ҮГ БИЧГИЙН ТОЛЬ БИЧГЭЭС ХАЙХ

“ХЭЛ ЗҮЙН” ҮГИЙН ФОНЕТИК ШИНЖИЛГЭЭ

Нэг үгээр хэлбэл хэл шинжлэлийн:
1. 5 үе (лин-гви-сти-че-ски);
2. стресс 3-р үе дээр унадаг: хэл шинжлэлийн

• 1-р сонголт

1 ) “Хэл шинжлэл” гэдэг үгийн транскрипци: [l❜ingv❜is❜t❜í h❜i e sk❜ij❜].

15 үсэг, 15 дуугарна

Тохиргоо

ДУУДЛАГЫН ДҮРЭМ 1

§ 5

§ 5. Стресст болон өргөлтгүй үе дэх [i], [s] эгшгийг зөв бичгийн дүрмийн дагуу дуудна. Тэдгээрийг i ба s үсгээр бичгээр тэмдэглэв.

Захидал Тэгээддууг [болон] дараах байрлалд илэрхийлнэ: а) үгийн эхэнд: i va, i skra, izba, play, publish; б) эгшгийн дараа: таслах, зогсох, зогсох, тоглох; в) зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа: хүч чадал, ти на, вит, цэвэр, байцаатай шөл, угаах, хөрөөдөх, чимхэх, тогших.

§ 52

§ 52. Хэт чанга эгшигт зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа [и], [у] эгшгээс гадна (тэдгээрийн тухай §§ 5 - 13-ыг үзнэ үү) [b], [b] эгшгийг дуудна. [ь] эгшгийг ихэвчлэн үсгээр тэмдэглэдэг д, гэхдээ зарим тохиолдолд мөн үсэг I(мөн [h] ба [ш]-ийн дараа үсэгтэй А). [ъ] эгшгийг i үсгээр (мөн [h] ба [ш]-ийн дараа) үсгээр тэмдэглэнэ. А), гэхдээ зарим тохиолдолд үсэг д

Анхаарна уу. [ь] ба [ъ] эгшиг нь үндсэндээ үүссэн газраар бие биенээсээ ялгаатай бөгөөд энэ нь [ь]-д илүү урд, [ъ]-д илүү хойд байдаг. Нэмж дурдахад тэдгээр нь хэл өргөх зэргээрээ ялгаатай байдаг - өндөр y [b] (хэлний өргөлтөд [i]-тэй ойрхон) ба доод у [b] (эгшиг [b] дуудах үед хэлний өргөлт нь мэдэгдэхүйц бага байдаг. [s]-тай). Лхагва. дусал дусал дуслаар ([ка пл❜ ъ] ба [па-ка пъ] гэж дууддаг).

§ 55

§ 55. Зарим тохиолдолд төгсгөлийг эс тооцвол е үсгийн оронд (тэдгээрийн тухай, энэ догол мөрийг доороос үзнэ үү) хэт ачаалалтай үед [b] 1 эгшиг дуудагдана. Лхагва. сонгох ([vy-by-ru] гэж хэлэх), авирах ([vy-l-zu] гэж хэлэх), хасах ([vy-ch-t] гэж хэлэх), хуруу ([pa-pal-c] гэж хэлэх); буга, хөршүүд ([alen y], [seed y] гэж дуудлага); ка тоглох, ванны ней, үүл, төгөл ([дусал у], [бан y], [үүл у], [төл y] гэж хэлэх); армян биш, хотын оршин суугч ([Армен❜ а́ н], [гража́н] гэж дууддаг); байшинд, талбайд, хадлан дээр ([v-dom], [f-pol], [на-сен] гэж хэлдэг); ажил хийх, халуун усны газар, төгөлд ([ажиллах], [v-бан], [v-төл] гэж хэлэх); илүү үзэсгэлэнтэй, илүү гунигтай ([krasí vi yj], [ugr❜ ú m yj] гэж хэлэх); хямд, баян ([de e she vl], [bagаch] гэж хэлэх), чи болно, чи болно, чи уйлах ([sta st sh], [be sh], [cry sh] гэх); үгүй, байх болно, уйлах ([зогсоох t], [бай t], [уйлах t] гэж хэлэх); болцгооё, байцгаая, уйлъя ([sta'n m], [bu'dem], [cry m] гэж хэлэх); чи болно, чи болно, чи уйлах болно ([stá n❜ te], [be te], [уйлах] гэж хэлэх); зогсох, байх, уйлах, худалдаж авах, тавих ([stá n❜ t], [bú t❜ t], [уйлах], [худалдан авах t❜], [тавих] гэж хэлдэг).

Заримд нь хэргийн төгсгөлүүдХэт ачаалалтай үед е үсгийн оронд [ъ] эгшгийг дуудаж болно ([ь]-тэй хамт):

тэдний дотор p.un. h. дундаж нэр үгийн төрөл: муу е, бусад е ([муу йъ], [бусад йъ] гэж хэлж болно); хуучин, сайн ([хуучин ryj], [do brj] гэж хэлж болно); хонины мах, шувууны ([хуц ❜ yъ] гэж хэлж болно, [шувуу хэний]);

dvoʹe, treʹe ([dvoʹyъ], [troʹyъ] гэж дуудаж болно);

телевизээр p.un. нэр үг орно: кам, багш, уйлж байна ([kamn❜em], [заах l❜ ъм], [уйлах] гэж хэлж болно);

төрөлд p.m нэр үг орно: ах дүүс, сандал, sú whose ([хөхний даруулга t❜ yъf], [stó l❜ yъf] гэж хэлж болно. [su ́ chyjf]);

тэдний дотор p.un. дунд нэр үг орно хүйс: далай, талбар, аз жаргал ([mo p❜ ъ], [po ́ l❜ ъ], [ша с❜ t❜ йъ] гэж хэлж болно).

[ъ] эгшигтэй жагсаасан хэлбэрүүдийн дуудлага нь хуучин хэм хэмжээг тодорхойлдог бөгөөд одоо [ь] эгшигтэй дуудлагын хамт хэрэглэгддэг: [evil йь], [doú ь], [stone m], [stul❜ йь f], [mó ry].

1 Вэб сайт дээр [ь] эгшгийг [i e] авиагаар сольсон бөгөөд энэ нь одоогоор их сургуульд хэрэглэгдэж байгаа бөгөөд сургуулийн уран зохиолЗөөлөн гийгүүлэгчийн дараа е, и үсгийн дуудлагыг өргөлтгүй үеээр зааж өгдөг заншилтай.

§ 66

§ 66. Дараах гийгүүлэгч нь хатуу ба зөөлөн байна: [l] ба [b], [f] ба [v], [t] ба [d], [s] ба [z], [m], [ p ], [l], [n]. Орос график дээрх эдгээр гийгүүлэгч бүрийн хувьд тохирох үсэг байдаг. Үгийн төгсгөлд байгаа эдгээр гийгүүлэгчийн зөөлөн байдлыг үсгээр илэрхийлнэ б. Лхагва. top and top ([top❜ ] гэж хэлдэг), эдийн засаг ба эдийн засаг ([ekanó m❜ ] гэж хэлдэг), blow and blow ([ud❜ ] гэж хэлдэг), байсан ба бодит байдал ([was❜ ] гэж хэлдэг). Эдгээр гийгүүлэгчийн гийгүүлэгчийн өмнөх зөөлөн байдлыг мөн зааж өгсөн болно: булан ба нүүрс ([угал❜ ка] гэж дуудагдана), банку ба банку ([bá n❜ ку] гэж дуудна), ховор, улаан лууван ([ré t❜ kъ] гэж дуудна) .

Эдгээр гийгүүлэгчийн эгшгийн өмнөх зөөлөн байдлыг дараах эгшгүүдийн үсгээр илэрхийлнэ: үсэг I(Ялгаа А) зөөлөн гийгүүлэгчийн дараах эгшгийг [a] тэмдэглэнэ; Лхагва жижиг ба үрчийсэн ([m❜ al] гэж нэрлэдэг); захидал д(Ялгаа О) зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа [o] эгшгийг тэмдэглэнэ; Лхагва мэнгэ ба шохой ([m❜ ол] гэж нэрлэдэг); захидал Ю(Ялгаа цагт) зөөлөн гийгүүлэгчийн дараах эгшгийг [y] тэмдэглэнэ; Лхагва tuk and bale ([t❜ uk] гэж дууддаг). Захидлын тархалт ойролцоогоор ижил байна ТэгээдТэгээд с: ба үсэг нь зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа, үгийн эхэнд, үсгээр ашиглагддаг сзөөлөн хостой хатуу гийгүүлэгчийн дараа; Лхагва тоглох, овоохой, цэвэрлэх, оёх, ууж, идэмхий, чихэрлэг, угаасан, давирхай, уйлах, утас ба гаслах, өмсөж, хамар.

Хатуу ба зөөлөн гийгүүлэгчийг ялгах жишээ: дээд ба дээд ([дээд❜ ] гэж дуудагдана), bodro ба хонго ([b❜ ó dr] гэж дуудна), график ба график ([graph❜ а́ ] гэж дуудна), вал ба vyal (дуудлагатай) [v❜ al]), сал ба мах ([сал❜ ] гэж хэлдэг), ичгүүр ба ичгүүр ([ичгүүр❜ á ] гэж хэлдэг), ос ба тэнхлэг ([os❜ ] гэж хэлдэг); аянга цахилгаантай бороо ([граз❜ á ] гэж хэлдэг), үхэр ба led ([v❜ ол] гэж хэлдэг), авс ба эгнээ ([gr❜ op] гэж хэлдэг), ган ба ган ([жүргээн❜ ] гэж хэлдэг), хамар ба зөөвөрлөсөн ([n❜ os] гэж дуудна), нум ба бөгс ([l❜ uk] гэж дуудна), гулсуур ба g], [n❜] язгуур дотор буюу дагавар зөөлрөхөөс өмнө:

[s❜ t❜ ]: [s❜ чимээгүй], [идээт❜ tí t❜ ], [с❜ t❜ зүгээр], [ойн❜ t❜ ], [цаг❜ t❜ ];

[z❜ d❜ ]: [z❜ des❜ ], [gvó z❜ ди], [gŕ z❜ ди],

[s❜ s❜ ]: [v-ma s❜ s❜ ] (бөөнөөр), [f-ka s❜ s❜ ] ( касс дээр), [аялалд явах s❜ s❜ ] (хурдны зам дээр) );

[s❜ k❜ ]: [s❜ nek] (цас), [sas❜ n❜ ак] (нарс к), [us❜ ни] (унтах), [vskré s❜ nik] (Ням гараг);

[z❜ n❜ ]: [шоолох❜ ní t❜ ] (шоолох), [маз❜ n❜ á ] (дауб), [kuz❜ netc] (дархан), [kaz❜ n❜ ] (цаазлах) , [өвчин z❜ n❜ ] (өвчин).

1 Дуудлага хийх толь бичигОрос хэл: Дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд/ С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Эскова; Эд. Р.И. Аванесова. - 4-р хэвлэл, устгасан. - М .: Орос. lang., 1988. - 704 х.

Орос хэлний хичээлд дүн шинжилгээ хийх хамгийн түгээмэл хэлбэрүүдийн нэг юм хэл шинжлэлийн шинжилгээтекст. Үүний зорилго нь гол зүйлийг тодорхойлох явдал юм стилист шинж чанаруудтекст, тэдгээрийн ажил дахь үүрэг, мөн зохиогчийн хэв маягийг тодорхойлдог.

Бусад шинжилгээний нэгэн адил энэ нь дагаж мөрдөх ёстой өөрийн гэсэн алгоритмтай байдаг. Тэгэхээр уран зохиолын хэл шинжлэлийн шинжилгээг хэрхэн зөв хийх вэ?

Мэдээжийн хэрэг, текстийг авч үзэхээсээ өмнө үүнийг унших хэрэгтэй. Мөн хурдан гүйлгэх биш, харин анхааралтай, бодолтой, илэрхийлэлтэйгээр унших хэрэгтэй. Энэ нь танд ажлыг ойлгож, түүнд өөрийгөө шингээхэд тусална.

Одоо та шинжилгээнд шууд орж болно. Үндсэн, хамгийн нийтлэг схемийг авч үзье.

• Юуны өмнө дүн шинжилгээ хийсэн текст аль функциональ текстэд хамаарахыг тодорхойлох нь зүйтэй. Энэ нь шинжлэх ухаан уу, урлаг уу, эсвэл албан ёсны бизнес үү, захидал уу?
• Шинжилсэн текстийн харилцааны гол зорилгыг тодорхойлох. Энэ нь мэдээлэл солилцох, өөрийн бодлоо илэрхийлэх, нөлөөлөх оролдлого байж болно сэтгэл хөдлөлийн хүрээмэдрэмж.

Фонетикийн стилист хэрэгсэл: onomatopoeia;

Тайлбар толь: антоним, пароним, синоним, омоним, түүнчлэн зүйрлэл, харьцуулалт, аялгууны үгсийн сан, архаизм ба түүх судлал, ономастик үгсийн сан;

Үг хэллэгийн хэв маягийн хэрэгсэл: зүйр цэцэн үгс, афоризмууд ба хэлц үгс, түүнчлэн бүх төрлийн ишлэл;

Үг бүтээх стилист хэрэгсэл: дагавар ба угтвар;

Хэлний морфологийн хэрэгсэл: та текстээс полисиндетон ба асиндетоныг олох хэрэгтэй, ярианы зарим хэсгүүд текст дэх ямар үүргийг гүйцэтгэж байгааг зааж өгөх хэрэгтэй;

Синтаксийн хэв маягийн нөөц: олдоц риторик асуултууд, харилцан яриа, монолог ба полилог, олоорой

Шүлэг, баллад, шүлгийн хэл шинжлэлийн шинжилгээг ижил схемийн дагуу хийх ёстой. Шинжилгээ хийх үед яруу найргийн ажилТекстийн хэмнэл, түүний дуу авианд зохих анхаарал хандуулах хэрэгтэй.

Заримдаа шинжилгээний схем нь бусад зүйлийг агуулж болно:

Текстийн хэл шинжлэлийн шинжилгээ нь үндсэн зүйлийн гүнзгий мэдлэгийг шаарддаг хэл шинжлэлийн хэрэгсэл, тэд текстэд яг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг ойлгох. Нэмж дурдахад энэ нь зохиолч, түүний төлөвлөгөөг илүү сайн ойлгож, зохиолчийн зохион бүтээсэн ертөнцөд өөрийгөө шингээх боломжийг олгодог.

Жишээнүүдийн тусламжтайгаар дуудлагын шинжилгээнд шилжихийн өмнө бид үгийн үсэг, дуу авиа нь үргэлж ижил зүйл биш гэдгийг анхаарч үзэх болно.

Захидал- эдгээр нь текстийн агуулгыг дамжуулах эсвэл харилцан яриаг дүрсэлсэн үсэг, график тэмдэг юм. Үсэг нь утгыг нүдээр илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг; Захидал унших боломжтой. Үсгийг чангаар уншихад та дуу авиа - үе - үг үүсгэдэг.

Бүх үсгийн жагсаалт бол зүгээр л цагаан толгой юм

Орос цагаан толгойд хэдэн үсэг байдгийг сургуулийн бараг бүх хүүхэд мэддэг. Тийм ээ, нийтдээ 33 нь орос цагаан толгойг кирилл үсэг гэж нэрлэдэг. Цагаан толгойн үсгүүдийг тодорхой дарааллаар байрлуулсан:

Орос цагаан толгой:

Нийтдээ орос цагаан толгой нь дараахь зүйлийг ашигладаг.

• гийгүүлэгч 21 үсэг;
• 10 үсэг - эгшиг;
• ба хоёр: ь (зөөлөн тэмдэг) ба ъ ( хатуу тэмдэг), шинж чанарыг илтгэдэг боловч өөрөө ямар ч дууны нэгжийг тодорхойлдоггүй.

Та ихэвчлэн хэллэг дэх дуу авиаг бичгээр бичсэнээсээ өөрөөр дууддаг. Үүнээс гадна, энэ үгийг ашиглаж болно илүү олон үсэгдуу чимээнээс илүү. Жишээлбэл, "хүүхдийн" - "T" ба "S" үсэг нь нэг фонемд нийлдэг [ts]. Мөн эсрэгээр, "харлах" гэдэг үгэнд "U" үсэг байгаа тул авианы тоо илүү их байна. энэ тохиолдолд[ю] гэж дууддаг.

Фонетик анализ гэж юу вэ?

Бид яриаг чихээрээ хүлээн авдаг. Үгсийн дуудлагын шинжилгээгээр бид дууны найрлагын шинж чанарыг хэлнэ. Сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт ийм дүн шинжилгээг ихэвчлэн "дуу-үсгийн" шинжилгээ гэж нэрлэдэг. Тиймээс, фонетик дүн шинжилгээ хийхдээ та дуу авианы шинж чанар, хүрээлэн буй орчноос хамааран тэдгээрийн шинж чанарыг тайлбарлах болно Үгийн бүтэцнийтлэг аман стрессээр нэгдсэн хэллэгүүд.

Фонетик транскрипци

Дууны үсгийг задлахын тулд тэд ашигладаг тусгай транскрипциВ дөрвөлжин хаалт. Жишээлбэл, энэ нь зөв бичигдсэн:

• хар -> [h"orny"]
• алим -> [яблака]
• зангуу -> [якар"]
• Зул сарын гацуур мод -> [шар]
• нар -> [сонцэ]

Фонетик задлан шинжлэх схем нь тусгай тэмдэгтүүдийг ашигладаг. Үүний ачаар үсгийн тэмдэглэгээ (үсгийн үсэг) болон үсгийн дууны тодорхойлолтыг (фоном) зөв тодорхойлж, ялгах боломжтой болсон.

• Дууны хувьд задлан шинжилсэн үгийг дөрвөлжин хаалтанд бичнэ – ;
• зөөлөн гийгүүлэгчийг транскрипцийн тэмдгээр тэмдэглэсэн [’] - апостроф;
• цохилтот [´] - өргөлт;
• хэд хэдэн язгуураас гаралтай үгийн нийлмэл хэлбэрт хоёрдогч стрессийн тэмдэг [`] - гравис хэрэглэдэг (сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт дадлага хийдэггүй);
• Ю, Я, Е, Ё, ь, Ъ цагаан толгойн үсгүүдийг транскрипцид ХЭЗЭЭ ч ашигладаггүй (сургалтын хөтөлбөрт);
• давхар гийгүүлэгчийн хувьд [:] ашигладаг - дууны уртрагийн тэмдэг.

Орчин үеийн орос хэлний ерөнхий сургуулийн стандартын дагуу онлайн жишээн дээр орфоэп, цагаан толгой, авиа, үгийн шинжилгээний нарийвчилсан дүрмийг доор харуулав. Мэргэжлийн хэл судлаачдын хувьд дуудлагын шинж чанарын транскрипци нь өргөлт болон бусад тэмдэгтүүдээр ялгаатай байдаг. акустик шинж тэмдэгэгшиг ба гийгүүлэгчийн фонем.

Үгийн авианы шинжилгээг хэрхэн хийх вэ?

Явц үсгийн шинжилгээДараах диаграм танд туслах болно.

• Та бичих хэрэгтэй үгмөн хэд хэдэн удаа чангаар хэлээрэй.
• Үүнд хэдэн эгшиг, гийгүүлэгч байгааг тоол.
• Онцолсон үеийг заана уу. (Стресс нь эрчмийн (эрчим хүчний) тусламжтайгаар ярианы тодорхой фонемыг хэд хэдэн нэгэн төрлийн дуу авианаас ялгадаг. дууны нэгжүүд.)
• Дуу авианы үгийг үе болгон хувааж, зааж өгнө үү нийт. Үе хуваах нь шилжүүлэх дүрмээс ялгаатай гэдгийг санаарай. Нийт үеийн тоо нь эгшгийн тоотой үргэлж таарч байдаг.
• Транскрипцид үгийг авиагаар нь ангил.
• Өгүүлбэрийн үсгийг баганад бич.
• Үсэг бүрийн эсрэг талд дөрвөлжин хаалтанд түүний дууны тодорхойлолтыг (хэрхэн сонсогдож байгааг) зааж өгнө. Үгийн дуу авиа нь үсэгтэй үргэлж ижил байдаггүй гэдгийг санаарай. "ь" ба "ъ" үсэг нь ямар ч авиаг илэрхийлэхгүй. “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” үсэг нь нэг дор 2 авиаг илэрхийлж болно.
• Фонем бүрийг тусад нь шинжилж, шинж чанарыг нь таслалаар заана уу.
  • эгшгийн хувьд бид шинж чанарт заадаг: эгшиг авиа; стресстэй эсвэл стрессгүй;
  • гийгүүлэгчийн шинж чанарт бид дараахь зүйлийг заадаг: гийгүүлэгч авиа; хатуу эсвэл зөөлөн, дуутай эсвэл дүлий, дуугаралттай, хосолсон/хосгүй хатуулаг-зөөлөн, дуу чимээ-бүтгэр.
• Үгийн дуудлагын шинжилгээний төгсгөлд зураас зурж, нийт үсэг, авианы тоог тоол.

Энэ схемийг сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт хэрэгжүүлдэг.

Үгийн авианы шинжилгээний жишээ

“Үзэгдэл” → [yivl’e′n’ie] гэдэг үгийн найруулгын дуудлагын шинжилгээний жишээ энд байна. IN энэ жишээнд 4 эгшиг, 3 гийгүүлэгч. Зөвхөн 4 үетэй: I-vle′-n-e. Хоёрдахь зүйлд онцлон анхаарч байна.

Үсгийн дууны шинж чанарууд:

i [th] - нэгдмэл, хосгүй зөөлөн, хосгүй дуут, sonorant [i] - эгшиг, unstressedv [v] - эгшиг., хосолсон хатуу, хосолсон авиа l [l'] - нийцтэй, хосолсон зөөлөн., хосгүй . авиа, дуу авиа [e′] - эгшиг, онцолсон [n’] - гийгүүлэгч, хосолсон зөөлөн, хосгүй авиа, sonorant болон [i] - эгшиг, unstressed [th] - гийгүүлэгч, unpaired. зөөлөн, хосгүй авиа, сонорант [e] - эгшиг, өргөлтгүй________________________Үзэгдэл гэдэг үг нийт 7 үсэг, 9 авиатай. Эхний "I" болон сүүлчийн "E" үсэг тус бүр хоёр авиаг илэрхийлдэг.

Одоо та өөрөө дууны үсгийн шинжилгээг хэрхэн хийхээ мэддэг болсон. Дараахь нь орос хэлний дууны нэгжийн ангилал, тэдгээрийн хамаарал, дууны үсгийг задлан шинжлэхэд зориулсан транскрипцийн дүрмүүд юм.

Орос хэл дээрх фонетик ба дуу авиа

Ямар дуу чимээ байдаг вэ?

Бүх дууны нэгжийг эгшиг, гийгүүлэгч гэж хуваадаг. Эгшиг авиа нь эргээд стресст орсон эсвэл стрессгүй байж болно. Орос хэл дээрх гийгүүлэгч авиа нь: хатуу - зөөлөн, дуут - дүлий, шуугиантай, дуу чимээтэй байж болно.

Оросын амьд ярианд хэдэн дуу авиа байдаг вэ?

Зөв хариулт нь 42.

Хийж байна фонетик шинжилгээОнлайнаар та 36 гийгүүлэгч, 6 эгшиг үг бүтээхэд оролцдог болохыг олж мэдэх болно. Олон хүмүүс үндэслэлтэй асуулт асууж байна: яагаад ийм хачирхалтай зөрчил байна вэ? Яагаад өөр өөр байдаг вэ? нийт тооавиа, үсэг, эгшиг ба гийгүүлэгч хоёулаа?

Энэ бүгдийг хялбархан тайлбарлаж болно. Үг бүтээхэд оролцохдоо хэд хэдэн үсэг нь нэг дор 2 авиаг илэрхийлж болно. Жишээлбэл, зөөлөн-хатуулаг хос:

• [b] - хөгжилтэй ба [b'] - хэрэм;
• эсвэл [d]-[d’]: гэр - хийх.

Зарим нь хосгүй, жишээлбэл [h'] үргэлж зөөлөн байх болно. Хэрэв та эргэлзэж байвал үүнийг хатуу хэлж, боломжгүй эсэхийг шалгаарай: урсгал, боох, халбага, хар, Чегевара, хүү, бяцхан туулай, шувууны интоор, зөгий. Энэхүү практик шийдлийн ачаар манай цагаан толгойн үсэг нь хэмжээсгүй харьцаанд хүрээгүй бөгөөд дууны нэгжүүд бие биентэйгээ нийлж, оновчтой нөхөж байна.

Орос үгсийн эгшиг авиа

Эгшиг авиаГэгээгүүдээс ялгаатай нь тэд уянгалаг, дуу чимээтэй мэт, мөгөөрсөн хоолойноос саадгүй, шөрмөсний хурцадмал байдалгүйгээр чөлөөтэй урсдаг. Та эгшгийг чанга дуудах тусам амаа илүү өргөн нээх хэрэгтэй болно. Мөн эсрэгээр та гийгүүлэгчийг чанга дуудах тусам илүү эрч хүчтэй хаагдах болно. амны хөндий. Энэ нь эдгээр фонемийн ангиудын хоорондох хамгийн гайхалтай артикуляцийн ялгаа юм.

Ямар ч үгийн хэлбэрийн стресс нь зөвхөн эгшиг авиан дээр бууж болохоос гадна өргөлтгүй эгшиг ч бас байдаг.

Орос хэлний авиа зүйд хэдэн эгшиг авиа байдаг вэ?

Орос хэл яриа нь үсгээс цөөн тооны эгшигт фонем ашигладаг. Зөвхөн зургаан цочролын дуу байдаг: [a], [i], [o], [e], [u], [s]. Мөн a, e, e, i, o, u, y, e, i, yu гэсэн арван үсэг байдгийг сануулъя. Э, Е, Ю, И эгшигүүд нь транскрипцид "цэвэр" авиа биш юм ашигладаггүй.Ихэнхдээ үгсийг үсгээр нь задлахдаа жагсаасан үсгүүдэд онцлон анхаардаг.

Фонетик: хурцадмал эгшгийн шинж чанар

гэр фонемик шинж чанарОрос хэл яриа - хурцадмал үе дэх эгшиг авианы тод дуудлага. Оросын авиа зүйд онцолсон үгс нь амьсгалах хүч, дууны үргэлжлэх хугацаа ихсэж, гажуудалгүй дуудагддаг. Тэдгээрийг тодорхой, тод илэрхийлдэг тул дууны шинжилгээонцолсон эгшгийн фонем бүхий үеийг гүйцэтгэхэд илүү хялбар байдаг. Дуу нь өөрчлөгддөггүй, үндсэн хэлбэрээ хадгалдаг байрлалыг гэнэ хүчтэй байр суурь.Энэ байр суурийг зөвхөн авч болно цохилтот дууболон үе. Өргөдлөөгүй фонем, үе нь үлддэг В сул байрлал.

• Өргөлттэй үе дэх эгшиг үргэлж дотор байдаг хүчтэй байр суурь, өөрөөр хэлбэл, илүү тодорхой, хамт дуудагдана хамгийн их хүч чадалба үргэлжлэх хугацаа.
• Даралтгүй байрлалд байгаа эгшиг нь сул байрлалтай, өөрөөр хэлбэл бага хүчээр, тийм ч тод биш дуудагддаг.

Орос хэлээр өөрчлөгддөггүй фонетик шинж чанаруудзөвхөн нэг “У” авианы дуу хадгалагдсан: куруза, планк, у чус, у лов - бүх байрлалд [у] гэж тод дуудагддаг. Энэ нь "У" эгшигт захирагдахгүй гэсэн үг юм чанарын бууралт. Анхаар: бичгээр [y] фонемыг өөр "U" үсгээр тэмдэглэж болно: мюсли [m'u ´sl'i], түлхүүр [kl'u 'ch'] гэх мэт.

Стресстэй эгшгийн авианы шинжилгээ

[o] эгшгийн фонем нь зөвхөн хүчтэй байрлалд (стресс дор) тохиолддог. Ийм тохиолдолд "O" нь буурахгүй: cat [ko´ t'ik], bell [kalako´ l'ch'yk], сүү [malako´], найман [vo´ s'im'], хайх [paisko´ vaya], аялгуу [go´ var], намар [o´ s'in'].

Онцлоггүй [o] нь бас тод дуудагддаг "O"-ын хүчтэй байрлалын дүрмийн үл хамаарах зүйл нь зөвхөн цөөн хэдэн хэлбэрээр илэрхийлэгддэг. гадаад үгс: какао [кака "о], патио [па"тио], радио [ra"dio], boa [bo a"] болон хэд хэдэн үйлчилгээний нэгж, жишээлбэл, холболт гэхдээ.

Бичгийн [o] дууг өөр "ё" - [o] үсгээр тусгаж болно: өргөс [t'o´ rn], гал [kas't'o´ r]. Мөн стресст орсон байрлалд үлдсэн дөрвөн эгшгийн авиаг шинжлэхэд хэцүү биш байх болно.

Орос үгэнд өргөлтгүй эгшиг, авиа

• Үгэнд тодотгол тавьж байж л авианы шинжилгээг зөв хийж, эгшгийн онцлогийг нарийн тодорхойлох боломжтой. Манай хэлэнд ижил утгатай үг байдаг тухай мартаж болохгүй: za"mok - zamo"k болон контекст (тохиолдол, тоо) -аас хамааран дуудлагын чанарын өөрчлөлтийн талаар:
• Би гэртээ байна [ма "ээ").

Шинэ байшингууд ["вье да ма" байхгүй). INстрессгүй байрлал

• эгшиг нь өөрчлөгдсөн, өөрөөр хэлбэл бичсэнээс өөрөөр дуудагддаг:
• уулс - уул = [go "ry] - [га ра"];
• тэр - онлайн = [o "n] - [a nla"yn]

гэрчийн шугам = [sv’id’e “t’i l’n’itsa]. Өргөтгөлгүй үе дэх эгшигт ийм өөрчлөлтийг нэрлэдэгбууруулах.

Дууны үргэлжлэх хугацаа өөрчлөгдөх үед тоо хэмжээ. Анхны дууны шинж чанар өөрчлөгдөхөд өндөр чанарын бууралт. Ижил онцгүй эгшиг үсэг өөрчлөгдөж болнофонетик шинж чанар

• албан тушаалаас хамааран:
• В голчлон стресст орсон үетэй харьцуулахад;үнэмлэхүй эхлэл
• эсвэл үгийн төгсгөл;
• задгай эгшигт (зөвхөн нэг эгшгээс бүрдэх);

зэргэлдээх тэмдэг (ь, ъ) ба гийгүүлэгчийн нөлөөнд. Тийм ээ, өөр өөр байдаг 1-р зэргийн бууралт

• . Үүнд:
• эгшиг үсгийн эхний өмнөх өргөлтийн үе;
• хамгийн эхэнд нүцгэн үе;

давтагдсан эгшиг.

Тайлбар: Дуу үсгийн шинжилгээ хийхийн тулд эхний өргөлттэй үеийг авианы үгийн "толгой"-оос биш, харин өргөлттэй үетэй холбон тодорхойлно: түүний зүүн талд байгаа эхний үе. Зарчмын хувьд энэ нь цорын ганц урьдчилсан цочрол байж болно: энд байхгүй [n’iz’d’e’shn’ii]. (далдаагүй үе)+(2-3 урьдчилан онцолсон үе)+ 1-р өмнөх онцолсон үе ←Онцолсон үг

• vper-re -di [fp’ir’i d’i´];
• e -ste-ste-st-no [yi s’t’e’s’t’v’in:a];

Бусад ямар ч өмнөх онцолсон үе болон бүх дараалсан онцолсон үгс хэзээ дууны шинжилгээ 2-р зэргийн бууралтад хамаарна. Үүнийг мөн "хоёр дахь зэрэглэлийн сул байрлал" гэж нэрлэдэг.

• үнсэлт [pa-tsy-la-va´t'];
• загвар [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
• залгих [la´-sta -ch'ka];
• керосин [k'i-ra-s'i'-na-vy].

Сул байрлалд байгаа эгшгийг багасгах нь үе шатаараа ялгаатай байдаг: хоёр, гуравдугаар (хатуу, зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа - энэ нь үүнээс цаашгүй) сургалтын хөтөлбөр): сурах [uch’i´ts:a], мэдээгүй болох [atsyp’in’e´t’], найдвар [над’е’жда]. Үсгийн шинжилгээний явцад эцсийн шатанд сул байрлалд байгаа эгшигт маш бага зэрэг бууралт гарч ирнэ нээлттэй үе(= үгийн үнэмлэхүй төгсгөлд):

• аяга;
• дарь эх;
• дуугаар;
• эргэх.

Дууны үсгийн шинжилгээ: иотжуулсан дуу авиа

Дуу авианы хувьд E - [ye], Ё - [ё], Ю - [ю], Я - [я] үсэг нь ихэвчлэн хоёр авиаг зэрэг илэрхийлдэг. Заасан бүх тохиолдолд нэмэлт фонем нь "Y" гэдгийг та анзаарсан уу? Тийм ч учраас эдгээр эгшгийг иотжуулсан гэж нэрлэдэг. E, E, Yu, I үсгүүдийн утгыг тэдний байрлалын байрлалаар тодорхойлно.

Э, э, ю, и эгшгийг авиад шинжилж үзэхэд 2 авиа үүсгэдэг.

◊ Ё - [ёо], Ю - [ю], Э - [ё], би - [я]байгаа тохиолдолд:

• "Yo" болон "Yu" гэсэн үгсийн эхэнд үргэлж:
  • - чичрэх [ёо жиц:а], зул сарын гацуур мод [ёо лачьный], зараа [ёо zhyk], сав [ёо mcast'];
  • - үнэт эдлэлчин [юв ’ил’и’р], дээд [ю ла’], юбка [ю’ пка], Бархасбадь [ю п’и’т’ир], авхаалж самбаа [ю ’ркас’т’];
• "Е" ба "Би" гэсэн үгсийн эхэнд зөвхөн стресст орсон үед*:
  • - гацуур [ye´ l’], аялах [ye´ w:u], анчин [ye´ g’ir’], тайган [ye´ vnukh];
  • - дарвуулт онгоц [я' хта], зангуу [я' кар'], яки [я' ки], алим [я' блака];
  • (*дуу гаргах шууд утгаар задлан шинжлэх"E" ба "I" өргөлтгүй эгшиг нь өөр дуудлагын транскрипц ашигладаг, доороос үзнэ үү);
• "Ё" ба "Ю" эгшгийн дараах байрлалд үргэлж. Харин “Э”, “Би” нь хэзээнээс бусад үед өргөлттэй, өргөлтгүй үе дэх заасан үсэг 1-р өмнөх өргөлтийн үед эгшгийн дараа эсвэл үгийн дунд 1, 2-р дараалсан эгшигт байрлана. Онлайн дуудлагын дүн шинжилгээ ба тодорхой тохиолдлын жишээ:
  • - хүлээн авагч [pr’iyo´mn’ik], дуулж t [payo´t], klyyo t [kl’uyo ´t];
  • -ayu rveda [ayu r’v’e’da], би дуулдаг [payu ´t], melt [ta´yu t], cabin [kayu ´ta],
• "Ъ" гэсэн хуваагдлын дараа "Ё" ба "Ю" тэмдэг - үргэлж, "E" ба "I" нь зөвхөн стресст эсвэл үгийн үнэмлэхүй төгсгөлд: - эзлэхүүн [ab yo´m], шидэлт [ сёомка], адютант [адю "тант]
• Зөөлөн "b"-ийг хуваасны дараа "Ё" ба "Ю" тэмдэг нь үргэлж байдаг бөгөөд "E" ба "I" нь стресст орсон эсвэл үгийн үнэмлэхүй төгсгөлд байдаг: - ярилцлага [intyrv'yu´], мод [ d'ir'e' v'ya], найзууд [druz'ya'], ах дүүс [бра'т'я], сармагчин [ab'iz'ya' na], цасан шуурга [v'yu' ga], гэр бүл [ s'em'ya']

Таны харж байгаагаар орос хэлний фонемик системд стрессүүд байдаг шийдвэрлэх ач холбогдолтой. Өргөтгөлгүй үе дэх эгшиг хамгийн их бууралтанд ордог. Үлдсэн иотжуулсан дууны үсгийн шинжилгээг үргэлжлүүлж, үгсийн орчноос хамааран шинж чанараа хэрхэн өөрчилж болохыг харцгаая.

◊ Өргөтгөлгүй эгшиг"E" ба "I" нь хоёр дуу авиаг илэрхийлдэг дуудлагын транскрипциба [YI] гэж бичнэ:

• үгийн эхэнд:
  • - эв нэгдэл [yi d'in'e'n'i'ye], гацуур [yil´vyy], blackberry [yizhiv'i'ka], him [yivo´], fidget [yigaza´], Енисей [yin'is] 'e'y], Египет [yig'i'p'it];
  • - Нэгдүгээр сар [yi nvarskiy], гол [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], шошго [yirly´k], Япон [yipo´n'iya], хурга [yign'o´nak ];
  • (Цорын ганц үл хамаарах зүйл бол ховор гадаад үгийн хэлбэр, нэрс юм: Кавказоид [ye vrap'io´idnaya], Евгений [е] вгены, Европ [ye vrap'e´yits], епархия [ye] пархия гэх мэт).
• Үгийн үнэмлэхүй төгсгөлд байгаа байрлалаас бусад нь 1-р өмнөх өргөлтийн үеийн эгшгийн дараа буюу 1, 2-ын дараах үеийн эгшгийн дараа.
  • цаг тухайд нь [svai vr'e´m'ina], галт тэрэг [payi zda´], идэцгээе [payi d'i´m], тааралдана [nayi w:a´t'], Бельги [b'il 'g'i´ yi c], оюутнууд [uch'a´sh'iyi s'a], өгүүлбэртэй [pr'idlazhe´n'iyi m'i], vanity [suyi ta´],
  • холтос [la´yi t'], дүүжин [ma´yi tn'ik], туулай [za´yi c], бүс [po´yi s], [zayi v'i´t'] зарлах, [зайи v'i´t'] харуулах 'l'u´]
• хатуу “Ъ” буюу зөөлөн “b” тэмдгийн дараа: - согтуу [p'yi n'i´t], илэрхийлэх [izyi v'i´t'], зарлах [abyi vl'e´n'iye], идэж болохуйц [syi dobny].

Тайлбар: Санкт-Петербургийн авиа зүйн сургууль нь "экане", Москвагийн сургууль нь "hiccup"-ээр тодорхойлогддог. Өмнө нь дуудагдсан “Yo”-г илүү тодотголтой “Ye” гэж дууддаг байсан. Нийслэлийг өөрчилснөөр гүйцэтгэлээ дууны үсгийн шинжилгээ, орфоэпи дахь Москвагийн нормыг дагаж мөрдөх.

Яриа сайтай зарим хүмүүс “Би” эгшгийг хүчтэй, сул байрлалтай үет ижилхэн дууддаг. Энэ дуудлага нь аялгуу гэж тооцогддог бөгөөд уран зохиолын дуудлага биш юм. Стресстэй, стрессгүй "Би" эгшиг өөр өөрөөр дуудагддагийг санаарай: шударга [я 'марка], харин өндөг [yi ytso'].

Чухал:

Дараа нь "Би" үсэг зөөлөн тэмдэг“b” нь мөн 2 авиаг илэрхийлдэг - [YI] авиа-үсгийн шинжилгээнд. ( Энэ дүрэмхүчтэй ба сул байрлалд байгаа үеүүдэд хамааралтай). Дууны үсгийн жишээг хийцгээе онлайн задлан шинжлэх: - булбул [салав'yi´], тахианы хөл дээр [na ku´r'yi' x" no´shkah], туулай [kro´l'ich'yi], гэр бүлгүй [s'im'yi´], judges [su´d'yi], draws [n'ich'yi´], streams [ruc'yi´], foxes [li´s'yi] Гэхдээ: "b" зөөлөн тэмдгийн дараа "O" эгшиг. Өмнөх гийгүүлэгч ба [O]-ийн зөөлөн байдлын апостроф ['] болон [O] гэж бичдэг боловч авианы дуудлагыг дуудах үед иотжилт сонсогддог: шөл [bul'o´n], pavilion n [pav'il'o´n], үүнтэй адил: шуудангийн ажилтан n, шампиньон н, шигно н, хамтрагч n, медалиар n, батальон n, гилотина, кармано ла, миньон н болон бусад.

“Ю” “Э” “Э” “И” эгшиг 1 авиа үүсгэх үед үгийн авианы шинжилгээ

Орос хэлний фонетикийн дүрмийн дагуу үгийн тодорхой байрлалд заасан үсэг нь дараахь тохиолдолд нэг дууг өгдөг.

• "Yo" "Yu" "E" дууны нэгжүүд нь хатуулагтай хосгүй гийгүүлэгчийн дараа стресст ордог: zh, sh, ts.
  • Дараа нь тэд фонемыг төлөөлдөг:
  • ё - [o],
  • e - [e],
  yu - [y].
• Дуу авиагаар онлайн дүн шинжилгээ хийх жишээнүүд: шар [жо´ лты], торго [шо´ лк], бүхэл [цэ´ ly], жор [r'itse´ pt], сувд [же´ мчук], зургаан [ше´ st '], эвэрт [ше'ршен'], шүхэр [парашют]; “I” “Yu”, “E”, “E”, “I” үсэг нь өмнөх гийгүүлэгчийн зөөлөн байдлыг илэрхийлдэг [’]. Зөвхөн үл хамаарах зүйл: [f], [w], [c]. Ийм тохиолдолдгайхалтай байрлалд байна
  • Тэд нэг эгшиг авиа үүсгэдэг:
  • ё – [o]: тасалбар [put'o´ fka], хялбар [l'o´ hk'iy], зөгийн бал мөөг [ap'o´ nak], жүжигчин [akt'o´ r], хүүхэд [р'иб 'онак];
  • e – [e]: тамга [t’ul’e´ n’], толин тусгал [z’e’ rkala], smarter [umn’e´ ye], туузан дамжуулагч [канв’э’ йир];
  • I – [a]: зулзага [кат'а´ та], зөөлөн [м'а´ хка], тангараг [кл'а´ тва], [vz'a´ л] авсан, гудас [t'u f'a ´ к], хун [l'ib'a´ zhy];
  • yu – [y]: хушуу [kl'u´ f], хүмүүс [l'u´ d'am], гарц [shl'u´s], tulle [t'u´ l'], костюм [кас'т] 'оюун ухаан]. Жич: бусад хэлнээс авсан үгэнд өргөлттэй "Е" эгшиг өмнөх гийгүүлэгчийн зөөлөн байдлыг тэр бүр илтгэдэггүй. Энэ байр суурь зөөлрүүлэх үйл ажиллагаа зогссонзаавал дагаж мөрдөх хэм хэмжээ
• Оросын фонетикт зөвхөн 20-р зуунд. Ийм тохиолдолд найруулгын дуудлагын дүн шинжилгээ хийхдээ ийм эгшиг авиаг [e] гэж зөөлний өмнөх апострофгүйгээр бичнэ: зочид буудал [ate´ l'], оосор [br'ite´ l'ka], тест [te´ st] , теннис [te´ n:is], кафе [кафе´], нухаш [p'ure´], хув [амбр´], дельта [де´ л'та], тендер [тендер ], бүтээл [шеде´ vr], таблет [ширээ т]. Анхаар! Зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа"E" ба "I" эгшигүүд чанарын бууралтанд орж, [и] дуу болж хувирдаг ([ц], [ж], [ш]-аас бусад). Ижил авиатай үгсийн авианы шинжилгээний жишээ: - тариа [z'i rno´], дэлхий [z'i ml'a´], хөгжилтэй [v'i s'o´ly], дуугаралт [z'v 'ба. n'i´t], ой [l'i sno´y], цасан шуурга [m'i t'e´l'itsa], өд [p'i ro´], авчирсан [pr' in'i sla´] , сүлжмэл [v'i za´t'], худал [l'i ga´t'], таван grater [p'i t'o´rka]

Фонетик шинжилгээ: Орос хэлний гийгүүлэгч

Орос хэлэнд гийгүүлэгч үсгийн үнэмлэхүй олонх байдаг. Эгшигт авиаг дуудах үед агаарын урсгал саадтай тулгардаг. Эдгээр нь үе мөчний эрхтнүүдээс үүсдэг: шүд, хэл, тагнай, дууны хөвчний чичиргээ, уруул. Үүнээс болж дуу чимээ, исгэрэх, исгэрэх, дуугарах чимээ гарч ирдэг.

Орос хэлэнд хэдэн гийгүүлэгч байдаг вэ?

Цагаан толгойн үсгээр тэдгээрийг тэмдэглэв 21 үсэг.Гэсэн хэдий ч дууны үсгийн шинжилгээ хийхдээ үүнийг орос хэлний авиа зүйгээс олж мэдэх болно гийгүүлэгч авиаилүү, тухайлбал 36.

Дууны үсгийн шинжилгээ: гийгүүлэгч авиа гэж юу вэ?

Манай хэлэнд гийгүүлэгч байдаг:

• хатуу - зөөлөн мөн харгалзах хосуудыг үүсгэ:
  • [b] - [b’]: б анан - б мод,
  • [in] - [in']: өндрөөр - юн,
  • [g] - [g’]: хот - гүн,
  • [d] - [d']: зуслан - далайн гахай,
  • [z] - [z’]: z von - z эфир,
  • [k] - [k’]: к онфета - энгур,
  • [l] - [l’]: завь - l люкс,
  • [м] - [м’]: ид шид - мөрөөдөл,
  • [n] - [n’]: шинэ - нектар,
  • [p] - [p’]: p alma- p yosik,
  • [r] - [r’]: Daisy - эгнээ хор,
  • [s] - [s’]: uvenir-тэй - урпризтэй,
  • [t] - [t’]: тучка - т улпан,
  • [f] - [f’]: f хоцрогдол - f 2-р сар,
  • [x] - [x’]: х орэк - х хайгч.
• Зарим гийгүүлэгчид хатуу зөөлөн хос байдаггүй. Хослогдоогүй нь:
  • дуу чимээ [zh], [ts], [sh] - үргэлж хатуу (zhzn, tsikl, хулгана);
  • [ch'], [sch'] болон [th'] үргэлж зөөлөн байдаг (охин, таных).
• Манай хэл дээрх [zh], [ch’], [sh], [sh’] авиаг исгэрэх гэж нэрлэдэг.

Гэгээг дуугарах боломжтой - дуугүй, түүнчлэн дуу чимээтэй, шуугиантай.

Та гийгүүлэгчийн дуу хоолой-хоолойгүй байдал эсвэл дуу авианы дуу авианы түвшингээр тодорхойлж болно. Эдгээр шинж чанарууд нь үүсэх арга, үе мөчний эрхтнүүдийн оролцооноос хамаарч өөр өөр байх болно.

• Сонорант (l, m, n, r, y) нь хамгийн их дуу чимээтэй фонемууд бөгөөд тэдгээрийн дотор хамгийн их дуу хоолой, цөөн хэдэн чимээ сонсогддог: л эв, рай, н о л.
• Хэрэв дууг задлах явцад үг хэлэх үед дуу хоолой, дуу чимээ хоёулаа үүсдэг бол энэ нь танд хоолойт гийгүүлэгч (g, b, z гэх мэт) байгаа гэсэн үг юм: ургамал, б хүмүүс, амьдрал.
• Дуугүй гийгүүлэгчийг дуудахдаа (p, s, t болон бусад) дууны утастэд ачаалал өгдөггүй, зөвхөн чимээ шуугиантай байдаг: st opka, fishka, k ost yum, tsirk, sew up.

Тайлбар: Фонетикийн хувьд гийгүүлэгч авианы нэгжүүд үүсэх шинж чанараар нь хуваагддаг: зогсолт (б, п, г, т) - завсар (zh, w, z, s) ба үе мөчний арга: лабиолабиал (б, п) , m) , labiodental (f, v), урд талын хэл (t, d, z, s, c, g, w, sch, h, n, l, r), дунд хэл (th), хойд хэл (k, g) , x). Дуу чимээ гаргахад оролцдог үе мөчний эрхтнүүдэд үндэслэн нэрсийг өгсөн.

Зөвлөмж: Хэрэв та үг үсгийн зөв бичих дасгалыг дөнгөж эхэлж байгаа бол чихэндээ гараа тавиад дуудлагыг хэлж үзээрэй. Хэрэв та дуу хоолойг сонсох боломжтой байсан бол судалж буй дуу авиа нь дуут гийгүүлэгч, харин чимээ шуугиантай бол дуугүй байна.

Зөвлөмж: Ассоциатив харилцааны хувьд "Өө, бид найзаа мартаагүй" гэсэн хэллэгийг санаарай. - В энэ саналдуут гийгүүлэгчийг бүхэлд нь (зөөлөн-хатуулаг хосоос бусад) агуулсан. "Стёпка, чи шөл идмээр байна уу? - Фи! - үүнтэй адилаар заасан хуулбарууд нь бүх дуугүй гийгүүлэгчийн багцыг агуулна.

Орос хэл дээрх гийгүүлэгчийн байрлалын өөрчлөлт

Эгшиг эгшигтэй адил гийгүүлэгч авиа өөрчлөгддөг. Фонетикийн хувьд ижил үсэг гэсэн утгатай байж болно өөр дуу чимээ, эзэлсэн албан тушаалаас хамаарна. Ярианы урсгалд нэг гийгүүлэгчийн авиаг түүний хажууд байрлах гийгүүлэгчийн хэллэгтэй харьцуулдаг. Энэ нөлөө нь дуудлагыг хөнгөвчлөх бөгөөд фонетикт ассимиляци гэж нэрлэдэг.

Байрлалын гайхшрал/дуу хоолой

Тодорхой байрлалд гийгүүлэгчийн хувьд энэ нь хүчинтэй байна дуудлагын хуульдүлий-дуу хоолойн дагуу шингээх. Дуут хосолсон гийгүүлэгчийг дуугүй нэгээр сольсон:

• авианы үгийн үнэмлэхүй төгсгөлд: гэхдээ [no´sh], snow [s’n’e´k], garden [agaro´t], club [klu´p];
• Дуугүй гийгүүлэгчийн өмнө: март-me-not a [n’izabu´t ka], obkh vatit [apkh vat’i´t’], Tuesday [ft o´rn’ik], tube a [corpse a].
• Онлайнаар авиа үсгийн шинжилгээ хийхдээ дуут гийгүүлэгчийн өмнө зогсож байгааг анзаарах болно ([th'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) мөн дуугардаг, өөрөөр хэлбэл түүний дуут хосоор солигддог: бууж өгөх [зда´ча], хадах [каз' ba´], үтрэм [малад 'ba´], хүсэлт [pro´z'ba], таамаг [adgada´t'].

Оросын авиа зүйд дуугүй гийгүүлэгч нь [v] - [v’] авианаас бусад нь дараагийн дуут гийгүүлэгчтэй нийлдэггүй: цөцгий. Энэ тохиолдолд [z] ба [s] авианы аль алиных нь транскрипцийг адилхан хүлээн зөвшөөрдөг.

Нийт, өнөөдөр, өнөөдөр гэх мэт үгсийн авиаг задлахдаа “G” үсгийг [v] авиагаар сольдог.

Дуу үсгийн шинжилгээний дүрмийн дагуу нэр үг, нэр үг, нэрийн үгийн "-ого", "-го" төгсгөлд "G" гийгүүлэгчийг [в] авиа болгон бичнэ: улаан [кра´снава], хөх [s'i´n'iva] , цагаан [b'e´lava], хурц, дүүрэн, өмнөх, тэр, тэр, хэн. Хэрэв ууссаны дараа ижил төрлийн хоёр гийгүүлэгч үүссэн бол тэдгээр нь нийлдэг. Сургуулийн дуудлагын хичээлийн хөтөлбөрт энэ үйл явцыг гийгүүлэгч агшилт гэж нэрлэдэг: салангид [ad:'il'i´t'] → "T" ба "D" үсгийг авиа [d'd'] болгон бууруулж, беш ухаалаг [ b'ish: чи их].Хэд хэдэн үгийн найрлагад дүн шинжилгээ хийхдээ дууны үсгийн шинжилгээдиссимиляци ажиглагдаж байна - шингээлтийн урвуу үйл явц. Энэ тохиолдолд энэ нь өөрчлөгддөг нийтлэг шинж чанархоёр

ойролцоо зогсож байна

гийгүүлэгч: “GK” хослол нь [xk] шиг сонсогддог (стандарт [kk]-ийн оронд): хөнгөн [l’o′kh’k’ii], зөөлөн [m’a′kh’k’ii].

• Орос хэл дээрх зөөлөн гийгүүлэгч
• Фонетик задлан шинжлэлийн схемд гийгүүлэгчийн зөөлөн байдлыг илэрхийлэхийн тулд апостроф [’] хэрэглэдэг.
• Хосолсон хатуу гийгүүлэгчийг зөөлрүүлэх нь "б"-ээс өмнө тохиолддог;
• бичмэл дэх гийгүүлэгч авианы зөөлөн байдал нь түүний дараах эгшиг үсгийг тодорхойлоход тусална (е, ё, и, ю, и);
• [ш'], [ч'] болон [й] нь анхдагчаар зөвхөн зөөлөн байна; “Z”, “S”, “D”, “T” зөөлөн гийгүүлэгчийн өмнө [n] авиа үргэлж зөөлөрдөг: нэхэмжлэл [пр'итен'з 'ия], тойм [r'itseen'z 'iya], тэтгэвэр [pen 's' iya], ve[n'z'] el, licé[n'z'] iya, ka[n'd'] idat, ba[n'd'] it, i[n'd' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] iya, ba[n't']ik, vi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[ n' t'] il, a[n't'] ical, co[n't'] текст, remo[n't'] засварлах;"N", "K", "R" үсгүүдийг дуудлагын дүн шинжилгээ хийхдээ өмнө нь зөөлрүүлж болно
• зөөлөн дуу чимээ
• [ч'], [sch']: шилэн ик [стака'н'чик], орлох ик [см'э'н'ш'ик], донч ик [по'н'чик], масон ик [kam'e'n'sch'ik], boulevard ina [bul'va'r'sch'ina], borscht [bo'r'sch'];

Зөөлөн гийгүүлэгчийн өмнөх [z], [s], [r], [n] авианууд нь хатуулаг-зөөлөн байдлын хувьд уусдаг: хана [с'т'е'нка], амьдрал [жз'н'], энд [ z'd'es']; Дуу үсгийн шинжилгээг зөв хийхийн тулд зөөлөн шүд, уруулын өмнө гийгүүлэгч [r], мөн [ch'], [sch']-ийн өмнө хатуу дуудагдсан тохиолдолд онцгой үгсийг анхаарч үзээрэй: artel, feed, cornet , самовар;Тайлбар: Зарим үгийн хэлбэрт хатуу/зөөлөн байдлаар хосгүй гийгүүлэгчийн дараах "б" үсэг зөвхөн биелнэ.

Хосолсон гийгүүлэгчдийн исгэрэхээс өмнөх байрлалын өөрчлөлт, авиа үсгийн шинжилгээний явцад тэдгээрийн транскрипц

Нэг үг дэх дуу авианы тоог тодорхойлохын тулд тэдгээрийн байрлалын өөрчлөлтийг харгалзан үзэх шаардлагатай. Хосолсон дуут-дуугүй: [d-t] эсвэл [z-s] дууны өмнө (zh, sh, shch, h) дуудлагын хувьд гийгүүлэгч гийгүүлэгчээр солигддог.

• Үг хэллэгийн дүн шинжилгээ ба исгэрэх дуутай үгсийн жишээ: ирэх [пр'ие'жж ii], өгсөх [вашш э'ст'ие], изж элта [и'ж элта], өрөвдөх [ж а'л'итц: А ].

Хоёр байх үеийн үзэгдэл өөр өөр үсэгнэг гэж дуудагдсан, дуудагдсан бүрэн шингээлтбүх үзүүлэлтээр. Үгэнд авиа-үсгийн шинжилгээ хийхдээ транскрипц дэх давтагдах дууны аль нэгийг уртрагийн [:] тэмдгээр тэмдэглэх ёстой.

• "Szh" - "zzh" гэж исгэрэх үсгийн хослолыг давхар хатуу гийгүүлэгч [zh:], "ssh" - "zsh" - [sh:] гэх мэт дуудагддаг: шахагдсан, оёсон, чиггүй, авирсан.
• Үндэс доторх "zzh", "zhzh" хослолыг үсэг, авиагаар задлан шинжилж үзэхэд урт гийгүүлэгч [zh:] хэлбэрээр бичдэг: Би унадаг, би хашгирав, дараа нь, жолоо, мөөгөнцөр, жженка.
• Үндэс ба дагавар/угтварын уулзвар дээрх “sch”, “zch” хослолууд нь урт зөөлөн [sch’:]: account [sch’: o´t], бичээч, үйлчлүүлэгч гэж дуудагддаг.
• Угтвар үгийн "sch"-ийн оронд дараах үгтэй уулзварт "zch" гэж [sch'ch'] гэж бичнэ: тоогүй [b'esh' ch' isla´], ямар нэг зүйлтэй [sch'ch' э'mta] .
• Дуу үсгийн шинжилгээний явцад морфемийн уулзвар дахь "tch", "dch" хослолыг давхар зөөлөн [ch':]: нисгэгч [l'o'ch': ik], сайн нөхөр [бяцхан-ч' гэж тодорхойлдог. : ik], мэдээлэх [ach': o´t].

Эгшигт авиаг үүссэн газраар нь харьцуулах мэхлэх хуудас

• sch → [sch':]: аз жаргал [sch': a´s't'ye], элсэн чулуу [p'ish': a´n'ik], худалдаачин [vari´sch': ik], хучилтын чулуу, тооцоо , яндан, тодорхой;
• zch → [sch’:]: сийлбэрчин [r’e’sch’: ik], ачигч [gru’sch’: ik], өгүүлэгч [raska’sch’: ik];
• zhch → [sch’:]: defector [p’ir’ibe´ sch’: ik], man [musch’: i´na];
• shch → [sch’:]: сэвхтэй [in’isnu’sch’: ity];
• stch → [sch’:]: хатуу [zho’sch’: e], хазах, rigger;
• zdch → [sch’:]: тойрог [abye’sch’: ik], зангидсан [baro’sch’: ity];
• ssch → [sch’:]: хуваах [rasch’: ip’i′t’], өгөөмөр болсон [rasch’: e’dr’ils’a];
• thsch → [ch'sch']: салгах [ach'sch' ip'i′t'], таслах [ach'sch' o´lk'ivat'], дэмий [ch'sch' etna] , болгоомжтой [ch' sch' at'el'na];
• tch → [ch’:]: тайлан [ач’: o′t], эцэг нутаг [ач’: изна], цилиат [r’is’n’i′ch’: i′ty];
• dch → [ch’:]: онцлох [pach’: o’rk’ivat’], дагавар охин [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: шахах [zh: a´t’];
• zzh → [zh:]: [izh: y´t’]-аас салах, kindle [ro´zh: yk], орхих [uyizh: a´t’];
• ssh → [ш:]: авчирсан [pr’in’o′sh: y], хатгамал [тууралт: y’ty];
• zsh → [sh:]: доод [n’ish: s′y]
• th → [ширхэг], "юу" болон түүний дериватив бүхий үгийн хэлбэрт, авиа-үсгийн шинжилгээ хийхдээ бид [ш] бичнэ: ингэснээр [ш] , юу ч биш [n'e′ zasht a], ямар нэг зүйл [ sht o n'ibut'], ямар нэг зүйл;
• th → [h't] үсэг задлах бусад тохиолдолд: dreamer [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preference [pr'itpach't 'e´n 'ie] гэх мэт;
• chn → [shn] онцгой үгс: мэдээж [kan'e´shn a′], уйтгартай [sku´shn a′], талх нарийн боов, угаалгын газар, чанасан өндөг, жижиг сажиг, шувууны байшин, бакалаврын үдэшлэг, гич гипс, өөдөс, гэх мэт түүнчлэн "-ична" -аар төгссөн эмэгтэй овог нэрийн хувьд: Ильинична, Никитична, Кузьминична гэх мэт;
• chn → [ch'n] - бусад бүх сонголтуудын үсгийн шинжилгээ: гайхалтай [ska´zach'n y], dacha [da´ch'n y], гүзээлзгэнэ [z'im'l'in'i´ch'n у], сэрэх, үүлэрхэг, нартай гэх мэт;
• !жд → "жд" үсгийн хослолын оронд бороо, бороотой, бороотой үгийн хэлбэрт давхар дуудлага, транскрипцийг [sch'] эсвэл [sht'] хийхийг зөвшөөрдөг.

Орос үгэнд дуудагддаггүй гийгүүлэгч

Олон янзын гийгүүлэгч үсгийн хэлхээ бүхий бүхэл бүтэн авианы үгийг дуудах явцад нэг юмуу өөр авиа алдагдаж болно. Үүний үр дүнд үг үсгийн алдаа дутагдалтай үсэг байдаг дууны үнэ цэнэ, дуудагдах боломжгүй гийгүүлэгч гэж нэрлэгддэг. Онлайнаар дуудлагын шинжилгээг зөв хийхийн тулд дуудагддаггүй гийгүүлэгчийг транскрипцид харуулахгүй. Ийм авианы үгс дэх авианы тоо үсэгнээс бага байх болно.

Оросын авиа зүйд дуудагддаггүй гийгүүлэгчид дараахь зүйлс орно.

• "T" - хослолоор:
  • stn → [sn]: орон нутгийн [m’e´sn y], зэгс [tras’n ’i´k]. Үүнтэй адилтгаж үзвэл шат, шударга, алдартай, баяр баясгалантай, гунигтай, оролцогч, элч, бороотой, ууртай болон бусад үгсийн дуудлагын шинжилгээг хийж болно;
  • stl → [sl]: аз жаргалтай [sh':asl 'i´vyy"], аз жаргалтай, ухамсартай, бардам (үл хамаарах үгс: яс, постлат, тэдгээрийн дотор "T" үсэг дуудагддаг);
  • ntsk → [nsk]: аварга том [g'iga´nsk 'ii], агентлаг, ерөнхийлөгчийн;
  • sts → [s:]: sixs from [shes: o´t], to eat up [take´s: a], to lag I [kl’a´s: a];
  • sts → [s:]: жуулчин [tur'i´s: k'iy], maksimalist cue [max'imal'i´s: k'iy], арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах үзэл [ras'i´s: k'iy] , бестселлер, суртал ухуулга, экспрессионист, Хинду, карьерист;
  • ntg → [ng]: рентген зураг en [r’eng ’e’n];
  • “–tsya”, “–tsya” → [ts:] үйл үгийн төгсгөлд: инээмсэглэ [smile´ts: a], угаах [my´ts: a], харагдах, хийх болно, бөхийлгөх, хусах, тохирох;
  • ts → [ts] язгуур болон дагаварын уулзвар дахь нэр томъёоны хувьд: хүүхдийн [d’e´ts k’ii], bratskiy [bratskyi];
  • ts → [ts:] / [tss]: тамирчин [sparts: m’e´n], илгээх [atss yla´t’];
  • tts → [ts:] онлайнаар авианы шинжилгээ хийхдээ морфемийн уулзварт урт “ts” гэж бичдэг: bratz a [bra´ts: a], father epit [ats: yp'i´t'], to father u [k atz: y´];
• "D" - дараах үсгийн хослол дахь дууг задлан шинжлэхэд:
  • zdn → [zn]: хожуу [z'n'y], од [z'v'ozn'y], амралт [pra'z'n'ik], үнэгүй [b'izvazm' e'know];
  • ндш → [нш]: мундш тук [мунш ту´к], ландш афт [ланш а´фт];
  • NDsk → [NSK]: Голланд [Галанск 'ii], Тайланд [Тайланск 'ii], Норман [Нарманск 'ii];
  • zdts → [ss]: хазаар дор [fall uss s´];
  • ndc → [nts]: Голланд [galans];
  • rdc → [rts]: зүрх [s’e´rts e], serdts evin [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch"]: зүрх ишко [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] морфемуудын уулзварт, язгуурт багахан дуудагддаг бөгөөд сайн задлан шинжилж үзвэл уг үгийг давхар [ц] гэж бичнэ: pick up [pats: yp'i´t'], хорин [dva ´ts: yt'] ;
  • ds → [ц]: үйлдвэрийн кой [завац ко´ы], саваа тво [рац тво´], [ср’е´ц тва] гэсэн утгатай, Кисловодс к [к’иславо´ц к];
• "L" - хослолоор:
  • нар → [nz]: нар [со´nts e], нарны төлөв;
• "B" - хослолоор:
  • vstv → [stv] үгийн шууд утгаар анализ хийх: сайн уу [сайн уу, холдоорой], [ч'с'тва]-н талаарх мэдрэмж, мэдрэмж [ch'us'tv 'inas't'], эрхлүүлэх [о´], онгон [ d'e´stv 'in:y].

Анхаарна уу: Орос хэлний зарим үгэнд "стк", "нтк", "здк", "ндк" гийгүүлэгч авианы бөөгнөрөл байгаа үед [t] авианы алдагдахыг зөвшөөрдөггүй: trip [paestka], бэр, бичээч, дуудах хуудас, лаборант, оюутан, өвчтөн, том биетэй, ирланд, шотланд.

• Үсгийг задлан шинжлэхдээ онцолсон эгшгийн дараах хоёр ижил үсгийг нэг авиа, уртрагийн тэмдэг [:] болгон бичнэ: анги, банн, масс, бүлэг, хөтөлбөр.
• Урьдчилан хурцадсан үе дэх давхар гийгүүлэгчийг транскрипцид зааж, нэг авиагаар дуудна: туннель [tane´l'], дэнж, аппарат.

Хэрэв танд заасан дүрмийн дагуу онлайнаар үгийн дуудлагын дүн шинжилгээ хийхэд хэцүү эсвэл судалж буй үгийн талаар хоёрдмол утгатай дүн шинжилгээ хийвэл лавлах толь бичгийн тусламжийг ашиглана уу. Уран зохиолын стандартуудОрфоэпийг "Орос уран зохиолын дуудлагаболон онцлох. Толь бичиг - лавлах ном." М. 1959

Лавлагаа:

• Литневская Е.И. Орос хэл: сургуулийн сурагчдад зориулсан онолын богино курс. – МУБИС, М.: 2000
• Панов М.В. Оросын фонетик. - Гэгээрэл, М.: 1967
• Бешенкова Е.В., Иванова О.Е. Тайлбар бүхий орос хэлний зөв бичгийн дүрэм.
• Заавар. – “Боловсролын ажилтны мэргэжил дээшлүүлэх институт”, Тамбов: 2012 он
• Розентал Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. Үг үсэг, дуудлага, уран зохиолын засварлах гарын авлага. Оросын уран зохиолын дуудлага - М.: Черо, 1999

Одоо та үгийг дуу авиа болгон задлан шинжилж, үе болгонд авиа-үсгийн шинжилгээ хийж, тоог нь тодорхойлохыг мэддэг болсон. Тайлбарласан дүрмүүд нь фонетикийн хуулиудыг форматаар тайлбарладаг сургуулийн сургалтын хөтөлбөр. Тэд танд ямар ч үсгийг дуудлагын шинж чанарыг тодорхойлоход тусална.

Мирманова Имира, "Ахтубинский дүүрэг" хотын захиргааны Ново-Николаевская дунд сургууль" хотын төсвийн боловсролын байгууллагын 6-р ангийн сурагч.

"Тайлбар толь" сэдвийг судлах явцад үгийн хэл шинжлэлийн талаархи илтгэл хэлбэрээр судалгааны ажлыг гүйцэтгэсэн. Энэхүү ажил нь түүнтэй ажиллахдаа ур чадвар, чадварыг хөгжүүлэхэд чиглэгдсэн байв янз бүрийн төрөлтайлбар толь бичгүүд лексик утгаүг ба түүний этимологи, олон тооны ижил утгатай үг хэллэг, зүйр цэцэн үг, хэллэг

Татаж авах:

Урьдчилан үзэх:

Үзүүлэнг урьдчилан үзэхийг ашиглахын тулд Google бүртгэл үүсгээд түүн рүү нэвтэрнэ үү: https://accounts.google.com

Слайдын тайлбар:

Судалгааны ажил “Байшин” гэдэг үгийн хэл шинжлэлийн шинжилгээ Гүйцэтгэсэн: “Ново-Николаевская дунд сургууль” МБОУ-ын 6-р ангийн сурагч Мирманова Имира Удирдагч: Сейдалиева Т.П.

Гэр Миний амьдардаг байшин байдаг, миний хувьд энэ бол хамгийн сайхан нь, зүүдэндээ ч, бодит байдалд ч би ээжийнхээ эелдэг дуу хоолойг сонсдог. Орой нь үүрэндээ шувууд чимээгүй болоход аав надад сар, пуужин, хиймэл дагуул, оддын тухай ярьдаг. Заримдаа ийм зүйл тохиолддог, заримдаа би тэдэнтэй маргаж болно, Гэхдээ ихэнхдээ би Тоглоом, нууцаа хуваалцахдаа баяртай байдаг. Дэлхий дээр бид жилээс жилд бие биедээ тусалж амьдарч байна. Манай нутгийн түүх энд бидэнтэй хамт амьдардаг.

Миний бодлоор "гэр" гэж юу вэ? Байшин бол хүмүүсийн амьдардаг хүний ​​гараар бүтсэн байгууламж юм. Гэр бол улс, бүс нутаг, хот, тосгон юм. Гэр бол гэр бүл. Гэвч сансрын нисэгчид Дэлхий гарагийг эх орон гэж үздэг.

Миний амьдралд гэр юу гэсэн үг вэ? ГЭРИЙН ХАЙР ДУЛААН ДУЛААН ОЙЛГОЛТ, ТАЙЛТ ХҮНДЛЭЛ ХҮНДЭТГЭЛ БИЕ БИЕ ЭНЭ ХАНДЛАГА ОРОЙН ЯРИА Би зөвхөн биеэр төдийгүй сэтгэл санааны халуун дулаан уур амьсгалыг хүлээн авдаг. Миний хайртай хүмүүс надад энэ дулааныг өгдөг. Эцсийн эцэст гэр бүл бол гэр юм.

Үгийн этимологи. Хаус бол Энэтхэг-Европ үндэстэй нийтлэг славян үг юм; -д боломжтой эртний хэлүүд- Грек хэлээр (domos), Хуучин Энэтхэг хэлээр (дамас), Латинаар (domus).

С.И.Ожеговын байшингийн тайлбар толь бичгээс - 1. Орон сууцны барилга, түүнчлэн тэнд амьдардаг хүмүүс. 2. Орон сууц, түүнчлэн гэр бүл, хамт амьдардаг хүмүүс, тэдний өрх. 3. Төрийн зарим хэрэгцээг хангах байгууллага, байгууллага. 4. Гүрэн, овог.

Ижил нэр: овоохой dugout hut hut

Цамхаг, танхим, үл хөдлөх хөрөнгө, ордон

Фразеологизм: Хүн бүр гэртээ байдаггүй. Миний гэр бол миний цайз. Яг л гэртээ байгаа шиг. Нэг байшинд амьдардаг.

Морфемик найрлага: House Root house - Угтвар, дагавар байхгүй. Бид төгсгөлийг нь харахгүй байна.

Ижил төстэй үгс: өрх, гэрийн эзэн; гэрт; гэрийн эзэгтэй; гэрийн эдийн засаг; гэр сайжруулах. гэрийн гар хийцийн гар хийцийн гар хийцийн гар хийцийн гар хийцийн гар хийцийн гар хийцийн гар хийцийн

Морфологийн онцлог: Байшин бол нэр үг юм. Тогтмол шинж тэмдэг: нийтлэг нэр, амьгүй, эрэгтэй, 2-р бууралт. Хувьсах шинж тэмдэг: тоо болон тохиолдлоор ялгаатай.

Өгүүлбэр дэх найруулга зүйн үүрэг: Сэдэв: Байшин бол гэр бүл юм. Тайлбар: Хамаатан садан, ойр дотны хүмүүс гэртээ байна. Нэмэлт: Би гэрээрээ бахархаж байна. Нөхцөл байдал: Манай гэрт аз жаргал ирлээ. Тодорхойлолт: Байшингийн дээвэр анхны цасанд дарагдсан.

Сургаалт үгс, зүйр цэцэн үгс Нээлттэй байшин, зочломтгой. Байшин байхгүй, гэхдээ байшин байх болно. Байшин барь, байшин барь. Би үүнийг маш их үүрч, гэртээ авчирсангүй. Байшинд жигнэмэг байгаа бол байшин эмх цэгцтэй, байшин амьд байна. Зочин байх нь сайхан ч гэртээ байх нь дээр. Эзэгтэйгvй байшин бол өнчин.

Ашигласан эх сурвалжууд http://www.e1.ru/talk/forum/re... http://900igr.net/kartinki/ist http://www.pipcindom.ru/showth http://sutki-piter. com/ service... https://www.behigh.org/inv/ind... http://www.ruszodchestvo.ru/fo... Толь бичиг. С.И.Ожегов. Этимологийн толь бичиг. Панов.