Seyahat işi. Work and Travel nasıl geri bildirimler alıyor? Program koşulları, gerekli belgeler

Work and Travel USA, öğrenciler için en ünlü uluslararası programdır. Adı kendi adına konuşuyor - katılımcılar ABD'de geçici çalışmaya gidiyor ve ardından ülke çapında seyahat ediyorlar. Benim de bu şansım oldu, bu yüzden deneyimlerimi sizinle memnuniyetle paylaşacağım.

Work and Travel programını 2010 yılında Yabancı Diller Fakültesine girdiğimde öğrendim. Birçoğu yaz tatiline Amerika'ya gittiklerini, Amerikalılarla iletişim kurduklarını, İngilizce pratik yaptıklarını, yerel kültürü öğrendiklerini ve sonra evlerine döndüklerini anlattı, ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde kalanlar da vardı. O zamanlar, geleceğin İngilizce öğretmeni olarak benim için İngilizce konuşulan bir ortamda yaşamak, anadili İngilizce olan kişilerin konuşmalarını duymak, onlarla iletişim kurmak ve canlı çalışmak çok önemli görünüyordu. kitap dili. Daha sonra kesinlikle Amerika'ya gideceğime kendim karar verdim.

Work and Travel programı hakkında bilmeniz gerekenler

Work and Travel programına katılmak için aşağıdaki kriterleri karşılamanız gerekir:

• Öğrenci ol tam zamanlı eğitim.
• Ayrılış tarihinde reşit olmak. Elçilik son sınıf öğrencileri (23-24 yaş arası) konusunda oldukça seçici davranıyor ve onları potansiyel göçmen olarak gördüğü için her zaman vize vermiyor.
• Seviye veya üzeri İngilizce konuşun. Buradaki her şey oldukça tartışmalı olmasına rağmen. İnsanların çok az bilgiyle ama çok fazla özgüvenle vize aldıklarını gördüm. Ancak bunlar münferit durumlardır ve özellikle seçimin her yıl daha da zorlaştığı göz önüne alındığında, yalnızca güvene veya şansa güvenmenizi tavsiye etmem. Ayrıca dört ay boyunca yaşamak ve çalışmak zorunda kalacaksınız. İngilizce konuşulan ülke- İngilizce bilgisi olmadan kolay olmayacak.

Bu gereksinimleri karşılıyorsanız Amerika'ya gitme şansınız var. Öğrencinin yaşadığı ülkeye bağlı olarak programın süresi değişebilir. Rusya'dan gelen öğrenciler için program en erken 15 Mayıs'ta başlar ve en geç 15 Eylül'de sona erer. Sınavı erken geçmenin ve 1 Eylül'den sonra eğitime başlamanın mümkün olup olmadığını mutlaka üniversitenizle görüşün.

Work and Travel programına hazırlık

Üçüncü yılımdan sonra Amerika'ya gitmeye karar verdim. Bana öyle geliyordu ki, üniversitede üç yıl okuduktan sonra, evimden 8.000 kilometre uzakta yabancı bir ülkede kendimi güvende hissetmek için bir dil öğrenmeye, deneyim kazanmaya ve biraz olgunlaşmaya zamanım olacaktı. Üçüncü yılda, şirket temsilcileri üniversitemize gelerek öğrencilerin gezi hazırlıklarının tüm aşamalarından başarıyla geçmelerine yardımcı oldular - tabii ki ücretsiz. Bazen programa katılmış olan öğrenciler, eski işverenlerinden istihdam garantisi veren bir iş teklif mektubu (iş teklifi) göndermesini isteyebilir ve böylece bir aracının yardımına gerek kalmaz.

İlk adım gerekli tüm belgeleri (pasaport, fotoğraf, üniversiteden alınan sertifika, kayıt defteri) toplamaktır. iyi notlar) ve programa katılım için ödeme yapın. Bunu önceden yaparsanız, maliyet daha az olabilir ve elde etme olasılığınız daha yüksek olabilir. aferin Daha. Ortalama olarak 2500-3000$ harcamaya hazır olun. Bu tutara programın maliyeti, aracı şirketin hizmetleri, konsolosluk ücretleri ve gidiş-dönüş uçak biletleri dahildir.

Hizmet sektöründe size bir iş teklif edileceğini anlamalısınız. Açık pozisyonlar listesinden size en uygun olanı seçersiniz. Örneğin, bir temizlikçi, bulaşıkçı, mutfak asistanı, satış asistanı, fast food garsonu, plaj veya havuz cankurtaran veya su parkında (cankurtaran), restoranda ziyaretçileri karşılayan bir çalışan (hostes) , garson / garson (garson / garson), vb. Maaş, seçilen pozisyona (pozisyona) ve çalışacağınız eyalete bağlıdır - saatte ortalama 7-10 $, bazen daha fazla.

Virginia Beach, Virginia'daki Dairy Queen fast food restoranından iş teklifi aldım. Restoran Atlantik Okyanusu'nun hemen kıyısında yer almaktadır ve şehir, Amerikalılar arasında en popüler tatil yerlerinden biridir. Maaş çok yüksek olmasa da - 7,5 dolar - elbette kabul ettim.

Daha sonra, işverenle veya bir Amerikan sponsorluk kuruluşunun temsilcisiyle Skype aracılığıyla bir görüşme yapmanız gerekir - bu tür kuruluşlar, işveren ile başvuru sahibi arasında aracı görevi görür. Bu toplantı, işverenin sizi gelecekteki bir çalışan olarak değerlendirebilmesi için gereklidir: iş deneyiminizi öğrenin, yeterince İngilizce konuştuğunuzdan ve insanlarla nasıl iletişim kuracağınızı bildiğinizden emin olun. Ayrıca sorumluluklar, maaş, izin günleri vb. konularda merak ettiğiniz tüm soruları sorabilirsiniz. Programın sonunda ABD'yi gezmek istiyorsanız son çalışma haftanızın tarihini kontrol etmeyi unutmayın. Ayrıca konut hakkında ayrıntılı bilgi almanızı (fiyat, depozito, koşullar) tavsiye ederim, çünkü genellikle konut arayan işveren veya sponsordur.

Görüşmem 5-10 dakika sürdü. İyi hazırlandım, olası soruların tüm cevaplarını öğrendim. Benimle röportaj yapan Amerikalı sakince ve acele etmeden konuştu, dolayısıyla anlama konusunda hiçbir sorun yaşanmadı. Ama eğer bir şey sizin için net değilse, gülümseyin ve tekrar sorun; kusura bakmayın, tekrarlayabilir misiniz lütfen? (Kusura bakmayın, tekrarlayabilir misiniz lütfen?) İş tecrübem, nerede okuduğum ve geleceğe dair planlarım hakkında konuşmam istendi.

Bu mülakatı başarıyla geçtikten sonra bana İş Teklifi gönderildi. Daha sonra büyükelçilikte bir görüşme yapıldı. İnternette olası soru ve cevaplardan oluşan çok sayıda liste bulacaksınız, ancak gerçekte size her şeyi sorabilirler - eğitim, memleket, mali durum, Amerika'da çalışma, gelecek planları, annenizin ne yaptığı veya kahvaltıda ne yediğiniz. Vize memuru ayrıca davranışınızı da değerlendirecektir: Gergin olmayın, kibar ve arkadaş canlısı olun. Aksi takdirde sözlerinizin ve davranışlarınızın arkasında Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etme arzusunu sezebilir. Röportaj için hazırlanırken Amerika'daki haklarımı, adresleri ve acil numaraları içeren kitapçığı da ezberledim.

Ayrılıştan iki gün önce elçiliğin web sitesinde vizemin verildiğini öğrendim. Bazıları çıkış tarihinden sonra vize aldı ve biletlerini değiştirmek zorunda kaldı. Bir adamın elçilikte hiçbir açıklama yapılmadan nasıl reddedildiğini gördüm. Sadece şunu söylediler: Üzgünüm, bu yıl değil. Konsolosluk ücreti ve aracı şirketin komisyonu kendisine iade edilmedi, ancak program ve biletler için fonun bir kısmını aldı.

ABD'de yaşamak ve çalışmak

Londra'da transferli çok saatlik bir uçuşun ardından (Kiev-Londra - 4 saat, Londra-Washington - 8 saat), kendimi Washington'da buldum ve oradan Virginia'ya giden bir otobüse bindim. Hemen İngilizce pratik yapmaya başlamak istediğimi ve herkesle aktif olarak iletişim kurduğumu hatırlıyorum. Amerikalılar gülümsemeleri ve yardım etme arzularıyla beni hemen kazandılar. Amerikalılardan biri bir keresinde bana şöyle demişti: Ne kadar güzel bir Avrupa aksanınız var! Nerelisin (O kadar güzel bir Avrupa aksanınız var ki! Nerelisiniz?)

Benimle birlikte şehrimden birkaç kişi daha geldi. İlk gün işe geldiğimizde 2-3 hafta staj yapacağımız, günde bir iki saat çalışıp uygun bir maaş alacağımız ortaya çıktı. Bir ay boyunca yanımıza biraz para aldığımız için buna güvenmedik. Durumu daha da karmaşık hale getiren şey, kötü hava koşulları nedeniyle az sayıda ziyaretçinin olduğu zamanlarda yöneticinin beni sık sık eve göndermesi ve genellikle günde 8 saatten az çalışmamdı. Bu maaşımı çok etkiledi.

Dairy Queen'de asıl sorumluluklarım sipariş almak ve yiyecekleri (çoğunlukla dondurmalı tatlılar ve içecekler) hazırlamaktı. Ama aynı zamanda farklı işler de yapmam gerekiyordu: bir şeyi yıkamak, bir şeyi temizlemek, getirmek, servis etmek. Ekibimiz hem Amerikalılardan hem de Tayland, Türkiye, Bulgaristan ve diğer ülkelerden gelen öğrencilerden oluşuyordu; sık sık şakalaşırdık, sohbet ederdik, öğle yemeğine giderdik ve işte ve iş dışında birlikte ilginç zamanlar geçirirdik. Hiç kimsenin bir dondurma külahının fiyatını hızlı ve net bir şekilde telaffuz edememesine nasıl güldüğümüzü hatırlıyorum - 3,33 dolar (üç otuz üç).

Dairy Queen'deki maaş bana yetmiyordu, bu yüzden ikinci bir iş aramaya başladım. Yaz aylarında binlerce turist Virginia Beach'e akın ediyor ve sahildeki restoran ve mağazalarda sürekli olarak yeni çalışanlara ihtiyaç duyuluyor. İşyerlerine girdim ve sordum: İşe alıyor musunuz? (Boş yeriniz var mı?) Ben de 7-Eleven mağazalarından birinde işe alındım - bu, dünya çapında büyük bir mini market zinciri. Kasiyerdim ama aynı zamanda temizlikten raflara mal yerleştirmeye kadar başka işler de yapıyordum. Maaş saat başına 7,5 dolardı. İkinci işimi daha çok sevdim: Daha az katıydı, bedava yemek ve sohbet edilebilecek düzenli müşteriler vardı. Uluslararası bir ekibimiz vardı, mesela müdür ilginç bir aksanı olan Hintliydi.

İlk evimiz sponsor bir kuruluş tarafından bulundu. Kira oldukça pahalıydı; haftada 90 dolar ama reddedemezdik. Ayrıca, uyarılmadığımız 300 dolarlık bir depozito ödemek zorunda kaldığımız ortaya çıktı. Önümüzdeki dört ay boyunca yaşayacağım yeri görünce kafam tamamen karışmıştı: Dört ranzalı bir yatak odası, kanepe ve TV'li bir oturma odası, az miktarda tabakla dolu bir mutfak ve iki banyo. Beşimiz geldik ve iki kişinin daha ağırlanması gerekiyordu. Tek iyi yanı balkonun deniz manzaralı olmasıydı.

Bir ay sonra ev sahiplerine kirayı biraz sonra ödeme imkanını sorduk ama reddettiler. Daha sonra daha ucuz ve çok daha konforlu bir daire bulduk. Haftada 70 dolara üç odamız vardı; burada kendimizi gerçekten evimizde hissedebiliyorduk ve arkadaşlarımızı davet edebiliyorduk (önceki evimizde buna izin verilmiyordu). Artık pencereden okyanus görünmüyordu ama ormana ve nehre hayran kaldık.

Yalnızca seyahatinize yatırdığınız parayı geri almakla kalmayıp, aynı zamanda Amerika'yı dolaşmak için biraz para da kazanmak istiyorsanız, çok çalışmanız gerekecek. Bu yüzden sabahtan akşam geç saatlere kadar çalıştım, bazen arka arkaya birkaç hafta izinsiz çalıştım. İşe, yorgunluğa ve sorunlara rağmen Amerika'yı keşfetmek istiyordum, bu yüzden her şeyi yapmaya ve her boş dakikamı evin dışında geçirmeye çalışıyordum. Hatta gece işten sonra bir sonraki gala için sinemaya gidebiliriz. Bir gün okula gittik; her şeyin resimde gösterildiği gibi olduğundan emin olmak istedik. Amerikan filmleri gençler hakkında. Her şeyin daha da iyi olduğu ortaya çıktı - memleketimdeki hiçbir okulla karşılaştırılamaz.

Virginia'da ilk kez açık hava su parkını ziyaret ettim. Ayrıca alışveriş merkezlerinde çok zaman geçirdik; alışveriş yapmak benim zaafım oldu; fiyatlar çok cazipti. Amerika'ya bir valizle uçtum ve iki valizle uçup gittim. Farklı mutfaklar denedik ama en çok aklımda kalan Happy Buffet diye bir yerdi. Bu tarz kafeler Amerika'da çok yaygın. Herkeste aynı prensip var; giriş için para ödersiniz (ortalama 10-20 dolar) ve tabağınıza istediğiniz kadar ve istediğiniz kadar koyarsınız, ancak yanınıza yiyecek alamazsınız.

Apartmanların bulunduğu birçok avluda sakinler için yüzme havuzları bulunmaktadır. Bu benim bahçemde olmadı ama birkaç kez geceleri başkalarının havuzlarında gizlice mini partiler verdik. Biz kendimiz bunu yapmaya pek karar veremezdik ama uzun yıllardır Amerika'da yaşayan arkadaşlarımız bize bunun nasıl olduğunu anlattı ve hatta gösterdi :-) Gece kulüplerinde girişte belgeler dikkatlice kontrol ediliyor ve altındaki herkesin üzerine haç çiziliyor. 21 yaşında. Çünkü Amerika'da ancak 21 yaşındaysanız alkol içebilirsiniz; genç bir elinizde alkolik bir şey varsa hemen fark edilir. Sizi dışarı atabilirler, hatta polisi arayabilirler. Bu arada kolluk kuvvetleri günün her saatinde her yerde görev başında.

Farklı yerlere gitmenizi, insanlarla tanışmanızı, farklı yemekler denemenizi ve bu ülkede geçirdiğiniz her dakikanın tadını çıkarmanızı tavsiye ederim. İnanın zaman çok çabuk geçecek, vizenizin süresi dolacak ve evinize döneceksiniz. Tekrar Amerika'ya ne zaman varacağını kim bilebilir?

Amerika çapında seyahat

Arkadaşım ve ben eve uçmadan önce kendimize bir buçuk hafta dinlenmeyi başardık. İnternette her zevke ve bütçeye uygun Amerika turu satın alabileceğiniz bir site bulduk. Gerçekten Kaliforniya'yı ziyaret edip Büyük Kanyon'u görmek istiyordum ama zamanımız kısıtlıydı, bu yüzden bize daha yakın olana karar verdik.

Turun maliyeti (yaklaşık 160 $) ulaşım, otellerde geceleme, kahvaltı ve gezileri içeriyordu. New York'tan eve uçuşlarımız vardı, bu yüzden bu şehirde başlayıp biten bir tur seçtik. Eşyalarımızı almak için geri dönmek zaman ve para açısından pahalı olduğundan, tüm valizlerimizi yanımıza alarak Virginia'dan New York'a otobüsle seyahat ettik. Turumuzun ana cazibesi olduk :-) Otele her girişimizde iki valiz ve bir dizüstü bilgisayar çantası, sırtımızda bir sırt çantası ve birkaç çanta yiyecek vardı. Çinli yol arkadaşlarımız bize hayvanat bahçesindeki maymunlarmışız gibi baktılar; kimse neden bu kadar çok şeye ihtiyacımız olduğunu anlayamadı.

İlk şehir Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington'du. Tüm ünlü simge yapılar - Beyaz Saray, Lincoln Anıtı, Capitol, Washington Anıtı - birbirine yakındır. Ancak kendinizi şehrin atmosferine kaptırmak istiyorsanız yürüyüşe çıkın. Daha önce sadece filmlerde gördüklerinizi kendi gözlerinizle görmek çok ilginç bir duygu.

Sonra beni hem büyüleyen hem de hayal kırıklığına uğratan New York vardı. Elbette Manhattan'dan, Empire State Binası'nın manzarasından, gürültülü Broadway'den ve parlak Times Meydanı'ndan, ölçeğinden etkilendik. Merkez Parkı ve en güzel yerleşim yerlerinin ortasında tesadüfen karşınıza çıkan küçük yeşil meydanların konforu. Ancak New York'un başka bir tarafı daha var. Sabahın erken saatlerinde her restoranda üst üste yığılmış devasa çöp torbalarını, akşam geç saatlerde Çin Mahallesi'nde koşan fareleri ve McDonald's'ta uyuyan çok sayıda evsizi görüyorsunuz. Burası zıtlıkların şehri ve görülmeye değer.

Sessiz, temiz ve rahat bir şehir olan Boston'u tanıdık. Tüm Harvard öğrencilerini kıskanıyorduk; bu üniversitenin prestiji ve statüsü uzaktan görülebiliyor. Amerika'da kalmak isteseydim muhtemelen Boston'u seçerdim.

Özgürlük Çanı'nı görmek için Philadelphia'da durduk (ilginç bir şey değil) ve ardından Niagara Şelalesi'ne gittik. Nefesinizi kesen bir manzara bu; insanın önemsizliğini, doğanın büyüklüğünü hissediyorsunuz. Bu sonsuza kadar bakmak isteyeceğiniz bir güzellik. Oraya giderseniz, bir yağmurluk aldığınızdan emin olun, ancak onunla bile cildinize kadar ıslanacaksınız!

Bu tur sırasında pek çok komik hikaye yaşandı, size en sevdiğimi anlatacağım. Etrafımızdaki her şeye uzun süre bakmayı severdik ve New York'taki Metropolitan Sanat Müzesi'ne gittiğimizde otobüs bizsiz kalktı - Van Gogh'a çok uzun zamandır hayranlık duyuyorduk. Panik durumunu hatırlıyorum; tüm eşyalarımız ve belgelerimiz gitti, sadece biraz paramız kaldı. Müze personeli bize rehberin numarasını buldu. Yanımızda cep telefonumuz yoktu ve kimse aramamıza izin vermiyordu. Sokaktaki bir ankesörlü telefona gönderildik. Gürültülü bir sokakta tur rehberinin Çin aksanıyla ne söylediğini anlamak zordu. Ama sonunda çözdük, bir taksiye bindik ve grupla Madame Tussauds'ta buluştuk.

Dört ay hızla geçti. İşten ve şehir şehir uzun yolculuklardan dolayı çok yorgun olmama, ağır çantalara, uyumaya ve yemek yemeye vaktim olmamasına rağmen ayrıldığım için çok üzüldüm. Hem eve gitmek istiyordum, hem de eve gitmek istemiyordum. Ama vizemin süresi dolmuştu ve tüm hayatım evde beni bekliyordu.

Bana sık sık Amerika'da kalmak isteyip istemediğim soruluyor. Ama hiç böyle bir düşüncem bile olmadı - hayatımı eyaletlerde hiç görmedim ve hala da görmüyorum. Ancak birçoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde kalma hedefiyle gidiyor: bazıları mülteci statüsü alıyor, kızlar Amerikalılarla evleniyor vb.

Kendinize dürüstçe cevap verin: Amerikan Rüyası için ailenizi, arkadaşlarınızı ve işinizi bırakmaya hazır mısınız? ABD'deki hayata pembe gözlüklerle bakmamak çok önemli. Hollywood filmlerinde işler her zaman istendiği gibi yürümüyor. Durumu ayık bir şekilde değerlendirin, bilgileri kontrol edin, güvende olacağınızdan emin olun. Ve ancak o zaman Amerika'yı fethetmeye gidin - pek çok fırsata sahip, kimseyi kayıtsız bırakması pek mümkün olmayan harika bir ülke. Oraya tekrar tekrar döneceğimden eminim.

Bugün ne tür değerlendirmeler aldığını anlamamız gerekiyor Çalışma ve Seyahat. Bu da ne? Bu programa nasıl katılımcı olunur? Mesele şu ki, bu kurs pek çok kişinin ilgisini çekmeye başladı. Özellikle yabancı dili iyi bilenler. Programın adı “Çalışma ve Seyahat” olarak tercüme ediliyor. Ve bu olasılık dünyanın her yerindeki insanların büyük ilgisini çekiyor. Özellikle Rusya sakinleri. Bu teklif hakkında bilmeniz gerekenler nelerdir? Ne gibi artıları ve eksileri var? Böyle bir programa katılmaya değer mi? Zaten projeye katılmış olan kişilerden gelen çok sayıda inceleme, tüm bunları anlamanıza yardımcı olacaktır.

Tanım

Work and Travel popüler bir programdır ve Rusya'daki öğrencilerin öğrenim görmek ve çalışmak için belirli ülkelere gitmesine olanak tanır. Daha fazla kariyer gelişimi için iyi beklentiler. Aynı anda hem okuyabilir hem çalışabilir hem de seyahat edebilirsiniz. Bu nedenle birçok kişi bu fırsatı değerlendiriyor.

programı Work and Travel tamamen yasal bir öğrenci değişim sürecidir. Tipik olarak, işe alım seyahat için gerçekleştirilir. yaz saati. Bakmak farklı ülkeler ve ayrıca ekstra para kazanıp yenisini alın yaşam deneyimi- tüm bunlar çekiyor. Bazı insanlar Work and Travel'ın tam bir aldatmaca olduğunu düşünüyor ama öyle değil. Programa nasıl doğru bir şekilde katılmaya başlayacağınızı bilmeniz yeterlidir. Ve üniversite öğrencisi ol. Öğrenci değişim programına öylece giremezsiniz.

Programlar

Hangi kurslar mevcut? bu proje? Sonuçta onlardan çok var. Dünyanın farklı yerlerine seyahat edebilirsiniz. Her zaman seçebileceğiniz bir şey vardır. Bu da beni mutlu ediyor. Work and Travel'ın aşağıdaki programları sunduğu belirtilmektedir:

1. Work and Travel ABD. En popüler öğrenci değişim programı. ABD'yi ziyaret etmenize, çalışmanıza ve İngilizce dil becerilerinizi geliştirmenize olanak tanır.
2. Au Pair. Ülkedeki belirli bir ailenin yıllık ikametine göre döviz kuru.
3. Amerika Kampı. 4 aylığına ABD'ye seyahat edin. Dil kampında 9 hafta geçirebilirsiniz. En popüler destinasyon olarak kabul edilmiyor.
4. Staj ABD. Öncelikle odaklanan bir program kariyer gelişimi ve öğrenci gelişimi.
5. ABD'de akademik yıl. Bu teklif okul çocukları için geçerlidir. Genç çocuklara aile yanında konaklamayla bir yıllığına Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeleri ve normal bir devlet okulunda eğitim almaları teklif ediliyor.
6. Gönüllü programı. Farklı ülkelerde gönüllü olarak çalışma teklifleri.
7. Çeşitli ülkelerin üniversitelerinde öğrencilerin eğitimi. Örneğin, Almanya'da veya Büyük Britanya'da.
8. Yolcu gemilerinde çalışın. Work and Travel, öğrencilere dil becerilerini geliştirmeleri için yolcu gemilerinde çalışma imkanı sunar. Uluslararası şirketlerde kariyer yapılması önerilmektedir.
9. Karayipler'de staj. Her şey açık - eğitim sırasında Karayip Adaları'nda staj yapılması öneriliyor. Yani bölgedeki otellerde.
10. BAE'de çalışın. Rusya Federasyonu vatandaşları BAE'de çalışabilir. Otel, restoran ve turizm sektörleri bu kapsamdadır.

Buna göre her zaman seçilebilecek bir şey vardır. Daha önce de belirttiğimiz gibi en popüler destinasyon Work and Travel ABD'dir. İncelemelerin en sık bulunduğu konu bu öğrenci değişim kursu hakkındadır.

Fiyat

Önemli bir nokta programa katılımın maliyetidir. Mesele şu ki, Work and Travel fırsatlarını ücretsiz kullanamazsınız. Ödemek zorunda kalacaksın belli bir miktar. Ve bu konu nüfusu son derece ciddi bir şekilde ilgilendiriyor. Work and Travel bu alanda karışık eleştiriler alıyor. Bazı katılımcılar biraz para ödemeniz gerektiğini söylüyor. Bazı insanlar ise tam tersine büyük harcamalardan memnun değil. Ancak değişim programına katılımın maliyeti konusunda net bir görüş bulunmuyor. Work and Travel'ın birçok kişi tarafından erişilebilir olduğunu belirten yorumlar sıklıkla bulunmaktadır. Ve yolculuğun ne kadar pahalı olacağına herkes kendisi karar veriyor.

Nüfus hangi fiyatlarla karşı karşıya kalacak? Her şey gezginin ihtiyaçlarına bağlıdır. Birkaç seçenek var. Bunlar arasında:

1. Kendi Kendine Düzenleme. 2016-2017'de 1029 ABD dolarına mal olacak. Buna yalnızca değişim programının kendisi dahildir. Kendi başınıza bir iş yeri aramanız ve bilet satın almanız gerekecek. Bilet satın alarak bir kurs seçebilirsiniz, ancak bu durumda maliyeti 1.659 $ olacaktır.
2. Artı. İş bulma konusunda yardım sunan bir program. Çoğu zaman nüfus tarafından seçilir. 1.380 dolara mal olacak.
3. Tam Hizmet. Bu seçenek yalnızca değişim programına katılımı değil, aynı zamanda konut, iş ve bilet arayışını da sunar. Fiyatı 1989 dolar.

Birçoğu, kimsenin sizi seyahat için şu veya bu ödeme seçeneğini seçmeye zorlamadığına dikkat çekiyor. Bu da beni mutlu ediyor. Artık Work and Travel'ın maliyetinin ne kadar olduğu açık. Maliyet, eğitim yılına, programa ve sağlanan seçilen koşullara bağlı olarak değişir. Gösterilen fiyatlar Work and Travel ABD için geçerlidir.

Dil gereksinimleri

Birçok kişi Work and Travel'ın dil becerilerini geliştirmek için mükemmel bir fırsat olduğuna dikkat çekiyor. Ancak sadece katılmak için başlangıçta program gereksinimlerini karşılamanız gerekecek. Tam olarak hangisi?

Work and Travel, sahibi olduğu için olumlu eleştiriler alıyor yabancı dil(genellikle İngilizce) gereklidir ev seviyesi. Yani her öğrenci programa girebilir.

Bilginizi doğrulamak için bir röportajı geçmeniz gerekecek. Bazı eğitim merkezlerinde yabancı dil yeterlilik sınavına girmeniz ve ardından uygun sertifikayı almanız tavsiye edilir. Her durumda herkesin programa katılma şansı vardır.

Öğrenciler için gereksinimler

Ama hepsi bu değil. Work and Travel nasıl geri bildirimler alıyor? Birçoğu, öğrencilerin değişim programına girmelerinin çok zor olabileceğine dikkat çekiyor. Reddedebilirler. Ve dil bilgisinden dolayı değil, başka nedenlerden dolayı. Tam olarak hangisi?

Bazı program katılımcıları, yalnızca tam zamanlı öğrencilerin katılmak üzere seçildiğini söylüyor. Yazışmalı öğrencilerin değişim programına girmeyi denemelerine gerek yoktur; reddedilme olasılıkları neredeyse %100'dür.

Ayrıca başarılı çalışmalarınızı onaylamanız gerekir. Katılım için belgeleri işlemeye başlamadan önce uygun temsilci merkezine gelmeniz ve başarınızı göstermeniz gerekecektir. Yani “C” öğrencilerinin Work and Travel'a girmesi neredeyse imkansız.

Çoğu zaman, 18 ila 23 yaşları arasındaki öğrenciler değişim için kabul edilir. Ancak bu gerekli değildir. Yaş nadiren katılımın önünde bir engeldir. Bu nedenle tüm vicdanlı öğrenciler tam zamanlı departmanlarİngilizce bilgisi olan üniversiteler programa katılabilir.

Belgelerin toplanması

Work and Travel Almanya, diğer tüm kurslar gibi, yurtdışında eğitim ve çalışma konusunda yeri doldurulamaz ve paha biçilmez bir deneyim kazanmaya karar veren öğrencilerden çeşitli geri bildirimler almaktadır. Hemen hemen herkes belge toplama gibi bir ana özel önem veriyor. Onun hakkında ne söyleyebilirsin?

Work and Travel bu özellik için en iyi değerlendirmeleri almıyor. Öğrenciler belge hazırlama ve toplama sürecinin karşılaşacakları en sorunlu bileşen olduğunu belirtmektedir. Her şey yaklaşık iki ay sürüyor. Kaçınılması mümkün olmayan bir rutin.

Ayrıca toplanan belgelerin teslimi sırasında öğrencinin niyetinin ciddiyetini ne ölçüde anladığı sorgulanacaktır. Bir vatandaşın nereye ve hangi amaçla gittiğini bilip bilmediğini sık sık soruyorlar.

Belgeler

Work and Travel ABD'ye katılmak için kaydolmak için hangi belgelere ihtiyacım var? Veya başka bir kurs için o kadar önemli değil. Bildiri listesi neredeyse her yerde aynı. Seyahat ve kariyer geliştirmenin unutulmaz dünyasına dalmak isteyen öğrenciler, esas olarak aşağıdakileri yanlarında getirmelidir:

• pasaport;
• sınıf kitabı;
• uluslararası pasaport;
• fotoğraflar (3 parça, 3'e 4 formatında);
• programa katılım başvurusu;
• vize başvurusu;
• kişinin parasını gösteren belgeler (örneğin, vize için gereken banka ekstresi);
• öğrenci belgesi;
• çalışma izni/çalışmaya davet (kendi başına arayanlar için);
• anket;
• ajansla anlaşma;
• İngilizce özgeçmiş/CV;
• konsolosluk ücretlerinin ödenmesine ilişkin makbuzlar;
• onay başarılı tamamlama röportajlar.

Çok fazla evrak işi yok gibi görünüyor. Ancak öğrencilerin de söylediği gibi herkes ilgili belgeleri alamayacak. Neden?

Katılım süreci

Work and Travel programı, katılımcılarına nasıl öğrenci değişim kursuna katılabileceklerini anlamalarına yardımcı olacak kısa bir şema sunuyor. Birçok potansiyel gezgin, nasıl başlayacaklarını anlamadıklarından şikayet ediyor. Şunları yapmaları gerekir:

1. Bir Work and Travel acentesi bulun. Oraya bir beyanla başvurun not defteri ve dil yeterlilik belgesi.
2. Ajans programı seçer. Daha sonra öğrenciye kursun maliyeti ve toplanması gereken belgeler tanıtılır.
3. Ajans hizmetleri için ödeme yapın. Sözleşme imzalandıktan sonra iş seçim toplantısının ne zaman yapılacağı katılımcıya bildirilecektir.
4. Work and Travel toplantısında bir iş seçin. Sadece pozisyona değil, aynı zamanda çalışmak zorunda kalacağınız şehre de dikkatlice dikkat etmeniz önerilir.
5. Belgeleri toplayın ve potansiyel bir işverenle röportaj yapın.
6. Daha fazla vize almak ve Rusya'dan uçma izni almak için ülkenin büyükelçiliğiyle belgelerle iletişime geçin. Bu aşamada reddedebilirler.
7. Seyahat gününe kadar bekleyin ve eğitim ve çalışma için seçilen ülkeye gidin.

Aslında ne zaman uygun hazırlık Herhangi bir sorun olmamalı. Mülakat veya vize alma sırasında olmadığı sürece.

Geri dönüş yok

Work and Travel nasıl geri bildirimler alıyor? Birçok öğrenci, katılmadan önce mülakata iyi hazırlanmanın gerekli olduğunu belirtmektedir (bu konuya daha sonra değineceğiz). Neden?

Bunun nedeni, Work and Travel'daki (ABD, Almanya veya başka herhangi bir program) hizmetler için ödemenin önceden yapılmasıdır. Yani kişi işveren tarafından %100 kabul edilmeden önce. Hizmetler için ön ödeme yapılmazsa, elçilik uygun diyaloğu reddedecektir.

Dezavantajı ise işverenin yurtdışında çalışılacak yer sağlamayı reddetmesi, mülakatın başarısız olması vb. durumlarda tüm sürecin yeniden başlaması gerekmesidir. Reddedilmesi durumunda para iade edilmeyecektir. İşte bu nedenle Work and Travel bazen öğrencilerden olumsuz eleştiriler alıyor. Önemli miktarda ödeme yapmanız gerekecek ve programa katılabileceğiniz bir gerçek değil. Bazıları basitçe "parayı çöpe attıklarını" söylüyor.

Röportaj hakkında

Work and Travel görüşmesi en çok önemli nokta. Buna özellikle dikkat etmeye değer. Birçok kişi endişelenmeye gerek olmadığını söylüyor. Kendinizi güvenle taşırsanız başarıya ulaşabilirsiniz.

Mülakat sırasında gelecekteki işverenle bir görüşme yapılacaktır. Süreç Rusya'daki istihdamdan farklı değil. Ancak yabancı dil becerilerinizi göstermeniz gerekecek.

Nadiren reddederler. Bu tam olarak çok sayıda incelemenin gösterdiği şeydir. Work and Travel, hemen hemen tüm öğrencilerin öğrenci değişim programına katılmasına, unutulmaz bir deneyim kazanmasına ve dünyayı görmesine olanak tanır. Mülakat tamamlanır tamamlanmaz rahatlayabilirsiniz - artık geriye kalan tek şey seyahat ettiğiniz ülkenin büyükelçiliğiyle iletişime geçmek, vize başvurusunda bulunmak ve ayrılış gününü beklemektir.

Kalbi zayıf olanlar için değil

Rusya'daki Work and Travel programı başka neleriyle ünlü? Genellikle incelemelerde bu sisteme katılımın gerçek bir test olduğu düşüncelerini görebilirsiniz. Kalbi zayıf olanlara göre değil. Sonuç elde etmek için çok çalışmanız gerekir.

Programa yönelik olarak sıklıkla görülen tam da bu tür ifadelerdir. Daha önce de belirtildiği gibi, röportaj yapmak, belge toplamak, işveren aramak, elçilikle iletişime geçmek - bunların hepsi yorucu. Sabır ve azim göstermeniz gerekiyor. Ancak o zaman olumlu bir sonuç elde etmek mümkün olacak ve Çalışma üyesi ve Seyahat. Rusya, evrak işlerinin her zaman çok zaman ve çaba gerektirdiği bir ülkedir. Bu gerçeği herkesin hatırlaması gerekiyor.

Bu arada, tüm belgeler tamamlandıktan sonra bile tamamen rahatlamamalısınız. Başka bir ülkeye seyahat etmek başlı başına büyük bir stres. Birçoğu, yurt dışında kaldıkları süre boyunca bir miktar belirsizlik hissettiklerini ve aldatılmaktan korktuklarını belirtiyor. Bu normaldir. İçinizin rahat etmesi için yanınızda bir arkadaşınızı da götürmeniz tavsiye edilir. Work and Travel'a bu kadar öğrenci katılıyor. Çiftler veya gruplar halinde yurt dışına seyahat ederler. Ama bunu tek başına da yapabilirsin. Her şey kişinin tercihlerine bağlıdır.

Yeni özellikler

Yukarıdakilerin hepsine rağmen, uygun hazırlıkla Work and Travel birçok duygu, yeni tanıdık ve iş deneyimi kazanmanıza olanak tanır. Katılımcıların çoğu geziden memnun. Hedefinize varır varmaz çoğunlukla yalnızca olumlu duygular başlar.

Evet, bundan önce ciddi zorluklarla yüzleşmeniz gerekecek ama buna değecek. Birçoğu doğaya ve ABD'de ve diğer ülkelerde yaşama deneyimine hayran. Ancak Work and Travel, yurtdışında çalışırken paha biçilmez deneyimler kazanmanıza olanak tanıyan bir program olarak sıklıkla iyi değerlendirmeler alır. Bazı öğrenciler ABD'de kalıyor ileri eğitim ve istihdam.

Ayrıca, özellikle Amerika'daki eğitim programları sırasında kişinin şu sorunlarla karşı karşıya kaldığı da sıklıkla belirtilmektedir: abur cubur. İncelemelerde sıklıkla bahsedilen şey budur. Ancak bu katılımı reddetmek için bir neden değildir. Fast food severler sunulan yiyecekleri gerçekten beğenecekler.

Sonuçlar

Yukarıdakilerin hepsinden ne gibi sonuçlar çıkarılabilir? Work and Travel popüler bir öğrenci değişim programıdır. Potansiyel bir katılımcının belirli bir ülkeye kabul edileceğine dair herhangi bir garanti vermez. Sağlanmayan hizmetler için geri ödeme yapılmaz. Bir yolculuğa hazırlanmak çok zaman ve çaba gerektirir ve çok fazla stres getirir.

Bununla birlikte, bugün öğrencilere ABD'ye seyahat etmeleri için sunulan Work and Travel (ve diğer programlar), deneyim kazanmak, seyahat etmek ve gelişmek için mükemmel bir fırsattır. İngilizce iletişim becerisine sahip tüm bilinçli öğrenciler için uygundur. Work and Travel'a katılan herkes memnun. En ucuz zevk değil ama buna değer.

Her Rus öğrencinin yaz aylarında ABD'de çalışmaya gitme fırsatına sahip olduğunu biliyor muydunuz? Şirketimiz size şanslılardan biri olma fırsatını veriyor: dünyayı görme ve iyi para kazanma. Work and Travel programının koşullarını hemen öğrenin!

Work and Travel USA programı, üniversitede okuyan 18-25 yaş arası öğrenciler için özel olarak tasarlanmıştır (kolejler, meslek okulları, okullar ve diğer ortaöğretim uzmanlaşmış eğitim kurumlarının öğrencileri programa katılamaz).

Öğrenciler için ABD'de çalışmak çeşitlilik gösterebilir: her şey şunlara bağlıdır: bireysel özellikler herkes. Work and Travel USA programına nasıl katılabilirsiniz? Bunun için gerekli belgeleri firmamıza iletmeniz ve konuşma düzeyinde dil bilginizi teyit etmeniz gerekmektedir.

Work and Travel ABD: öğrenciler için fırsatlar

Bu program Rus öğrencilerin yaz tatillerini eğlenceli, ilginç ve faydalı geçirmelerine yardımcı oluyor.

İş Seyahati ABD, bir öğrencinin hemen hemen her uzmanlık alanında çalışmasına izin vermektedir. Bunun istisnası tıbbi ve pedagojik hizmetler, yüzme alanıdır. deniz gemileri ve lisans gerektiren uzmanlıklar. Work Travel USA programı kapsamında bir iş seçerken çeşitli parametreler dikkate alınır. Kural olarak bunlar iletişim becerileri, dil seviyesi, belirli becerilerin varlığı, önceki iş deneyimi ve diğerleridir.

Work and Travel USA, yalnızca para kazanmak için değil, aynı zamanda İngilizce yeterlilik seviyenizi geliştirmek için de mükemmel bir fırsattır. Öğrenciler ABD'de çalışırken yerel sakinler ve yabancılarla iletişim kurabilecek, ilgi çekici yerleri ve diğer birçok ilginç yeri ziyaret edebilecektir.

Work and Travel ABD: yaşam koşulları ve ücretler

Yaşam koşulları işverenin davetinde (İş Teklifi) belirtilir. Bir işveren ek bir ücret karşılığında (nadiren, ancak bazen ücretsiz) konut sağlayabilir, ancak bu onun sorumluluğunda değildir ve işverenin yeteneklerine bağlıdır. Bununla birlikte, ülkede kaldıkları ilk birkaç gün için daha önce bir pansiyonda veya ucuz bir otelde oda rezervasyonu yaptıran yüzlerce öğrenci, yaz için başarıyla konut kiralıyor.

Kalıcı ve çalışkan insanlar haftada yaklaşık 250-400 dolar kazanabilirler. Üstelik işvereniniz sizden memnunsa, o zaman gelecek yıl seni mutlaka tekrar davet edecek ve Amerika ile tanışmaya devam edebileceksin.

Büyükelçilikteki görüşmenin Mayıs ayı sonunda yapılması planlandı. Work and Travel programı kapsamında öğrencilere yaz için ABD'ye gitme fırsatı sağlayan bir şirketle anlaşma imzaladığım Kasım ayından bu yana geçen altı ay içinde şunları başardım:

• şirkete üç bin dolar ödeyeceğim (ikisi hizmetler için ücret olarak ve biri İş Teklifi için, işverenin beni işe almaya istekli olduğunu doğrulayan bir belge),
• Üniversiteden öğrenci olduğumu kanıtlayan sertifikaları almak,
• İngilizceyi geliştir
• ve elçilikte davranışla ilgili çeşitli eğitimlerden geçiyorlar.

Eğitim sırasında öğrencilerden iki cümleyi ezberlemeleri istendi: “Konsolosluk görevlisine program sonunda Rusya'ya döneceğimi açıkça belirtmeliyim. Vatanımı ve ailemi seviyorum" dedi ve verdi genel öneriler Bize verilen listede yaklaşık elli tane bulunan en sık sorulan soruların yanıtları hakkında. Görünümle ilgili talimatlar da vardı: her iki cinsiyet için - her gün rahat kıyafetler, vücudu çok fazla açığa çıkarmamak.

Kızlara özel bir “kılık kıyafet yönetmeliği” vardı: “Sevgili öğrenciler! Göğüsleriniz yoksa sevinin, en güzel saatiniz geldi. Göğüsleriniz varsa onları bir yere saklayın. Sahip olduğunuz en bol, en pejmürde kıyafetleri giyin, saçlarınızı toplayın, küpeler ve piercingler dahil tüm takılarınızı çıkarın ve yüzünüze bir gram bile makyaj yapmayın. Metroda insanlar sizden uzaklaşmaya başlarsa bu, metroda olduğunuz anlamına gelir. doğru yolda. Tüm bunlar ABD'de bir panelde veya striptiz kulübünde çalışmayacağınızı kanıtlamak için gereklidir. Sen olmasan da orada yeterince fahişe ve striptizci var.”

Yukarıda yaptığım tüm manipülasyonlardan sonra kendi inisiyatifi Süpermarketlerde sigara alırken pasaportu sorulmayan bir kız yerine, sıradan kontak lensleri kalın gözlüklerle değiştirmeyi ekledim, aynadan bana tipik bir "inek" olan genç bir çocuk baktı.

İnce figürüm ve kısa saç kesimim izlenimi güçlendirdi. Koçun umduğu etkiyi tam olarak elde ettiğimden emin değildim ama yapacak bir şey yoktu. Bu arada, elçiliğin konsolosluk bölümünün duvarları içinde, röportaj için yakadan göbeğe kadar ultra kısa şortlarla gelen, mücevherlerle asılan, kalın makyajlı gözlerle vb. birçok kızın geldiğini gördüm, ancak Maalesef bu konuda bir şey söyleyemem. Kaç tanesine vize verildiğini görmek mümkün olmadı.

Röportaj

Sabah erkenden şirket temsilcileri beni ve diğer yüzlerce öğrenciyi konsolosluğa getirdi. Bazı çocuklar ebeveynleriyle birlikte geldiler ve daha acil ihtiyaçları vardı. manevi destek, işlev. Gerçek şu ki binaya anahtarlar ve cep telefonları dahil herhangi bir metal nesne getiremezsiniz. Bu yüzden yanımıza yürüyen bir depo almak zorunda kaldık.

Orada burada fısıltılar duyuldu: Ruslar daha önce Amerika Birleşik Devletleri'ne vize verme konusunda isteksizdi ve şimdi, Boston terör saldırısından sonra... Pek çok öğrenci kendilerini vize reddine karşı sigortalattı ve bazı kurnazca - ben aramadan bir gün önce Bir düzine sigorta şirketi vardı ve hiçbiri J-1 öğrenci çalışma vizesiyle ilgili hizmet sağlamadı.

Adamlar kalın belge yığınlarını salladılar - herhangi bir sürpriz yapmak isteyerek, bazıları tüm pasaportların fotokopilerini, ebeveynlerin maaş sertifikalarını, Amerika Birleşik Devletleri yasalarının çıktılarını, şirket tarafından altı ay boyunca yayınlanan tüm broşürleri ve diğerleri aldı. sıranızı beklerken metinlerini öğrenmeye çalıştıkları tamamen hayal edilemez kağıtlar. Konsolosluktaki kuyruklar da uzun. Binada geçirilen altı saatten yaklaşık beşi beklemekle geçti.

Ben, haklı olarak her şeyi önceden göremeyeceğime karar vererek ve kadere güvenerek, röportajdan birkaç gün önce bir İngilizce öğretmeni ile tüm soruları çözmek ve yabancı konuşmaları dinleme pratiği yapmakla kendimi sınırladım. Yazılı İngilizcem her zaman oldukça iyiydi (Üniversitedeki öğretmene güvenirseniz orta-üst), ancak konuşma pratiğim kesinlikle eksikti.

Kendim, ailem, evcil hayvanlarım, memleketim, üniversitem ve çalışmak istediğim şirket hakkında detaylı bir hikaye hazırlamıştım. Bununla ilgili sorular genellikle ilk sorulan sorulardır. Aslında o zamanlar zaten staj yapıyordum " Novaya Gazeta Ancak eğitimlerde bize tüm zamanımızı çalışmaya ayırdığımızı söylememiz tavsiye edildi. Aynı nedenden dolayı, bu arada, sevgililerden bahsetmek tavsiye edilmiyordu - öğrenci her türlü önemsiz şeyle dikkatini dağıtmadan sadece bilimin granitini kemirmeli.

Mülakata hazırlanırken bir sonraki önemli nokta bize ABD'de yaşayacağınız ve çalışacağınız yer hakkında bilgi vermektir. En azından gideceğiniz şehri tanımlamanız, en fazla da gezilecek yerlerinden bahsetmeniz, iş yerlerinin ve konutların tam adreslerini, hatta bu binaların rengini bilmeniz gerekiyor. İş Teklifinde yer alan bilgilerin yeterli olacağını umuyordum.

Eğitimlerde bize konsolosun sizi "başarısızlığa uğratmak" istiyorsa her soruyu sorabileceği söylendi. Kahvaltıda ne yedin? 30'lu yılların en popüler Amerikan edebiyat ve sinema karakteri kimdi? ABD tarihindeki hangi olayların bu ülkenin gelişimi açısından anahtar olduğunu düşünüyorsunuz? Amerikan kültürünün Rus kültürü üzerindeki etkisi nedir? Kruşçev'den sonra SSCB Genel Sekreteri kimdi? Vesaire.

Bu soruların yarısını Rusça bile hazırlık yapmadan çözemeyeceğimi, diğer yarısına da mutlaka bir tür cevap bulacağımı düşündüm ve bu kısmı umursamadan bıraktım.

Görüşmeden önce parmak izi alınması gerekiyordu. Karmaşık bir şey yok: Sıranızı bekledikten sonra pencereye gidersiniz, parmaklarınızı tek tek özel bir cihaza bastırırsınız, aynı anda pencerenin camının arkasında oturan konsolosluk çalışanıyla iletişim kurarsınız.

Orta yaşlı, neşeli bir kadın İngilizce olarak geniş bir gülümsemeyle sordu: "Endişeli misin?" ve bir gün önce dikkatle öğrendiğim şu ifadeye yanıt olarak iyi günler diliyorum: “Evet, bu benim anadili İngilizce olan biriyle ilk konuşma deneyimim” (yabancı dilin yanlış anlaşılması durumunda eğitimlerde kullanılmasını tavsiye ettikleri şey bu), ve bir idol gibi tekrarlamamak: "Anlamıyorum, lütfen yavaşça tekrar edin") Ve ancak o zaman, birkaç saat süren ıstıraplı bekleyişin ardından röportajı gerçekleştirdik.

“Son Yargı”nın yapılacağı ofisin önünde duran, kendiliğinden bir araya gelen öğrenciler, vurulanların çıktığı kağıtlara nefeslerini tutarak baktılar. Yeşil – ret, beyaz – değerlendirilmek üzere kabul edilen belgeler, daha sonra karar verilecektir. Birincisi orantısız olarak daha fazlaydı.

Sonra tüm adamların ofisten taş yüzlerle ayrılmalarına şaşırdım: ne gözyaşı ne de sevinç çığlığı vardı. Daha sonra, değerli beyaz kağıdımı çıkardığımda, duyguların bu kadar zayıf bir şekilde ifade edilmesinin nedenlerini anladım - röportaj o kadar strese neden oluyor ki, sonunda konsolosun size neyi dayattığını ve bunun ne olduğunu anlamak zor. ile sizi tehdit ediyor.

3-5 kişilik gruplar halinde ofise girmelerine izin verildi ve orada da yine sert sandalyelerde oturarak bir veya başka bir pencere boşalana kadar beklemek zorunda kaldılar. Kalın camla bizden ayrılan konsolosların yüzlerine baktık ve reddedilenlerin sayısını izleyerek hangisine gitmenin en iyi olduğunu tahmin etmeye çalıştık. Ancak aslında hiçbir şey bize bağlı değildi - canlı kuyruğun sırası, pencereleri kendi takdirimize göre seçme olanağına izin vermiyordu.

En fazla sayıda beyaz çarşaf dağıtan, dost canlısı bir kızla tanıştığım için şanslıydım. Yüzünde bir gülümsemeyle bana iyi hazırlanmış olduğum birkaç resmi soru sordu - nerede okuyorum, nerede yaşıyorum, ABD'de ne çalışacağım - ve ardından Branson'un, şehrin bu kadar özel olmasının ne olduğunu sordu. gittiğim Missouri'de. Beklerken mini bir rehber olan İş Teklifini içte ve dışta incelemeyi başardım ve bu nedenle hızlı bir şekilde şehrin turistik mekanlarından bahsettim.

Sonunda kız, Amerikalı bir işverenin köleleştirme girişimleri durumunda eylemlerimi sordu, ancak ben bu konuda zaten bilgiliydim - şirketin bize kölelik hakkında ilk paragrafı tam anlamıyla olan kalın broşürler vermesi boşuna değildi. şunu okuyun: "Köleliğe teklif edilirseniz kabul etmeyin."

Kahvaltı, film karakterleri ya da genel sekreterler hakkında hiçbir soru yoktu. Konsolos gülümsemeyi bırakmadan, uluslararası pasaport hariç tüm belgelerimi beyaz bir sayfayla birlikte bana iade etti ve birkaç hafta sonra şirketten vizeli pasaport alma fırsatı hakkında beni bilgilendiren bir telefon aldım. Konsolosluk teslimat hizmetinden.

ABD'ye varış, uçuş iptali, bagaj kaybı

Bilet almak için son dakikaya kadar bekledim - Branson'a gidecek diğer Ruslara vize verilmesini bekliyordum. Altı ayı aşkın bir hazırlık sürecinden sonra hâlâ bir şirketim yoktu ve başka bir kıtaya tek başıma uçmak istemiyordum. Ama ne yazık ki, yalnızca ben vize aldım ve 26 Haziran'da, kalkıştan iki gün önce, beş saatlik bir aramanın ardından en iyi uçuş seçeneği seçildi: Moskova'dan New York JFK Havaalanına ve oradan birkaç saat sonra - Missouri'nin büyük bir şehri olan Kansas City'ye direkt uçuş. Orada geceyi bir otelde geçirmek ve sabah Branson'a giden otobüse binmek zorunda kaldım. Ama dedikleri gibi kağıda çizdiler...

New York'a varıncaya kadar her şey planlandığı gibi gitti. Hayatımın ilk on saatlik uçuşunu şaşırtıcı derecede iyi atlattım, neyse ki her koltuğun arkasına çok çeşitli filmler, oyunlar ve sesli kitaplar içeren küçük bir TV yerleştirildi ve bu bana can sıkıntısından ölmeden zaman geçirmemi sağladı. Yarım gün sigaradan uzak durma ihtiyacı bile beni çıldırtmadı ki bundan korkuyordum.

Macera JFK Havalimanı'nda doğru terminali bulup panoya bakmamla başladı. Kansas City'ye uçuş beş saat ertelendi - 17'den 22'ye. Hava kararmadan oraya varma ve geceyi bir otelde rahatça geçirme umudum iskambil kağıtlarından bir ev gibi çöktü, ama ne yapabilirdim? Kendini teslim et ve bekle.

Havaalanında hava çok soğuktu - daha sonra öğrendiğim gibi, yaz aylarında Amerika'daki hemen hemen her odada klimalar çalışıyor tam güç- ve bir taşla iki kuş vurmaya karar verdikten sonra - ısınmak ve İngilizce konuşma pratiği yapmak için - bir bardak kahve içmek için en yakın kafeye gittim. Ve sonra ürünlerin isimlerini ve kompozisyonlarını araştırmama alışkanlığı bana acımasız bir şaka yaptı: Bana yarısı buzla doldurulmuş tek kullanımlık bir bardak baharatlı kokulu bir şey verildi. İçeceğin sıcaklığı yaklaşıyordu mutlak sıfır ve bu durum bana lezzetini değerlendirme fırsatı vermedi.

Yakın gelecekte ısınmaya mahkum olmadığımı fark ederek deri bir sandalyeye yerleştim ve bir kitaba daldım. Arada sırada puan tablosuna baktığımda, her şeyin karşısındaki zaman rakamlarının yerine kırmızı "İptal edildi" yazısının geldiğini fark ettim. Daha uçuş numaraları. Havaalanı çalışanları "Hava kötü" dedi. Ve sonra, hiç de harika olmayan bir anda, uçuşumun yanında bu üzücü kelimeyi gördüm.

Yorgunluktan tüm İngilizcemi unuttuğum için - on saatlik bir uçuş artı dört saat daha beklemeyi unutmayın - şirket temsilcilerinden bedava yemek ve gecelemeyi nasıl almaya çalıştığımı size ayrıntılı olarak anlatmayacağım. Bu gibi durumlarda bir otele ihtiyaç duyulur, bir sonraki uçağa biletlerden bahsetmeye bile gerek yok.

İki saatlik bir çile sonucunda, yalnızca ikincisi mümkün oldu - Bana Atlanta'ya transferli bir sabah uçuşu için bilet verildi ve daha fazlasını başaramayacağımı fark ederek kendimi bir tür rahatlıkla çevrelemeye çalıştım. : Daha fazla risk almamaya karar vererek bir kafeden büyük ve sıcak bir kahve sipariş ettim. güzel isimler, birden fazla iptal nedeniyle havalimanında dağıtmaya başladıkları battaniyelerden birini alıp iki sıra koltuk arasındaki halıya uzanıp başının altına bir çanta koydu ve en az birkaç saat uyumaya çalıştı. Rusya havalimanlarında bank tipi oturma rahat oturmanıza olanak sağlarken Amerika'da yolcuların birbirinden yüksek kolçaklarla ayrılmış sandalyelere oturması isteniyor ve geceyi yerde geçiren tek kişi ben değildim.

Durumu özellikle daha da acıklı hale getiren şey, kronik burun akıntısı nedeniyle nefes almama izin vermeyen vazokonstriktör burun damlalarımın tükenmiş olması ve bunların uzun süredir bagaj olarak kayıtlı olan çantamda kalmasıydı. Onu ancak Kansas City'ye vardığımda alabildim.

Yol boyunca hiçbir sorun yaşanmadı ve ertesi sabah varış noktamdaki bagaj atlıkarıncasına yaklaşırken, nihayet hasta bir köpek gibi ağzımdan değil burnumdan nefes alma fırsatını sabırsızlıkla bekliyordum. duşu ve yumuşak yatağı olan bir otel (havaalanında sadece üç saat kadar yerde uyumayı başardım ve bu uyuşukluğa bile uyku denemezdi)... Ama durum öyle değildi.

Kemerlerden biri durdu, diğeri yeni sırt çantaları, çantalar ve valizler tükürmeden boşta dönmeye devam etti ve hiçbirinde bagajım yoktu. Gözlerimin beni yanılttığını umarak her iki atlıkarıncanın etrafında da birkaç kez dolaştım ama hayır. İlacın yanı sıra kıyafetlerimi, dizüstü bilgisayarımı, kameramı, tüm cihazlar için şarj cihazlarını ve kalbime değer veren küçük şeyleri içeren küçük gri çantam ortadan kayboldu.

Hiçbir akrabamın ya da tanıdığımın olmadığı başka bir kıtada, şortla, bir tişörtle ve sıcaklıktan çok dekorasyona hizmet eden örgü bir bluzla, Amerikan SIM kartı olmayan ölmekte olan bir telefonla, yarım paket sigarayla kaldım. , yedek parayla - kartta ve nakit olarak - ve tüm belgelerle birlikte.

Önceki gün yaşadığım onca şeyden sonra yere oturup bacaklarımı tekmeleyerek ağlamak istedim ama dişlerimi gıcırdattım ve bagaj bölümüne gittim, orada kalan İngilizcemi kullanarak durumu anlattım ve bagajların yoğun bir şekilde aranacağına dair güvence aldı. Peki bundan sonra ne yapmalıyım?

Havaalanı binasının önündeki bankta bir sigaradan diğerini yakarak, dağınık düşüncelerimi bir yığın halinde toplamak amacıyla şunu yazdım: arka taraf Bilet makbuzu şuna benzer:

1. Histerik olmayın.
2. Bir eczaneye ihtiyacım var.
3. Branson'a vardığımda benimle buluşmaya söz veren işverenimi aramak için bir Amerikan SIM kartına ihtiyacım var.
4. Branson'a gitmem gerekiyor (bu arada, Kansas City'den yaklaşık üç yüz kilometre uzakta).

Bir buçuk gün sonra başka bir kıtada, neredeyse hiç uyumadan, on saatten fazla normal nefes alamadan, Amerikan gerçekliğini çok zayıf bir şekilde anlayarak başka bir kıtada olduğumu hatırlatmama gerek var mı? Eczanelerde doktor reçetesi olmadan ilaç satılıp satılmadığını bile bilmiyordum, üstelik İngilizcede eczaneye ne dendiğini de hatırlamıyordum!

Ve bulanık bilincin yaptığı tek şey, polisin Amerika'daki her türlü sorunu çözmek için kullanıldığına dair filmlerden ve kitaplardan derlenen ortak bir stereotipi tanıtmaktı. Bu yüzden kesinlikle havaalanında olacağına inandığım bir polis bulmam gerekiyordu.

Bu amaçla, kapıda duran, güvenlik görevlisi üniforması giymiş, güvenlik görevlileri değilse kimin polise başvurması gerektiğini haklı olarak düşünen vahşi bir adama döndüm.

Ancak bana sadece ihtiyacım olanı sağlamak yerine bana ne olduğunu ve buna neden ihtiyacım olduğunu sormaya başladı. kolluk kuvvetleri, sonra beni resepsiyon masasına götürdü, ancak o zamana kadar İngilizce bilgim tamamen beni terk etmişti ve hissettiğim gibi, bilinç yakında onları takip edecekti - bana hitap eden kelimeleri anlamayı tamamen bıraktım ve sadece " hakkında bir şeyler gevezelik ettim" mağaza, ilaç nereden alınır”, otel, bagaj ve baş dönmesiyle mücadele eden Branson.

Nöbetçilere katılan kısa boylu Vietnamlı gencin ve o sırada resepsiyon masasındaki, konuşmayı kendi eline alan kızın, tarikattan Ruslara tanıdık gelen siyah bir üniforma giydiğini hemen fark etmedim bile. komedi “Polis Akademisi.” Pek bir işe yaramayacağımı anlayan Duke (daha sonra öğrendiğime göre polisin adı buydu) telefonda Rusça konuşan bir tercüman buldu ve onun yardımıyla sonunda ne istediğimi öğrendi.

Ve sonrasında olaylar bir peri masalındaki gibi gelişti. Duke bana havayolu temsilcilerinden havaalanı otelinde ücretsiz bir gece için bir kupon aldı, ne tür ilaca ihtiyacım olduğunu öğrendi, iş arabasıyla beni otele götürdü ve orada beni resepsiyondaki kızlara teslim etti (Ben Bunu sorduğunu duydum: "Çevirmen yok mu? İngilizcesi çok sınırlı") ve akşam işten sonra beni alıp eczaneye götüreceğine söz verdi. Odamdaki kocaman, yumuşak yatakta uykuya daldığımda düşündüğüm son şey, en azından bazı stereotiplerin doğru olduğuydu.

Zaten sivil kıyafetler giyen Duke, birkaç saat sonra odamın kapısını çaldı ve bana bir kutu burun spreyi verdi; tam ihtiyacım olan şey bu değildi ama hiç yoktan iyiydi. Ancak bu noktada görevinin tamamlandığını düşünmedi ve bagajım bulunduğunda Branson'a gitmem gereken otobüs terminalini bana göstermek için beni şehre götürmeyi teklif etti (bunun "ne zaman" olduğuna inanmak istedim) , “eğer”) değil.

Polis benimle yapacağı görüşmeye iyice hazırlandı: bunu telefonuna yükledi İngilizce-Rusça çevirmen ve arabada (artık resmi bir araba değil, kendi arabası) onun yardımıyla benimle iletişim kurmaya başladı, ta ki birden şaşkınlıkla benim daha çeviriyi görmeden sorularına cevap verdiğimi fark edene kadar.

Telefonu bir kenara bırakırken, "İngilizceniz iyi," dedi. – Görünüşe göre bu sabah çok gergin miydin?

Gururla çiçek açtım ve diyaloğu destekledim, Duke'un sorularını ayrıntılı bir şekilde yanıtladım ve kendi sorularımı sordum. Şehir merkezine giden yol yakın değildi - daha sonra öğrendiğim gibi genel olarak Amerika'nın çoğu yerinde hayata olan mesafe önemli nesneler Mağazalar ve kurumlar Rusya'dakinden orantısız şekilde daha büyük ve otobüs durağına vardığımızda zaten eski tanıdıklar gibi sohbet etmeye başlamıştık.

Duke'un bir Kızılderili olduğunu (hangi nesil olduğunu bilmiyorum) ama dünyanın her yerinde arkadaşları olduğunu öğrendim ve bu nedenle başı dertte olan bir yabancıya sempati duydum. Ancak benim için işinin kapsamını aşan bir şey yaptığını düşünmüyordu.

"Rusya'ya gelsem ve aynı şey benim başıma gelse, bana da aynı şekilde yardımcı olurlar." Görünüşe göre, tüm çabalara rağmen gözüme kaçan şüphecilik nedeniyle, Rusya'da polise nasıl davranıldığını sordu.

Sorusunu yanıtladığımda hangi duygunun daha güçlü olduğunu bilmiyorum - vatanım için utanç mı yoksa kariyerine birkaç yıl önce orduda başlayan bu sıradan Amerikalı polis memuruna minnettarlık mı?

Duke, Amerika'nın ünlü otobüs ağı Greyhound durağında Branson'a giden otobüsün günde bir kez sabah dokuzda çalıştığını, biletin fiyatının 64 dolar olduğunu ve yolculuğun yaklaşık dört saat sürdüğünü öğrendi.

Daha sonra başka bir şeye ihtiyacım olup olmadığını sordu, ben de SIM kart ve telefon şarj cihazından bahsettim. Daha sonra beni arkadaşlarının çalıştığı küçük bir elektronik mağazasına götürdü ve satın alma konusunda bana yardımcı oldu. Satıcılar telefonumu kurup SIM kart için belgeleri doldururken, mağazada yaşayan beagle'lara benzeyen iki neşeli köpek etrafımızda koşuyordu.

- Hayvanlarınız var mı? – diye sordum Duke'un köpekleri okşamasını izlerken.

Hayır, diye gülümsedi. "Bırak hayvanları, kendime bile bakamıyorum."

- Çok çalışıyor musun? – Ben önerdim.

"Zor çalışıyorum ama yine de," diye güldü (kelimeler üzerinde tercüme edilemez bir oyun: "Zor" - zor, "neredeyse" - zar zor).

SIM kartımı ve şarj cihazımı aldığımda Duke aç olup olmadığımı sordu ve olumlu bir cevap aldıktan sonra beni bir kafeye götürdü ve masrafları kendisine ait olmak üzere beni tedavi etti. Ancak mucizeler bununla bitmedi: Sigara stokumun da bavulda kaldığını öğrenen polis (kendisini bütün akşam benimle paylaşıyordu), polis memuru en yakın benzin istasyonundan benim için sigara satın almaya gönüllü oldu ve geri döndü. iki paket Marlboro'ya ek olarak iki torba atıştırmalık ve su.

Ayrılırken beni otelin kapısına bıraktıktan sonra telefon numaramı aldı, bagajım bulunduğunda bana haber vermemi ve başka bir şeye ihtiyacım olursa tereddüt etmeden aramamı istedi ve elimi sıktı.

Ertesi sabah havalimanına giden ücretsiz otobüse bindiğimde bagajımın bulunup otele götürüldüğünü öğrendim. Şansıma inanmayarak geri döndüm ve resepsiyondaki kıza soyadımı söyleyerek çok sevdiğim ve canım olan küçük gri çantamı aldım. Giysiler, dizüstü bilgisayar, kamera, şarj cihazları, ilk yardım çantası ve sigaralar bana iade edildi!

Branson'a giden otobüs çoktan kalkmıştı ve ben ek bir günün ücretini ödedikten sonra o günü otelde, uzun zamandır beklediğim rahatlığın tadını çıkararak, kitap okuyarak ve ilgili polis memurlarına sunulan cips ve kurabiyeleri yiyerek geçirdim. Birkaç gün içinde benzer bir otelde hizmetçi rolünde olacağım düşüncesi beni terk etmedi.

Ertesi sabah resepsiyondaki kızın yardımıyla bir taksi çağırdım ve Duke'un tavsiye ettiği gibi otobüsün kalkmasından bir buçuk saat önce otobüs durağına vardım.

Her zamanki gibi beklemeyi bir kitapla sonlandırdım ve yolcular uçağa davet edildiğinde, arkamda sıradaki anız kaplı iri adam, sürücünün selamına cevap verdiğimde aksanımı duyarak nereli olduğumu sordu. görev. Aramızda bir konuşma başladı ve adam neredeyse boş bir otobüste yanıma oturmak için izin istedi, ben de bunu hemen kabul ettim - sonuçta yolculukta vakit geçirmek ve konuşma pratiği yapmak daha eğlenceli olurdu.

Yol arkadaşımın adı Michael'dı, 26 yaşındaydı, bir Kızılderiliydi ve birkaç aylığına kaynakçı olarak çalışmak üzere Springfield'a (Branson yakınlarında nispeten büyük bir şehir) gidiyordu.

Yol boyunca her birimizin uğraştığı ekstrem sporlar, hobiler, birbirimizin aileleri (Michael'ın altı ya da sekiz erkek ve kız kardeşi vardı) hakkında sohbet ettik, diğer yolcular hakkında biraz dedikodu yapmayı ve birbirimize olanları anlatmayı başardık. ülkelerimiz arasındaki farklılıklar - Michael Rusya'yı yalnızca orasının soğuk olduğunu ve başkentin Moskova olduğunu biliyordu ve ayrıca biri ona birkaç Rusça küfür de öğretmişti.

Ben yeni bir tanıdığıma adının Rusça versiyonunu anlatmaya karar verene kadar ayıların Rusya'da sokaklarda yürüdüğünü düşünmedi ve şöyle bir şey ağzından kaçırdı: “Rusça'da Michael Misha'dır ve onlar da sevgiyle Ayı Misha'yı çağır Mesela bir oyuncak ayınız var, ona sarılıyorsunuz ve ona Misha diyorsunuz...”

Birkaç Rusça kelime daha öğrendikten sonra - "ayı", "yirmi altı", "güzel", "kel", "seksi" ve "şişman" (ikinci sıfatlar komşularımızı tartışırken işe yaradı), Michael Springfield'da bana veda etti ve yaklaşık yarım saat süren Branson'a giden yolun geri kalanını tek başıma yürüdüm.

Anlaştığımız gibi otobüs durağına vardığımda işverenimi aradım ve o da beni yirmi dakika içinde alacağına söz verdi. Yirmi dakika bir buçuk saate yayıldı ve belki de bu, onun hakkındaki olumsuz izlenimimi belirleyen ve daha sonra daha da güçlenen şeydi.

İşverenle tanışmak, iş arkadaşlarıyla tanışmak

David - işverenin adı buydu - nihayet geldiğinde, daha önce hem Michael hem de Duke ile serbestçe sohbet eden ve mağazalarda ve kafelerde oldukça iyi iletişim kurabilen ben, yine tüm İngilizceyi unuttuğumu düşündüm. Ona defalarca sormama rağmen konuşmasının tek kelimesini anlamadım. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, Amerikalı olmayanların hiçbiri David'i hiç anlamadı - görünüşe göre bu onun telaffuzu veya konuşma hızıyla ilgili bir meseleydi - ama sonra paniğe yakın bir durumdaydım: neden, kendimi ona açıklayamıyorum işverenim!

Bir şekilde beni diğer öğrencilerle birlikte yaşayacağım bir eve götüreceğini ve ertesi sabah geleceğini ve işimle ilgili her şeyi tartışacağımızı anladım.

İki katlı güzel bir evde, bavulumu kızların yatak odasının bulunduğu ikinci kata kaldırmama yardım eden Türk öğrenci Salih tarafından karşılandım. Benim görünüşüm, bir günlük çalışmanın ardından dinlenen Türk kadınları Aisha ve Mellie'yi uyandırdı. Beni çift kişilik yatağa oturmaya davet ettiklerinde bana söyledikleri ilk şey şu oldu: "Senden ev için 200 dolar depozito isteyecekler, sakın pes etme!" Daha sonra iade edilmeyeceği söylendi!” Depozitonun ne olduğunu ve kimin istediğini açıklama zahmetine girmeden, bana işin cehennem gibi olduğunu ve evin kenar mahallelerde - "derin ormanda" - ve bir yardımın yardımı olmadan bulunduğunu söylemek için birbirleriyle yarışmaya başladılar. Taksiyle ne mağazalara, ne kulüplere, ne de uygarlığın diğer yararlarına ulaşmak imkansızdı. Ve bunların hepsi bozuk İngilizce, benimkinden bile daha bozuk.

Ev küçük ama rahattı: Birinci katta bir masa, bir sehpa ve iki kanepe bulunan geniş bir mutfak, erkekler için bir yatak odası ve onların banyosunun yanı sıra bir masa ve birkaç sandalyenin sığabileceği bir balkona erişim vardı. serbestçe yerleştirilebilir.

Doğrudan çatının altında bulunan ve birincisinden duvarlarla ayrılmayan ikinci katta iki yatak vardı - Aisha ve Mellie'nin işgal ettiği bir çift kişilik yatak ve üst "katını" kendim için aldığım bir ranza. , ayrıca bir şifonyer, bir komodin, bir giyinme odası ve bir banyo.

Kısa süre sonra iki Türk daha işten döndü - Onil ve Çetin ya da kısaca Chet ve biz de başka bir çift Türk, Çinli ve Kazak'ın yaşadığı komşu eve gittik. Orada sorularıma cevap verebilen Balzhan adında bir Kazak kadınla tanıştım.

İşin yorucu olduğu ama çok da fazla olmadığı ortaya çıktı (bu noktada Balzhan ve ben daha sonra görüşlerimizde farklılaştık); medeniyete sadece Rusça konuşan bir şoför olan Ermeni Miko'ya sorarak ulaşılabilir. çalışır ve geri döner, ancak öğrencileri mağazaya veya plaja isteyerek götürür - ve David veya meslektaşları aslında 200 $ depozito alırlar, ancak bunu iade edeceklerine söz verirler.

Dost canlısı komşuların yanında biraz daha kaldıktan sonra evimize döndük. 1 Temmuz'du ve Branson'daki ilk gecemdi.

İlk gün. Springfield'a yürüyün

Ertesi sabah David aslında beyaz bir minivanla geldi ama benimle iş hakkında konuşmak yerine Sosyal Güvenlik Numarası (öncelikle vergi amacıyla kullanılan bir kimlik numarası) alması gereken öğrencilerle Springfield'a gitmeyi teklif etti. Bunu almak için henüz çok erkendi - vardığımda en az 10 gün beklemem gerekiyordu - ama iş için yiyecek ve ayakkabı almam gerekiyordu, bu yüzden kabul ettim.

İş Teklifinde sadece hizmetçinin siyah pantolon ve topuklu, burun kısmı kapalı rahat ayakkabılar olması gerektiği belirtiliyordu, ben de yanımda getirdiğim kırmızı spor ayakkabıların uygun olacağından emindim ama David ayakkabıların mutlaka siyah olması gerektiğini söyledi, bu yüzden Bir çift bale ayakkabısına para harcamaya hazırlandım.

Birkaç Çinlinin yanı sıra, dünkü tanıdığım Balzhan ve diğer evlerden Kazak kızları da (Dina, Nagima, Botha ve Sasha) otobüste oturuyorlardı. Springfield'a giden yol uzundu ve konuşmaya başladık.

Kızlar, Amerika'ya daha fazla para kazanmak amacıyla geldiklerini, bu nedenle de çaresizce para biriktirdiklerini, sadece makarna yediklerini ve ikinci bir iş aradıklarını söyledi. Hatta New York'tan Kansas City'ye uçakla değil otobüsle bile geldiler - otobüs Springfield yakınlarında bir yerde arızalanmasaydı ve beklemek zorunda kalmasaydı yolculuk otuz saat sürerdi ki bu başlı başına çok fazla bir rakam. altı saat boyunca yeni bir tane için.

Yeni tanıdıklarımın çalıştığı Grand Plaza Otel'de hizmetçi olarak çalışmanın inceliklerini öğrendim. Orada işlerin diğer otellere göre daha kolay olduğunu söylediler, çünkü hizmetçiler çiftler halinde çalışıyor ve ayrılabiliyorlar; örneğin biri banyoyu temizliyor, diğeri ise odayı temizliyor. Odalar iki türe ayrılmıştır: misafirlerin hala yaşadığı konaklama, orada sadece havluları değiştirmeniz, çöpü çıkarmanız ve yatakları hazırlamanız ve önceki müşterilerden sonra tamamen temizlenmesi gereken check-out yapmanız gerekir. yeni bir girişe hazırlanmak için. Kızlar, en zor şeyin hafta sonları çalışmak olduğunu açıkladılar, misafirlerin toplu olarak ayrılması var ve check-out sayıları aşırı artıyor.

Bu arada Springfield'a ulaştık. David seyahat arkadaşlarımı Sosyal Güvenlik ofisine, beni de markete bıraktı.

Mağazaya girdiğimde “gözler çılgına dönüyor” ifadesinin hiç de mecazi bir ifade olmadığını fark ettim. Kitaplardan, filmlerden ve ailemin hikayelerinden Sovyet halkının kendilerini çürüyen kapitalizmin alışveriş merkezlerinde bulduğunda ne hissettiğini biliyordum ama artık Rusları hiçbir şeyin şaşırtmayacağını düşündüm.

Yanılmışım. Sovyet döneminde mağaza raflarında iki tür sosis varsa ve Almanya'daki raflarda yirmi iki tür varsa, şimdi nispeten konuşursak, iki yüzün tamamı önümdeydi. Eller otomatik olarak parlak kutuları, ambalajları ve poşetleri alıp arabaya yerleştirdi. Tüm ürün çeşitlerini en az bir kez denemek bir yıldan fazla zaman alacak gibi görünüyordu.

Bir Amerikan mağazasında sıradan yiyecek bulmanın düşük kalorili yiyeceklerden çok daha zor olmasına şaşırdım. Hayatımda bir gün bile diyet yapmamış biri olarak, “az yağlı, kalorisiz, kolesterolsüz, aroma verici, renklendirici, şeker ve tuzun aynısı olan ürünlere” dayanamıyorum ama mesela onda bir Raftaki süt türlerinden sadece üçünün yağ içeriği %2'den yüksektir. Amerika'daki kadar çok şişman insanı başka hiçbir yerde görmediğim göz önüne alındığında, olayların bu şekilde düzenlenmesi daha da şaşırtıcı görünüyordu.

Başka bir klişe yalan söylemiyordu - baktığım her üç kişiden biri, hafif obeziteden hayal edilemeyecek obeziteye kadar aşırı kiloluydu. Ancak belki de Amerikalılar terazinin ucu yüz elliyi aştığında sağlıklı beslenmeyi düşünmeye başlıyor?

Ayrıca ders çalışmak yerel nüfus, konu kıyafet olduğunda Amerikalıların büyük çoğunluğunun stil yerine rahatlığı tercih ettiğini fark ettim. Görünüşe göre bir gezi için alışveriş merkezi insanlar ev kıyafetlerini değiştirme zahmetine girmediler - ve bu, çoğu Rus'un bornoz ve terliklerle koşarak geldiği bir konut binasındaki küçük bir mağaza değildi.

Ve ayrıca şişman insanlar Fazla kiloları gizlemeye hiç çalışmadılar. Kalçalarını sımsıkı saran, belimin iki katı kadar hacimli mikro şortlu kızlar ve iki yüz kiloluk kadınlar, dar, yapay elmaslarla süslenmiş göz alıcı tişörtler giyiyordu. Ancak erkekler onların gerisinde kalmadı.

Doğru, ara sıra akşam makyajı ve on santimetrelik stilettolarla alışverişe gelen kızlar vardı. Ama tanıştığım herkes hemen gülümsedi ve bana iyi günler diledi ve Amerikalılar her adımda "Affedersiniz" - "Üzgünüm" sözlerini serpiyordu.

Öyle görünüyordu ki, arabasıyla birinin üzerinden geçseniz bile ayağa kalkacak ve otuz iki dişiyle gülümseyerek kibarca şöyle diyecekti: "Affedersiniz!"

Marketten sonra David bizi giyim mağazasına götürdü, orada siyah babetlerimi aldım ve alışveriş merkezinde dolaştım. Küçük bir rock mağazası dikkatimi çekti - Moskova'da bu tür kuruluşlar resmi olmayan mağazaların bodrum katlarında utangaç bir şekilde saklanırken, ABD'de moda butikleriyle barış içinde bir arada yaşıyorlar.

David'in belirlediği saatten on beş dakika önce sokağa çıktıktan sonra Balzhan'ı orada buldum ve onunla gördüklerimize dair izlenimlerimizi tartışmaya başladık, aniden yanından geçen bir adam, konuşmamızı duyduktan sonra saf bir şekilde sordu. Rusça:

- Merhaba, nasılsın?

Vatandaşının adı olan 23 yaşındaki Sasha'nın da iki yıl önce benzer bir nedenle Ukrayna'dan Amerika'ya geldiği ortaya çıktı. öğrenci programı ve böylece siyasi mülteci statüsünü kanıtlamayı başararak orada kaldı.

“İlk başta elbette zordu” dedi. “Dili hiç bilmiyordum, üç işte çalışmak zorundaydım, yemek için çalışmak. Eğitim olmadan burada başka hiçbir şey olamaz. Şimdi bir mağazada satıcı olarak çalışıyorum.

David geldi ve çoktan kornaya basmıştı ve Sasha ile konuşmak için zaman kalmamıştı, bu yüzden hızla telefon numaralarımızı değiştirdik ve yakında arama konusunda anlaştık.

Minibüsün kapısını arkamdan çarptığım zaman üç Kazak kadının daha kayıp olduğu ortaya çıktı.

David, "Umurumda değil," diye bağırdı ve gaza bastı. - Bu senin kendi hatan. Dedim ki: 16.05'te girişte ol!

Arabada kalanlar onu geri dönmeye ikna etmeye başladı ve sonunda David küfrederek onların ricalarına kulak verdi. Arkasını dönüp tekrar alışveriş merkezinin kapısına doğru gittiğinde iki kız koşarak dışarı çıktı ve hemen arabaya atladılar.

David kimseyi dinlemeden hızla uzaklaştı.

Mağazada, yanında saati olmayan ve daha önce birlikte gittiği arkadaşları tarafından beklenmedik bir şekilde kaybolan Bota isimli Kazak kadın kaldı. Botha'nın çantası yoktu ve bu nedenle telefonu ve cüzdanı, onları saklaması için başka bir kıza bırakılmıştı.

Başka bir şehirde parasız ve iletişimsiz kalan talihsiz kadını neyin beklediğini anlayan Kazak kadınlar, çaresizce David'i geri dönmeye ikna etmeye başladılar, ancak hepsi boşuna.

- Bunlar onun sorunları. 16.05'te yola çıkacağımı söyledim. Akşama kadar hepinizi beklemeyeceğim.

Daha sonra, umutsuz bir durumda kaldığını fark eden Botha'nın, geldiğinde ödemeyi planlayarak mağaza çalışanından bir taksi çağırmasını istediğini ve David onu almak için geri döndüğünde zaten arabayı beklediğini öğrendim. hepimiz evdeyiz. Geri dönmemenin daha iyi olacağını söyledi; şimdiye kadar kimse ona bu şekilde bağırmamıştı.

Bu olayın kimsenin Davut'a olan sevgisini artırmadığı açıktır.

Salı günüydü - "Alışveriş günü" ve akşam herkes işten döndüğünde şoför Miko kır evinin her yerinden öğrencileri topladı ve onları yiyeceklerden alışverişe kadar her şeyi satın alabilecekleri Branson mağazasına götürdü. Öyle görünüyor ki atom bombası ve ucuza. Zaten yiyecek satın almıştım ve bu nedenle yalnızca bazı ev eşyalarını satın aldım.

Miko, "Yarın sabah sekizde komşularınızla dışarı çıkın, sizi işe götüreceğim" dedi.

İlk iş günü

Kararlaştırıldığı üzere sabah sekizde altımız, ben ve beş Türk komşumuz bir minibüse bindik. Miko diğer evlerdeki Kazakları ve Çinlileri alıp çalıştığı Grand Plaza Oteli'ne götürdü. enöğrenciler.

Kazak kadınlar, "Bugün size, iş gününün başında ve sonunda, günde iki kez özel bir makineye girmeniz gereken kişisel bir numara verilecek" dedi. - Bu arada size bir üniforma gömleği verilmeli ve birisiyle eşleştirilmelidir.

Amber adında zayıf, orta yaşlı bir kadın olan baş hizmetçi, kaş piercingimi ve bileklerimdeki süsleri çıkarmamı istedi, bana en hafif tabirle yanlış bedende - neredeyse dizlerime kadar gelen - bir gömlek verdi ve şöyle dedi: bale ayakkabılarım çok açıktı ve Yarın Başka ayakkabı almalıyım. Daha sonra bugün Türk komşumuz Chet ile çalışacağımı ve onun bana işin tüm inceliklerini anlatacağını söyledi.

Chet İngilizceyi herkesten daha iyi biliyordu ve akıllı bir adam izlenimi veriyordu; herkesin en sevdiği yakışıklı adam, gülümseme konusunda cömert ve herhangi bir konuda kimseyle sohbet etme fırsatını asla kaçırmıyordu.

Görünüşe göre kiminle çalıştığı umurunda değildi. Hem depo hem de yemek odası olarak kullanılan personel odasında bir çanta dolusu malzeme doldurdu. tuvalet kağıdı, ıslak mendiller, poşet çay, kahve ve şeker, tek kullanımlık bardaklar, küçük şişe vücut losyonu kısacası odalarda bırakılması gereken her şey. Yakındaki çamaşır odasında başka bir çantayı havlu ve nevresimlerle doldurdu ve genç bir Noel Baba gibi servis asansörüne yöneldi - altıncı kata çıktık. Onu takip ettim.

Sağ kattaki servis odasında, içi bazı solüsyonlarla dolu şişeler ve kağıt bardak tutacakları, bahşiş zarfları, reklam dergileri ve broşürler gibi her türden küçük şeylerle dolu büyük bir araba bizi bekliyordu. Bir tarafına büyük bir plastik çöp poşeti, diğer tarafına ise kirli çamaşırlar için tekstil poşeti iliştirildi ve arabanın içi havlu ve çarşaflarla dolduruldu. Chet ustalıkla her şeyi yerli yerine koydu ve bir programla donatıldı. sarı konaklamalar işaretlendi ve çıkışlar kırmızıyla işaretlendi, bu yüzden en yakın odanın kapısına gittim.

- Temizlik! - diye bağırdı, kapıyı çaldı. Hiçbir tepki gelmedi ve Türk kapıyı evrensel anahtar kartıyla açtı.

Odanın etrafına dağılmış eşyalara bakarak, "Burada kalın," dedi. - Genel olarak bakın...

Daha sonra ortaya çıktığı gibi, Chet'teki öğretmen o kadar da ateşli değildi. Ya da belki sadece beni bağışlıyordu? Öyle ya da böyle, ilk gün küvetleri nasıl sileceğimi, yatakları doğru yapmayı, her odada bulunan kahve makinesinin yanına çay, kahve, şeker ve tek kullanımlık bardakları güzelce yerleştirmeyi, çöpleri atmayı, koymayı öğrendim. çöp kutularındaki çöp torbalarını temizleyin (bunda bile aslında bazı hileler vardı - köşelere özel bir şekilde düğüm atmanız gerekiyordu) ve kirli havluları banyodan çıkarın. İşin geri kalanını Chet yaptı ve ben görevime o kadar dalmıştım ki ne olduğunu fark etmedim bile.

Sabah 8.30'dan 16.00'ya kadar çalışıyorduk - bazen oda az olsaydı daha erken bitirebiliyorduk - ve üç mola hakkımız vardı: 10.25 ve 14.00'te on dakika ve saat 12'de yarım saat. Bize günde bir kez bedava yiyecek verilmesi gerekiyordu; bize de bunu sağladılar. İlk on dakikalık mola sırasında.

Ve bu, on dakika içinde, bulunduğunuz kattan dokuzuncu kata çıkmak için - merdivenlerden yürüyerek veya her zaman meşgul olan servis asansöründe - çıkmak için zamanınız olması gerektiği anlamına gelir - bir tabak alın, kızarmış patates veya çırpılmış yumurta ekleyin (yapabildiğimiz tek şey bu) misafir restoranında yemek yiyin), yanınızda getirdiğiniz bardağa su dökün (tek kullanımlık bardak almanıza izin verilmiyordu), birinci kata inin, yemek odasına gidin, yemek yiyin, kendinizden sonra bulaşıkları yıkayın ve evinize dönün. yer işyeri. Ah, vaktin mi yoktu? Eh, bu sizin sorununuz; yemeği biz sağladık, mola on dakika sürüyor, ayak uyduracak kadar nazik olun ya da yapamıyorsanız yemek yemeyin.

Bu sistemi çözdükten sonra ilk “mola”yı sigara molası olarak kullandım, ikincisinde ise her katta bulunan otomatlardan çikolata ve bir şişe su aldım. Ancak Kazaklar hiçbir şey yapmadı - yemek yemeyi başardılar ve hatta yol boyunca gömleklerinin altına birkaç çörek ve meyve bile koydular.

Bu benim ilk fiziksel işimdi ve Chet'in bana verdiği küçük sorumluluklara rağmen ilk üç saatten sonra ayaklarım yerden kesildi. Beni yanlış anlamayın: o zamana kadar deneyimim vardı bağımsız yaşam ve düzeni sağlama konusunda oldukça yetenekliydi. iki odalı daire iki yetişkin ve küçük bir kedi yavrusunun yaşadığı, ancak aynı otel odalarını birkaç saat boyunca temizleme ihtiyacının benim için çok büyük bir yük olduğu ortaya çıktı.

Çalışma gününün sonunda Chet ve bana vaktinden önce serbest bırakılan Kazak kadınlar da katıldığında, ben de terbiyeyi hiçe sayarak, hayatımda ilk kez bir şey yapacağımdan korkarak koridorda yere oturdum. bilincini kaybedecekti.

Başım dönüyordu, belim ağrıyordu ve bacaklarım çok ağrıyordu. Utançtan yanarak, entelektüel çalışmaya alışkın olduğum için ağır fiziksel çalışmayla baş edebileceğimi düşündüğüm güne lanet ettim. Artık önümüzdeki ay bana sürekli, sonsuz bir işkence gibi geldi.

Chet ve Kazak kadınlar bana şaşkınlık ve acıma karışımı bir ifadeyle bakarak temizliği bitirdiler ve birinci kata, personel odasına indik. Miko'nun gelmesine hâlâ bir saat kalmıştı ve Chet'le birlikte alışveriş merkezine gitmeye karar verdim; başka ayakkabılar almam gerekiyordu. Gidiş-dönüş yolculuk kırk dakika sürdü; kalın iş kıyafetleriyle, tepelerin üzerinden, kavurucu güneşin altında...

Genelde o gün eve gitmedim ama süründüm. Kendime sandviç yapacak gücüm bile yoktu; kıyıya atılan bir balık gibi birkaç saat boyunca kanepede dümdüz uzandım. Komşularımdan veya meslektaşlarımdan hiçbiri bu kadar yorgun görünmüyordu. Sadece kısa sürede alışacağımı umabilirdim. yeni iş.

İkinci iş günü

Ertesi gün, David'in Springfield'da bıraktığı Kazak kadın Botha ve ona açıkça ilgi gösteren 25 yaşındaki Amerikalı Richard ile birlikte üçüncü oldum. Richard banyolar konusunda uzmandı ve Botha ile ben odaları toplamakla görevlendirildik.

Çıkış sırasında yataklardaki tüm çarşafları değiştirmeniz, yastıkları özel bir şekilde katlamanız, tüm yüzeylerdeki tozu silmeniz, hatta temiz yüzeyleri "Alkol" neşeli ismiyle bir solüsyon kullanarak silmeniz, küçük buzdolaplarını yıkamanız gerektiğini öğrendim. Her odadaydık ve süpürüyorduk, ayrıca kitapçıklar, zarflar ve çamaşır torbaları gibi tüm küçük şeylerin yerinde olduğundan emin oluyorduk. Botha ile çalışmak belki de aynı dili konuştuğumuz için daha kolaydı.

Görünüşe göre ihmal edildiğini hisseden Richard, banyodan dışarı bakıp Botha'ya "Sen benim piliçimsin, ben senin erkek arkadaşınım" tarzında monoton şakalar yapmaya devam etti. Ara sıra Amber ya da başka bir baş hizmetçi olan Amy işimizi kontrol etmeye gelirdi ve sonra konuşmayı bırakır ve yoğun bir şekilde telaşlı bir faaliyeti taklit ederdik. Ancak tüm çabalarıma rağmen Botha'nın hızına yetişemedim ve bu yüzden kendimi suçlu hissettim.

Rakamlar karşımıza çıktı değişen derecelerde temizlik. Çıkışlarda, bazen görünüm için sadece çarşafları değiştirmek ve tezgahın üzerine birkaç kez bir bez sürmek yeterliydi ve bazen tiksintinin üstesinden gelmek, yere dağılmış çöpleri toplamak ve buzdolabını yıkamak gerekiyordu. bazı anlaşılmaz saçmalıklar.

Küvetten gelen suyun boşaltılmadığı odalar vardı. Havlu ve yatak örtülerindeki iğrenç lekeler ise konukların ne yaptığını merak etmelerine neden oluyordu. Ancak bu benim işimdi ve şikayet etmeden gereken her şeyi yaptım. Bazen bahşişler oluyordu; kişi başına günde ortalama iki ila beş dolar. Ancak yeşil kağıt parçalarının aslan payının, sabah çıkışları denetleyen kıdemli hizmetçiler tarafından zarflardan alındığını düşünüyorum.

Konaklamalar daha az çeşitliydi: neredeyse hepsi korkunç bir kaos içindeydi. Çöp kutusunun yanındaki yerde çöp dağları yatıyordu, odanın her yerine kıyafetler ve yiyecekler dağılmıştı ve yatağa ulaşmak için molozların üzerinden atlayarak akrobasi mucizelerini göstermek gerekiyordu.

Hizmetçilerin görevleri eşyaları yerlerine koymak olsaydı, bu sipariş tutumunu anlardım, ama biz sadece çöpü dışarı çıkarmak zorunda kaldık (çöp tenekesine yarım metreden daha uzakta olan şey artık çöp değil; belki insanlar topluyor) boş şişeler ve şeker ambalajları?), havluları değiştirin ve yatakları yapın. Tüm Amerikalılar adına konuşamam ama Grand Plaza Oteli'ndeki misafirlerin çoğu görünüşe göre domuz ahırında yaşamayı seviyordu.

Evde tanıdık bir tablo beni bekliyordu: Chet, Onil ve Salih iki işte çok çalıştılar ve bu nedenle genellikle gece yarısından sonra eve dönüyorlardı, ancak başka bir kulübedeki Türkler sürekli bizimle takılıyordu - bir erkek ve bir kız, arkadaşlarım komşular. Gürültücüydüler, arkalarında temizlenmesini gerekli görmedikleri çöp yığınları ve kirli bulaşıklar bırakmışlardı ve kibar gülümsemelerinin arkasında benim bireysel olarak dikkat etmediğim küçük kirli numaralar gizliydi ama hep birlikte itici bir tablo oluşturdu...

Üçüncü iş günü

Üçüncü iş gününde ilk ikisinden şikayet etmenin günah olduğunu anladım.

Her şey masum bir şekilde başladı: Adı benim için hiçbir şey ifade etmeyen Amerikalı bir kadınla eşleştim ama saat 8.30'da gelmedi. Saat 8.50'de bile orada değildi ve o sıralarda günlük işlerin organizasyonu konusunda tek başıma çalışamayacak kadar az bilgim vardı, bu yüzden Amber'i buldum ve ondan bana bir ortak bulmasını istedim.

Tekrar Botha'ya ya da diğer Kazak kadınlarına katılmama izin verilmesini umuyordum, ama hayır - Amber bana şişman, somurtkan bir Meksikalı kadın verdi ve o da hemen sadece yataklarla ilgileneceğini ve geri kalan her şeyi bana bırakacağını söyledi.

Bu tür yöntemlerle bir günde yirmi beşte on check-out işlemiyle (cuma günüydü - çoğu kişinin otelden ayrıldığı gün) iyi bir şekilde başa çıkacağımı ve işten sonra büyük olasılıkla beni evden uzaklaştıracağımı düşündüm. ambulansla otele. Üstelik Botha ve Richard'la geçirdiğim günün ardından banyoları nasıl toparlayacağıma dair çok az fikrim vardı.

Bizi bir kez daha kontrol etmeye geldiğinde Amber'a tüm bunları anlattım.

Tamam, dedi. - Odalardan ayrılın - Andrew geldiğinde onları temizleyecek ve siz de banyolarla ilgileneceksiniz. Sana nasıl yapılacağını göstereceğim.

Banyo işi bir oteldeki en kirli ve en zor iştir. Her küveti, duşu ve lavaboyu "Banisol" adı verilen, gözleri yakan ve ciğerleri parçalayan zehirli yeşil bir çöple silmek gerekiyordu (sonradan öğrendiğim gibi şanslıydım - bazı Kazak kadınlarında bu çamur, kauçuktan bile olsa) eldivenler, korkunç cilt alerjilerine neden oldu), parlaması gereken muslukları unutmadan, hepsini kuru bir bezle silin, ardından tuvalete bir solüsyon uygulayın. etkileyici bir isim"Pippin" ve kurulayın ve ardından aynı küçük bezlerle zemini silin. Ayrıca çöpü çıkarmak, çöp kutusuna yeni bir poşet koymak, farklı boyutlarda on üç havluyu düzgünce katlamak ve her banyoda doğru miktarda ıslak mendil, duş başlığı ve losyon şişesine dikkat etmek gerekiyordu.

Çalışma gününün sonuna doğru, en çok arzu edilen şeyin buradan uzakta herhangi bir yerde bayılmak ve uyanmak olduğu bir zamanda, yaşlı, şişman bir kadın yanımıza geldi - daha sonra öğrendiğime göre o, patron Iris'ti. tüm hizmetçilerden - ve yavaşlığımdan dolayı beni azarlamaya başladı. Hızımın sınırında çalıştım ve yorgunluk ve tecrübesizliğin bununla hiçbir ilgisi olmadığını biliyordum. Amber bir kez daha "Acele edin!" diye bağırdığında, her zamanki "Evet hanımefendi" yerine ağzımdan kaçırdım: "Yapamam." Bir çığlık, küfür bekliyordum - artık umurumda değildi - ama sert Amber aniden yumuşadı ve şöyle dedi:

- Evet, yorgun olduğunuzu anlıyorum, çok yorgunsunuz ama iş iştir ve yapmalıyız.

İş günü bittiğinde durduğum yere düşüp ölmek istedim. Ve yeni program hâlâ personel odasına asılmamıştı ve ne zaman bir izin günü bekleyeceğimi bilmiyordum. En azından kesinlikle Cumartesi veya Pazar günleri değil; tüm öğrencilerin çalıştığı en yoğun günler.

Dördüncü gün

Cumartesi günü Botha ve Richard'la tekrar çalıştım. Zorlu patronlar ve bitmek bilmeyen kirli banyolarla geçirilen önceki günün ardından, bu bir hediye gibi görünüyordu, ancak çok iş vardı - sadece koşmak için zamanınız var. Her şey her zamanki gibi gitti, ta ki ilk teneffüs sırasında saat 10.25'ten 10.40'a geçerken, ağlayan Kazak Dina, temizlik yaptığımız odaya koşup kendini partnerimin boynuna atana kadar. Onu hemen ücretsiz check-out'a götürdü ve ben de sigara içmek için dışarı çıktım.

Otel personelinin neredeyse tamamı sigara içiyordu. Her molada gölgede bir bankta oturarak meslektaşlarımın konuşmalarını dinledim. Çoğunlukla kendilerinin ve başkalarının konularını tartıştılar kişisel yaşam ve çalış. Neredeyse hiç kimse benimle ilgilenmedi, sadece ara sıra nereli olduğumu ve ne için çalıştığımı sordular.

Otele döndüğümde Botha'ya Dina'nın başına ne tür bir acı geldiğini sordum. Ertelemeden haberi olmayan kadının her zamanki gibi saat 10.25'te mola vermek için dışarı çıktığı ve patron Iris ile karşılaştığı ortaya çıktı. Kazak kadını tembel olarak nitelendirdi ve başka bir disiplin ihlali durumunda onu kovmakla tehdit etti.

Iris ve Dina arasındaki çatışma boşuna değildi: iş gününün sonunda bizi almaya gelen kişi her zamanki gibi Miko değil, David'in kendisiydi.

Bize kasvetli bir tavırla, "Arabaya binin," dedi. David, Dina ve diğer iki Kazak kadınını işaret ederek, "Ve sen," dedi, "senden kalmanı isteyeceğim."

Arabadan kızlarla ne konuştuğunu duyamadık ama yüzlerine bakılırsa bunun havanın güzel olmasıyla bir ilgisi yoktu.

Yaşadığım bina, yazlık topluluğunun en ucundaydı ve beni verandaya bırakan David ayrılmadı, arkamdan merdivenleri tırmanmaya başladı. Hatta ziyaretinin amacını bile tahmin etmiştim: Türk kadınları o gün evden çıkacaklarını bahane ederek sabah işe gitmediler. Dördü daha iyi bir yaşam arayışı içinde komşu kulübedeki çiftle birlikte gitmeyi planlıyordu ve ben bu anı sabırsızlıkla bekliyordum.

David'in mutfak-oturma odasına girme fırsatı bulamadan, bir şeyler hazırlamakta olan Aisha ve Mellie, kaşıklarını sallayarak kelimenin tam anlamıyla üzerine atladılar. Kızların ellerinde bir oklava ve bir tavayla daha organik görüneceklerini düşündüm - bu yüzden işverene bağırdılar ve tüm şikayetlerini bir kerede dile getirdiler: o talihsiz 200 dolarlık depozitodan başlayarak (ki bu arada, hiç kimse benden bunu istemedi) ve uygunsuz konumdaki barınma, köle benzeri çalışma koşulları ve çok sıcak Missouri havası.

Bana öyle geliyordu ki, melek gibi bir uysallıkla ayırt edilmeyen David, kızlara bağıracak ve koridora atılan ayakkabıları onlara fırlatmaya başlayacaktı, ancak bu kadar aşağılayıcı bir karşılama karşısında şok olan David, ilk beş dakika boyunca sadece gözlerini kırptı. Öfke akışına boşuna bir kelime eklemeye çalışıyorum, aralarına ünlemler serpiştirilmiş: “Sizce biz sadece öğrenci miyiz? Ben aptal bir kız değilim! Haklarımı biliyorum!

Huzur ve sessizlik istediğim için balkona taşındım ve fırtınanın dinmesini bekledim ama durum böyle değildi: David görünüşe göre dondu ve Türk kadınlarını polisle tehdit etmeye başladı çünkü onlar desibelleri artırarak çığlık attılar:

- Polis çağırın! Biz de aynısını söyleyeceğiz! Polina tanık! Polina, buraya gel ve tek kelimeyle bile yalan söylemediğimizi doğrula!

Görünüşe göre benim desteğimi almak isteyen kızlar beni masaya üç tabak makarna ve domuz pastırmasının öfkeyle fırlatıldığı masaya davet ettiler. Yemek yerken bile David'e bağırmayı bırakmadılar!

Kısa süre sonra tükürdü ve kulübeyi terk etti - daha sonra bir süreliğine ortaya çıktığı gibi, ancak bu sefer bize veda etme, sarılma, komşuların geldiği arabada hatıra fotoğrafı çekme fırsatı verdi (bilmiyorum) satın aldılar, kiraladılar ya da çaldılar) ve birbirlerine sonsuz dostluk yemini ettiler.

Onil ve ben, komşularımızı uğurlayıp onlara sıcak bir şekilde iyi şanslar dilediğimizde (adam, görünüşe göre içtenlikle, ben - onlarla bir daha asla karşılaşmama umuduyla), David tekrar geldi ve otoparkın diğer ucunda, önümüzde durdu. Arabadan inmeden eve.

Türkler yine Eriha'nın borazan sesi gibi çığlıklar atarak onun kim olduğunu, nereden geldiğini ve nereye gitmesi gerektiğini açıklıyor, bildikleri her şeyi gösteriyordu. müstehcen hareketler, arabaya yüklendi ve gitti.

Sonra David, Onil ve benim yanıma geldi, arabadan indi ve "Ne kadar kötü adamlar, David Amca'ya çok kötü davrandılar, umarım böyle davranmazsın" konulu on dakikalık bir monoloğa başladı. Ona sadakatimiz ve hiçbir şikayetimizin olmadığı konusunda güvence verdik ve sonunda boş, sessiz eve döndük.

Beşinci iş günü

Pazar haftanın son zor günüydü ama bu beni pek teselli etmedi: Nihayet personel odasına asılan programda izin günümün perşembe olduğu yazıyordu. Önümde dokuz günlük sürekli çalışmam vardı.

Yeterince hızlı olmasa da hem odaları hem de banyoları ustaca nasıl yöneteceğimi zaten biliyordum. “Yeterince hızlı değil” en hafif tabiriyle: Tüm meslektaşlarımdan üç kat daha yavaş çalıştığımı anladım ama tüm çabalarıma rağmen hiçbir şey yapamadım. Üstlerimden henüz tek bir kınama almamış olmama şaşırdım. Belki Iris ve Amber yeni başlayan biri olarak benim için hâlâ üzülüyorlardır, diye düşündüm.

İşten sonra David bizi tekrar almaya geldi ama bizi eve götürmek yerine ofisine götürdü ve ofisine davet etti. Kazak kadınları ve ben merak ettik: Ne diyecek? Muhtemelen nedeni dün ayrılan Türklerdir (bu hikayeyle ilgili bilgi zaten yazlık topluluğuna yayılmıştır). Ama yanılmışız.

David, duvarın önünde sıra halinde oturan bize dikkatle bakarak, "Iris senden çok memnun değil," diye söze başladı. – Kötü ve yavaş çalışıyorsunuz ve disiplini bozuyorsunuz. Şuna bakın” diyerek hepimize azarlama kâğıtları dağıttı. – Buraya çalışmaya geldin, peki neden tembelsin?

Mahzun gözlerle, pişmanlık numarası yaptık ve tüm görünüşümüzle kendimizi derhal düzeltmeye hazır olduğumuzu gösterdik. "Resmi" kısmı bitirdikten sonra David aniden resmi olmayan bir tona geçti:

— Ben de bir zamanlar hem temizlik hem de çamaşırhanede çalıştım, bu yüzden bunun ne tür bir iş olduğuna dair çok iyi bir fikrim var. Lanet olsun, kimse seni mikroskopla takip etmeyecek, ama en azından temiz bir görünüm yaratmalısın! Tuvaleti yarım saat fırçalamanıza gerek yok, sadece idrar damlalarını silin! Küveti dezenfekte etmeye gerek yok ama üzerinde saç da olmamalı, anlıyor musun? Birkaç kez bir bez parçasıyla sürdüler - işte bu kadar! Anlıyorum ki çoğunuz için bu sizin ilk fiziksel işiniz, hepiniz kendi ülkenizde mühendis, tasarımcı, gazeteci olmak için eğitim alıyorsunuz... Bunu sadece bir deneyim veya eğlence olarak değerlendirin! Rusya'ya Rusçamla gelseydim (David'in Ukraynalı bir nişanlısı vardı ve Rusça birkaç kelime biliyordu), aynı zamanda bulaşıkçı olarak da çalışırdım.

Böyle bir konuşma kızları rahatlattı ve daha cesur hale getirdi ve David herhangi bir şikayetimiz olup olmadığını sorduğunda Kazak kızları işten memnuniyetsizliklerini anlatmak için birbirleriyle yarışmaya başladılar.

Ana şikayetleri işçilerin eşleştirilmesiydi: İlk olarak, bazı iş türlerinin kaba fiziksel güç gerektirdiği göz önüne alındığında, iki erkeğin veya hatta karşı cinsten partnerlerin her şeyi iki kızdan daha hızlı yapabileceğini söylediler. İkincisi, İngilizcelerini geliştirmek için geldiler ve Amerikalılar veya diğer yabancılarla değil, her zaman birbirleriyle eşleşiyorlar! Açık son ifade David anında yanıt verdi: "Eh, birbirinizle İngilizce konuşabilirsiniz."

Şaka olduğu belliydi ama gerçeğe çok yakındı. Memnuniyetsizliğimi dile getirmenin bir sonuç getireceğini düşünmediğim için sessiz kaldım.

Bize daha iyi çalışacağımıza dair söz verdikten ve şikayetlerimizle ilgileneceğimize dair söz verdikten sonra David sonunda bizi eve götürdü. Ancak gün bununla bitmedi.

Akşam saat sekizde şoför Miko beni aradı ve artık beni patronun ofisine götüreceğini söyledi. "Neden?" ardından kısa ve öz bir cevap geldi: "Belgeleri doldurun." Kağıtlar sadece kağıttır. Pasaportumu, DS-2019 formumu ve İş Teklifimi aldıktan sonra, belirlenen saatte beyaz bir minibüse bindim. Orada zaten tanımadığım, parlak güneyli bir görünüme sahip bir kız vardı - Seda adında Branson'a yeni gelmiş bir Türk kadını. Muhtemelen onu bizim evimize taşıyacaklar, diye düşündüm.

Ofiste kendisini George olarak tanıtan orta yaşlı bir adam tarafından karşılandık. David'in aksine inanılmaz derecede net ve anlaşılır İngilizce konuşuyordu, bu da onunla iletişimi kolay ve keyifli hale getiriyordu.

Her türlü önemsiz şey hakkında beş dakika süren rutin sohbetin ardından George, Seda ve bana iş ve ABD hükümeti için bazı belgeler imzalamamız gerektiğini açıkladı. "Sizden bir miktar vergi alacaklar; maaşınızın yaklaşık %12'si kadar" dedi ve "Ocak ayında bunu geri verecekler. Ayrıca evde yaşamak için (ayda 300 ABD Doları), işe gidiş-dönüş ulaşım için (50 ABD Doları) ve ayrıca 200 ABD Doları tutarında bir depozito ödemeniz gerekecektir; bu depozito, her şey yolunda giderse ayrılmadan önce size iade edilecektir. ev." .

Depozito hariç tüm bunlar İş Teklifinde belirtildi ve herhangi bir soru sormadı ve belgeleri doldurmaya başladık.

Burada küçük bir inceleme yapmakta yarar var. İş Teklifim işin başlangıç ​​ve bitiş tarihlerini gösteriyordu - 15 Haziran ve 15 Eylül, ancak 1 Temmuz'da geldim ve 31'inde Rusya'ya dönecektim - ilk kez bir ay oldukça yeterli, özellikle böyle bir şey için sıkı çalışma, diye düşündüm.

Rus şirketinde, görüşmeye hazırlanırken bile, bu tarihlerin vize alma sürecini kolaylaştıracak bir formaliteden başka bir şey olmadığı konusunda bana güvence verildi ve işveren ile sponsorun (sözleşmeyi denetleyen şirket) Amerika'da kaldıkları süre boyunca öğrenciler) uyarıldı gerçekçi terimler benim konumum ve bununla ilgili hiçbir sorun olmayacak. Bu nedenle George işin bitiş tarihini sorduğunda şu cevabı verdim: 29 Temmuz (Kansas City'ye gitmek için fazladan bir güne ihtiyaç vardı).

Burada ne başladı! Sahte dostluğunu anında kaybeden George, neredeyse bunun imkansız olduğunu, bir ay boyunca kimsenin işçiye ihtiyacı olmadığını, İş Teklifimin geçersiz hale geldiğini ve büyük olasılıkla derhal sınır dışı edecek olan sponsora haber vermek zorunda olduğunu haykırdı. Rusya'ya geri döndüm.

- Neden buraya geldin? - kükredi. – Yedi yıldır burada çalışıyorum ve ilk kez bir aydır Work and Travel ile gelen birini görüyorum!

"Görünüşe göre ben eşsizim," diye sakince cevap verdim, beni çerçeveleyen şirketi nasıl tırnağımın altına sıkıştıracağımı zaten hayal ediyordum.

Memleketime sınır dışı edilme ihtimali beni çok fazla korkutmadı - iş çok zordu - aldatıldığımı anlamak sadece rahatsız ediciydi.

George sonunda sakin bir tavırla, "Sadece sponsoru değil, oteli de bilgilendirmem gerekecek," dedi. – Sponsor şartlarınızı onaylasa bile Grand Plaza muhtemelen bu kadar kısa bir süre için çalışana ihtiyacı olmadığını söyleyecektir. Ve sana burada üç hafta boyunca başka bir iş bulamayacaklar, bu yüzden yakında Rusya'ya dönmek zorunda kalacağına bahse girerim.

"Yani belki yarın işe gelmemeliyim?" - Sormak istedim ama direndim. Rusya'ya - yani Rusya'ya. Sınır dışı edilmeden önce kesinlikle birkaç günüm kalacak - okyanusa bir yere gitmek için zamanım olacak. Bir otelde kalıp yine misafir olacağım, hizmetçi değil...

George kır evinde yaşadığım ilk iki hafta için benden hemen 150 dolar talep etmeyi unutmadı. Eğer bir mucize eseri Amerika Birleşik Devletleri'nde kalırsanız depozitoyu ödeyeceksiniz, dedi.

Gece David yeni komşularımı getirdi; iki kız... onlar nereden geldi sanıyorsun? – Tabii ki Türkiye’den! Önceki tatsız deneyimi hatırlayarak onları şüpheyle karşıladım. Onların gelişi beni uyandırdı, fırsat buldukça kendime aldığım çift kişilik yataktan beni çıkardı, beni giyinmeye zorladı, yüzüme buruşuk bir gülümseme yerleştirdi ve Türk kadınlarına olan aşkım hiç de yardımcı olmadı. İngilizceyi hatırla. Yeni komşuların isimlerini öğrendikten sonra - Semge ve Melis - onlara ranzayı, tuvaleti, mutfağı gösterdim ve tüm soruları erkeklere gönderdim - birincisi uyumuyorlardı ve ikincisi hala onlarındı. yurttaşlar ve sonra tekrar uykuya dalmaya çalıştım. Yarın yine keyifsiz bir çalışma günüydü.

Altıncı gün. İşten çıkarılma

Pazartesi günü Grand Plaza'ya daha fazla işçi eklendi; daha önce başka bir otelde çalışan iki Kazak kadın oraya taşındı, burada tek başlarına hareket etmek zorunda kaldılar ve daha fazla iş vardı. Ancak ayrılmalarının nedeni bu değil, kısa çalışma günüydü - bazen üç veya dört saati geçmiyordu, bu da buna göre maaşa yansıyordu.

Ben de onlardan biri olan ve zar zor Rusça konuşan Uldan ile eşleştim. Biraz şaşırdım çünkü yurttaşları Rusça'yı ana dilleri gibi konuşuyorlardı. Uldan, bir Kazak okulunda okuduğunu ve genel olarak dil konusunda pek iyi olmadığını anlattı.

Rusça, İngilizce ve jestlerden oluşan bir karışımla iletişim kurmamız gerekiyordu.

İlk mola için dışarı çıkacak zamanım olmadan, bir hafta önce Springfield'da tanıştığım Ukraynalı göçmen Sasha aniden aradı. Önümüzdeki günlerde Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmak zorunda kalabileceğimi öğrenince bugün ziyarete gelmeyi teklif etti ve ben de memnuniyetle kabul ettim.

Uldan hızlı ve yorulmadan çalıştı - önceki otelin deneyimi şunu söylüyordu - nerede - düşünmek korkutucu! - Grand Plaza'da buhar odasına ayrılan zamanın aynısı solo çalışmaya da ayrılmıştı ve onun yanında kendimi yaşlı bir kaplumbağa gibi hissettim, ancak bu işkencenin hızlı bir şekilde sona ermesi düşüncesi ruhumu ısıttı. Kazak kadını çalışma yeteneğiyle beni şaşırttı: Günde sekiz saat çalışmak bana çok gelirken, iki yerde çok çalışıp yorulmadan çalışmayı başardı.

Bir iş günü daha bitmek üzereydi, Kazak kadınlarla birlikte birinci katta durup asansörün katlarımızdaki bazı küçük işleri bitirmesini beklerken Iris yanıma geldi ve itirazlara tahammülü olmayan bir ses tonuyla , beni ofisine davet etti.

"Otur," diye önerdi sandalyeyi bırakarak. Görünüşe göre, ileride ciddi bir mesele vardı - genellikle patron, ayakta duran muhatapla bir dakikalık bir konuşmadan memnundu. George onu aramış olmalı ve zamanlaması hakkında konuşacak, diye karar verdim.

"Çok yavaş çalışıyorsun" diye başladı. - İnanılmaz derecede yavaş. Ne zaman ikinci ya da üçüncü iş gününüz olduğunu anlamaya hazırdım ama şimdi altıncı oldu ve durum değişmedi. Denediğinizi görüyorum ama yaptığınız şey işe yaramıyor, sadece partnerlerinizi rahatsız ediyorsunuz. Hizmetçi işi sana uygun değil. Artık buraya gelmemelisin, David'e sana çalışacak başka bir yer bulmasını söyleyeceğim. Üniforma gömleğinizi yarın komşularınıza verin.

Belki Iris benim de Dina gibi ağlamamı ya da ona bir şans daha dilenmemi bekliyordu ama şansıma inanamadım. “Yarın uyuyacağım ve dinleneceğim!” - o anda aklımı meşgul eden tek şey buydu. Tam neşeyle ofisten çıkmak üzereyken aniden son cümleyi düşündüm.

- Neden yarın? Belki şimdi geri vermeliyim?

Yüzümde kontrolsüzce beliren gülümsemeye ihtiyatla bakan Iris, "Eğer senin için daha uygunsa, şimdi ver," diye onayladı.

Kocaman, şekilsiz gömleğimi çıkarırken prangalardan kurtulduğumu hissettim. Zaten özgür bir kuş gibi kapıdan uçmaya hazırken, aniden maaş gibi sıradan bir şeyi hatırladım.

— Bu haftanın ücretini almayacak mıyım?

Patron, "Ödeyecekler," diye başını salladı. – Bir hafta içinde George sana maaş çekini verecek.

Arkadaşlarımın işlerini bitirdiği, yorgunluğun gittiği otelin etrafında koştum! – Neşeli bir kahkaha atarak etrafındaki herkese bilgi veriyor:

- Kovuldum! Kovuldum! Özgürlük! Özgürlük!

Beni teselli etmek için koştular ama sevincimi görünce parmaklarını şakaklarımda döndürmekten kendilerini alamadılar ama umurumda değildi. Eve girer girmez komşularıma da aynı şeyi söyledim, tepkileri tahmin edilebilirdi. Onları sevincimin histerinin bir sonucu olmadığına ikna etmekte zorlandım.

Daha sonra, coşku biraz dindiğinde, George'un hâlâ Iris'i aramayı başardığını ve onun işten çıkarılmanın en basit nedenini dile getirdiğini düşündüm. Ancak bunun pek önemi yoktu.

Ben, sürekli olarak "Herhangi bir sorunuz veya sorununuz varsa, lütfen hemen bana bildirin!" Sponsordan gelen her mektubun sonunda yaşadığım talihsizlikleri kısaca yazdım.

İleriye baktığımda, önümüzdeki iki hafta boyunca bir yanıt alamadığımı söyleyeceğim, ancak daha sonra ortaya çıktığı üzere bu sadece benim avantajımdı.

Peki ya bu işten çıkarılma nedeniyle geçim kaynağımdan mahrum kalırsam? Burada görevi Amerika Birleşik Devletleri'ndeki öğrencilerin tüm sorunlarını çözmek olan bir sponsorunuz var.

Akşam söz verildiği gibi Sasha geldi ve bütün akşam konuştuk.

Daha önce yurttaşların anavatanlarına çok daha yakın göründüklerine gerçekten inanmıyordum, ancak bu doğru çıktı - toplantının sonunda kendimizi neredeyse kardeş gibi hissettik.

Sasha, Amerika'daki durumu hakkında özellikle yeni bir şey söylemedi; yalnızca mahkemede siyasi nedenlerle sığınma talebinde bulunduğunu ve burada eğitim almayı ve prestijli bir iş bulmayı umduğunu kanıtlamak için uzun zaman harcadığını söyledi.

Yurttaşım gittikten sonra nihayet yeni komşularımla iletişim kurmayı başardım ve beni hoş bir şekilde şaşırttılar - Semga ve Melis'te önceki komşularımı ayıran bir damla bile kibir ve utanmazlık yoktu.

Hatta birbirimizi anlamak için kendimizi hepimize yabancı bir dilde beceriksizce ifade etmek zorunda kaldığımız için pişman oldum - kızların çok ilginç ve hoş muhataplar olduğu ortaya çıktı.

Başarısız taşıma

Ertesi sabah Semge ve Melis'le kahvaltı yaparken kapı çaldı. Türk kadınları kapıyı açmaya gittiler ve David'in sesini duydum. Müdürün ruhumu almak için geldiğinden emindim ve üzerime fırlatmaya başlayacağı gök gürültüsü ve şimşeklere karşı savaşmaya hazırlanıyordu ama görünüşe bakılırsa Iris onu arama niyetini unutmuştu çünkü beni görünce şaşkınlıkla sordu:

- Neden işte değilsin?

"Dün kovuldum efendim," dedim mahzun gözlerle, tüm görünüşümle dünyanın acısını temsil ediyordum. “Iris çabaladığımı bildiğini söyledi ama hizmetçi olmak bana göre değil.”

David'in yüzünde tek bir kas bile hareket etmedi, şunları söylerken sesinde bir zerre bile değişmedi:

- Tamam o zaman sana yeni bir iş bulacağız.

Şaşırdığımı söylemek hiçbir şey söylememek demektir. Patlayıcı Amerikalı sakinmiş gibi davranmadı; çarpık koğuşuna karşı gerçekten herhangi bir öfke ya da rahatsızlık hissetmiyordu.

Biz ayrılırken David beklenmedik bir şekilde bana Kazakların yaşadığı başka bir binaya taşınmam gerektiğini söyledi ve akşam için eşyalarımı toplamamı istedi. Böyle garip bir kararın nedenini açıklamadı ve zaten arkadaş olan ve birbirimizde hoş komşular bulan Türk kadınları ve ben üzüldük.

Bir gün geçti ve hâlâ George'dan bir telefon ya da sponsorumdan sınır dışı edilmenin yaklaştığını bildiren bir mektup almadım.

Salı alışveriş günüydü ve akşam saat sekizde Miko bizi almaya geldiğinde ona hamlemden haberi olup olmadığını sordum. Ermeni bunu ilk kez duymuş ama şaşırmamıştı; David'in hafızasının eksik kaldığını söyledi.

Daha sonra, amirin sabahki ifadesinin muhtemelen sol topuğuna duyduğu beklenmedik bir arzudan kaynaklandığını düşünerek, bu arzu göründüğü kadar çabuk geçti, sürücüden bunu patronuna hatırlatmamasını istedim ve o da bunu hemen kabul etti.

Semge ve Melis'e olan kişisel sempatimizi hesaba katmasak bile, uluslararası mahalle zaten dilin gelişmesine ve ufkumuzu genişletmeye daha fazla katkıda bulundu, bu yüzden hiç ayrılmak istemedik.

Taşınmam gereken kulübede yaşayan Kazak kadınlar David'in kararının nedenlerine ışık tuttu. George's'ta tanıştığımız Türk kadını Seda, hemşehrileriyle birlikte yaşamak istiyordu ve bunu amirlerine anlattı. Bizi değiştirmeleri gerekirdi.

Eve dönene kadar aldığım bilgilerle ne yapacağımı düşünüyordum. Sonunda karar verdim; komşularıma durumu anlatacağım, bırakın onlar kendileri karar versin. Benimle kalmak isterlerse muhtemelen üç kişinin isteğini bir kişinin isteğinden daha isteyerek dinleyeceklerdir. Ve eğer bir yurttaşı tercih ederlerse... zaten vedalaştık ve birbirimizi ziyaret edeceğimize söz verdik.

Semga ve Melis, birbirlerine danıştıktan sonra Seda'nın nasıl bir insan olduğunu bilmediklerini, benim de bir komşu olarak onları her konuda memnun ettiğimi söylediler.

Sarsılan dostluk yeniden canlandı ve dilekçe için uygun bir aday seçerken Marat'ta ya da Amerika'daki gibi Mark'ta (aynı zamanda bir gözetmen olan, aynı zamanda bir Ermenistan yerlisi) üzerinde karar kıldık. hiyerarşik merdiven David'in birkaç adım üstünde. Ben işteyken, komşularıma ilk günlerindeki gelişmeleri aktaran oydu ve onunla daha önce sadece bir kez ve çok kısa bir süreliğine karşılaşmıştım; evimiz daha önceki Türkler tarafından işgal edilmişken bir keresinde evimize gelmişti.

Marat'ı arayarak durumu anlattım ve her şey beklediğimden daha kolay çözüldü:

Ermeni, mükemmel bir Rusçayla, "Evet, elbette" dedi, "Eğer hepiniz birlikte yaşamak istiyorsanız, Seda'ya yer olmadığını söyleriz, merak etmeyin."

Mutlu bir şekilde komşularımıza sarıldık ve ben de topladığım eşyaları geri almaya başladım.

Plaj ve parti

Oda arkadaşlarımın perşembe günü çalışmaya başlaması gerekiyordu ve yakın geleceğim hakkında kesin bir şey söyleyemedim, bu yüzden fırsat varken eğlenmeye karar verdik ve Çarşamba günü yerel plaja bir gezi planladık. Öğlen saatlerinde oraya bir taksiye binmeye karar verdik - Miko bunun yaklaşık 10 dolar tutacağını söyledi - ve bizi saat dört ile altı arasında geri götüreceğine söz verdi.

Ancak Salı akşamı aniden Kansas City'den bir polis memuru olan Duke'tan bir kısa mesaj aldım ve bu süre boyunca düzenli olarak bana Amerikan gençlik argosunu çalışabileceğim mesajlar gönderdi: "Branson'dayım :) Eğer yarın vakit olursa takılabiliriz.”

Onu bize katılmaya davet ettim ve sabah bizi alması konusunda anlaştık ama ne yazık ki ertesi gün Duke beklenmedik bir şekilde işe çağrıldı ve Türk kızlarıyla ben planladığımız gibi taksiyle sahile gittik.

Plaja giriş bir dolara mal oluyor ve bu çok mütevazı miktar için kristal berraklığında kum, düzgün bir uygar tuvalet, güneşten saklanabileceğiniz gölgelik altında banklar bulunan masalar ve çiçek açsa da kirli su alamazsınız.

Geldiğim andan itibaren (ve sanırım bundan çok önce), Branson şiddetli, boğucu bir sıcaktaydı ve göl suyu sıcak görünüyordu. Büyük bir küvete ya da ısıtmalı yüzme havuzuna adım atmak gibiydi. Derinlerde, yüzme alanını tekne küreklerine ayrılan kısımdan ayıran şamandıraların yakınında hava hiç soğumadı.

Amerika'da, büyük bir su birikintisinden daha büyük herhangi bir su kütlesinde, çeşitli gemilerde, özverili bir şekilde kürek sallayan veya motorları takırdayan bir grup insanı görebilirsiniz ve yukarıdan bir arabaya cıvatalanmış veya bir römorkta dinlenen bir tekne en yaygın olanıdır. yollarda görmek.

Amerikalılar günlük kıyafetlerinde olduğu gibi mayo seçiminde de demokratik. Çoğu zaman bakışlarım kiloları alışılmışın dışında olan, yaşı ellinin üzerinde olan, parlak bikinilerle gösteriş yapan teyzelere takılırdı. Bununla birlikte, görünüşe göre, kendi karşı konulmazlıklarına güveniyorlardı ve güneşin tadını sonuna kadar çıkarıyorlardı ve bence asıl önemli olan başkalarının görüşleri değil, budur.

Güneşlenip banyo yapıp eve döndüğümüzde bizi bir sürpriz bekliyordu: Chet kulübeyi rengarenk kurdelelerle süsledi ve oturma odasını dolduran çok sayıda balonu şişirdi. Bunu sadece bizi memnun etmek için yaptı - ancak daha sonra, ertesi gün Türkler karar verdi: güzelliğin boşa gitmesine izin vermeyelim! - ve Kazakları davet etti.

Perşembe sabahı verandada sigara içerken evimizin önünde bir araba durdu ve Marat dışarı çıktı. İşte bu, şimdi çarpacak, diye düşündüm umutsuzca. Yürüyüşe çıktım ve bu yeterliydi. Şimdi hem belgelerle hem de işten çıkarılmayla ilgili sorunları sayacağım.

"Merhaba" dedi Marat merdivenlerden yukarı çıkarken. - Ayın otuz birinde mi gidiyorsun? Dersler yüzünden mi?

"Evet" diye cevapladım, onun samimiyetine şaşırdım. – Tekrar sınavım var, hazırlanmam gerekiyor ve ayrıca ağustos ayında sağlık muayenesinden geçmem gerekiyor.

- Ve işinden mi kovuldun?

"Evet" diye tekrar kabul ettim. "Iris benim kötü bir hizmetçi olduğumu söyledi."

- Hiçbir şey. Bu seferlik sana daha kolay bir iş bulacağız, sonra eve güvenle gidebilirsin. O zaman Miko ya da David aracılığıyla sana bilgiyi veririm” sözleriyle Ermeni merdivenlerden indi, arabaya bindi ve beni şaşkınlık ve rahatlama karışımı bir halde bırakarak uzaklaştı.

O akşam başımıza gerçek bir kargaşa geldi: Seda, yurttaşlarıyla ve orada yaşayan tüm Kazaklarla birlikte yaşayamayacağı gerçeğini kabullenerek ziyarete geldi. yazlık köy- yani altımıza ek olarak yaklaşık on üç kişi daha.

Genelde gürültülü toplantılardan hoşlanmam ama o gün ben de kitap okuyordum ilginç kitap bu nedenle, balo hostesi olarak görevlerini yerine getirdikten ve her misafirle her zamanki gibi hoş sohbetler yaptıktan sonra ikinci kademeye çekildi ve kendini kulaklıklardan kurtararak okumaya daldı. Ancak şirket kısa sürede ister istemez sessizliğe büründü; komşuların çağırdığı polis kapıyı çaldı ve kibarca onlardan "bağırmalarını" istedi.

Rusya'da bu tür sorunlar bataryaya İngiliz anahtarıyla vurularak, bu da işe yaramazsa suratlarına yumruk atılarak çözülüyor ve medeni Batılılar neredeyse polise başvuruyor.

Ara sıra evime hacca gelen Kazak kadınlardan biri, geldiğim gün tam anlamıyla ayrılan Thais'nin bir buçuk hafta önce düzenlediği bir partiden bahsetti:

"Orada öyle sarhoş oldum ki, öyle sarhoş oldum ki!" Evde kendimi kötü hissettim ve çimlere uzanmak için dışarı çıktım. Orada uzanıyorum, kimseye dokunmuyorum ve sonra aniden gözlerimde bir ışık beliriyor ve kibar bir ses geliyor: "İyi misiniz hanımefendi?" Bakıyorum ve üzerimde el feneri tutan bir polis var. Ona şunu söylüyorum: tamam, tamam, beni yalnız bırak ve o da "Hadi eve gidelim, üşüteceksin!" diyor. Ayağa kalkıyorum, bir adım atıyorum, tökezleyip düşüyorum. Bağırıyorum: "Yardım edin!", Bana elini veriyor ve kelimenin tam anlamıyla beni kendi üzerine sürükleyerek kibarca yatağa kadar bana eşlik ediyor.

Amerika'daki polis hala harika.

Branson'daki günlerin geri kalanı

Ertesi gün kimse yeni bir iş ya da sınır dışı edilme haberiyle aramadı. Ve başka bir gün ve başka bir gün. Kitap okudum, film izledim ve aylaklığın tadını çıkardım ama kahretsin, Amerika'ya gelmemin nedeni bu değil! Ancak hayattaki ilk çalışma haftası o kadar iç karartıcı bir izlenim bıraktı ki, amirleri atlayarak kendi başıma yeni bir iş yeri aramaya hevesli değildim.

Cumartesi günü David evimize geldi, bana yüz yetmiş dolarlık bir maaş çekini getirdi ve iki haftalık ulaşım için benden yirmi beş dolar istedi. İnanılmaz derecede mutlu olduğum depozitoyu kimse hatırlamadı - iki yüz dolar kimseyi rahatsız etmedi.

Sosyal Güvenlik Numarası Alma

Pazartesi sabahı şef beni birkaç Kazak ve Çinliyle birlikte Springfield'a götürmeye geldi; Sosyal Güvenlik Numarası alma sırası bendeydi.

Herhangi bir nedenle yerel klinikte bulunan ofiste teslim alma prosedürü, hem bir bankacılık işlemini hem de konsolosluktaki bir röportajı anımsatıyordu - girişte, Rusça "Merhaba" ve "Güle güle" kelimelerini bilen gülümseyen bir çalışan ” ve bununla açıkça gurur duyuyordu, bize rakamlı kuponlar verdi. Numaranızın panoda görünmesini bekledikten sonra belirtilen pencereye gitmeniz gerekiyordu.

Arkadaşlarıma doldurmaları için formlar verildi ama benden sadece yazmam istendi tam isimler Ebeveynler, pasaporttaki bazı bilgileri ve DS-2019 formunu bilgisayara girdiler ve tatlı bir gülümsemeyle bana Sosyal Güvenlik kartımı iki hafta içinde, yani yola çıkmadan bir gün önce alabileceğimi bildiren bir kağıt uzattılar.

Dönüş yolunda, görünüşe göre kültürel eğitimimize katılmaya karar veren David, bizi yerel bir çiftliğin yanından geçirdi; bu, bir Rus köyünden pek de farklı değildi; hapishane mahkumları için bir hastanedeydi; etrafı yüksek dikenli tellerle çevriliydi ama ben bunu yapmadım. Herhangi bir özel araba göremedik ve bu konuda fikrimizi sorma zahmetine bile girmeden onu bir parktaki Japon bahçesine götürdük. Üç dolara bilet aldıktan sonra peyzajlı yollarda dolaşıp çok sayıda rezervuarda yaşayan balıkları ve kaplumbağaları besledik. Bahçe çok bakımlıydı ve tamamen sıkıcıydı.

Birkaç gün sonra David'den beni bankaya götürmesini istedim çünkü maaş çekini bozdurmam gerekiyordu.

Küçük bir Amerikan kasabasındaki banka

Küçük bir Amerikan kasabasında sıradan bir bankada gördüğüm hizmet sistemi beni en güçlü duruma sürükledi kültür şoku. Binanın yanında benzin istasyonunu andıran bir yapı vardı: arabalar için birkaç yer ve her yerin yanında garip direkler, şeffaf borulardan yaklaşık otuz metre uzakta bulunan duvardaki pencerelere çıkıyordu.

David park yerlerinden birine girdi, kendisini hoş bir şekilde karşılayan sütunun kapısını açtı. bir kadın sesiyle oradan bir tür tüp çıkardım, pasaportumu ve maaş çekini koydum, tüpü sütuna geri koydum ve bir düğmeye bastım. Kasa kozmik bir sesle hemen boru boyunca pencereye doğru uçtu ve birkaç dakika sonra aynı şekilde geri döndü - maaş çeki olmadan, parayla. Ne ilerleme oldu!

Branson'daki son alışveriş günü, kalkış

Branson'daki son alışveriş günü. Arkadaşlarıma hediyelik eşya olarak Rusya'da satılmayan sakız ve şekerleri ve evde satın alabileceğinizden çarpıcı biçimde farklı olan birkaç şişe Dr Pepper sodayı getirmeye karar verdim. Neyse ki seçim kapsamı genişti: Raflar düzinelerce çeşit karamel, marmelat, çikolata ve hayal edilemeyecek diğer tatlılarla süslendi.

Örneğin, otomatik tercümanın "Kök birası şamandırası" olarak çevirdiği, "Kök birası şamandırası" adı verilen, çocukların "Yörünge" tadı belli belirsiz benzeyen sakızı beğendim. Ayrıca bir motosiklet resmi ve "Branson" yazan gri pamuklu bir tişört aldım - süpermarkette her zevke uygun şehrin adını taşıyan kıyafetler bulabilirsin, ancak ne kadar küçük ve ne kadar küçük olduğunu defalarca söyledim. dikkat çekici değil - bir paket mentol Marlboro (ABD'de her tür sigaranın mentol ile analogları vardır) ve neredeyse ezbere bildiğim ve uzun zamandır izlemek istediğim “The Green Mile” filminin bulunduğu bir disk. orijinal.

Bu arada, Amerika Birleşik Devletleri'nde sigaralar 18 yaşından itibaren, alkol ise 21 yaşından itibaren satılıyor. Her kasada, bu tür malları satın alırken 40 yaşın altında görünen herkesten kimlik belgesi isteneceğine dair bir uyarı var. Üstelik sadece yaşınızı değil, ABD'de kalışınızın yasallığını da kontrol ediyorlar - vize içeren bir sayfa açmanızı istiyorlar.

Ayın 21'inden itibaren kulüp ve barların da ziyaretine izin veriliyor ve kışın on dokuzuncu yaş günümü kutlayan benim girişe kapalı olmam beni çok üzmedi.

New York'u görmek için planladığım tarihten birkaç gün önce geri dönmeye karar verdim. Ayın 25'i Perşembe günü eşyalarımı topladım, telefonumu, dizüstü bilgisayarımı ve tabletimi şarj ettim. uzun yolculuk Birkaç kitap indirdim ve biletimi daha erken bir tarih için New York'a değiştirmek üzere yarın Kansas City'ye giden otobüse binmeye hazırlandım.

Work and Travel USA programına katılmaya karar verdiyseniz (Rusya'nın herhangi bir şehrinden üniversite öğrencileri katılabilir), aşağıda listelenen belgelerden oluşan basit bir paket hazırlamanız ve program katılımcısının ilk katkısını 13.500 ruble yapmanız gerekecektir ( anlaşmaya göre Global Vision LLC'nin banka hesabına):

• bir gülümsemeyle 3,5X4,5 boyutunda renkli fotoğraf;
• kendinizden, eğitiminizden, iş deneyiminizden bahsetmeniz ve programdan ne beklediğinizi ve neden Amerika'ya gitmek istediğinizi yazmanız gereken yer;
• öğrenci kimliğinin kopyası;
• yabancı pasaportun bir kopyası (kişisel veriler ve fotoğraf içeren sayfa);
• Global Vision LLC ile anlaşma imzaladı.

2. İşveren bulmak

Bu aşamada 2 seçeneğiniz var; ya ABD'de kendi işvereniniz var ve iş seçimi için firmamızın hizmetlerine ihtiyacınız yok ya da ABD'de iş bulmanız gerekiyor.

Eğer kendinize ait bir iş teklifiniz varsa, işvereninizden iş teklifi formumuzu doldurup imzalayarak e-posta yoluyla bize göndermesini istemeniz gerekmektedir.

ABD'de bir işiniz yoksa, sizin için en uygun işvereni bulmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. Bunu yapmak için hangi eyaletlerde çalışmayı düşündüğünüzü ve ne tür bir işe ihtiyacınız olduğunu netleştirmeniz gerekir. Tüm boş kontenjanların yalnızca hizmet sektöründe (mağazalar, eğlence parkları, restoranlar, pizzacılar, kafeler vb.) Sağlandığı dikkate alınmalıdır. Boş pozisyonlar ortaya çıktıkça, tüm Work and Travel programı katılımcılarına iş yerini, pozisyonunu, konumunu belirten boş pozisyon listelerini göndeririz. ücretler, yaşam koşulları, görüşme ihtiyacı (tüm işverenler öğrenciyle görüşme yapılmasını zorunlu kılmaz). ABD'de iş bulma konusunda tavsiyelerimize her zaman güvenebilirsiniz...

3. İşverenle röportaj

Yalnızca şirketimiz aracılığıyla iş bulan öğrenciler için: önceden bileceğiniz belirli bir gün ve saatte, gelecekteki işvereninizle telefon veya web kamerası (Skype kullanarak) aracılığıyla bir görüşme yapmanız istenecektir. Mülakat sırasında size eğitiminiz, iş tecrübeniz, hobileriniz ve işten beklentileriniz sorulacak.

Mülakatı başarıyla geçerseniz vize almak için gerekli olan bir iş teklifi alacaksınız. Aksi takdirde size işveren bulmaya devam edeceğiz.

4. Büyükelçilik/Konsolosluktaki görüşmeye hazırlanmak

Bir iş bulduktan sonra, program için ikinci bir ücret ödemeniz gerekecektir. Ödeme yapıldıktan sonraki 2 hafta içinde, uluslararası değişim programı katılımcısının durumunu doğrulayan ve J1 Work and Travel vizesi almak için gerekli olan DS-2019 formunu alacağız. Visa.

ABD vizesi almak için aşağıdaki belgeleri sağlamanız gerekecektir:

• yabancı pasaport;
• Doldurulmuş vize başvuru formu (firmamız tarafından sağlanır);
• beyaz zemin üzerine 5x5 cm ölçülerinde renkli fotoğraf (baş çerçevenin ortasında olmalı, resimdeki başın boyutu (tepeden çeneye kadar) 2,5-3,5 cm, gözler aynı hizada olmalıdır) 2,8'den 3,5'e kadar fotoğrafın alt kenarından bakın;
• Üniversitenizden, üniversite, form, eğitim programı ve fakülte hakkında bilgi içeren Rusça bir sertifika;
• öğrenci kimliğinin kopyası;
• sınıf kitabının bir kopyası.

5. J1 Work and Travel vizesine başvurmak

Amerika Birleşik Devletleri'nden tüm belgeler toplanıp DS-2019 formu ofisimize teslim edildikten sonra Work and Travel programı katılımcıları 160 ABD Doları tutarındaki ABD Büyükelçiliği/Konsolosluk ücretini ödeyeceklerdir. iç oran elçilik/konsolosluk (oran vizeye başvurmadan önce tarafımızdan netleştirilecektir; çoğunlukla Rusya Federasyonu Merkez Bankası'nın oranından 2-3 ruble daha yüksektir). Ödeme günündeki Rusya Federasyonu Merkez Bankası döviz kuru üzerinden 35 ABD doları tutarında ABD Dışişleri Bakanlığı ücreti de ödenir.

Başvuru formunun doğru şekilde doldurulduğunun, fotoğrafın ve üniversite transkriptinin ABD Büyükelçiliği standartlarına uygun olduğunun ve belge paketinin incelenmek üzere büyükelçiliğe/konsolosluğa gönderildiğini doğrulamak için tüm vize belgeleri Global Vision'a sunulur. İstenirse belgeler öğrenci tarafından bağımsız olarak sunulabilir.

6. ABD Büyükelçiliği/Konsolosluğu'nda Mülakat

Vize belgelerinizi ABD Büyükelçiliği/Konsolosluğuna teslim ettikten sonraki 7 gün içerisinde, vize memuruyla yapacağınız görüşmenin tarihi ve saati tarafımıza bildirilecektir. Şirketimiz Work and Travel programını organize etme konusunda geniş deneyime sahiptir ve bu deneyimi her katılımcıyla paylaşarak vize prosedürünü basit ve anlaşılır hale getirmeye çalışacağız. Yapmanız gereken tek şey, tüm başvuru süreci boyunca İngilizcenizi geliştirmeye yönelik sürekli çalışmak ve iyi ruh hali röportajın yapıldığı gün.

7. ABD'ye hareket

Yani vize memurunun tüm zor sorularını yanıtladınız, ABD Büyükelçiliğindeki röportajı başarıyla geçtiniz ve uzun zamandır beklenen “Hoş Geldiniz” sesini duydunuz. Birleşik Amerika Devletleri! Tebrikler, artık Work and Travel programının bir üyesisiniz. Bu aşamada yapmanız gereken en önemli şey:

• Şirketimiz aracılığıyla veya bağımsız olarak ABD'ye uçak bileti satın alın (kendi başınıza uçak bileti satın almanız durumunda, biletlerin bir kopyasını bize göndermelisiniz);
• İşvereninize geldiğinizi belirten bir e-posta yazın ve bunu belirtin kesin tarih ve ABD'ye varış zamanı;
• Havayollarının bagaj ağırlığı (genellikle 20 kg) konusunda kısıtlamaları olduğunu ve birkaç kat daha fazlasını geri taşıyacağınızı unutmadan gerekli tüm şeyleri toplayın;
• Pasaportunuzun, vizenizin ve DS-2019 formunuzun bir kopyasını yakınlarınıza bırakın;
• Kalkış saatinden 3 saat önce havalimanında olun, vizeli pasaportunuzu ve orijinal DS-2019 formunu evde unutmayın.

8. ABD'ye Varış

2 gün içinde iş yerinize varmalı ve 5 gün içinde Amerikalı sponsorlarınızın çevrimiçi sistemine kaydolmalısınız (tüm veriler ve talimatlar her katılımcıya sağlanacaktır), burada doğru bilgi iş yeriniz ve ikamet adresiniz hakkında. 5 gün içerisinde işvereninize gelip sisteme kaydolmazsanız vizenizin iptal edileceğini ve Amerika Birleşik Devletleri'nde kalmanızın yasa dışı hale geleceğini lütfen unutmayın.

9. Eve dönüş

ABD'de unutulmaz bir yaz geçirdiniz, çok para kazandınız, aldınız uluslararası deneyimçalışın, dünyanın her yerinden arkadaşlar edinin ve İngilizce seviyeniz çok daha yükseldi... Sizi tebrik ediyoruz, Work and Travel programına katılarak alabileceğiniz her şeyi aldınız ve artık evinize dönme zamanınız geldi. Rusya'ya döndükten sonraki bir ay içerisinde biniş kartınızın bir kopyasını, yabancı pasaportunuzun Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldığınızı gösteren gümrük damgalı sayfasının bir kopyasını ve geçirdiğiniz zamanı gösteren fotoğraflı kısa bir raporu bize göndermeyi unutmayın. Amerika Birleşik Devletleri'nde.