AÇI m. bir kenarda kırık, bükülme, diz, dirsek, çıkıntı veya kıvrım (çöküntü). Doğrusal açı, herhangi iki karşıt çizgi ve bunların aralığı; açılı düzlem veya düzlemlerde, iki düzlemin veya duvarın buluşması; açı kalın, gövde... Sözlük Dahl
KÜRK
Tekerleklerle çizilen nemli otoyol, en iyi yeri seçerek yokuşta geniş bir yay çizerek yükseliyor. Yolda ve ekilebilir arazide, kısa bir yaz aylarında insanları doğurmayı başardığı ve başardığı her şey çıkarılıp yerden koparıldığında, son zamanlarda uykusuz, sıcak çalışmanın izleri hala görülebiliyor. Bazen bir tekerlek izi içinde tekerlekler tarafından ezilmiş pancarlara, bazen bir traktör tırtılının bağlantısına veya bir makinenin aceleyle düşürdüğü başka bir bilinmeyen demir parçasına, bazen de siyah, beyazımsı taze saman yığınları arasında rastladık. Ve yolun kenarında, yanlışlıkla sabanın değmediği, yaşlı bir adam gibi eğilmiş kuru bir ayçiçeği duruyordu. Rüzgâr, yapraklarının paçavralarını hışırdatıyordu ve o, başı açık, darmadağınık başıyla yolculara başını sallayıp selam vermeye devam ediyordu.
Acı sona ermişti ve artık otoyolun her iki yanında sonbaharda durgunlaşan toprak siyaha dönmüş, topaklı ve beceriksizce dinlenmeye uzanıyordu.
Dunyashka ve Pelageya aceleyle yol kenarında yürüdüler. Boş tarlalar onlara herhangi bir düşünceye neden olmadı: burada yaşıyorlardı ve her şey, soludukları bu sonbahar tarla havası gibi tanıdık ve farkedilemezdi. Yan yana yürüdüler ve tüm günlük meseleler hakkında hararetli bir şekilde sohbet ettiler.
Hâlâ çevik ve zayıf bir kadın olan Pelageya, gri kareli bir atkı ve iliklerinde çapraz teneke çekiçler olan Styopka'nın pamuklu ceketiyle hafifçe yürüyordu. Styopka makineleşme okulunda okudu, Pazar günü eve geldi ve Pelageya gidebilmek için ondan bir ceket istedi. şehire. Ceketin altından özel bir gün için giyilen beyaz, fırfırlı bir önlük çıkıyordu; esen rüzgar onu ya baloncuklara dönüştürüyor ya da Pelageen'in ince dizlerinin arasına itiyordu. Ama durmadı ve lastik çizmelerinin geniş üst kısmı sıska baldırlarına çarparak yürümeye devam etti.
Dunyashka yetişmeye çalıştı. Annesinden daha uzun olmasına rağmen, kısa kollu genç ceketi omuzlarını sarıyordu ve bir şekilde daha kısa ve daha genç görünüyordu, iki yılı gizliyordu - tam da Dunyashka'nın büyümeyi başardığı, daha güzel hale geldiği ve şimdiden birinin dikkatini çektiği yıllar.
Konuşmanın büyüsüne kapılan Pelageya, nefes nefese kalana kadar hızlanıp hızlanmaya devam etti, hızlı nefes alıp vermeyle kesintiye uğrayan tek tek kelimeler dışında tutarlı bir şey söyleyemedi, ardından durdu ve şaşkınlıkla köye baktı ve şunu söyledi: :
- Neden... koşuyoruz? Bakın, zaten orada... avlular. Muhtemelen... yangın için değil.
Ancak bir an dinlendikten sonra tekrar dönüp hızlı ve telaşlı bir şekilde yürüdüler. Bu çok kırsal bir yol: Çocukluğumuzdan beri bu yolda paytak paytak yürümeye alışkın değiliz. Kadının bu yolun sonunda mutlaka acil bir işi vardır: İster çocukları olsun, ister hamur yoğurmak, ister doyurulmamış bir domuz, ister tarladan geliyorsa, ister tarladaysa bu her şeyden daha önemlidir. özellikle acı geldiğinde. Kollektif çiftlik ekipman bakımından ne kadar zengin olursa olsun - biçerdöverler, kültivatörler, her türden ekim makinesi ve hasat makinesi ve seksen beygir gücündeki traktörler - yine de o kadar çok boşluk var ki, eğer işin devam etmesini istiyorsa her akıllı başkan hiçbir aksama olmadan, kesinlikle bir çığlık atacaktır: "Haydi hanımlar, yardım edelim!" - ve cesaretlendirmek için şunu ekliyor: "Teknoloji teknolojidir, ancak yine de kollektif çiftlikteki kadınlar büyük bir güçtür!" Ve kadınlar akın ediyor. Adamlar bir traktörü pancar tarlalarında ileri geri sürüyor, kolları çekiyor, direksiyonu çeviriyor ve kültivatörle pancarı kazıyor. Ve kadınlar, sabanın arkasındaki küçük kargalar gibi, eğer henüz yorulmamışlarsa veya gün batımında zaten sessizlerse, bir galdt ile pancarları sepetlerde ve kenarlarda toplayıp toplarlar ve onları ağır toprak kesekleri halinde sürükleyip sürüklerler. yığınlar halinde sürülmüş alan. Ve sonra, bir daire şeklinde toplanıp, aralarına boş konuşma ve dedikodu serpiştirerek, fark etmeden tonlarca pancarı tekrar çevirdiler, yerden sıyırdılar, üstlerini kestiler, kuyruklarını kestiler ve yığınlara koydular. Ve ancak hava karardığında ve pancar mı yoksa sadece bir toprak yığını mı olduğunu anlayamadığınızda, rengarenk bir sürü halinde ayağa kalkarlar ve koşarlar, diğer ucunda diğer acil ev işlerinin onları beklediği tarla yolu boyunca koşarlar.
Akımda onsuz yapmak mümkün mü? Yoksa samanlıkta mı? Çiftlikte? Onsuz nereye varabilirsin? Basit bir makine; kullanımı kolay bir kadın, yiyecek konusunda seçici değil, bir erkek gibi içmiyor ve hesaplamalarla uğraşmıyor. Bir adam bir traktörün direksiyonunu çevirmek için bir buçuk gün sürüyor, vardiyalı işçiyle çalışmasına rağmen kadın vardiyasız ve yarı pay karşılığında kabul ediyor çünkü direksiyonu akıllıca çevirmeniz gerektiğini anlıyor. Bir kadın beyni nereden alabilir? Erkeklerin bütün beyni var.
Ancak işten kaçıp şehre gidecekse özellikle acelesi var. Bu pek sık gerçekleşmez ve bu nedenle şehri ziyaret etmek neredeyse bir tatil gibidir. Mağazalarda dolaşın, basma kumaşlara bakın ve paranız varsa, dikenli, el değmemiş, neşeyle rengarenk tazeliklerini - papatyalar ve unutma beni ile - seçin ve heyecanlanın, bir yetişkine nasıl yakışacağını aklınızdan çıkarın. - up kızım, hatta kendin. Ben de bunu kendim için istiyorum!
Ve ne eşarplar! İpeğe dokunmak korkutucu: ellerinize yapışıyor. Eller sert ve madde dumanınız gibidir - patladı ve uçtu! Ve her çeşit ayakkabı ve tarak. Tatlılar ve zencefilli kurabiye - zaten göz kamaştırıyor. Gün boyu sersemlemiş, neşeyle dalmış bir halde, yemek yemeden, oturmadan mağazaların ve tezgahların arasında dolaşıyor çünkü onun için çeşitli eşyalardan ve yeni eşyalardan daha heyecan verici bir şey yok.
İster oğlan çocuğu için, ister köylü için şapka alsın, onu sepete saklamaz, bir eşarbın üstüne koyar ve bir saat boyunca buruşmasın diye sonuna kadar taşır ve daha fazlası insanların yeniyi görebilmesi için. Şapkanın fiyatı iki ruble ama o onu sanki Tanrı bilir ne satın almış gibi taşıyor. Ve eğer bir elbisenin üzerinde bir çıkıntı ya da bir zımba varsa, o zaman tüm yol boyunca durur, sepete bakar, hisseder, üzerine bir şeyler fısıldar ve tanıdıklarını yanlışlıkla bu kutsal töreni yaparken yakalarsa aniden utançtan kızarır...
"Evet, yeni bir tane aldım" diyecek daha ciddi bir şekilde "Peki beğenip beğenmediğimi bilmiyorum?" - Ama sonra karar veriyor: - Uyarsa uyar. Bir bayan değil.
Pelageya'nın acele etmesi için daha da önemli bir nedeni vardı: Dunyashka'ya bir palto alacaklardı. Basit bir şey değil. Ve güzel, gerçek kış şeyleri. Böylece kürk yakalı, ipek astarlı ve kumaş iyi olsun. Bu kadar pahalı yükseltmeler yapmak zorunda kalmanız pek sık görülen bir durum değil. Ne zaman satın aldığımı bile hatırlamıyorum. Yakalı - aynı. Sanırım elli yıl yaşadı ve hiç kürk yakalı giymedi. Evet, koyun derisi olanlar dışında bir şekilde daha önce yoktu. Bir eşarp taktım - bütün yaka bu. Artık her türlü şey gitti. Farklı bir hayvanın altında. Tüm ailede bunu ilk takan Dunyashka olacak. Arkadaşları bunu çoktan düzeltmişler ama o hâlâ bu karmaşanın içinde koşuyor. İnsanlara karşı tuhaf. Ve o zaman bile o zaten bir gelin. Önceki gün akşam Pelageya ineği sağmak için dışarı çıktı, çitin içinden baktı ve Dunyashka bir adamla kapıda duruyordu. Adam için sorun yok. Zaten bağımsız. Bu sonbahar kollektif çiftlikte iki bin kazandım. Zaten beş yüz ruble harcandı, bir domuz, bir kuruş saman vb. Aldık, küçük şeylerle harcadık. Eğer satın almazsan, satacaklar. O zaman gelecek yıla kadar bekleyin. Aksi halde giyinecektir.
Bu yüzden Pelageya bir çöpçatan gibi çizmeleriyle meşguldü, yaklaşan ciddi meseleyle meşgul ve heyecanlıydı. Oralarda bir yerde, sanki bir peri masalındaki gibi, dağların arkasında, vadilerin arkasında, kim bilir hangi mağazada, hangi mağazada, kim bilir başka nelerde -mavi, siyah ya da kahverengi ya da belki daha da güzeli- asılı duruyor o ve Pelageya'nın bulması, seçmesi ve hata yapmaması gereken kürk yakalı tek şey, böylece Dunyashka bunu doğru yapmış. Bu o kadar basit değil.
Tüm bu düşünceler ve endişeler Pelageeva'nın kafasında, Dunyashka'nın yürürken söylediği sözlerle birlikte dönüyordu. Düşünceler kendine, sözler kendine.
Annesine seslenen Dunyashka da kendi işlerini düşünüyordu. Hayatı daha kısadır, daha az endişe vardır, ancak bir palto satın aldığında, gözlerinin sevinçle maviye döndüğü ve yanaklarının tamamen kırmızı parladığı kız gibi düşüncelerin çoğu birbiriyle bağlantılıdır.
Yolun tekrar buluştuğu yokuşun en tepesine tırmandıktan sonra telefon direkleri Pelageya, dik yokuş boyunca dümdüz dağa doğru koşarak biraz hava almak için durdu. İkisi de geriye baktı ve dinlenerek köye baktı. Siyah sürülmüş arazinin ve yetiştirilen kış mahsullerinin geniş şeritlerinin arasında gri bir sazdan çatı şeridi olarak hâlâ görülebiliyordu. Köy, tepelerle yükselen uçsuz bucaksız arazi ile sonbahar bulutlarıyla gri bir şekilde dönen daha da büyük bir gökyüzü arasında çok küçük görünüyordu.
Gözlerini birbirine benzer bir dizi kulübenin üzerinde gezdiren Pelageya, açıkça kendisininkini buldu ve meşgul bir halde şunları söyledi:
— Styopka'ya gazyağı almak için markete gitmesini emrettim. Koşuyor ama ayrılmıyor...
Ve Dunyashka, köyün eteklerinde kümes hayvanı çiftliğinin uzun beyaz bir bloğunu buldu, büyükbaba Alexey'in getirdiği balık ununu kulübenin altına sürüklemeyi düşünüp düşünmeyeceğini merak etti, dün ortadan kaybolan ve nasıl yapılacağını bildiği sevgili tavuğu Mota'yı hatırladı. diğer yüzlerce beyaz arasında ayrım yapın. Motya yavaş ve iticiydi ama büyük yumurtalar yumurtladı. Sonra Dunyashka, Pelageya gibi kulübelere gözleriyle bakmaya başladı. Ama o kendininkini değil, bir başkasını arıyordu... İşte burada, henüz uçmamış genç bir kızıl kavak ağacının altında. Kalbim sıcaklıkla sallandı ve aktı... Şu kavak ağacının altında bankta son kez- Allah korusun, annem öğrenir! - Sasha onu öptü. İçi utanç ve mutlulukla yanarak banktan atladı ve başını eğerek koştu. Sadece bacakları ona itaat etmiyordu ve ceketinin altındaki kalbi o kadar hızlı atıyordu ki onun ona yetiştiğini ve yanına yürüdüğünü duymadı...
Kendini unutmuş olan Dunyasha, Pelageya çağırana kadar uzun süre bulutlu gözlerle kırmızı kavak ağacına baktı:
- Hadi gidelim kızım! Sen bir şey misin?
Düz bir zemine çıkıp biraz dağıldıktan sonra sordu:
- Dün altımızda duran biri var mıydı?
- Kimden bahsediyorsun anne? - Dunyashka elinden geldiğince basit bir şekilde sordu ve sadece şişti, neyse ki şişecek başka yer yoktu.
Pelageya sinirlendi: "Aptallık etme, sağır olmadığından eminim." Ses tanıdık geliyordu ama tanıyamadı.
"Sashka ayaktaydı," dedi Dunyashka kaçamak bir tavırla "Yani yürüyordu."
- Bu kimin? Akimihin mi yoksa ne?
- Frosya Teyze... Kavak ağacının altındaki kulübe gibi.
- Ahh! Peki, peki!.. Hizmetini yaptı mı yani?
— Almanya'da görev yaptı.
- Peki bir şey getirdin mi?
- Bilmiyorum, sormadım. Ne umurumda?
Pelageya, "Onu getirmeliyim," diye karar verdi.
Yağmurla dolu büyük bir su birikintisinin etrafında koştular ve yan yana yürüdükleri her iki yol da boğuldu: Sağda Pelageya, solda Dunyashka. Tekrar bir araya geldiklerinde Pelageya sordu:
- Annesiyle mi yaşayacak yoksa şehre mi taşınacak?
- Bilmiyorum.
- Sorman gerekirdi.
- Sormadım.
- Bunu nasıl sormazsın? - Pelageya şaşırdı.
— Bana Almanya'dan bahsetti. Çok ilginç! Ancak bu konuda hiçbir tartışma olmadı.
- Bakmak! - Pelageya önlüğüne vurdu: "Evet, sorulması gereken ilk şey bu." Peki onu uğurlamanın ne anlamı var?
Dunyashka gözlerini kırptı ve dönüp yol kenarındaki çıplak çalılara baktı.
- Oh iyi! - Pelageya uzlaşmacı bir tavırla "Ama yine gelirse dene." dedi. Burada utanılacak bir şey yok.
"Sormayacağım," diye öfkeyle başını salladı Dunyashka.
Pelageya kararlı bir şekilde hendek üzerinden ustaca atlayarak, "Eğer yapmazsan, bunu kendim öğreneceğim," dedi.
- Ne ayıp! Ve buna cesaret etme! Bunu aklından bile geçirme!
- Aptal aptaldır.
- İzin vermek! Ama buna cesaret etme! Ona çok ihtiyacım var!
"Kapıda duruyorsun, o yüzden buna ihtiyacın var."
- Çok ısrar ettim! - Dunyashka omuz silkti ve Pelageya'yı geçip tek başına gitmeye çalışarak ileri koştu. "Tek bildiğim: çiftliğe ve eve."
- Yasaklıyor muyum? O sessiz bir adamdır. Traktör sürücüsü olmak için eğitim aldım. Durmak. Ama sadece akıllıca durman gerekiyor. Bu kız işi... Hadi bir palto alalım...
Ancak Pelageya bitirmedi çünkü kendisi de paltoyu aldıklarında ne olacağını bilmiyordu.
Otobüse yetişmek için tam zamanında otoyola çıktık, bir buçuk saat yol aldık, sıkışık koşullar yüzünden ayrı kaldık, ezilmeye ve sarsılmaya sabırla katlandık ve sonunda otobüs durağında düştük. Pelageya - iliğinde bir çift kalay çekiç yok, Dunyashka - başının arkasında kabarık bir örgü atkı var ve sanki huş ağacından bir süpürgeyle banyo yapmış gibi görünüyor. Şehrin renkli telaşına hayret ederek hemen etrafına bakmaya başladı ve Pelageya hemen elini Stepka'nın ceketinin koynuna soktu ve ceketin göğsünün altını çizdi: “Güvende misin? Sağlam... Ah!
Ana caddeye çıktılar ve şehir onları kamçılayan insan girdabıyla ele geçirdi.
Şapkalar ve başörtüler, paltolar ve tulumlar, eşarplar ve şallar Dunyashka'nın önünden geçti. Yanından geçen gözlükler Pelagein'in önlüğüne şaşkınlık ve miyoplukla baktı. Kıpır kıpır bereler Dunyashka'ya daha çok baktı. Hatta bir berenin diğerine şöyle dediğini duydu: “Bak, ne kiraz! Parlamak! Doğal içecek! Ve çekingenlik ve utançtan kaskatı kesildi. Her türden şapka somurtkan bir şekilde indirilmiş ve neşeyle bükülmüş olarak geçti. Ve her türden şapka. Dunyashka, karabuğday lapası için saksılara ve saksılara, küçük tabaklara ve başka hiçbir şeye benzemeyen emaye kaselere hayran kaldı. İçinde patates ve ekmek bulunan ip torbalar sallandı, mandalinalı ağlar rahatça sallandı, koltuk değneğiyle desteklenen kumaş botlar çekingen bir şekilde karıştırıldı. Ve tüm bu insan akışının üzerinde evler dik taş banklar gibi yükseliyordu.
Dunyashka şehri nadiren ziyaret etti ve her seferinde yeni bir şekilde açıldı. Küçük bir kızken annesiyle birlikte geldiğinde, yığınla şeker, zencefilli kurabiye ve bir sürü oyuncak bebek karşısında o kadar şaşkına dönmüştü ki başka hiçbir şey hatırlamadı ve sonra uzun süre köyde kaldı. komik, güzel bebeklerin yaşadığı zencefilli bir şehrin hayalini kurdum. Yaşlı bir kadın olarak işaretleri okudu, çizgili sopasını sallayan ve ileri geri dönen polis memuruna baktı ve Pelageya bir şey için sırada beklerken makbuzları yazan kasa makinesine baktı.
Ama şimdi onu en çok meşgul eden şey insanlardı.
"Onlardan o kadar çok var ki ve hepsi farklı!" - Dunyashka hayretle annesini iterek geçti. Binlercesi geçti ama hiçbiri birbirine benzemiyor! Ve sadece yüzüyle, kıyafetleriyle ya da yıllarıyla değil. Ve Dunyashka'nın anlayamadığı ama bu farklılığı belli belirsiz hissettiği başka bir şey daha. Köylerinde insanlar bir şekilde eşit durumdalar - yüzleri, kıyafetleri ve yaşamları.
Yol boyunca Pelageya ve Dunyashka mağazalara gittiler, kıyafetlere baktılar ama denemediler. Pelageya şunları söyledi:
- Gidip asıl meseleyi görelim.
Ona en iyi paltonun bir mağazada olması gerektiği gibi geldi. Ama doğrudan oraya gitmek istemedi. Bunu yapamazsınız: Koşarak geldi, parayı gönderdi - ve elveda! Bunu kim satın alıyor? Pelageya, güzel, beyaz yüzlü satıcı kadınların askıdan bir ceket alıp diğerini önündeki tezgaha atması ve henüz satın almayacağını bilmesine ve uygun bir palto olmamasından gurur duydu. Fiyat, ceketi yoğun bir şekilde salladı, üstünü hissettim, yakasına üfledi, astarını inceledi. Bu arada Dunyashka tuhafiyede kaldı.
Tanrım, burada o kadar çok şey var ki! Çoraplar basit, lastikli çoraplar, ince çoraplar, örümcek ağlı çoraplar, öğretmenlerininki gibi. Monista! Mavi, yuvarlak boncuklu, kırmızı üvez, yeşil şeffaf bektaşi üzümü ve nervürlü, yönlü, tek iplik halinde ve bir demet halinde... Ve broşlar! Ve küpeler! Ne bluzlar! Taraklar tamamen emsalsiz! Dunyashka tüm bunlara baktı ve satıcılar bile gözlerinin eşi benzeri görülmemiş güzellikten nasıl büyüdüğünü, Dunyashka'nın dolgun dudaklarının doğal olarak hayranlıkla nasıl açıldığını fark ettiler. Pelageya yavaşça yaklaştı, tüm bu servete baktı, eğer isterse her şeyi satın alabileceği için içten bir gururla doluydu.
Satıcılar ne istediğini ve neyi seçeceğini görmek için Dunyashka'ya baktılar. Ve Dunyashka aceleyle Pelageya'ya fısıldadı:
- Şu küpelere bak! Pahalı değil ama altın gibi! - ve yalvararak annesinin kolunu çekiştirdi.
- Git git! Burada zaman yok! - Pelageya endişeyle dedi.
Ve Dunyashka:
- Anne, en azından bir tarak!
Ancak Pelageya insanların duymaması için çıkışa doğru ve yalnızca eşiğin ötesine doğru gidiyordu, kaz fısıltıyla şunları söyledi:
"Bir tarak alacağız ama paltoya yetecek kadar paramız olmayacak." Anlamalısın!
Mağazaya ancak öğle yemeğinden sonra ulaştılar. Doğru, kendileri henüz hiçbir şey yememişlerdi: zamanları yoktu ve yemek istemiyorlardı. Mağazanın girişinde insanlar değirmen havuzundaki su gibi dönüyordu. Burada düzinelerce insan aynı anda emildi, daire çizildi ve dışarı atıldı. Mağazanın kapılarından, sanki değirmen taşları şiddetle dönüyormuş gibi, donuk, sürekli bir uğultu geliyordu.
Pelageya ve Dunyashka içeri girip aceleyle birinci katın etrafında koştular ama ihtiyaç duydukları şeyi satmıyorlardı, bu yüzden daha yükseğe çıktılar. Birinci ve ikinci kat arasındaki sahanlıkta kendilerini duvara gömülü devasa bir aynada gördüler. Ayna sessizce, yanından geçen herkese tam olarak neyi değiştirmesi gerektiğini veya kıyafetlerinde neyin eksik olduğunu söylüyordu.
Pelageya fırfırlı önlüğünü dizleriyle havaya kaldırarak merdivenleri tırmandı. Kendine soğukkanlılıkla baktı ve aniden şöyle dedi:
- Babalar, çekiçlerimi kaybettim! Şimdi küçük adam öldürecek...
Dunyashka bir adım aşağıya tırmandı. Bütün gözleriyle aynaya baktı çünkü hayatında ilk kez kendini böyle görmüştü. Başını yuvarlak ve sıradan yapan örgü atkısıyla, altından kromlu uzun, güçlü bacakların çıktığı kısa, dar omuzlu gri paltosuyla, lekeli çizmeleriyle Dunyashka, zarif tarağı hiç değişmemiş genç bir gri tavuğa benziyordu. henüz düzgün bir şekilde patlamış, Guatr yuvarlaklaşmamış, kuyruk yukarıya doğru yükselmemiş, ancak güçlü, esnek bacaklar zaten büyümüştür. Ama yanakları hâlâ yorulmadan yanıyordu ve ayna fısıldadı: "Böyle bir paltoyla kızıl kavak ağacının altında yürümek mümkün mü?" Kadın dış giyim bölümünde pek fazla insan yoktu; büyük ve uzun bir salonda, saygılı bir sessizlik ve keskin kürk ve naftalin kokusu içinde tezgahın arkasında asılı duran paltolar ve kürk mantolar vardı. Örnek bir devlet çiftliğindeki ahırlardaki inekler gibi, koldan göğe, renkten renge, cinsten üremeye kadar uzun sıralar halinde yerleştirilmişlerdi. Her birinin üzerinde karton etiketler vardı. Alıcılar sıralar arasında ciddi bir saygıyla yürüyor, alçak sesle konuşuyor, etiketleri avuçlarına alıp fiyat soruyorlardı.
- Bir kız için mi? — Dunyashka'ya dikkatlice bakarak, komşu eyaletin tarım departmanından bir veterinere benzeyen, gözlüklü ve bornozlu, tombul, yaşlı bir pazarlamacıya "Lütfen içeri gelin" diye sordu. Sağdan kırk altıncı.
Pelageya ve ardından Dunyashka, çekingen bir şekilde kırmızı peluşla kaplı bariyerin arkasına girdi ve kenardan incelemeye başladı. Ama Dunyashka fısıldadı: "Siyah istemiyorum" ve bej olanlara gittiler. Bej olanlar iyiydi. Büyük korna düğmeleri. Yumuşak kahverengi yakalı. Krem rengi ipek astarlı. Pelageya yumruğuyla yerin köşesini ezdi; kırışmadı.
- Dünya, hadi oku.
- Bin iki yüz.
"Pekala," Pelageya kaşlarını çattı. "Çok markalı." Orada tarım uzmanının yanında. Arabayla gidiyordum ve lekelendi. Şimdi en azından vazgeç.
- Anne bak, bunlar lacivert! - Dunyashka fısıldadı.
- Sorun değil! - Pelageya onayladı.
- Yaka çok güzel! Sadece tüy! - Dunyashka fısıldadı.
- Peki ya fiyat? Fiyatı okuyun.
- Bin dokuz yüz altmış.
— Sanırım belirtilen yıl bu?
- Hayır... ruble.
- Ahh... ruble... Çok pahalı bir şey. Ceket öyle. Ve tasma muhtemelen bir köpeğin tasmasıdır. Ne tilki ne de kedi.
"Sanırım onlar da pahalılar" dedi Pelageya, "yaklaşık on beş yüz bin, daha az değil."
- Peki bir şey aldın mı? - pazarlamacıya sordu.
Pelageya endişeyle "Evet, hoşuma gitmeyen bir şey var" dedi. "Bazen kolayca kirlenirler, bazen de kesilen yer bize ait değildir."
Pazarlamacı Pelageine'in önlüğüne zar zor farkedilen bir bakış atarak sordu:
— Ne kadar fiyat istersiniz?
Pelageya bunu düşündü.
"Ama ben bunu bilmiyorum" dedi. "Pahalı bir şey almak risklidir." Kızım yine de büyüyecek. Yedi yüz rubleye güle güle. Veya daha ucuz olabilir.
"Elbette, elbette," pazarlamacı anlayışlı bir tavırla gözlüklerini salladı. "Kız hala büyüyor."
- Lütfen elinizden gelenin en iyisini yapın.
- Onun için muhteşem bir ceketimiz var! - dedi pazarlamacı - Ucuz ama çok iyi. Hadi gidelim. Şimdi onu böyle giydireceğiz.
Pazarlamacı sıranın sonuna kadar yürüdü ve etrafı araştırdıktan sonra şunları teslim etti:
- İşte buradasın.
Ceket gerçekten iyiydi. Kahverengi balıksırtı. Yaka siyahtır. Pamuk yünü tersten kapitone edilmemiş, ancak düzgün şekilde kapitone edilmiştir. Sıcak bir ceket! Pelageya yakaya üfledi - kürk çırpındı, kürkün üzerine sürtündü - kürk uzandı ve bir kuzgunun kanadı gibi parladı.
"Drap, mühür yakalı," diye açıkladı pazarlamacı, paltoyu parmağında çevirerek, "ipek dimi astar lütfen." Temiz. Hoşuna gitti mi? - Dunyashka'ya sordu.
Dunyashka utangaç bir şekilde gülümsedi.
- Bu harika! - pazarlamacı da gülümsedi "Hadi deneyelim." İşte bir ayna.
Dunyashka sevinçli bir korkuyla paltosunu giydi. Yeni kumaş ve kürk kokuyordu. Dunyashka elbisesinden bile astarın ne kadar pürüzsüz olduğunu hissetti. İlk başta soğuktu ama sonra vücudu hemen rahat bir sıcaklıkla kaplandı. Yaka, boynun çevresine yumuşak ve sevgiyle oturur. Dunyashka titreyen parmaklarla sıkı düğmeleri ilikledi ve endişeden kızaran Pelageya ona yardım etmek için koştu. Düğmeler iliklenir sıkılmaz Dunyashka kendini hemen formda ve ince hissetti. Göğsünde eski bir paltodaki gibi bir baskı yoktu ve kalçalarında ve belinde, ne dar ne de bol, tam zamanında, tam oturan kıyafetlerin uyumunu hissetti.
Bariyerin arkasında bulunan alıcıların neredeyse tamamı provayı görmeye geldi. Beyaz, yıkanmış gibi görünen sakallı yaşlı bir adam, karısıyla birlikte pilot. Siyah paltolu bir bayan ve dumanlı siyah bir tilki ile kırmızı eşarplı çok düzgün görünüşlü bir adam da soyunma odasına yaklaştı.
Dunyashka aynaya baktı ve şaşkına döndü. O ve o değil! Hemen olgunlaştı, düzeldi ve olması gerektiği yerde daha yuvarlak hale geldi. Kendisininkini gördü kendi gözleri, mutlu bir maviyle parlıyordu ve ilk defa kendimi bir yetişkin gibi hissettim!
- Sadece bir gelin! - dedi yaşlı adam.
Pilotun karısı, "Sana çok yakışıyor," dedi. "Al, tereddüt etme."
- Ne güzel bir kız! - tilkili kadın gülümsedi: "Bir insanı düzgün giydirmek ne demektir!" Boşuna değil diyorlar ki: “Kıyafetlerinden tanışıyorlar…” İzin ver canım, örgünü öreyim. Bunun gibi! Bir ceket değil, bir mucize.
- Yaz? — pazarlamacı sonunda sordu ve cebinden bir çek defteri çıkardı.
Pelageya, "İnsanlar bunu övdüğüne göre biz de alırız" dedi. "Kızım on sekiz yaşında." Nasıl alınmaz.
- Lütfen: altı yüz doksan üç ruble yirmi bir kopek. Kasiyer yakındadır.
Pelageya parayı ödemek için koştu ve Dunyashka isteksizce yeni ceketinden ayrıldı, eski ceketini giydi ve bir atkı bağladı.
Bayan içini çekerek, "Bu kız için mutlu bir dönem," dedi. "İlk ceket, ilk ayakkabılar... Her şey bir ilktir."
Pazarlamacı, satın aldığı ürünü ustaca kağıda sardı, birkaç el hareketiyle sicim ile sardı ve makası kırarak Dunyashka'ya verdi.
- Sağlıkla kullanın.
"Teşekkür ederim," diye sessizce teşekkür etti Dunyashka.
Pelageya, "Tavsiyeniz ve yardımınız için teşekkür ederim, nazik insanlar," dedi. "Teşekkür ederim kızım. tür kelimeler"" dedi kadına.
- Peki sen neden bahsediyorsun! - bayan gülümsedi. "Kızına bakmak güzeldi." Hangi sınıftasın?
Dunyashka utangaç bir tavırla, "Çiftlikteyim," dedi ve satın aldığı şeyi tutan büyük kırmızı ellerine baktı.
Pelageya, "Kolektif çiftliğimizde kümes hayvanı işçisi olarak çalışıyor" diye açıkladı. "Üç yüz gün çalıştı." Paltoyu onun parasıyla aldılar.
- Bu gerçekten çok tatlı! - dedi bayan ve hayranlıkla Dunyashka'ya tekrar baktı.
Mağazadan hemen ayrılmak istemedim. Pelageya ve Dunyashka henüz heyecandan soğumamışlardı ve uzun süre farklı departmanlarda itişip kakışmışlardı. Dunyashka'nın kolunun altında taşıdığı ve sürekli ona baktığı bir paltoyu satın aldıktan sonra başka bir şey istedi. Ve mallara bakarak böyle bir palto için bot almanın da güzel olacağını söylediler. "Şurdakiler, kenarlı olanlar." - "Burunsuz olduklarını söylüyorlar." - "Peki ya burunsuzlar? Katka Aboldueva üçüncü kışını yaşıyor.” “Tamam, satın alacağız. Bunlar markette var." - "Anne, şu şapkalara bak!" - "Sen deli misin? Onu giyeceksin! - "Evet, çok basitim." - "Artık bir kuş tüyü atkın olmalı."
Böylece tüm katı dolaştılar ve yine dış giyim bölümünün önünden geçerek asılı paltolara veda etmek için durdular.
Bariyerin arkasında kürk manto giymeye çalışan bir bayan gördüler. Yakınlarda kırmızı eşarplı bir adam duruyordu. Ceketini tuttu.
Kürk manto, arkası koyu kahverengi ve kenarları kırmızı olan, çizgili görünmesini sağlayan birkaç küçük deriden oluşuyordu. Kürk mantoyu açan pazarlamacı, onu bayanın üzerine attı ve kadın hemen tepeden tırnağa açık kırmızı bir kürk dağında boğuldu. Görünen tek şey, başının üst kısmından yıpranmış demli çay renginde bir saç tarağı, aşağıdan, kürk mantosunun altından, ayak bilekleri ve siyah ayakkabılarıydı.
Pelageya fısıltıyla "Çok geniş," dedi. "Hiç kimseyi göremiyorsun."
Dunyashka ayrıca kürk mantosunun çok geniş ve uzun olduğunu düşünüyordu. Omuzlardan dalgalı kıvrımlar halinde sarkıyordu, kolları genişti, manşetleri genişti ve yakası omuzdan omuza uzanıyordu. Belki de bayana çok yakışan siyah ceketten sonra öyle görünüyordu?
Palto çok iyiydi, tamamen yeniydi - hem malzeme hem de tilki tasması. Hala giyilebilir ve giyilebilir ve eğer Dunyashka'nın böyle bir şeyi olsaydı, kürk manto almazdı, kuş tüyü bir atkı ve bot alırdı.
Dunyashka bunu bayana anlatmak istedi, endişesini göstermek, bir şeyler tavsiye etmek istedi, tıpkı prova sırasında ona tavsiye ettikleri gibi. Ama elbette buna asla cesaret edemezdi. Bunu kendine böyle yapıyor. Hangi kelimeleri söyleyeceğini bilmiyordu ve genel olarak bunun önünde utangaçtı, arkadaş canlısı olmasına rağmen yine de ulaşılmaz bir kadındı.
Bayan omuzlarını silkerek kürk mantosunun sırtında geniş kıvrımlar oluşturmasına neden oldu ve aynada kendine baktı. Dunyashka o anda onun güzel, hafif solgun yüzünü geniş kırmızı bir yakayla kaplı gördü. Canlı açık kahverengi gözleri dikkatli ve sert görünüyordu ve boyalı dudakları hafifçe gülümsedi.
- Philip, beğendin mi? - diye sordu kadın, kavisli avucunu yanağının ve saçının üzerinde gezdirerek.
"Genel olarak hiçbir şey," dedi adam. "Belki de bundan daha iyi..."
- Arkan nasıl?
- Üç kat. Tam senin sevdiğin şey.
- Belki de almayacağız? Yakayı pek sevmiyorum.
- Neyden? Kürk manto sana yakışıyor. Ve yaka - Boris Abramovich'i davet et. Tekrar yapacağım.
- Onu bazı nedenlerden dolayı istemiyorum. Marina Mikhailovna kürk mantosunu mahvettiğini söyledi. Pokrovskaya'yı arayacağım - iyi bir kürkçüsü var.
Kadın tekrar aynada kendine baktı.
"Tamam, alacağım" dedi. "Bir şey olursa Elka havaya uçurur."
- Yazabilir miyim? - pazarlamacı kibarca sordu.
- Evet, evet tatlım...
Adam ödemeye gitti. Evrak çantasının fermuarını açtı ve kağıt bantla sabitlenmiş iki gri yüz dolarlık tuğlayı kasa plakasının üzerine yerleştirdi.
- Bunların hepsi bir kürk manto için mi? - Dunyashka'nın nefesi kesildi.
Kürk manto kağıda sarılıydı. Anın tüm ciddiyetinin yazılı olduğu ciddi bir yüze sahip pazarlamacı, alışılmış birkaç el hareketiyle paketi sicimle sardı ve bayana uzatarak tıpkı Dunyashka gibi diledi:
- Sağlığınız için giyin.
- Teşekkür ederim.
- İşte karşınızdayız ve yeni kıyafetler! - Bayan Dunyashka'yı fark ederek gülümsedi ve sevgiyle yanağını okşadı.
Elinde, Dunyashkin'inkiyle tamamen aynı, neredeyse aynı boyutta, aynı beyaz kağıttan, kırmızı üçgenli, yine çapraz olarak sicim ile çaprazlanmış bir paket vardı. Yanına koyarsanız ayırt edemezsiniz.
Adam paketi ondan aldı ve gittiler.
Dışarıda hafif bir yağmur yağıyordu. Asfalt parlıyordu. Dunyashka ve Pelageya, kadınla adamın ıslak, parlak siyah bir arabaya binip uzaklaştığını gördüler. Arka pencereden yakalı ve kırmızı ağızlı bir tilki yüzü parladı.
— İyi insanlar, - dedi Pelageya. - Kibar.
Dunyashka paketine baktı. Yağmur ambalajın üzerine şiddetle çarptı ve kağıt lekelendi. Dunyashka paltosunun düğmelerini açtı ve satın aldığı şeyi yerin altına sakladı.
"Anne, acıktım" dedi.
Paltolarından aldıkları parayla seyyar satıcıdan bir somun ekmek ve dondurma alıp, geri kalan parayı yola sakladılar. Bir gazete kulübesinin arkasına geçtik ve yemek yemeye başladık. Aç oldukları ve aynı zamanda toplum içinde yemek yemenin uygunsuz olduğu için açgözlülükle ve sessizce yemek yiyorlardı. Ve herkes yakaları ve şapkaları kaldırılmış, kasketleri ve tulumları, gözlükleri ve bereleri, ayakkabıları şakırdayarak ve kumaş çizmeleri sürüyerek yürüyordu. Zaman zaman şişmiş evrak çantaları geçiyordu ve Dunyashka'ya bunların yüzlerce dolar dolu olduğu anlaşılıyordu. Bazen tilkiler şemsiyelerin altında yüzerek geçiyordu. Üzerlerine damlamadı.
- Peki gidelim, olur mu? - dedi Pelageya, ceketindeki kırıntıları silkerek - Styopka'nın gazyağı alıp almadığını bilmiyorum...
Karanlık çökmeden otobüsten indiler. Yağmur durmuştu ama otoyol sümüksüydü ve siyah, iyice yerleşmiş ıslak toprak arasında donuk bir şekilde parlıyordu. Pelageya önlüğünü ceketinin altına soktu ve çizmelerini ölü yol boyunca iterek Dunyashka'nın önünden yürüdü. Şimdi aceleyle eve dönüyordu çünkü Stepka'nın çamaşırlarını yıkamak için hâlâ vakti vardı. Yarın makineleşme okuluna gitmek için henüz çok erken. Dunyashka peşinden koştu. O da bir an önce eve gitmek istiyordu.
Yokuştan hemen önce güneş aniden ortaya çıktı. Yerle gökyüzü arasındaki dar boşluğa bir ışın demeti çarptı ve otoyol sayısız su birikintisi ve su basmış tekerlek izleri ile parıldadı.
En dik noktaya ulaştıklarında dinlenmek için durdular. Yağmurdan sonra hava daha sessiz ve sıcak oldu. Şehir, Dunyashka'yı telaşından yordu ama burada, tarlada sessizdi, güzeldi ve her şey çok tanıdıktı. Yol kenarında tek başına duran bir ayçiçeğinin yanında bir buzağı duruyordu. Nemli, gevşek yaprakları kopardı ve yavaşça çiğnedi, diliyle sapına yapıştı. Yemek yemeyi bırakıp kulaklarını açmayı bıraktıktan sonra düşünceli bir şekilde Pelageya ve Dunyashka'ya baktı. Nemli pembemsi dudaklarından yarısı yenmiş bir sap dışarı çıktı.
"Yakında orada olacağız" dedi Pelageya, "Haydi, ver onu buraya..."
Paketi Dunyashka'dan aldı ve kağıdı parmağıyla deldi. Astar boşluktan görünüyordu. Süt ciğeri rengindeydi ve ışıkta ipeksi bir şekilde parlıyordu.
- İyi astar! - Pelageya onayladı. - Bakın.
- En azından bir elbiseyle! - dedi Dunyashka. "Anne, en iyisi ne?" Unuttum...
Kağıdı başka bir yerden alıp tepeye çıktık.
- Ve üst kısmı iyi! - Dunyashka bir kez daha ikna oldu.
- En üstte - yıkım yok! Bin verdiğini söyle.
- Binlerce kişi için daha kötü olabilir. Şu asılı olanı hatırlıyor musun, bej?
- Ve bakacak hiçbir şey yok!
- Anne, yakaya bakalım. Henüz tasmaya bakmadık.
Yakası bir kuzgunun kanadı gibi yumuşak ve siyahtı. Harika yaka!
- Ne dedi, ne tasması?
- Kedi gibi.
- A-ah... Bak! Sevgili sanırım.
- Anne, hava çok sıcak!
"Hava sıcak kızım." Pelageya elindeki paketi tarttı. "Sıcaklık hakkında söylenecek bir şey yok." Peki ya kürk manto? Sadece isim. Sıcaklık yok, güzellik yok. Zipun gibi. Bir bütün olacaktı. Ve sonra yamalardan. Bakın, dikiş yerlerinden patlayacak. Evet ve kendi kendini silecek. Ve bu güzellik! Ve yüzüne. Ve gayet iyi oturuyor.
Dunyashka utangaç bir şekilde gülümsedi, "Bunda kendimi yetişkin gibi hissediyorum," dedi.
- Kapa çeneni kızım, danayı satacağız - kuş tüyü bir eşarp yapacağız.
- Ve çizmeler! - Dunyashka'nın her yeri aydınlandı.
- Haydi bunu botlarla da yapalım! Hadi yapalım!
Yokuş aşağı koşmak kolaydı. Yolu kısaltmak için çimenli yokuştan düz gittik. İleride, güneş tarafından karanlık ekilebilir araziden kapılmış, kulübelerle bembeyaz bir köy. Sessiz, gizli bir sevinçle eriyen Dunyashka, gözleriyle kırmızı kavak ağacını aradı.
Açı nedir?
Açı, bir noktadan çıkan iki ışının oluşturduğu şekildir (Şekil 160).
Işınlar oluşuyor köşe, açının kenarları olarak adlandırılır ve çıktıkları nokta açının tepe noktasıdır.
Şekil 160'da açının kenarları OA ve OB ışınlarıdır ve tepe noktası O noktasıdır. Bu açı şu şekilde gösterilir: AOB.
Bir açı yazarken köşesini belirtmek için ortasına bir harf yazın. Bir açı aynı zamanda bir harfle (tepe noktasının adı) de belirtilebilir.
Örneğin “AOB açısı” yerine daha kısa yazıyorlar: “O açısı”.
“Açı” kelimesi yerine işaret yazılmıştır.
Örneğin AOB, O.
Şekil 161'de C ve D noktaları AOB açısının içinde, X ve Y noktaları bu açının dışında yer alır ve puan M ve N - açının yanlarında.
Herkes gibi geometrik şekiller,açılar kaplama kullanılarak karşılaştırılır.
Bir açı, çakışacak şekilde diğerinin üzerine bindirilebiliyorsa, bu açılar eşittir.
Örneğin Şekil 162'de ABC = MNK.
SOK açısının tepe noktasından (Şekil 163) bir OR ışını çizilir. SOK açısını COP ve ROCK olmak üzere iki açıya ayırıyor. Bu açıların her biri SOC açısından küçüktür.
Yaz: COP< COK и POK < COK.
Düz ve düz açı
Birbirini tamamlayan iki kiriş düz bir açı oluşturur. Bu açının kenarları birlikte, üzerinde açılmamış açının tepe noktasının bulunduğu düz bir çizgi oluşturur (Şekil 164).
Saatin akrep ve yelkovanı saat 6 yönünde ters bir açı oluşturur (Şek. 165).
Bir kağıdı iki kez ikiye katlayın ve ardından açın (Şek. 166).
Katlama çizgileri 4 eşit açı oluşturur. Bu açıların her biri yarıya eşit açılmış açı. Bu tür açılara dik açı denir.
Dik açı yarım dönmüş açıdır.
Üçgen çizme
İnşaat için dik açıçizimi kullan üçgen(Şekil 167). Yanlarından biri OL ışını olan dik bir açı oluşturmak için şunları yapmanız gerekir:
a) çizim üçgenini, dik açısının tepe noktası O noktasıyla çakışacak ve kenarlardan biri OA ışınını takip edecek şekilde konumlandırın;
b) OB ışınını üçgenin ikinci kenarı boyunca çizin.
Sonuç olarak, dik açılı bir AOB elde ederiz.
Konuyla ilgili sorular
1. Açı nedir?
2.Hangi açıya döndürülmüş denir?
3.Hangi açılara eşit denir?
4.Hangi açıya dik açı denir?
5. Çizim üçgeni kullanarak dik açıyı nasıl oluşturursunuz?
Siz ve ben herhangi bir açının düzlemi iki parçaya böldüğünü zaten biliyoruz. Ancak bir açının her iki tarafı da aynı düz çizgi üzerindeyse, bu tür bir açıya açık açı denir. Yani döndürülmüş bir açıda, bir tarafı açının diğer tarafının devamıdır.
Şimdi katlanmamış O açısını tam olarak gösteren çizime bakalım.
Açılmamış açının tepe noktasından bir ışın alıp çizersek, o zaman bu açılmamış açıyı iki açıya daha bölecektir; ortak taraf ve diğer iki açı düz bir çizgi oluşturacaktır. Yani, açılmış bir köşeden iki bitişik köşemiz var.
Bir doğru açıyı alıp bir açıortay çizersek, bu açıortay düz açıyı iki dik açıya bölecektir.
Ve, eğer açıortay olmayan, açılmış açının tepe noktasından rastgele bir ışın çizersek, o zaman böyle bir ışın, açılmış açıyı biri dar, diğeri geniş olacak şekilde iki açıya bölecektir.
Döndürülmüş bir açının özellikleri
Doğru açı aşağıdaki özelliklere sahiptir:
Birincisi, düz bir açının kenarları antiparaleldir ve düz bir çizgi oluşturur;
ikinci olarak, döndürülen açı 180°'dir;
üçüncüsü iki komşu açı döndürülmüş bir açı oluşturur;
dördüncüsü, açılmamış açı yarımdır tam açı;
beşinci olarak, tam açı olacak toplamına eşit iki açılmış köşe;
altıncısı, döndürülmüş bir açının yarısı dik açıdır.
Açıların ölçülmesi
Herhangi bir açıyı ölçmek için, bu amaçlar için çoğunlukla ölçüm birimi bir dereceye eşit olan bir iletki kullanılır. Açıları ölçerken, her açının kendine özgü bir özelliği olduğunu unutmayın. derece ölçüsü ve doğal olarak bu ölçü Sıfırın üstünde. Ve zaten bildiğimiz gibi açılmış açı 180 dereceye eşittir.
Yani, eğer sen ve ben bir dairenin herhangi bir düzlemini alıp bunu yarıçaplarına göre 360 eşit parçaya bölersek, o zaman 1/360 parça olur. bu çevrenin açısal bir derece olacaktır. Bildiğiniz gibi, bir derece şuna benzeyen belirli bir simgeyle gösterilir: "°".
Artık bir derecenin 1° = bir dairenin 1/360'ı olduğunu da biliyoruz. Açı daire düzlemine eşitse ve 360 derece ise bu açı tamdır.
Şimdi aynı düz çizgi üzerinde yer alan iki yarıçapı kullanarak dairenin düzlemini alıp iki eşit parçaya böleceğiz. Bu durumda yarım dairenin düzlemi tam açının yarısı olacaktır, yani 360:2 = 180° olacaktır. Bir dairenin yarım düzlemine eşit ve 180° olan bir açı elde ettik. Bu dönüş açısıdır.
Pratik görev
1613. Şekil 168'de gösterilen açıları adlandırın. Gösterimlerini yazın.
1614. Dört ışın çizin: OA, OB, OS ve OD. Kenarları bu ışınlar olan altı açının adlarını yazınız. Bu ışınlar kaç parçaya ayrılır? uçak?
1615. Şekil 169'da hangi noktaların COM açısının içinde olduğunu belirtin. Hangi noktalar bu açının dışındadır? Hangi noktalar OK tarafında, hangileri OM tarafında?
1616. MOD açısını çizin ve içine OT ışınını çizin. Bu ışının MOD açısını böldüğü açıları adlandırın ve etiketleyin.
1617. Yelkovan 10 dakika içinde AOB açısına, sonraki 10 dakika içinde BOC açısına ve 15 dakika sonra da COD açısına döndü. AOB ve BOS, BOS ve COD, AOS ve AOB, AOS ve COD açılarını karşılaştırın (Şekil 170).
1618. Bir çizim üçgeni kullanarak farklı konumlarda 4 dik açı çizin.
1619. Bir üçgen çizimi kullanarak Şekil 171'deki dik açıları bulun. Tanımlarını yazın.
1620. Sınıfta dik açıları belirleyin.
a) 0,09 200; b) 208 0,4; c) 130 0,1 + 80 0,1.
1629. 200 sayısı 400'ün yüzde kaçıdır; 100; 4; 40; 80; 400; 600 mü?
1630. Eksik numarayı bulun:
a) 2 5 3 b) 2 3 5
13 6 12 1
2 3? 42?
1631. Defterde kenar uzunluğu 10 hücrenin uzunluğuna eşit olan bir kare çizin. Bu kare bir alanı temsil etsin. Tarlanın %12'sini çavdar, %8'ini yulaf, %64'ünü buğday, geri kalanını ise karabuğday kaplamaktadır. Şekilde her bir mahsulün tarlada kapladığı alanı gösterin. Tarlanın yüzde kaçı karabuğdaydır?
1632. İçin akademik yıl Petya yılbaşında aldığı defterlerin %40'ını kullandı, elinde 30 defter kaldı. Petya'ya öğretim yılı başında kaç adet defter alındı?
1633. Bronz, kalay ve bakırın bir alaşımıdır. 6 kg kalay ve 34 kg bakırdan oluşan bir bronz parçasında alaşımın yüzde kaçı bakırdır?
1634. Antik çağda inşa edilen ve dünyanın yedi harikasından biri olarak anılan İskenderiye Feneri, Moskova Kremlin kulelerinden 1,7 kat daha yüksek, Moskova Üniversitesi binasından ise 119 m daha alçaktır. Bu yapıların her biri Moskova Kremlin'in kulelerinden İskenderiye fenerinin 49 m aşağısındadır.
1635. Aşağıdakileri bulmak için bir mikro hesap makinesi kullanın:
a) 168'in %4,5'i; c) 569,8'in %28,3'ü;
b) 2500'ün %147,6'sı; d) 456.800'ün %0,09'u.
1636. Sorunu çözün:
1) Sebze bahçesinin alanı 6,4 a. İlk gün bahçenin %30'u, ikinci gün ise bahçenin %35'i kazıldı. Kazılacak kaç tane alan kaldı?
2) Serezha'nın 4,8 saat boş zamanı vardı. Bu sürenin %35'ini kitap okuyarak, %40'ını ise TV programlarını izleyerek geçirdi. Hala ne kadar zamanı kaldı?
1637. Şu adımları izleyin:
1) ((23,79: 7,8 - 6,8: 17) 3,04 - 2,04) 0,85;
2) (3,42: 0,57 9,5 - 6,6) : ((4,8 - 1,6) (3,1 + 0,05)).
1638. BAC köşesini çizin ve köşenin içinde, köşenin dışında ve köşenin yanlarında birer nokta işaretleyin.
1639. Şekilde işaretlenen 172 noktadan hangisi AMK açısının içindedir. Hangi nokta AMB> açısının içinde ama AMK açısının dışındadır. Hangi noktalar AMK açısının kenarlarında yer alır?
1640. Bir üçgen çizimi kullanarak Şekil 173'teki dik açıları bulun.
1641. Kenar uzunluğu 43 mm olan bir kare oluşturun. Çevresini ve alanını hesaplayın.
1642. İfadenin anlamını bulun:
a) 14,791: a + 160,961: b, a = 100 ise b = 10;
b) 361.62c + 1848: d, c = 100 ise d =100.
1643. Bir işçinin 450 parça üretmesi gerekiyordu. Parçaların %60'ını ilk gün, geri kalanını ise ikinci gün yaptı. Kaç parça yaptınız? çalışan ikinci günde?
1644. Kütüphanede 8.000 kitap vardı. Bir yıl sonra sayıları 2000 kitap arttı. Kütüphanedeki kitap sayısı yüzde kaç arttı?
1645. İlk gün hedeflenen güzergahın %24'ü, ikinci gün %46'sı, üçüncü gün ise kalan 450 km'lik mesafeyi kamyonlar kat etti. Bu kamyonlar kaç kilometre yol kat etti?
1646. Kaç tane olduğunu bulun:
a) Bir tonun %1'i; c) 7 tonun %5'i;
b) Bir litrenin %1'i; d) 80 km'nin %6'sı.
1647. Bir mors buzağısının kütlesi, yetişkin bir morsun kütlesinden 9 kat daha azdır. Buzağıyla birlikte kütlesi 0,9 ton ise yetişkin bir morsun kütlesi nedir?
1648. Manevralar sırasında komutan tüm askerlerinin 0,3'ünü geçişi korumak için bıraktı ve geri kalanını iki yüksekliği savunmak için 2 müfrezeye böldü. İlk müfrezede ikinciden 6 kat daha fazla asker vardı. Toplamda 200 asker olduğuna göre ilk müfrezede kaç asker vardı?
N.Ya. VILENKIN, V. I. ZHOKHOV, A. S. CHESNOKOV, S. I. SHVARTSBURD, Matematik 5. sınıf, Genel eğitim kurumları için ders kitabı
Birçok Rus kızları Büyük bir aile ziyafetine katılmayı planlarken muhtemelen yaşlı akrabalarınızdan şunu duymuşsunuzdur: "Köşeye oturma, yedi yıl evlenmeyeceksin." Bu batıl inanç nereden geldi?
Bir köylü evinde köşeler
Yüzyıldan yüzyıla Rus halkı evlerindeki yaşamı eski geleneklere göre düzenledi. Ve kulübede sağ köşenin "kırmızı", sol köşenin ise "siyah" olarak kabul edildiğini söylediler. Kırmızı köşede her zaman bir ikonostasis veya lambanın asılı olduğu en az bir simge bulunurdu. Üzerinde genellikle bir şifonyer ya da sahiplerinin kutsal emanetleri sakladığı bir sandık bulunurdu. farklı tatiller Ya Paskalya pastası ya da ışıklı elma, bal, ekmek kulakları vb. Koydular.
Ayrıca pazar günleri de kırmızı köşeye yerleştirdiler. yemek masası. Kırmızı köşede yemek yemek onurlu kabul edilirdi ve en çok arzu edilen ve sevilen misafirler oraya otururdu. Öldükten sonra, ölen kişinin ruhunun ölümden sonra kırk gün boyunca bu köşede kaldığına inanıldığından, ölen kişi başı kırmızı köşeye gelecek şekilde yerleştirilirdi.
Evin sol köşesi “siyahtır” ve bu kader olarak kabul edilmiştir. karanlık güçler. Efsaneye göre içinde bir brownie yaşıyordu ve bu köşeye onun için üzerine çeşitli ikramların bırakıldığı alçak bir bank yerleştirildi. Sahipler genellikle orada bir süpürge bulundurur, evcil kediyi besler ve çocuğu köşede durarak cezalandırdıklarında “kara” köşeye gönderilirdi. Buraya bir ayna asarsanız ölülerin dünyasına açılan bir pencere görevi göreceğine ve daha sonra onu fal bakmak için kullanabileceğinize inanılıyordu, ancak siyah bir köşede ayna bulundurmak her zaman yasaktı. Sahipler, siyah köşedeki aynadan ölülerin ruhlarıyla birlikte talihsizlik ve ölümün nüfuz edebileceğini çok iyi biliyorlardı.
Yaşlı hizmetçiler için köşe
Eski çağlardan beri Rus halkı, mobilyaların köşesi de dahil olmak üzere evin herhangi bir köşesinin, konumuna bağlı olarak "kötü" veya "iyi" olduğuna inanıyordu. Masanın "siyah" yöne bakan sol köşesi gerçekten olası talihsizlikler vaat ediyordu ve ziyafetlerde kendi ailesi olmayan yaşlı hizmetçiler ve uşaklar oturuyordu.
Ancak resimlerin altında bulunan sağ köşenin iyi şans getirmesi gerekiyordu ve yemek sırasında bir kız veya erkek oraya kendi özgür iradesiyle oturursa, o zaman bilgili insanlar Onlara şöyle dediler: “Yakında köşede olacaksın.” Bu, genç adamın inşa etmesi anlamına geliyordu. kendi evi kız da evlenecek ve kocasının evinin hanımı olacak. Yavaş yavaş, köy gelenekleri önemini yitirdi ve 20. yüzyılın başlarındaki genel ateizm ve köylülerin şehirlere kitlesel göçü, onları tamamen sıfıra indirdi ve Rusları onlardan birleşmiş batıl inançlarla bıraktı.
Ruslar neden batıl inançlıdır?
Rus sosyologlar aynı zamanda “masa köşeleri” ile ilgili önyargılar üzerine de araştırmalar yürüttüler. Otuz yaşın altındaki katılımcıların yarıdan fazlasının bu inanca aşina olmakla kalmayıp aynı zamanda bu inanca sıkı sıkıya bağlı kaldıkları ve köşede bir koltuk teklif edildiğinde masaya oturmayı reddettikleri ortaya çıktı.
Aynı zamanda, kızların neredeyse tamamı ortaöğretimi tamamladıklarını veya henüz uzmanlık eğitimi almakta olduklarını beyan etti. Yüksek öğretim. Sosyologlar, eğitimli Rus kadınları arasındaki böyle bir dünya görüşünün, yalnızca yaşlı akrabaların yaşamdaki çeşitli belirtilerin doğrulandığına dair algı vakalarını kaydedebilecekleri etnokültürel ortamla ilişkili olmadığını belirtiyorlar.
Batıl inançlar, kural olarak, ekonomik açıdan istikrarsız bir toplumda her zaman güçlüdür; batıl inançların kültürel kökenleri ise son derece ataerkildir ve her genç Rus kadını hâlâ evlenmenin hayatta yapması gereken en önemli şey olduğuna inanır.
Ancak etrafındaki insanların ve kendisinin deneyimlerine dayanarak her kız, özellikle mutluluk ve iyi şanslar açısından bunu yapmanın ne kadar zor olduğunu bilir. Bu nedenle Ruslar, en azından küçük bir serveti kendi taraflarına çekmek için her türlü işareti takip etmeye ve en saçma batıl inançlara bile büyük önem vermeye kitlesel olarak hazırdır.
Ve en şaşırtıcı olanı, birçok Rus kadınının uyguladığı batıl ritüellerin “gerçekten işe yaradığını” ve bunlar olmadan psikolojik rahatsızlık yaşadıklarını doğrulamış olmasıdır.
Ayağa kalkıp yatağın kenarına oturdu ve sırtı pencereye dönüktü. "Hiç uyumamak daha iyi," diye karar verdi. Ancak pencereden bakıldığında hava soğuk ve nemliydi; Ayağa kalkmadan battaniyeyi üzerine çekti ve ona sarıldı. Mumları yakmadı. Hiçbir şey düşünmüyordu ve düşünmek de istemiyordu; ama rüyalar birbiri ardına ortaya çıktı, başı, sonu ve bağlantısız düşünce parçaları parladı. Sanki yarı uykudaymış gibiydi. Soğuk, karanlık, nem ya da pencerenin dışında uğuldayan ve ağaçları sallayan rüzgar, onda inatçı, fantastik bir eğilim ve arzu uyandırdı - ama yine de çiçekleri hayal etmeye başladı. Çok hoş bir manzara, parlak, sıcak, neredeyse sıcak bir gün, bir tatil, Trinity Günü hayal etti. Tamamı kokulu çiçek tarhlarıyla büyümüş, tüm evin etrafında uzanan sırtlarla kaplı, İngiliz tarzında zengin, lüks bir kır evi; tırmanıcı bitkilerle kaplı ve sıra sıra güllerle dolu bir sundurma; Çin kavanozlarındaki nadir çiçeklerle süslenmiş, lüks bir halıyla kaplı aydınlık, serin bir merdiven. Özellikle su kavanozlarında, pencerelerde, parlak yeşil, dolgun ve uzun sapları üzerinde güçlü bir hoş kokulu kokuya sahip beyaz ve narin nergis buketlerini fark etti. Onlardan ayrılmak bile istemedi ama merdivenleri çıkıp geniş, yüksek bir salona girdi ve yine her yerde, pencerelerde, terasa açılan açık kapıların yanında, terasın kendisinde her yerde çiçekler vardı. Yerler yeni kesilmiş hoş kokulu otlarla kaplıydı, pencereler açıktı, odaya taze, hafif, serin hava giriyordu, pencerelerin altında kuşlar cıvıldıyordu ve odanın ortasında, beyaz saten kefenlerle kaplı masaların üzerinde bir adam duruyordu. tabut. Bu tabut beyaz elma ağacı döşemesiyle kaplanmıştı ve kalın beyaz bir fırfırla süslenmişti. Her tarafı çiçek çelenkleriyle çevriliydi. İçinde çiçeklerle kaplı, beyaz tül elbiseli, elleri mermerden oyulmuş gibi göğsüne katlanmış ve bastırılmış bir kız yatıyordu. Ama açık sarı saçları ıslaktı; başının etrafına güllerden bir çelenk sarılmıştı. Yüzünün sert ve zaten kemikleşmiş profili de sanki mermerden oyulmuş gibiydi ama solgun dudaklarındaki gülümseme bir tür çocukça, sınırsız üzüntü ve büyük şikayetle doluydu. Svidrigailov bu kızı tanıyordu; Bu tabutun üzerinde hiçbir görüntü ya da yanan mum yoktu ve hiçbir dua duyulmadı. Bu kız intihar etti; boğulmuş bir kadın. Henüz on dört yaşındaydı ama çoktan kırık kalp ve bu genci dehşete düşüren ve şaşırtan hakaretten rahatsız olarak kendini yok etti. çocuk bilinci Hak edilmemiş bir utançla dolup taşan meleksi saf ruh ve umutsuzluğun son çığlığını çıkardı, duyulmadı ama küstahça azarlandı Karanlık gece Karanlıkta, soğukta, eriyen nemli havada, rüzgar uğuldadığında...
Svidrigailov uyandı, yataktan kalktı ve pencereye doğru adım attı. Mandalı arayıp pencereyi açtı. Rüzgar öfkeyle sıkışık dolabına hücum etti ve sanki soğuk bir donmuş gibi yüzünü ve göğsünü kapladı, üzeri sadece bir gömlekle kaplıydı. Pencerenin altında gerçekten de bahçeye benzer bir şey olmalı, görünüşe göre aynı zamanda bir keyif bahçesi de; Muhtemelen gündüzleri burada şarkı söyleyen şarkıcılar da vardı ve masalara çay getiriliyordu. Şimdi ağaçlardan ve çalılardan pencereye su sıçratıyordu, hava bir mahzendeki gibi karanlıktı, bu yüzden yalnızca nesneleri gösteren bazı karanlık noktalar seçilebiliyordu. Eğilip dirseklerini pencere pervazına dayayan Svidrigailov, beş dakikadır gözlerini kaçırmadan bu karanlığa bakıyordu. Karanlığın ve gecenin ortasında bir top atışı duyuldu, ardından bir başkası geldi.
“Ah, sinyal! Su yükseliyor, diye düşündü, sabaha taşacak, alçak olan yerleri sular altında bırakacak, sokakları sular altında bırakacak, bodrumları ve bodrumları sular altında bırakacak, bodrum fareleri ortaya çıkacak ve yağmur ve rüzgarın ortasında insanlar bir araya gelecek. Küfür etmeye, ıslatmaya, çöplerini üst katlara sürüklemeye başlayacaklar... Peki şimdi saat kaç? Ve tam bunu düşünürken, yakınlarda bir yerde, sanki tüm gücüyle acele ediyormuş gibi tik tak eden bir duvar saati üçü vurdu. “Hey, bir saat sonra şafak sökecek! Ne bekleyebileceğinizi? Şimdi dışarı çıkacağım, doğruca Petrovsky'ye gideceğim: orada bir yerlerde yağmurla ıslanmış büyük bir çalı seçeceğim, böylece ona biraz omzumla dokunursam milyonlarca su sıçraması tüm kafama çarpacak ...” Pencereden uzaklaştı, onu kilitledi, bir mum yaktı ve üzerine bir yelek, bir palto çekti, bir şapka taktı ve uyuyan bir paçavra bulmak için bir mumla koridora çıktı. her türlü çöp ve mum kalıntılarının arasındaki bir dolabın içinde bir yerde ona odasının parasını ödeyin ve otelden çıkın. “En iyi an, daha iyisini seçemezdin!”
Uzun ve dar koridor boyunca uzun süre yürüdü, kimseyi bulamadı ve yüksek sesle tıklamak üzereyken aniden karanlık bir köşede, eski bir gardırop ile kapı arasında tuhaf bir nesne gördü, sanki ona benzeyen bir şey. hayatta olmak. Bir mumla eğildi ve bir çocuk gördü - yaklaşık beş yaşında, artık yok, paçavra gibi ıslak bir elbise giymiş, titriyor ve ağlıyor. Svidrigailov'dan korkmuyor gibiydi, ama büyük siyah gözleriyle ona donuk bir şaşkınlıkla baktı ve uzun süredir ağlayan ama çoktan durmuş, hatta teselli edilmiş çocuklar gibi ara sıra hıçkırıyordu, ama yine de hayır, hayır ve aniden tekrar ağlamaya başladılar. Kızın yüzü solgun ve bitkindi; soğuktan uyuşmuştu ama “buraya nasıl geldi? Bu yüzden burada saklandı ve bütün gece uyumadı.” Onu sorgulamaya başladı. Kız aniden canlandı ve hızla ona bir şeyler gevezelik etti. çocuk dili. "Anne" ve "anne yalpalıyor", "lazbilya" (kırdığı) bir fincan hakkında bir şeyler vardı. Kız durmadan konuştu; Bütün bu hikayelerden, bu çocuğun sevilmeyen bir çocuk olduğunu tahmin etmek mümkündü; bazıları her zaman sarhoş bir aşçı olan ve muhtemelen yerel bir otelden gelen annesinin onu dövdüğü ve korkuttuğu; kızın annesinin fincanını kırdığını ve o kadar korktuğunu ki akşam kaçtığını; Muhtemelen uzun bir süre yağmurda bahçede bir yere saklandı ve sonunda buraya geldi, bir dolabın arkasına saklandı ve bütün gece burada köşede oturdu, nemden, karanlıktan ve ışıktan titreyerek ağladı. tüm bunlar yüzünden artık acı bir şekilde dövüleceğinden korkuyordu. Onu kollarına aldı, odasına gitti, yatağa oturttu ve soyunmaya başladı. Çıplak ayağındaki delikli ayakkabıları sanki bütün gece su birikintisinde kalmış gibi ıslaktı. Onu soyduktan sonra yatağa yatırdı, üzerini örttü ve başını tamamen battaniyeye sardı. Hemen uykuya daldı. Her şeyi bitirdikten sonra yine kasvetli düşüncelere daldı.
“İletişime geçebileceğimi düşündüm! - aniden ağır ve kızgın bir duyguyla karar verdi. "Ne saçma!" Sıkıntı içinde, ne pahasına olursa olsun paçavra bulmak ve buradan olabildiğince çabuk çıkmak için bir mum aldı. "Oh kizim!" - lanet ederek düşündü, kapıyı çoktan açtı ama kıza tekrar bakmak için geri döndü, uyuyor mu ve nasıl uyuyor? Battaniyeyi dikkatlice kaldırdı. Kız derin ve mutlu bir şekilde uyudu. Battaniyenin altında ısındı ve solgun yanaklarına renk yayılmaya başladı bile. Ama tuhaf: Bu renk sıradan bir çocuğun allığından daha parlak ve daha güçlü görünüyordu. Svidrigailov, "Bu ateşli bir kızarma," diye düşündü, sanki şaraptan kızarmaya benziyordu, sanki kendisine bir bardak içirilmiş gibi. Kırmızı dudaklar kesinlikle yanıyor ve şişiyor, ama nedir bu? Aniden ona, uzun siyah kirpikleri sanki kalkıyormuş gibi titriyor ve göz kırpıyormuş gibi geldi ve sanki kız uyanıkmış ve numara yapıyormuş gibi altlarından kurnaz, keskin, çocuksu olmayan, kırpışan bir göz dışarı bakıyormuş gibi geldi. Evet, doğru: dudakları bir gülümsemeyle aralanıyor; dudaklarının uçları sanki hâlâ kendini tutuyormuş gibi titriyor. Ama artık kendini tutmayı tamamen bıraktı; Bu zaten bir kahkahadır, apaçık bir kahkahadır; bu hiç de çocuksu olmayan yüzde küstah ve meydan okuyan bir şey parlıyor; bu sefahattir, bu bir kamelyanın yüzüdür, Fransız kadınlarının yozlaşmış bir kamelyasının küstah yüzüdür. Artık hiç saklanmıyor, iki gözü açık: Ateşli ve utanmaz bir bakışla bakıyorlar etrafına, ona sesleniyorlar, gülüyorlar... Bu kahkahada, bu gözlerde, tüm bu iğrençlikte son derece çirkin ve saldırgan bir şeyler vardı. çocuğun yüzünde. "Nasıl! beş yaşında! - Svidrigailov gerçek bir dehşet içinde fısıldadı, "bu... bu nedir?" Ama şimdi bütün alevli yüzüyle tamamen ona dönüyor, kollarını uzatıyor... "Ah, kahretsin!" - Svidrigailov dehşet içinde bağırdı ve elini onun üzerine kaldırdı... Ama tam o anda uyandı.
O da aynı yatakta, bir battaniyeye sarılı; mum yanmıyor ve pencerelerde bütün gün bembeyaz.
"Bütün gece kabus!" Tamamen kırıldığını hissederek öfkeyle ayağa kalktı; kemikleri ağrıyordu. Dışarıda tamamen yoğun bir sis var ve hiçbir şey göremiyorsunuz. Saat neredeyse beş oldu; uyuyakalmışım! Ayağa kalktı ve hala ıslak olan ceketini ve paltosunu giydi. Cebinde tabancayı yoklayarak onu çıkardı ve astarını düzeltti; sonra oturdu, cebinden bir not defteri çıkardı ve en görünür olan başlık sayfasına birkaç satır büyük harflerle yazdı. Bunları tekrar okuduktan sonra dirseklerini masaya dayayarak düşündü. Tabanca ve Not defteri tam orada, dirseğinde yatıyordu. Uyanan sinekler, masanın üzerinde duran dana etinin dokunulmamış kısmına yapıştı. Uzun süre onlara baktı ve sonunda özgür kaldı sağ el Bir sinek yakalamaya başladım. Uzun süre çabalarından yoruldu ama yakalayamadı. Sonunda kendimi bu konuda yakaladım ilginç aktivite, uyandı, ürperdi, ayağa kalktı ve kararlı bir şekilde odadan çıktı. Bir dakika sonra sokaktaydı.
Şehrin üzerinde süt rengi, yoğun bir sis vardı. Svidrigailov kaygan, kirli ahşap kaldırımda Malaya Neva'ya doğru yürüdü. Geceleri Malaya Neva'nın suyunun yükseldiğini, Petrovsky Adası'nı, ıslak yolları, ıslak çimleri, ıslak ağaçları ve çalıları ve en sonunda o çalılığı hayal etti... Can sıkıntısıyla evlere bakmaya başladı. başka bir şey düşün. Cadde boyunca ne yoldan geçen ne de taksi şoförü görüldü. Panjurları kapalı parlak sarı ahşap evler hüzünlü ve kirli görünüyordu. Soğuk ve nem tüm vücuduna yayıldı ve titremeye başladı. Ara sıra mağaza ve sebze tabelalarına rastlıyor ve her birini dikkatle okuyordu. Ahşap kaldırım çoktan bitti. O zaten büyük olana yetişti taş ev. Kuyruğu bacaklarının arasında, kirli, titreyen küçük bir köpek yolu boyunca koştu. Kaldırımın karşısında, paltolu, yüz üstü sarhoş bir adam yatıyordu. Ona baktı ve yürüdü. Solunda yüksek bir kule parladı. “Ah! - diye düşündü, - burası, neden Petrovsky'ye gidelim? En azından resmi bir tanığın önünde...” Buna neredeyse sırıtıyordu. yeni düşünce ve -skaya caddesine dönüştü. Burada duruyor büyük ev bir kule ile. Evin kilitli büyük kapısında, gri bir asker ceketine sarınmış ve bakır bir Aşil miğferi takmış, ufak tefek bir adam omzunu kapıya dayamış duruyordu. Uyuklayan bir bakışla yaklaşan Svidrigailov'a soğuk bir şekilde baktı. Yüzünde, Yahudi kabilesinin istisnasız tüm yüzlerine bu kadar acı bir şekilde kazınan o ebedi huysuz keder görülebiliyordu. Her ikisi de, Svidrigailov ve Aşil, bir süre sessizce birbirlerine baktılar. Sonunda Akhilleus'a adamın sarhoş olmaması, üç adım önünde durup doğrudan ona bakması ve hiçbir şey söylememesi anormal geldi.
- A-ze, burada mısın ve burada mısın? – dedi hâlâ hareket etmiyor ya da konumunu değiştirmiyordu.
- Hiçbir şey kardeşim, merhaba! – Svidrigailov'a cevap verdi.
- Burası bir yer değil.
- Ben kardeşim, yabancı topraklara gidiyorum.
- Yabancı topraklara mı?
- Amerikada.
- Amerikada?
Svidrigailov tabancasını çıkardı ve çekicini kaldırdı. Aşil kaşlarını kaldırdı.
- A-ze, sto-ze, bu günlerde (şakaların) burada yeri yok!
- Neden bir yer olmasın?
"İşte bu yüzden yer yok."
