regionus). Tai pačiai grupei priklauso Penzos pietų rusų dialektai, Saratovo sritis, taip pat kai kuriose srityse Volgogrado sritis. Šios grupės tarmėms būdingas vadinamasis asimiliacinis-disimiliacinis tipas, kuris skiriasi nuo disimiliacinis jakas nes visais žodžiais su pabrėžimu -A- balsiai vietoj raidžių -e- arba -aš- iš anksto kirčiuotame skiemenyje pakeičiami balsiu -A-. Taigi, iš anksto kirčiuotame skiemenyje, vietoje raidžių -e- arba -aš- didžiąja dauguma atvejų ištariama balsė -A-, ir tik jei yra raidžių -e- arba -O- kirčiuotame skiemenyje balsė gali būti tariama iš anksto kirčiuotu -Ir- : kaimas, turkis, jėga ir tt Kai kuriose Riazanės tarmių dalyse balsės kirčiuojamos -O- Ir -e^-, arba -woo-, -ee-; daugelyje Riazanės tarmių jie sako: avižos, linai, atvežė, ir ne avižos, linai, atvežė.

Vakarinė pietų rusų tarmių grupė užima Smolensko sritį, vakarinę Briansko pusę ir vakarų regionai Kalugos sritis. Jai tai būdinga disimiliatyvus akanye Ir jakas„Žizdrinskis“ arba baltarusiškas tipas, kuriame skiemenyje prieš kirtį vietoje raidžių -e- arba -aš- garsas tariamas - Ir- jei yra įtemptas balsis - A-; visais kitais atvejais garsas tariamas -A- : sestra, adjla, Rikas, erzinti, jie šaiposi, žvilgčiodamas, - Bet sesuo, sesuo, mano seseriai, pas seserį, verpimo, Ryakyje, veršelis, mergelė. Vietoje -V- prieš priebalsį ir žodžio pabaigoje šiose tarmėse, taip pat pietinėse grupės tarmėse tariamas -u-; tas pats garsas tariamas vietoje - l- tokiais žodžiais: ilgas, vilkas, ir būtojo laiko veiksmažodžiais vyriškas: ilgas(ilgą laiką), wok(vilkas), kaip(davė arba davė) ir kt. Šiai grupei būdingi ir tam tikri bruožai, jungiantys ją su dalimi šiaurės rusų tarmės vakarinės grupės ir su Pskovo tarmėmis: tai vardų forma, padas. pl. įskaitant asmeninius 3-iojo asmens įvardžius -s- (jie, jie), veiksmažodžių formos: nuskalauju, išskalauti- vietoj: Aš skaluoju, išskalauti ir tt, forma: seserims - vietoj: mano seseriai.

Pietų rusų tarmei būdingi kai kurie kiti su juo nesusiję bruožai atskiros grupės, ir tuos, kurie yra prieinami skirtingos dalysšio prieveiksmio tarmės: minkštinimas -Iki- po minkštųjų priebalsių ( Vankya, šeimininkė), kas būdinga ir Vologdos-Kirovų grupės tarmėms; pakeitimas -f-įjungta -X- arba -hv- : sarahvan, švarkas, baigiasi -oho- būdvardžių ir įvardžių kilminėje byloje (ypatybė aptinkama ir kai kuriose šiaurės rusų tarmės tarmėse); neutralių daiktavardžių sutarimas su moteriškos giminės būdvardžiais: mano suknele, didelis kibiras.

Vidurio rusų tarmėms, užimančioms teritoriją tarp šiaurės rusų ir pietų rusų dialektų, būdingas akanijos derinys su šiaurės rusų bruožais. Pagal kilmę tai daugiausia šiaurės rusų tarmės, praradusios Okanijos dialektus ir perėmusios kai kuriuos pietinių tarmių bruožus.

Tarp Centrinės Rusijos tarmių išsiskiria Pskovo tarmių masyvas (pietvakarių regionai Leningrado sritis Ir dauguma Pskovas), turintis šiaurinę bazę ir baltarusiškus sluoksnius. Jam būdingas stiprus plėšimas, kuriame vietoje raidžių -e- Ir -aš-, skiemenyje prieš kirčiavimą visada tariamas -A- (sesuo, tai užimta, lasok, aukles, traukti). Šiais dialektais jie sako: piktas, Aš kasu, aš plaunu, arba blogis, Rėjus, Mayu- vietoj: blogis, kasimas, mano. Klaksėjimas yra įprastas -u- vietoj -V- (lauka, drow- vietoj parduotuvė, malkos); kūryba žlugo. pl. skaičiai įjungti -m-: einam grybauti, arė plūgus. Vietoj to: miškai, namai, akimis, čia jie sakys: miškai, namai, akys .

Likusios Vidurio Rusijos tarmės pasižymi įvairiais šiaurės rusų ir pietų rusų bruožų deriniais, priklausomai nuo to, su kokiomis šiaurės rusų ar pietų rusų tarmės tarmėmis jos greta. Vakarų ir Rytų pogrupiai nėra aiškiai atskirti vienas nuo kito, tačiau vis tiek kiekvienam iš jų būdingi tam tikri tarminiai bruožai.

Taigi kai kuriose Vakarų pogrupio tarmėse paplitęs specialus tipas yakanya- vadinamasis asimiliacinis-vidutinis, kuris nėra įprastas niekur kitur kompaktiškoje teritorijoje. Tariama čia: lanno, onna, taip pat: omman, ommeril- vietoj: gerai, vienas, apgaulė, pamatuota. Įprastos formos“ šeštoje klasėje" vietoj: " šeštoje...“ ir tt Rytų pogrupiui būdinga šurmulys, arba vidutinio sunkumo jakas, tarimas: Vankya, išgerkime arbatos,įvardžių formos: Thea, sėja, tu, žr.

Kai kurių pietų rusų reiškinių skverbimasis į šiaurę ir šiaurės rusų kalbos į pietus taip pat vyksta už Vidurio rusų kalbos dialektų ribų. Ypač daug pietų rusų formų skverbiasi Vladimiro-Volgos regione. Kita vertus, vienu reiškiniu identifikuotas tarmių vienybes dažnai pažeidžia kiti. kurios apibūdina tik dalį tam tikros tarmės tarmių ir tuo pačiu gali šias tarmes derinti su kai kurių kitų tarmių tarmėmis.

Pavyzdžiui, vakarietiškos ir iš dalies olonecinės Šiaurės rusų tarmės tarmių grupės pagal 3-ojo asmens įvardžių formas. -jis-,-ta ena- Ir -th eno- susijungti su Pskovo pogrupiu ir dalimi kitų Vidurio rusų tarmių, su vakarų ir pietų, arba oriolų, pietų rusų tarmių grupėmis.

Pietų rusų dialekto oriolinės ir vakarietiškos grupės pagal kietuosius labialinius priebalsius žodžio gale pagal minkštuosius lūpinius žodžius kitose tarmėse ir literatūrinėje kalboje ( šeima, mėlyna vietoj septyni, balandis), yra sujungti su Pskovo pogrupiu ir dalimi vakarinio Vidurio rusų tarmių pogrupio ir beveik su visa šiaurės rusų tarme, išskyrus Vladimiro-Volgos dialektus ir kai kurias Vologdos-Vjatkos grupės tarmes.

Daugeliu atvejų tarmių grupėse, kurios yra platesnės teritoriniu požiūriu, yra nedidelės siaurai lokalios tarmių grupės. Viena iš šių vietinių grupių, vadinamoji „Gdovo sala“, yra šiaurinėje Pskovo tarmių grupės paplitimo teritorijoje, esančioje šalia Peipsi ežeras. Jai būdinga specialus tipas vokalizmas, pereinamasis iš ocañaĮ akanyu(Gdov akanye ir yakanye). „Gdovo salai“ būdingos pavadinimų formos. padas. pl. įskaitant daiktavardžius (moteriška giminė) r. įjungta -ta-(duobė, lova) ir kai kurios kitos savitos ypatybės. Riazanės regiono šiaurėje ir Meshcheroje taip pat yra savotiška tarmių grupė.

Pietų rusų tarmės vakarinės, tūlos ir pietinės grupių sandūroje išsiskiria unikali ir labai nevienalytė teritorija. Jos ribose yra Kalugos Polesie tarmės su uždaromis -o^- Ir -e^- arba dvigarsiai balsių vietoje -O- Ir -e- (Voila - valios, miera - matuoti), ir stiprus įvairių nekirčiuotų balsių tempimas. Į šiaurės rytus ir rytus nuo Kalugos Polesie yra dialektų, kuriais jie sako: Shay- vietoj arbata, kurisa- vietoj vištiena, kaip ir nemažoje dalyje pietinės grupės tarmių. Visuose šiuose pokalbiuose jie sakys: aš vaikštau, - ir ne aš vaikštau, aš tave myliu, - ir ne myliu, kuri pastebima ir pietinės grupės tarmėse.

Studijuoja geografinis pasiskirstymas leksiniai skirtumai parodė, kad tarp jų yra tokių, kurie gali apibūdinti aukščiau aprašytus prieveiksmius ir tarmių grupes. Taigi visai šiaurės rusų tarmei būdingi žodžiai yra: netvirtas(lopšys), kaušas, iešmas, rankena, keptuvė, Taip pat sumuštas arba kūlimo mašina(smukti), žiema, nuspėjamas , vaikai(apie avį) ir kai kurie kiti; Pietų rusų kalbai - žodžiai: srovė- platforma kūlimui, lopšys(lopšys), deja(kvašnia), korets(kaušas), koplyčia arba garnys, Čaplya, koplytėlės(ir kiti tos pačios šaknies reikšmės žodžiai keptuvė), skiauterė, žalumynai , žaluma- pagal šiaurinį žiema; kačių kambarys , kalėdinis , ėriuota(apie avį). Didelis skaičius tarminiai skirtumai pasireiškia tuo, kad ta pati sąvoka perteikiama skirtingais žodžiais, paplitusiais daugelyje mikroteritorijų.

Daugumai atokių teritorijų, kurias palaipsniui apgyvendino Rusijos gyventojai, būdinga tarmių įvairovė. Tai Mordovijos, rytinės Penzos srities ir iš dalies Samaros bei Saratovo sričių rusų kalbos tarmės.

IN specialios sąlygos buvo kalbama įvairios grupės kazokai; kiekviename iš jų per šimtmečius iš nevienalyčių elementų susiformavo daugiau ar mažiau vienalytė tarmė. Taigi, Dono tarmės ir Kubos kazokai buvo ukrainiečių ir rusų kalbų sąveikos rezultatas. Uralo kazokai sukūrė tarmę Šiaurės Rusijos pagrindu.

Tarp Sibiro, palyginti vėlyvos rusų gyvenvietės, rusų tarmių tarmės skiriasi senbuviai ir tarmės naujakuriai. Senbuvių tarmės yra šiaurės rusų tipo, nes kolonizacijos bangos Sibire iš pradžių atkeliavo iš šiaurės Europos Rusijos regionų. Šio tipo tarmės paplitusios vakarinėje ir šiaurinėje Sibiro dalyje palei senus vandens kelius.

viduryje apsigyvenusių naujakurių tarmės. palei pagrindinį Sibiro traktas o į pietus nuo jos išsiskiria didele įvairove. Tai pietų rusų ir vidurio rusų tarmės, kurios iš esmės išlaikė savo ypatybes. Ypatingą vietą užima Altajaus tarmės. lenkai"(Zmeinogorsko ir Bijsko srityje) ir" šeima“(Užbaikalėje).

Rusų apsigyvenimo Sibire ypatumai lėmė glaudžią skirtingų rusų tarmių ir skirtingų kalbų rusų tarmių tarpusavio įtaką. vietos gyventojų. Dėl sąveikos su neslavų kalbos Rusų tarmės Sibire įgavo kai kurių bruožų, kurių europinės dalies tarmėse nebuvo. Vietovėse, kuriose buvo ypač artimas bendravimas su ne slavų gyventojais, rusų kalbos tarmės buvo papildytos vietiniais žodžiais, pavyzdžiui: Sujungti(medžiotojas) - Tobolsko tarmėmis, torbazė(kailiniai batai) - Jakutijoje, Šurganas(pūga stepėje) – Sibiro pietryčiuose ir kt.

Ostyak, nenets, tungus, jukagirų ir kitų kalbų įtakoje šnypščiančių ir šnypščiančių priebalsių garsų mišinys išsivystė daugiausia Sibiro šiaurės rytuose esančiose tarmėse: - s -, -sh-, -z-, -zh-. « Saldus liežuvis“, kuris susideda iš to, kad vietoj -r- arba -l- išreikštas -th-: gojova, yevet (galva, riaumojimas), taip pat kietųjų lūpų priebalsių tarimas vietoj minkštųjų: med, ima, maso, biru, pyragas, vyzhu .

Tarmių skirtumų tyrimas suteikia įdomios ir vertingos medžiagos išsiaiškinti etninė istorija Rusijos žmonės, migracijos procesai ir reiškiniai, taip pat atskirų mūsų šalies tautų kultūrinės tarpusavio įtakos problemos.

[*Izoglosai – tai reiškinių ar žodžių, sudarančių tarmių skirtumus, pasiskirstymo ribos.
*Rusų kalbos tarmių grupavimas (žr. žemėlapį) ir jų charakteristikos pateiktos daugiausia iš darbo „Rusų kalbos dialektologinio žemėlapio Europoje patirtis taikant rusų dialektologijos metmenis. Sudarė N. N. Durnovo, N. N. Sokolovas, D. N. Ušakovas“ („Maskvos dialektologijos komisijos darbai“, 5 numeris, M., 1915), tačiau atsižvelgiant į kai kuriuos reikšmingus patikslinimus, kurie duoda modernios medžiagos, surinktas rengiant rusų liaudies tarmių atlasus.
*cm. taip pat „Centrinių regionų į rytus nuo Maskvos rusų liaudies dialektų atlasas“ M-1957 ] .

Kiekvienas žmogus, kuriam rusų kalba yra gimtoji, žino ir vartoja kalboje bendri žodžiai. Šie žodžiai yra žinomi visiems, o nustatyti jų reikšmę nėra sunku. Kiekvienas kalbininkas žino, kad kalba susideda iš tarmių. Jie yra riboti geografiškai. Ir to ar kito dialektizmo prasmė ne visada aiški. Iš straipsnio sužinosite, kokie žodžiai vadinami dialektizmais ir jų rūšis, taip pat bus pateikti sakinių pavyzdžiai iš kalbos ir literatūros tekstų su dialektizmais.

Prieš pateikiant dialektizmo paaiškinimą, būtina pasakyti apie žodyno tipą, kuriam šie žodžiai priklauso. Kitaip tariant, tarmių žodynas yra regioniniai žodžiai, kurių vartojimas teritoriniu pagrindu yra ribotas.

Tarp dialektizmų yra potipių:

1. Tarminiai žodžiai pagal fonetines ypatybes: šviežia mėsa (turi būti šviežia), do (turi daryti). Jie išsiskiria ypatingu fonetiniu dizainu.
2. Tarmės žodžiai pagal gramatinius kriterijus: podol (palei). Šie žodžiai išsiskiria šaknies deriniu su neįprasta arba.
3. Leksika: vielos strypai (veltiniai batai). Literatūrinėje kalboje jie visada turi sinonimą, turintį skirtingą šaknį.

Visus leksinius dialektizmus galima suskirstyti į keletą pogrupių:

• Tiesą sakant, tarmė kalbiniai vienetai. Jie literatūrinėje kalboje turi žodžius, kurie yra lygiaverčiai prasme, bet ne ta pačia šaknimi. Pavyzdys: shulushka (sultinys).
• Semantinė. Šią grupę sudaro leksemos, kurios literatūrinėje kalboje turi skirtingą reikšmę. Pavyzdžiui, godus darbui (stropus, stropus).
• Etnografinis. Tai yra, naudojamas kasdieniame gyvenime tam tikroje srityje: razletayka (lengva striukė).
• Frazeologizmai. Tai nedalomos frazės. Pavyzdžiui: „Yra intelektas, bet nepakanka intelekto“.

Leksinių dialektizmų pavyzdžiai:

Meninės kalbos dialektizmai

Kaip jau minėta, tarminiai žodžiai vartojami kaip tam tikram žmonių ratui žinomi žodžiai. Dėl šios priežasties kyla natūralus klausimas, kaip dialektizmai gali būti naudojami meninėje kalboje.

Atsakymas į užduotą klausimą bus patys kūriniai. Autorius įvairiems meniniams tikslams naudoja tarmiškus žodžius. Jie gali pabrėžti istorijos ar romano temą, tipinius pagrindinio veikėjo charakterio bruožus ir pasaulėžiūrą bei rašytojo įgūdžius:

• Kokoshnik, kichka, paneva, amshannik, želdiniai, kamienas, atsikraustykite, proshamshil - I. Turgenevo darbuose.
• Gorenka, conik, hammanok, izvolok, gudoven - I. Nikitino kūryboje
• Zaplotas, ąžuolas, stovėsena, pėdos, pilvas, mūšis – D. Mamin-Sibiryako kūryboje.
• Povetas, rąstas, pima, niekšybė, sultys, keržakas, urema – P. Bažovo darbuose.
• Elanas - „Saulės sandėliukas“ M. Prišvinas.
• Okojomas - iš K. Paustovskio „Meščeros pusės“.
• Šaukimas - iš A. Surkovo eilėraščio „Tėvynė“.

Pavyzdžiui, tarminiais žodžiais perteikia valstiečių kalbos ypatumus. Kartais jo tekstuose dialektizmai priklauso autoriaus kalbai. Tai daroma siekiant pabrėžti Levo Nikolajevičiaus kalbos estetiką ir originalumą.

Dialektizmai naudojami norint parodyti jų vartojimo sritį. Pastebėtina, kad Turgenevo darbuose visi tokie žodžiai pateikiami su interpretacija. Taigi Ivanas Sergejevičius bando parodyti, kad dialektizmai nėra rusų literatūrinės kalbos žodyno dalis.

Konstantinas Paustovskis savo darbuose vartoja tarmiškus žodžius, siekdamas individualizuoti savo personažus. Jais naudodamas Konstantinas Paustovskis savo darbuose pasiekia etnografinio autentiškumo ir meninio įtaigumo.

Šiuolaikiniai rašytojai taip pat visur vartoja tarminius žodžius. Jie tai daro norėdami sukurti tam tikrą aliuziją į tekstą. Be to, interpretacija panašūs žodžiai jie neduoda.

Šiuolaikinėje žurnalistikoje gana dažnai akcentuojamas tarminių žodžių vartojimas vietos ypatumai, taip pat esė herojaus kalbos bruožai.

Verta prisiminti!Žurnalistika turėtų siekti kruopštaus atrankos kalbinėmis priemonėmis, todėl tarminių žodžių vartojimas visada turėtų būti maksimaliai pateisinamas.

Sakiniai su tarminiais žodžiais:

• Petras ant ugnies virė slyvų košę.
• Varlė visada rėkia dėl priežasties.
• Nadys nakvojau pas tetą.
• Išviriau katilą bulvių.
• Maistas skanus ir dar saldesnis.
• Jis stovėjo turgaus aikštės pusėje.
• Jo draugai elgėsi su juo kaip su kvailiu.
• Močiutė negalėjo susidoroti su griebimu.
• Merginos vakarais dainuodavo vokalines dainas.
• Sodrus shangi gulėjo ant rankšluosčio.
• Reikia bėgti greičiau, kad tavęs neužkluptų audra.
• Šuo bėgo palei kelią griuvėsiais.
• Chupaha-chuapahoy.
• Aš tuoj pat nupjausiu pjaunamą.
• Lietuvėlę reikia nokautuoti, kad ji taptų aštri.
• Kočetas vaikšto po kiemą.

Dialektizmai literatūroje:

Tarmių žodžių žodynas

Tarminiai žodžiai yra gana įdomus reiškinys kalbos leksinėje sistemoje. Kad jų neprarastų, kuriami specialūs žodynai.

Tarmių žodžių rinkimas prasidėjo XIX a. „Gyvosios didžiosios rusų kalbos aiškinamojo žodyno“ kompozicija, kurią redagavo V.I. Dahlas įtraukė daug įvairių tarmių žodžių ir frazeologinių vienetų.

XX amžiuje buvo išleistas D. Ušakovo žodynas. Jame taip pat yra gana daug dialektizmų.

Vėliau vyko citatų kortelių iš rusų rašytojų ir poetų kūrybos sisteminimas. Dėl šio kruopštaus darbo buvo sukurtas „Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos žodynas“.

Atkreipkite dėmesį! Iki šiol Rusų liaudies tarmių žodynas išleido 13 leidimų.

Čitos ZABGU išleido „Užbaikalių tarmių žodyną“, kurį redagavo V.A. Paščenka.

Tarmės žodžiai „Tyliame Done“

Bene ryškiausias dialektizmų vartojimo požiūriu yra M. Šolochovo epinis romanas „“. Leidykla „Drofa“ 2003 metais išleido „Tyliame Done“ rastų tarminių žodžių žodyną.

Apsvarstykite citatas iš šio darbo:

• Jie ūkyje apie jį pasakė nuostabių dalykų.
• Kas tu toks, nagais?
• Evdokey, paruošk užkandį.
• Imperatoriškoje apžvalgoje.
• Koks ginklas nuėjo.
• Kakta yra padengta krauju.
• Dėl jų Natalijos.
• Gali patekti į žemę.
• Nebijokite išsiskirti.
• Per vandenį aptaškė šamas.
• Į Čerkaskį jis neateis.
• Mes nustumsime tavo moterį į žemę.
• Vištienos kobargos graužimas.
• Grigorijus išėjo tuščiomis rankomis.
• Rudenį dangus buvo pilkas.
• Aš nebuvau serganti moteris.
• Pasakyk Griškai ateiti šiandien.
• Šiaip dieną ji laksto.
• Nuėjau aplankyti Mokhovos.
• Su agurku, kurį moterys palieka sėkloms.
• Ar Mishatka tavęs nesityčiojo?

IN šis straipsnis kalbėjo apie dialektizmą. Pateikiamas šios sąvokos apibrėžimas. Pateikiami atskirų dialektizmų ir sakinių su tokiais žodžiais pavyzdžiai.

Apskritai, kalbant apie tarmių žodyną, verta prisiminti, kad tai gyvos rusiškos kalbos puošmena.

Šiandien val mokyklos kursas literatūra ir istorija įtraukta tirti regioninius dialektizmus. Tai daroma siekiant išsaugoti ir perduoti palikuonims žmonių kalbos paveldą.

Naudingas video

Apibendrinkime

Baigdamas norėčiau pacituoti eilutes iš Užbaikalio poeto G.P. eilėraščio. Žarkova:

Bet kaip ir anksčiau, tyliai ir maloniai,
Girdisi kaip vasaros vėjelis
Išsiskiriantis iš visų kitų, neįtikėtinas,
Užbaikalio gyventojai mūsų posakiai.
„Pakyla, girdi, šiandien jaučiu perkūniją,
Gal dabar šiek tiek palauksime, kol pjauti,
Pradėkime vėliau. Nakvokime
Bet tai bus rytoj, pamatysime“.