Normes linguistiques. Standardisation du discours

A. NORS DU RUSSE MODERNE

LANGUE LITTÉRAIRE

(OPTIONS, TYPES DE NORMES)

Plan

1. Le concept de normes linguistiques (normes littéraires).

2. Variantes de normes.

3. Types de normes.

1. La qualité la plus importante de la culture de la parole est son exactitude, c'est-à-dire sa conformité normes linguistiques.

Ce qui est inclus dans cette notion? Proposons une définition.

La norme du langage (norme littéraire) est constituée des règles d'usage moyens linguistiques, utilisation uniforme, exemplaire et généralement acceptée des éléments langue littéraireà une certaine période de son développement.

Une norme linguistique est un phénomène complexe et assez contradictoire : elle combine dialectiquement un certain nombre de normes opposées. caractéristiques. Citons les plus importants d'entre eux et donnons les commentaires nécessaires.

1. Parent durabilité Et stabilité les normes linguistiques sont conditions nécessaires assurer l’équilibre du système linguistique sur une longue période. En même temps, la norme est un phénomène historique, qui s'explique nature sociale une langue qui évolue constamment avec le créateur et le locuteur de la langue – la société elle-même.

Le caractère historique de la norme tient à son dynamisme, variabilité. Ce qui était la norme au siècle dernier et même il y a 10 à 15 ans peut devenir aujourd’hui une déviation. Si vous regardez les dictionnaires et sources littéraires Il y a 100 ans, vous pouvez voir comment les normes d'accentuation, de prononciation, formes grammaticales les mots, leur (mots) signification et utilisation. Par exemple, au 19ème siècle, on disait : armoire(au lieu de placard), graisse(au lieu de chaleur), strict(au lieu de strict), calme(au lieu de calme), Alexandrinski théâtre (au lieu de Alexandrinski), revenu(au lieu de revenir); au bal, la météo, les trains, ce beau paleto(t) (manteau) ; certainement(au lieu de Nécessairement), nécessaire(au lieu de nécessaire) etc.

2. D'une part, la norme se caractérise par répandu Et universalité le respect de certaines règles, sans lesquelles il serait impossible de « contrôler » l'élément de discours. Par contre, on peut parler de « pluralisme linguistique » – l'existence simultanée de plusieurs options (doublets) reconnues comme normatives. C'est une conséquence de l'interaction des traditions et des innovations, de la stabilité et de la variabilité, subjective (auteur du discours) et objective (langue).

3. De base sources normes linguistiques - ce sont avant tout des œuvres littérature classique, discours exemplaire de locuteurs natifs hautement instruits, généralement accepté, répandu utilisation moderne, et aussi recherche scientifique. Toutefois, reconnaissant l'importance tradition littéraire Et autorité des sources, tu devrais aussi te rappeler l'individualité de l'auteur, capable de violer les normes, ce qui est certainement justifié dans certaines situations de communication.

En conclusion, nous soulignons que la norme littéraire est objective : elle n'est pas inventée par des scientifiques, mais reflète les processus et phénomènes naturels se produisant dans la langue. Les normes linguistiques sont obligatoires tant pour l'oral que pour en écrivant. Il faut comprendre que la norme ne divise pas les moyens linguistiques en « bons » et « mauvais ». Il indique la pertinence de leur utilisation dans une situation de communication spécifique.

En général, la norme littéraire consacre tout le meilleur de ce qui a été créé dans comportement de parole représentants de cette société. C'est nécessaire car il contribue à préserver l'intégrité et l'intelligibilité générale de la langue littéraire, la protège des expressions familières, des dialectismes et du jargon.

2. Les changements dans les normes linguistiques sont précédés de leur apparition choix(pourpoints), qui existent déjà dans le discours et sont utilisés par les locuteurs natifs. Les variantes des normes sont reflétées dans des dictionnaires spéciaux, tels que le « Dictionnaire d'orthographe », le « Dictionnaire des difficultés de la langue russe », le « Dictionnaire de compatibilité des mots », etc.

Il y a 3 degrés de normativité:

– norme du 1er degré– strict, dur, ne permettant pas d'options (par exemple, mettre, pas poser; appel et non bagues; chaussettes, et non chaussette);

– norme 2ème degré– moins strict, permettant des options égales, combinées en entrée du dictionnaire conjonction "et" (par exemple, droite Et à droite, stores(Épouser Et svp.), immoral Et immoral);

– norme 3ème degré– la plus flexible, où une option est la principale (préférée) et la seconde, bien qu'acceptable, est moins souhaitable. Dans de tels cas, la deuxième option est précédée de la marque "supplémentaire"(autorisé), parfois en combinaison avec des marques stylistiques ou simplement une marque stylistique : "familier"(familier), "poétique"(poétique), "prof."(professionnel), etc. Par exemple : banque sprat(ajouter. sprat),tasse thé(familier supplémentaire) thé), boussole(prof. boussole).

La norme du 1er degré s'appelle norme impérative , normes des 2e et 3e degrés - normes dispositif.

Actuellement, le processus de changement des normes linguistiques est devenu particulièrement actif et visible dans le contexte d'événements d'importance historique et politique, réformes économiques, des changements dans sphère sociale, sciences, technologies. Il convient de rappeler qu'une norme linguistique n'est pas un dogme : selon les conditions, les buts et objectifs de la communication, et selon les caractéristiques d'un style particulier, des écarts par rapport à la norme sont possibles. Cependant, ces écarts devraient refléter les variantes des normes qui existent dans la langue littéraire.

3. Conformément aux principaux niveaux de langue et domaines d'utilisation des moyens linguistiques, on distingue : types de normes.

1. Normes orthoépiques (Grec discours correct ) – normes d’accentuation et de prononciation. Les fautes d’orthographe rendent difficile la perception du discours de l’orateur. Rôle social prononciation correcte est très important, car la connaissance des normes orthoépiques facilite grandement le processus de communication.

Afin de ne pas commettre d'erreurs d'élocution, vous devez utiliser des dictionnaires spéciaux, tels que "Dictionnaire des accents de la langue russe", "Dictionnaire d'orthographe", "Dictionnaire des difficultés". discours oral"etc.

Les options qui sortent de la norme littéraire sont accompagnées de notes prohibitives : « pas rec."(non recommandé) "faux."(faux), "grossier."(rugueux), "son".(langage extensif), etc.

2. Normes lexicales ou normes d'usage des mots, est : a) l'utilisation d'un mot dans le sens qu'il a dans langue moderne; b) connaissance de son lexical et compatibilité grammaticale; c) choix correct du mot de série synonyme; d) l'opportunité de son utilisation dans une situation de parole particulière.

3. Normes morphologiques réglementer la formation et l'utilisation des formes grammaticales des mots. A noter que les normes morphologiques comprennent avant tout : les normes de définition genre grammatical certains noms, normes d'éducation pluriel noms, normes de formation et d'utilisation formulaires de cas noms, adjectifs, chiffres et pronoms ; normes pour la formation des degrés comparatifs et superlatifs des adjectifs et des adverbes ; normes d'éducation et d'utilisation formes verbales etc.

4. Normes syntaxiques sont associés aux règles de construction et d'utilisation des phrases et divers modèles offres. Lors de la construction d'une phrase, vous devez tout d'abord vous rappeler de la gestion ; Lors de la construction d'une phrase, vous devez prendre en compte le rôle de l'ordre des mots, suivre les règles d'utilisation des phrases participatives et les lois de la construction phrase complexe etc.

Morphologique et normes syntaxiques souvent unis sous nom commun – normes grammaticales.

5. Normes d'orthographe (normes d'orthographe) Et normes de ponctuation ne permettez pas la distorsion image visuelle mots, phrases ou texte. Pour écrire correctement, vous devez connaître les règles généralement acceptées d'orthographe (l'orthographe d'un mot ou sa forme grammaticale) et de ponctuation (l'emplacement des signes de ponctuation).

Questions pour la maîtrise de soi :

1. Qu'est-ce qu'une norme linguistique et quelles sont ses caractéristiques ?

2. Comment se manifeste l'incohérence de la norme ?

3. Quelles différences existent dans le degré de normativité ?

4. Quels types de normes peut-on distinguer selon les principaux niveaux de langage et les domaines d'utilisation des moyens linguistiques ?

Passons à un examen détaillé des types de normes indiqués ci-dessus.

100 roubles bonus pour la première commande

Sélectionnez le type de travail Thèse Cours Abstrait Mémoire de maîtrise Rapport de pratique Article Rapport Examen Test Monographie Résolution de problèmes Plan d'affaires Réponses aux questions Travail créatif Essai Dessin Compositions Traduction Présentations Dactylographie Autre Augmenter le caractère unique du texte Thèse de doctorat Travaux de laboratoire Aide en ligne

Découvrez le prix

La caractéristique la plus importante d'une langue littéraire est sa normativité, qui se manifeste dans les textes écrits et écrits. oralement.

Une norme linguistique est une utilisation uniforme, exemplaire et généralement acceptée d'éléments linguistiques (mots, expressions, phrases) ; règles d'utilisation la parole signifie langue littéraire.

Caractéristiques caractéristiques de la norme du langage littéraire : stabilité relative, prévalence, usage courant, valeur universellement contraignante, respect de l'usage, coutume, capacités du système linguistique.

Les principales sources de normes linguistiques comprennent les œuvres d'écrivains classiques et écrivains modernes, analyse du langage des moyens médias de masse, usage moderne généralement accepté, données provenant d'enquêtes en direct et par questionnaire, recherches scientifiques menées par des linguistes.

Les normes aident la langue littéraire à conserver son intégrité et son intelligibilité générale. Ils protègent la langue littéraire du flux discours dialectal, argot social et professionnel, vernaculaire. Cela permet à la langue littéraire de remplir sa fonction principale – culturelle.

Norme littéraire dépend des conditions dans lesquelles la parole se produit. Moyens linguistiques appropriés dans une situation ( communication quotidienne), peut s'avérer ridicule dans un autre (communication commerciale officielle). Par exemple, en russe, vous ne pouvez pas utiliser de formulaires tels que « mon nom de famille », « ils se sont enfuis » ; besoin de parler "mon nom de famille", "ils ont couru." Les normes sont décrites dans des manuels, des ouvrages de référence spéciaux, ainsi que dans des dictionnaires (orthographe, explicatif, phraséologique, synonymes). La norme est approuvée et soutenue par la pratique de la parole des gens cultivés. Une norme dans le discours familier est le résultat d'une tradition de parole, déterminée par l'opportunité d'utiliser une expression dans une situation donnée. Selon la clarté avec laquelle les mots sont prononcés, il existe trois styles de prononciation : complète, neutre, conversationnelle.

Les normes linguistiques sont un phénomène historique. Les changements dans les normes littéraires sont dus au développement constant du langage. Ce qui était la norme au siècle dernier et même il y a 15 à 70 ans peut devenir aujourd’hui une déviation. Par exemple, dans les années 1930-1940. des mots ont été utilisés "diplômé" Et "diplomate" pour exprimer le même concept : "étudiant qui termine une thèse." Dans la norme littéraire des années 1950-1960. il y avait une distinction dans l'utilisation de ces mots : l'ancien familier "diplômé" désigne désormais un étudiant, un étudiant pendant la période de protection thèse, obtenant un diplôme. En un mot "diplomate" a commencé à nommer principalement les lauréats des concours, les lauréats des spectacles, récompensés par un diplôme (titulaire d'un diplôme Compétition de toute l'Union pianistes).

Indicateurs de divers dictionnaires normatifs donnent lieu à parler de trois degrés de normativité :

1er degré – strict, dur, ne permettant pas d'options ;

2ème degré – neutre, permet des options équivalentes ;

3e degré – plus flexible, permet l'utilisation de formes familières et obsolètes.

Le changement historique des normes d'une langue littéraire est un phénomène naturel et ne dépend pas de la volonté et du désir des gens. Le développement de la société et l'émergence de nouvelles traditions conduisent à une mise à jour constante de la langue littéraire et de ses normes.

Les normes de la langue russe moderne sont un indicateur de pureté, d'exactitude et d'exactitude du discours

1. Le concept de normes linguistiques.

2. Options standards.

3. Normes orthoépiques, morphologiques, syntaxiques, lexicales.

« Cette langue russe est difficile, chers citoyens ! J'ai entendu une conversation l'autre jour. C'est arrivé lors de la réunion. Mon voisin se pencha et demanda poliment :

– Quoi, camarade, ce sera une séance plénière ou quoi ?

«Plénière», répondit le voisin avec désinvolture.

"Ecoute", s'étonna le premier, "c'est pour ça que je cherche, qu'est-ce qu'il y a ?" Comme si c'était une séance plénière.

"Oui, sois calme", ​​répondit sévèrement le second. – Aujourd’hui, c’est une séance plénière et le quorum a atteint un tel niveau – tenez bon.

– ...Mais c'est en quelque sorte plus proche de moi. Tout y ressort d'une manière ou d'une autre de manière minimale sur l'essence de la journée... Même si je dirai franchement que j'ai une attitude plutôt permanente envers ces réunions. Donc, vous savez, l’industrie va de vide en vide.

C’est difficile, camarades, de parler russe ! – conclut l'auteur de l'histoire M. Zoshchenko.

En effet, c’est difficile si l’on ne connaît pas les règles et normes qui existent dans chaque langue.

La qualité la plus importante de la culture de la parole est son exactitude. Le discours littéraire correct est construit conformément aux normes linguistiques.

La norme d'une langue (norme littéraire) est constituée des règles d'utilisation des moyens de parole, de l'utilisation uniforme, exemplaire et généralement acceptée des éléments d'une langue littéraire au cours d'une certaine période de son développement. Les traits caractéristiques de la norme de la langue littéraire russe sont la stabilité relative, la prévalence, l'usage courant, le caractère obligatoire universel, le respect de l'usage, de la coutume et des capacités de la langue.

La norme littéraire est obligatoire pour le discours oral et écrit et dépend des conditions dans lesquelles le discours s'effectue. La norme ne divise pas les moyens du langage en bons ou en mauvais. Cela indique l'opportunité de les utiliser dans la communication. Les sources des normes linguistiques sont les œuvres de la littérature classique, l'utilisation moderne généralement acceptée du langage et la recherche scientifique.

La norme reflète le désir du langage dans une période donnée de s'arrêter, de se solidifier, de stabilité, de continuité, d'universalité, et en même temps le désir d'aller au-delà de l'original, en générant de nouvelles possibilités.

Les normes linguistiques sont un phénomène historique en constante évolution. Les changements dans les normes littéraires sont associés au développement du langage, changement social, le développement de la littérature, etc. Ce qui était la norme au siècle dernier et même il y a 10 ans, peut aujourd'hui en être une déviation. Si vous regardez des dictionnaires d’il y a 100 ans, vous pouvez voir comment les normes ont changé, par exemple la prononciation et l’accentuation.

Donc, au 19ème siècle. ils ont dit - les trains, la météo, de nos jours seuls les acteurs de l'ancienne génération prononcent la particule de retour xia – sj fermement - retourné (b).

Les sources des changements dans les normes de la langue littéraire sont différentes : vivre discours familier, dialectes, emprunts, professionnalismes. Les changements de normes sont précédés de l'apparition de leurs variantes, qui existent déjà dans la langue et sont utilisées par ses locuteurs. Des variantes de normes sont reflétées dans les dictionnaires du langage littéraire moderne.

Par exemple, dans le « Dictionnaire de la langue littéraire russe moderne », des variantes de mots sont données - penser, penser, etc.

Il existe 3 degrés de normativité, qui sont reflétés dans divers dictionnaires :

norme du 1er degré – stricte, rigide, ne permet pas d'options (poser, ne pas fixer) ;

norme du 2ème degré – neutre, permet des options équivalentes (décent (w)) ;

norme du 3ème degré - plus flexible, permet la conversation, formulaires obsolètes(fromage cottage, fromage cottage).

La norme du 1er degré est appelée norme impérative, les normes des 2e et 3e degrés sont appelées normes dispositif.

Actuellement, le processus de changement des normes linguistiques est devenu particulièrement actif et visible dans le contexte d'événements d'importance historique et politique, de réformes économiques, de changements dans la sphère sociale, scientifique et technologique.

Une norme linguistique n'est pas un dogme. En fonction des buts et objectifs de la communication, des caractéristiques d'un style particulier, des écarts par rapport à la norme sont possibles. Mais ces écarts devraient refléter les normes linguistiques existantes.

On distingue les normes suivantes : orthographe, orthographe et ponctuation, lexicale, morphologique, syntaxique.

Normes orthoépiques (discours grec correct) - normes de prononciation et d'accentuation.(Il a pris ishshaka du magasin (boîtes) - prononciation incorrecte rend difficile la compréhension.) Les fautes d’orthographe rendent difficile la perception du discours de l’orateur. Le rôle social d'une prononciation correcte est très important, car la connaissance des normes orthoépiques facilite grandement le processus de communication. Dans la pièce de D.B. Afficher "Pygmalion" professeur de phonétique Higgins n'a pas seulement appris à la sale marchande de fleurs de rue Eliza Doolittle, qui parlait vulgairement et incorrectement, à être alphabétisée et discours culturel. Elle est devenue une femme élégante et femme charmante, a réalisé sa place dans la société.

En russe, l'accent est libre, non fixe, à différents endroits, c'est-à-dire sur n'importe quelle syllabe du mot - commencer, commencer, commencer. L'accent est mis sur le mobile - à droite, à droite, à droite.

Il y a des erreurs courantes à éviter :

– par exemple, à la fin des mots G devrait ressembler à À, l'exception est le mot Dieu(x);

- combinaison – chn- c'est ainsi qu'il se prononce, sauf pour les noms propres : - Nikitishna - et mots individuels– des œufs brouillés, pas chers, insignifiants, en option ;

- avant la lettre e les consonnes des mots empruntés sont adoucies - recteur, ingénieur, théorie, le son est prononcé doucement je– molécule ; dans certains mots empruntés, il y a des consonnes avant e prononcé fermement - codex (code), café (café);

– accentué dans les formes verbales : verbes se terminant par – mangé avec accentuation dans forme indéfinie sur dernière syllabe: récompense – décernée, forme – formée.

Pour éviter de commettre des erreurs de discours, vous devez utiliser des dictionnaires spéciaux, par exemple « Dictionnaire orthographique langue russe". Il donne des notes normatives.

L’égalité des options est reliée par un syndicat Et; des variantes de normes dont l'une est la principale : la mention « acceptable » - supplémentaire, marqué « acceptablement obsolète » – ajouter. dépassé

Les options hors norme littéraire utilisent des marques prohibitives : « non recommandé » - pas rec., " faux" - faux.,"grossièrement faux" - grossièrement faux.

Toute une couche de vocabulaire est associée à sphère professionnelle consommation. Les dictionnaires enregistrent également ces options - atomique, boussole, alcool - et portent la marque - prof.

Les normes lexicales, ou normes d'usage des mots, sont

– le bon choix d'un mot parmi un certain nombre d'unités qui lui sont proches dans le sens ou la forme,

- l'utilisation d'un mot dans les sens qu'il a dans la langue,

– l'opportunité de son utilisation dans une situation donnée. Conformité normes lexicales – la condition la plus importante l'exactitude du discours.

Les normes lexicales nécessitent avant tout la connaissance du sens des mots. De plus, le respect des normes lexicales est correct et utilisation appropriée synonymes, mots polysémantiques, mots dépassés, néologismes, unités phraséologiques, mots origine d'une langue étrangère. Il en va de même pour le cléricalisme et le vocabulaire professionnel.

(« Les vagues ont roulé sur la jetée et sont tombées avec un cric rapide" Extrait du roman « 12 chaises » de I. Ilf et E. Petrov.

"Oblomov était allongé sur le canapé, là où sa personnalité se dégradait." Extrait de l'essai.)

Les normes lexicales exigent compatibilité lexicale, c'est-à-dire que les mots d'une phrase doivent être sélectionnés en tenant compte de leur compatibilité sémantique, par exemple, vous ne pouvez pas dire : augmenter le niveau (il peut augmenter ou diminuer) ; emprunter de l'argent à quelqu'un (emprunter - prêter).

Les normes lexicales sont associées à la capacité de distinguer les paronymes (mots qui se ressemblent, mais qui ont sens différent). Par exemple, enfilez - enfilez. Le verbe mettre est utilisé lorsque l'action est dirigée contre son fabricant - mettre un manteau, des lunettes, ainsi que dans les constructions avec la préposition à - sur enfant. Le verbe s'habiller est utilisé lorsque l'action est dirigée vers un autre objet, désigné objet indirect– habiller un enfant, une poupée. Ou fournir – soumettre (on m’a donné la parole lors de la réunion. Le rapport doit être soumis par écrit).

Doit être évité dans le discours

– les pléonasmes (redondance d'expression : un souvenir, mon autobiographie, une grille tarifaire ;

– tautologies (répétition de mots de même racine ou de morphèmes identiques) : ce résumé fournit des données, il convient de noter les lacunes suivantes ;

Le respect des normes lexicales rend le discours précis. La précision de la parole nécessite :

capacité à penser clairement (exactitude logique),

connaissance du sujet du discours (précision du sujet),

connaissance de la signification des mots utilisés dans le discours (exactitude conceptuelle).

Le non-respect des normes entraîne des erreurs et des bizarreries. Par exemple, une étude propose une traduction des paroles d’une chanson russe : « Et qui sait pourquoi il cligne des yeux… » : « Personne ne savait ce qui n’allait pas avec son œil. »

Les normes morphologiques nécessitent la formation correcte des formes grammaticales des mots différentes parties discours.

Les erreurs les plus courantes :

1. Langue étrangère des mots inflexibles, désignant objets inanimés, appartiennent généralement au genre neutre : autoroute, café, manteau.

2. Au génitif pluriel les formes suivantes sont utilisées :

- mots masculin: une paire de bottes, bottes, bas (chaussettes, oranges, aubergines, hectares, tomates, mandarines), Arméniens, Géorgiens, Bachkirs, Tatars, Turkmènes (Kalmouks, Mongols, Kirghizes, Ouzbeks, Yakoutes), ampère, watt, volt ( grammes, kilogrammes);

- mots féminin: barges, gaufres, fables, chaussures, mariages, draps ;

– les mots neutres : soucoupe, serviettes, couverture, miroir ;

- des mots qui n'ont pas singulier: crèche, vie quotidienne, crépuscule.

3. Prépositionnel formes comme en vacances, en vacances de préférence en – e(sur – oui – formes familières).

4. Dans le langage littéraire, les formes se terminant par – une, – je : directeur, inspecteur, médecin, professeur, vacances, passeport, etc.; avec fin – et, – s : ingénieurs, chauffeurs, comptables, éditeurs, contrats, gâteaux, ateliers, etc.

5. Préposition à cause de utilisé pour indiquer raison négative, merci à - pour une raison positive (à cause de la pluie j'ai raté le bus, grâce à la pluie les champs sont devenus verts).

6. Les pronoms sont souvent utilisés de manière incorrecte : correctement - je pense à toi, tu me manques, nous leur manquons, je viens vers toi, leur choix (pas le leur).

7. Adjectif dans forme abrégée– caractéristique, inactif, responsable.

8. L’éducation comparative et superlatifs: C’est impossible à dire – le plus proche.

9. Les chiffres collectifs deux, trois, etc. sont utilisés dans les cas suivants :

– avec des noms désignant des personnes de sexe masculin (deux amis) ;

– avec les noms enfants, gens, gars, personnes (c'est-à-dire personne) ;

– avec des noms utilisés uniquement au pluriel (trois jours).

Les normes syntaxiques prescrivent la construction correcte des expressions et des phrases. Lors de la construction de phrases, il est nécessaire de se rappeler que dans la langue russe, avec l'ordre libre des mots, l'ordre direct des mots est préférable à l'ordre inverse (inversion). En ordre direct, le sujet précède le prédicat, l'information initiale est nouvelles informations. Si cet ordre n’est pas suivi, la phrase peut être ambiguë. « Est-ce qu'il ira au séminaire ? Il ira..."

Lors de la construction d'une phrase, vous devez vous rappeler de la gestion. Par exemple, directeur de quelque chose, responsable de quelque chose, payer pour quelque chose, payer pour quelque chose, parler de quelque chose, signaler quelque chose, s'inquiéter pour quelqu'un, s'inquiéter pour quelqu'un, supériorité sur quelque chose -, avantage sur quelqu'un, etc.

Prépositions merci, d'accord, malgré nécessiter une consommation cas datif- selon l'horaire.

C'est une erreur d'utiliser deux sujets : La pièce n'était pas petite du tout.

Il est souvent injustifié d'inclure un mot comme celui-ci, par exemple : Les conditions d'automatisation, c'est comme ça...

Lorsque le sujet est exprimé par un nom collectif (rangée, majorité, minorité, partie) en combinaison avec le génitif pluriel, le prédicat est généralement placé au pluriel si nous parlons de sur les objets animés, et uniquement lorsqu'il s'agit d'objets inanimés (la plupart des étudiants ont réussi les examens).

Aux mots beaucoup, un peu, un peu, beaucoup, combien le prédicat est au singulier (combien de schémas ont été développés ?).

Les prépositions sont utilisées pour exprimer des relations de cause à effet en raison de, en raison de, en relation avec, en raison de etc.

Bâtiment phrase participative, il faut rappeler que l'action principale, exprimée par un verbe, et l'action supplémentaire, exprimée par un gérondif, sont exécutées par une seule personne : En lisant un livre, l'élève prenait généralement des notes.

Lorsque vous utilisez des membres homogènes d'une phrase, vous devez vous rappeler :

– il est impossible de combiner des concepts hétérogènes en membres homogènes – étudier les mathématiques et les variétés de thé ; et aussi vous ne pouvez pas inclure de concepts spécifiques et génériques (j'aime les mathématiques, la physique, matières éducatives);

- les unions doubles doivent lier des membres précisément homogènes : il n'a pas seulement reçu termes de référence, mais l'a également rempli ;

– à deux heures membres homogènes un mot contrôlé général est placé si les mots de contrôle nécessitent la même casse et la même préposition (lire et prendre des notes sur les cours) (faux, aimer et penser au pays).

Il faut aussi éviter d'empiler clauses subordonnées, par exemple : des ingénieurs de conception se sont réunis pour une réunion qui a eu lieu à salle de réunion, qui a été récemment rénové par des constructeurs qui ont tenté de corriger les défauts dans le délai fixé par le plan approuvé il y a un mois dans la même salle.

Dans le roman de M. Boulgakov « Coeur de chien« Un exemple de construction de phrase incorrecte : « Nous, la direction de l'immeuble », a parlé Shvonder avec haine, « sommes venus vous voir après une assemblée générale des résidents de notre immeuble, au cours de laquelle la question de la densification des appartements de l'immeuble a été élevé..." - Qui s'est tenu sur qui ? - a crié Philip Philipovich.

Les normes stylistiques sont associées à des caractéristiques styles fonctionnels, genre de discours, avec l'objet et les conditions de communication.

« Bien sûr, debout sur le quai, je vous informe que l'appartement n°10 est suspect en termes de clair de lune. Et dans la cuisine, leur petit chien, un caniche, attaque le consommateur et lui arrache les pattes. Ce caniche, le choléra au côté, m'a attrapé par les jambes. Cette lettre du héros de l'histoire M. Zoshchenko est un indicateur de confusion différents styles– affaires officielles, scientifiques, familières et quotidiennes. Du coup, le journal officiel fait rire.

Les normes rendent le discours compréhensible, logique et expressif.

Dans la langue russe, le vocabulaire russe natif représente 90 %. Le reste du vocabulaire est emprunté à différentes langues. Le vocabulaire russe original est divisé dans les groupes suivants :

– Les indo-européanismes sont les mots les plus anciens, formés entre 5 et 4 000 avant JC. e. (chêne, loup, mouton, mère, fils, lune, neige, fille) ;

– Vocabulaire slave commun – mots hérités de la langue slave commune avant le VIe siècle. et maintenant utilisé dans les langues slaves du sud, slaves occidentales et slaves orientales (voir, semer, se battre, tête, homme, s'asseoir, or, moi, toi, toi) ;

– Slavismes orientaux – mots apparus et utilisés dans le groupe de langues slaves orientales (russe, ukrainien, biélorusse) (ici, aujourd'hui, village, chien, bouvreuil) ;

– Les mots russes eux-mêmes apparaissent à partir du XVIe siècle. au présent (tristesse).

Le vocabulaire emprunté se compose de trois groupes :

1) des mots qui sont les seuls noms de la vie notions importantes(lit, bain, mathématiques, marin, guitare) ;

2) des mots qui sont les seuls noms de concepts désignés, mais reconnus comme étrangers (métro, trolleybus, pyjama) ;

3) noms qui ont des analogues russes originaux (ponctuels - précis, contrat - accord).

Le troisième groupe donne les barbarismes - les mots étrangers inclus inutilement dans le discours. Actuellement, il y en a beaucoup - mise en accusation, surveillance, détention, présentation, briefing, populiste, etc. utilisation correcte mots empruntés et limite la portée de leur diffusion.

La pertinence est une exigence pour une telle sélection de moyens linguistiques qui permettent à la parole de répondre aux objectifs et aux conditions de communication. Le même style ne convient pas à toutes les situations, âges, moments et auditeurs. Il y a une pertinence stylistique, contextuelle, personnelle et psychologique. Le style prend en compte les méthodes de sélection du vocabulaire en fonction du style utilisé - commercial, scientifique, conversationnel. Le contexte est déterminé par l’environnement de la parole. La psychologie personnelle nécessite de parler avec délicatesse et tact, avec gentillesse et respect.

Un beau discours correctement construit est toujours riche en nuances, il est expressif, suscite une réponse et crée une certaine ambiance.

L'expressivité et la richesse du langage dépendent de l'inclusion d'épithètes, de métaphores, de l'utilisation d'unités phraséologiques, de comparaisons, d'hyperboles et bien plus encore. Les exemples incluent les œuvres de poètes et d'écrivains russes, les discours de célèbres avocats russes, les conférences de scientifiques et les articles de journalistes.

Nous tous, nous tous dans ce monde sommes périssables,

Le cuivre coule doucement des feuilles d'érable...

Puissiez-vous être béni pour toujours,

Ce qui est venu fleurir et mourir.

S.A. Essénine

A.C. Pouchkine, selon les estimations, a utilisé plus de 21 000 mots, Shakespeare - plus de 20 000 mots, homme moderne– beaucoup moins – 5 à 9 000. Le « Dictionnaire consolidé du vocabulaire russe moderne » en 2 volumes contient plus de 170 000 mots. C'est une sorte de guide des dictionnaires, car il comprend 14 dictionnaires. Ce dictionnaire et d'autres reflètent différents côtés réalité linguistique période moderne, richesse linguistique. À l'aide de dictionnaires, vous pouvez élargir considérablement votre vocabulaire et vérifiez vous-même.

Il existe des dictionnaires explicatifs qui expliquent le sens des mots, l'un des plus populaires est édité par SI. Ojegova. Publié dictionnaires étymologiques, expliquant l'origine et l'histoire des mots, dictionnaires de synonymes, homonymes, dictionnaires mots étrangers, dictionnaires de compatibilité de mots, dictionnaires orthographiques, dictionnaires de noms russes et bien d'autres.

Grâce à l'utilisation de normes, de richesse et d'expressivité, comme le disait le grand L. Tolstoï : « La langue russe est réelle, forte, si nécessaire - stricte, sérieuse, si nécessaire - passionnée, si nécessaire - vive et vivante.

1. Types de normes, pratique de leur application. Donnez vos exemples d'utilisation des normes dans le discours.

2. Travailler avec un dictionnaire.

APPLICATION

Dictionnaires de langue russe

Alexandrova Z.E. Dictionnaire des synonymes de la langue russe. M., 1989.

Akhmanova O.S. Dictionnaire des homonymes de la langue russe. M., 1989.

Belchikov Yu.A., Panyusheva M.S. Dictionnaire des paronymes de la langue russe moderne. M., 1994.

Lvov M.R. Dictionnaire des antonymes de la langue russe. M., 1997.

Ozhegov S.I., Shvedova N.Yu. Dictionnaire explicatif de la langue russe. M., 1997.

Dictionnaire orthoépique de la langue russe / Ed. PENNSYLVANIE. Avanésova. M., 1989.

Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Manuel d'orthographe, de prononciation, d'édition littéraire. M., 1999.

Dictionnaire moderne de mots étrangers. M., 1993.

Dictionnaire phraséologique de la langue russe / Ed. I.A. Molotkov. Saint-Pétersbourg, 1994.

Conférence 13. Tendances de l'universalisation culturelle dans le processus mondial moderne 1. Facteurs et mécanismes de transformation culturelle Au cours de dix mille ans de son développement, la culture humaine est passée de la hache de pierre à l'exploration spatiale. Elle n'est jamais restée