બોલી વિકલ્પો. બોલીવાદના પ્રકારો

ડાયાલેક્ટીઝમ એ એવા શબ્દો છે જેનો ઉપયોગ ફક્ત ચોક્કસ વિસ્તારના રહેવાસીઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે. આજકાલ બોલીમાં પણ બોલીના શબ્દો દુર્લભ છે ગ્રામીણ રહેવાસીઓ. આપણા સમયમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા બોલી શબ્દો રશિયન સાહિત્યિક ભાષાના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં શામેલ છે. શબ્દની બાજુમાં એક ચિહ્ન આપવામાં આવે છે પ્રદેશ(પ્રાદેશિક).

ખાસ છે બોલી શબ્દકોશો. વી.આઈ. ડાહલની "જીવંત મહાન રશિયન ભાષાની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ" માં તેમના દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલા ઘણા બોલી શબ્દો છે. વિવિધ છેડાઆપણું વતન.

અમુક વિસ્તારના રહેવાસીઓની વાણીની લાક્ષણિકતાઓને અભિવ્યક્ત કરવા માટે કેટલીકવાર સાહિત્યિક કૃતિઓમાં બોલીના શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. આપેલ ડિક્શનરીમાં 6ઠ્ઠા ધોરણમાં રશિયન ભાષાના પાઠ માટે બાળકો લખી શકે તેવા વિસ્તરણવાળા શબ્દોના ઘણા ઉદાહરણો છે.

બોલીનો શબ્દકોશ અને જૂના શબ્દોઅને 6ઠ્ઠા ધોરણના શાળાના બાળકો માટે ક્રાંતિ.

અલ્ટીન એ ત્રણ-કોપેક સિક્કો છે.
એન્ડેલ એક દેવદૂત છે.
મુખ્ય દેવદૂત - મુખ્ય દેવદૂત.
અર્શીન એ 0.71 મીટર જેટલી લંબાઈનું માપ છે.
બડગ - બેટોગ, લાકડી, સ્ટાફ, ચાબુક.

બાઝેની - પ્રિય, "બઝહત" શબ્દમાંથી - પ્રેમ, ઇચ્છા.
વાર્તા એક લોરી ગીત છે, બાળકને ઊંઘમાં મૂકતી વખતે ટાળો; ક્રિયાપદ બાયકટમાંથી - લુલ, રોક, લુલ.
બાલામોલોક - વાત કરનાર; બાલામોલીટ થી - ચેટ કરવા માટે.
બાલ્કી ઘેટાં છે.
બારેન્કી ઘેટાં છે.
બસલાઈ એ ડેન્ડી, ડેન્ડી, રેક, બડાઈ મારનાર છે.
બાસ્ક - સુંદર, ઉદાર, ભવ્ય.
બાયત - વાત કરો, કહો.
બોઝહટકા - ગોડમધર, નામની માતા.
બિર્ચ, બિન-સંગ્રહિત, બિર્ચની છાલ - બિર્ચની છાલમાંથી બનાવવામાં આવે છે.
પીડાદાયક - પીડાદાયક.
Brazumentochka, prozumentochka, prozument - શબ્દ વેણી પરથી - વેણી, રિબન, સામાન્ય રીતે સોના અથવા ચાંદી, ગેલન સાથે ભરતકામ.
Brany - પેટર્ન સાથે વણાયેલા.
તે હશે, તે હશે - સંપૂર્ણ, પૂરતું, પૂરતું.
બુકા એક વિચિત્ર પ્રાણી છે જેનો ઉપયોગ બાળકોને ડરાવવા માટે થાય છે.

વદિત, કાળજી લેવી - શિક્ષણ આપવું, ખવડાવવું.
વાસિલીવની સાંજ - નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ, આર્ટ અનુસાર 31 મી ડિસેમ્બર. કલા.
વાસિલીવનો દિવસ એ સિઝેરિયાના બેસિલના માનમાં ખ્રિસ્તી રજા છે, જે નવા વર્ષ (જાન્યુઆરી 1, આર્ટ.) સાથે સુસંગત છે.
સળંગ - બીજી વખત, બીજી વખત, બીજી વખત.
વેરેકી, વેરે - એક સ્તંભ કે જેના પર દરવાજા લટકાવવામાં આવે છે.
લેન્ટ- ઇસ્ટર પહેલા સાત અઠવાડિયાના ઉપવાસ.
વસેમિર્યોનોક, વસેમિરશોનોક - લગ્નમાંથી જન્મેલ બાળક.
વ્યાઝિગા એક પસંદીદા અથવા ઝઘડાખોર વ્યક્તિ છે; લાલ માછલીની ડોર્સલ સ્ટ્રિંગ (તાર), ખોરાક તરીકે વપરાય છે.

ગાયટન એક દોરી છે જેના પર પેક્ટોરલ ક્રોસ પહેરવામાં આવે છે; સામાન્ય રીતે ફીત, વેણી.
મારવા માટે - અહીં: રમતમાં બોલ અથવા બોલ સર્વ કરવા માટે.
ગોવેના - ઉપવાસ: ઉપવાસ, કંઈપણ ન ખાવું, ચર્ચ કબૂલાત માટે તૈયારી કરવી.
ગોગોલ એ ડાઇવિંગ બતકની જાતિમાંથી એક પક્ષી છે.
એક વર્ષ જીવવું - આખું વર્ષ જીવવું, રહેવું, ક્યાંક રહેવું.
ગોલિક એ પાંદડા વિનાની સાવરણી છે.
ગોલિટ્સી - અસ્તર વિના ચામડાનો હાથમોજું.
એક પૈસો એ અડધા પૈસાની કિંમતનો સિક્કો છે.
ગુલુશ્કી કબૂતર છે.
થ્રેસિંગ ફ્લોર - શેવ અને થ્રેસિંગમાં બ્રેડ સ્ટોર કરવા માટેની જગ્યા, ઢંકાયેલ થ્રેસિંગ ફ્લોર.
ગ્રેનાતુર, સેટ - જાડા રેશમનું કાપડ.
રિવનિયા એ એક ચાંદીની પિંડ છે જે નાણાકીય અને વજન એકમ તરીકે સેવા આપે છે પ્રાચીન રુસ.
ગુન્યા - ચીંથરેહાલ, ફાટેલા કપડાં.

ડોલોન - પામ.
ડોસેલ્ની - ભૂતકાળ.
વુડી - નાનું.
ખેંચવું, ખેંચવું - વધવું, જાડું થવું, તંદુરસ્ત બનવું, મજબૂત બનવું.

યેગરી, યેગોરીવ ડે એ ખ્રિસ્તી સંત જ્યોર્જ ધ વિક્ટોરિયસના માનમાં રજા છે. લોકોએ બે ઇગોરિયાની ઉજવણી કરી: પાનખર (26 નવેમ્બર) અને વસંત (23 એપ્રિલ, O.S.).
હેજહોગ ખોરાક છે.
એલેન એક હરણ છે.
એલ્હા, સ્લોખા - એલ્ડર.

પેટ - પશુધન, સંપત્તિ, જીવન.
લણણી - લણણીનો સમય, ખેતરમાંથી અનાજ કાપવાનો સમય; એક ખેતર જેમાંથી અનાજ લણવામાં આવ્યું છે.

આનંદ - પ્રિય, પ્રિય.
Zavichat (વિસત, કરાર) - આદેશ, સખત સજા અથવા આદેશ.
ઝાગોવેન એ ઉપવાસ પહેલાનો છેલ્લો દિવસ છે જ્યારે તમે ફાસ્ટ ફૂડ ખાઈ શકો છો.
ઝારોડા, ઝારોદ - એક ગંજી, ઘાસની ગંજી, સ્ટ્રો, ચાંદલો, વિસ્તરેલ.
ઝૌગોલનિચેક એ ગેરકાયદેસર બાળકનું ઉપનામ છે.
માટિન્સ એ વહેલી સવારની ચર્ચ સેવા છે.
વિન્ટર ક્રિસમસટાઇડ - ક્રિસમસથી એપિફેની સુધીનો સમય: આર્ટ અનુસાર 29 ડિસેમ્બરથી 6 જાન્યુઆરી સુધી. કલા.
ઝિપુન એક ખેડુત કામ કરનાર કાફટન છે. Zybka - પારણું, પારણું.

અને માતા - પકડવા માટે.
જો માત્ર - જો.
કામકા એ સિલ્ક પેટર્નવાળું ફેબ્રિક છે.
રખડુ એ બ્રેડની મોટી ગોળ રોટલી છે.
કાસ્ટ - ગંદા, ગંદા, નુકસાન માટે.
વાયર સળિયા - લાગ્યું બુટ.
કફ્તાન એ પ્રાચીન પુરૂષોના બાહ્ય વસ્ત્રો છે.
ચાઈનીઝ એક પ્રકારનું કોટન ફેબ્રિક છે.
કોવલ લુહાર છે.
છાલ, છાલ - ચામડી.
કોલ્યાદા એક પૌરાણિક પ્રાણી છે.
કોકોશ્નિક એ રશિયન મહિલાઓનું હેડડ્રેસ છે.
કોલોબોક, કોલોબોક - ગોળાકાર કણકમાંથી બનાવેલ ઉત્પાદન, ગોળાકાર.
બોક્સ - બાસ્ટમાંથી વણાયેલી અથવા દાદરમાંથી વક્ર છાતી; બાસ્ટ સાથે આવરી લેવામાં sleigh.
વેણી, વેણી - અહીં: રુસ્ટરની પૂંછડી.
રમ્પ એ યાર્ન (શણ શણ) માટે યોગ્ય છોડની સખત છાલ છે.
કોસ્ટ્રોમા, કોસ્ટ્રોમુશ્કા એ એક પૌરાણિક પ્રાણી છે જે છોકરી અથવા સ્ટફ્ડ પ્રાણી દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યું છે.
બિલાડીઓ મહિલા જૂતા છે, પગની ઘૂંટીના બૂટનો એક પ્રકાર, બૂટ, ઉચ્ચ મોરચાવાળા જૂતા.
કોચેડિક એ એક awl છે, જે બેસ્ટ શૂઝ બનાવવાનું સાધન છે.
કોચેટ એક રુસ્ટર છે.
ક્રોમા - બ્રેડની એક રખડુ, એક પોપડો; ભિખારીની થેલી.
કુઝેલ, કુઝેન - ટો, યાર્ન માટે તૈયાર કરાયેલ શણનો સમૂહ.
કુઝન્યા - ટોપલી, વિકરવર્ક, બોક્સ.
કુલાઝ્કા, કુલાગા - એક સ્વાદિષ્ટ વાનગી: બાફવામાં માલ્ટેડ કણક.
કુમાચ લાલચટક રંગનું સુતરાઉ કાપડ છે.
કુન્યા (ફર કોટ) - માર્ટેન ફરમાંથી બનાવેલ છે.
દેખાડો - ઉપહાસ, ઉપહાસ.
કુટ એ ખેડૂતોની ઝૂંપડીનો ખૂણો છે.
કુટિયા એ અંતિમ સંસ્કાર અને નાતાલના આગલા દિવસે (જવ, ઘઉં, કિસમિસ અથવા અન્ય મીઠાઈઓ સાથે ચોખામાંથી બનાવેલ પોર્રીજ) પર પીરસવામાં આવતો સંપ્રદાયનો ખોરાક છે.

ગસેટ, ગસેટ - મહિલા શર્ટની સ્લીવ્ઝમાં ચતુષ્કોણીય મલ્ટી-રંગીન ઇન્સર્ટ્સ.
છબીઓ (ચિહ્નો) હેઠળ સૂવું - મૃત લોકોને ચિહ્નો હેઠળ મૂકવામાં આવ્યા હતા.
બાઉલ - ઘરની જરૂરિયાતો માટે લાકડાના વાસણો.
લુબ્યા, બાસ્ટ, બાસ્ટ - લિન્ડેન અને કેટલાક અન્ય વૃક્ષોનું સબબાર્ક સ્તર, જેમાંથી બાસ્કેટ બનાવવામાં આવે છે અને બાસ્ટ શૂઝ વણાય છે.
ડુંગળી - ચાપ, ધનુષ.
બાસ્ટ - તંતુમય આંતરિક ભાગલિન્ડેન છાલ અને કેટલાક અન્ય પાનખર વૃક્ષો.
ખોટું બોલવું - કામ ટાળવું, કામથી ભાગવું.
લ્યાડીના, લિયાડા - પડતર જમીન, ત્યજી દેવાયેલી અને વધુ ઉગાડવામાં આવેલી જમીન.

મલેક - નાનામાંથી: નાનો, બાળક,
મસ્લેનિત્સા એ પ્રાચીન સ્લેવોમાં શિયાળાની વિદાયની રજા છે, જેને સમર્પિત છે ખ્રિસ્તી ચર્ચલેન્ટ પહેલાના અઠવાડિયા માટે; મસ્લેનિત્સા દરમિયાન, તેઓએ પૅનકૅક્સ શેક્યા, પુષ્કળ ચીઝ અને બટર ખાધા અને વિવિધ પ્રકારના મનોરંજનનું આયોજન કર્યું.
Mizgyro એક સ્પાઈડર છે.
Myschatoe (વૃક્ષ) - સંભવતઃ વિકૃત: માસ્ટ (વૃક્ષ).

નાડોલ્બા - એક થાંભલો, રસ્તા પરનો એક કર્બસ્ટોન.
નાડોલોન, નાડોલોન્કા - ફેબ્રિક અથવા ચામડાનો ટુકડો હથેળીની બાજુમાંથી મિટન પર સીવેલું છે.
પુત્રવધૂ એ તેના પતિના સંબંધીઓના સંબંધમાં પરિણીત સ્ત્રી છે.
રાતોરાત રોકાયા - છેલ્લી રાત.
જરૂરી, જરૂરી - ગરીબ, ભિખારી, દુર્ભાગ્ય, અલ્પ.

માસ એ ખ્રિસ્તીઓ માટે ચર્ચ સેવા છે.
છોડો - છોડો, ગુમાવો.
કોઠાર એ એક ઇમારત છે જેમાં દાણા સૂકવવામાં આવતા હતા.
ઓવસેન (એવસેન, બેટ્સેન, તૌસેન, ઉપયોગ, નવા વર્ષનું અવતાર.
કપડાં - ગંજીમાંથી ઘાસના અવશેષો અથવા પરાગરજના નીચેના સ્તર, સામાનમાં સ્ટ્રો
શિયાળુ શિયાળો એ શિયાળુ પાક સાથે વાવેલું ખેતર છે.
ઓઝોર્બડી - એક બીજ, એક સ્ટેક. મરવું એટલે મરવું.
ઓપારા બ્રેડના કણક માટે ખમીર છે.
ઓપ્રબસ્કા - અતિશય ઉગાડવામાંથી; ખાલી - અહીં: મફત.
ઇલીંગ એટલે જમીન ખેડવી.
ઓચેપ (ઓટસેપ) - એક લવચીક ધ્રુવ કે જેના પર પારણું લટકાવવામાં આવ્યું હતું.

ગંદા કરવું - નુકસાન કરવું, પ્રદૂષિત કરવું.
પપ્પા, ફોલ્ડર - બ્રેડ ( બાળકોની ભાષા).
બ્રોકેડ - સોના અથવા ચાંદીના ફેબ્રિક; સોના અને ચાંદીથી વણાયેલા રેશમી કાપડ.
પાર્ચ્યોવનિક - બ્રોકેડથી બનેલા પ્રાચીન કપડાં.
ઇસ્ટર એ ઇસુ ખ્રિસ્તના પુનરુત્થાનના માનમાં ખ્રિસ્તી વસંત રજા છે.
હળ (માળ, ઝૂંપડી) - ઝાડવું, ઝાડવું.
પેડલિંગ - તમારી આંગળીઓ વડે હલનચલન કરવું, તમારા હાથને નિરર્થક ખસેડવું.
પેરેઝ, પેરેઝે - પહેલાં, અગાઉથી, અગાઉ, પ્રથમ
પેરેલોઝેક, પડતર જમીન - એક ક્ષેત્ર જે ઘણા વર્ષોથી ખેડવામાં આવ્યું નથી.
મોર્ટારમાં કોઈ વસ્તુને પીસવા માટે પેસ્ટલ એક દબાણકર્તા છે.
પેસ્ટર એ બિર્ચની છાલ અથવા બાસ્ટમાંથી વણાયેલી અથવા સીવેલી ટોપલી છે.
પેટુન એક રુસ્ટર છે.
પોવેટ - એક બાર્નયાર્ડ પર ફ્લોરિંગ જ્યાં પરાગરજ સંગ્રહિત કરવામાં આવે છે, બાર્નયાર્ડ પર છત.
પોવોનિક એ પરિણીત સ્ત્રીનું હેડડ્રેસ છે.
ડ્રાઇવ - ચાબુક.
પોગોસ્ટ - કબ્રસ્તાન, કબ્રસ્તાન.
પોડગ્રેબિકા એ ભોંયરાની ઉપરની ઇમારત છે.
Pozhnya haymaking દરમિયાન ઘાસના મેદાનો છે.
પોલ્પ્ટ્સા - ખોરાક અને વાનગીઓ સ્ટોર કરવા માટેનું શેલ્ફ.
પોલુષ્કા એ જૂનો ક્વાર્ટર-કોપેક સિક્કો છે.
સ્મરણ કરવા - મૃતકના સ્મરણ સંસ્કારમાં ભાગ લેવો.
અંતિમ સંસ્કાર એ મૃતકની યાદમાં એક ધાર્મિક ભોજન છે.
વધુ પ્રમાણિક - વધુ પ્રામાણિક: મૈત્રીપૂર્ણ, નમ્ર.
પ્રિયદુષ્કા - લગ્નો, મેળાવડા, પાર્ટીઓ; સારો સ્પિનર.
મદદગાર - મદદગાર.
ડિલિવરી - ટેબલ પર દરેક વ્યક્તિગત વાનગી, ભોજન, વિરામ.
પોચેપોચકા એક સાંકળ છે.
સન્માન - આદર.
બરફનું છિદ્ર - બરફનું છિદ્ર.
પુલાનોક - કલાકારના સમજૂતી મુજબ - એક સ્પેરો છે.
બુલેટ સ્નોટ છે.

જાગવું - આનંદ કરવો, વિખેરવું, ચાલવું.
કપડાં ઉતાર્યા, કપડાં ઉતાર્યા - એક પાદરી, પદ અથવા પદવીથી વંચિત.
રિપાચોક રિબાચોક - આરપીબુષામાંથી: ચીંથરા, ચીંથરા, ફાટેલા કપડાં, કાસ્ટ-ઓફ.
ક્રિસમસ એ ખ્રિસ્તી રજા છે (ડિસેમ્બર 25, જૂની કલા.) જે ઈસુ ખ્રિસ્તના જન્મને સમર્પિત છે.
શિંગડા - એક પોશાક પહેરેલ ગાયનું શિંગડું જેમાં ગાયના આંચળમાંથી સૂકવેલા ટીટ સાથે જોડાયેલ છે - બાળકને ખવડાવવા માટે.

સાઝેન એ 2.13 મીટરની લંબાઈનું પ્રાચીન રશિયન એકમ છે.
પાગલ થવું - કાયર બનવું, પાછળ જવું, જૂઠું બોલવું.
સેમિક એ ઇસ્ટર પછીના સાતમા અઠવાડિયાના ગુરુવારે ઉજવવામાં આવતી રાષ્ટ્રીય રજા છે.
સેનાયા છોકરીઓ આંગણાની દાસ છોકરીઓ, દાસી છે.
સિબિરકા - સ્ટેન્ડ-અપ કોલર સાથે કમર પર એક ટૂંકું કાફ્ટન.
સ્કોલોટોચેક, સ્કોલોટોક - લગ્નથી જન્મેલ બાળક.
માલ્ટ એ બ્રેડનો એક દાણો છે જે ગરમ જગ્યાએ, સૂકા અને બરછટ જમીનમાં અંકુરિત થાય છે; બીયર, મેશ, કેવાસ બનાવવા માટે વપરાય છે.
સોલોપ, સૅલોપ - સ્ત્રીઓના બાહ્ય વસ્ત્રો, એક પ્રકારનો ડગલો.
મેગ્પીઝ - ચાળીસ શહીદોના માનમાં રજા, આર્ટ અનુસાર 9 માર્ચ. કલા.
નાતાલની પૂર્વસંધ્યાએ - પર્વ ચર્ચ રજાઓક્રિસમસ અને બાપ્તિસ્મા.
કેન્ડલમાસ એ ખ્રિસ્તના માનમાં એક ખ્રિસ્તી રજા છે (ફેબ્રુઆરી 2, O.S.).
સ્ટ્રેટ - તરફ.
દિવાલ એક પડછાયો છે.
પોડ એ પોડ છે.
સુગ્રેવા - પ્રિય, મધુર, ઉષ્માપૂર્ણ.
સુસેક - કોઠારમાં અનાજ માટે છાતી.
વોર્ટ એ લોટ અને માલ્ટમાંથી બનેલી મીઠી ઉકાળો છે.
છેતરવું, છેતરવું - છેતરવું, છેતરવું, ઠગથી: એક છેતરનાર, છેતરનાર.
સંપૂર્ણ - મધ, મધના ઉકાળો સાથે મધુર પાણી.

તિયુન - કારકુન, મેનેજર, ન્યાયાધીશ.
ઓટમીલ - કચડી ઓટમીલ; ઓટમીલ ખોરાક.
ટોન્યા એ સીન છે, માછલી પકડવાની જાળ.
તીક્ષ્ણ - ખેડૂત કેનવાસ, આખી ટ્યુબ, એક ટુકડામાં.
ટ્રોલ્સ એ ટ્રોલ્સ છે, માછલી પકડવા માટે બેગ આકારની જાળી.
રીડ્સ એ માર્શ ગીચ ઝાડ અથવા માર્શ છોડ છે.
Tuesok, મંગળ - બિર્ચ છાલથી બનેલા ઢાંકણવાળી એક પ્રકારની ડોલ.
તુકાચોક, તુકાચ - એક પીટેલી, થ્રેશ કરેલ શેફ.
ટિકમેન્કા - તમારા નકલ્સ વડે માથામાં પોક.
તુર એ ઝૂંપડીમાં સ્ટોવનો થાંભલો છે, જેનો આધાર રંગવામાં આવે છે.

Ustoek, Ustoy - સ્થાપિત દૂધ પર ક્રીમ.
પકડ એ એક પ્રકારનો લોખંડનો કાંટો છે જેનો ઉપયોગ પકાવવાની નાની ભઠ્ઠીની અંદર અને બહાર પોટ્સ મૂકવા માટે થાય છે.
ફ્લેલ એ થ્રેશિંગ ઓજાર હતું, છીણની થ્રેસીંગ માટેનું એક સાધન.
બાળક - બાળક, બાળક.
સ્કેબ્સ - સ્કેબ્સ, સ્કેબ્સ, ફોલ્લીઓ.
શેન્ડ્રોવટ - વિકૃત: ઉદાર માટે - નવા વર્ષની પૂર્વસંધ્યાએ ઘરે ઘરે જઈને ગીતો ગાવા માટે, આ માટે માલિકો પાસેથી પુરસ્કારો મેળવો.
Shtofnik - રેશમ sundress.
ભાભી - ભાઈપત્નીઓ
યાલોવિત્સા એ બિન-સગર્ભા ગાય અથવા વાછર છે.
યારકા - યુવાન ઘેટાં

પૃષ્ઠ 1

સામાન્ય રીતે કાર્યકારી પરિસ્થિતિઓ અને કાર્ય પ્રવૃત્તિના પરિણામો, તેના પરિણામો વચ્ચે પણ ડાયાલેક્ટિકલ સંબંધ અસ્તિત્વમાં છે, જે મનોવિજ્ઞાન માટે ખાસ કરીને મહત્વપૂર્ણ છે. વ્યાખ્યાયિત તરીકે કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ અસર કરે છે મજૂર પ્રવૃત્તિઅને તેનું પરિણામ; શ્રમના અસંખ્ય પરિણામો કામ કરવાની પરિસ્થિતિઓ બની જાય છે.  

બેક્સ્ટરના દૃષ્ટિકોણથી, દ્વંદ્વાત્મક સંબંધોમાં તફાવતો, સામાજિક-સાંસ્કૃતિક વલણના સંદર્ભ, ખાનગી અને જાહેર વચ્ચેના સંબંધ, આદર્શ અને વાસ્તવિકતા, મૂલ્યો અને ક્રિયાઓ, વ્યક્તિની સમજણના પત્રવ્યવહાર દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે. સ્વયં અને અન્ય આ પરિમાણોને કોમ્યુનિકન્ટ્સ દ્વારા આભારી અર્થો માટે.  

ઓળખ અને તફાવત એ પહેલેથી જ દ્વિભાષી સંબંધ છે વિભેદક કલન, જ્યાં dx અનંત છે, પરંતુ તેમ છતાં અસરકારક છે અને બધું ઉત્પન્ન કરે છે.  

ઓળખ અને તફાવત એ પહેલેથી જ વિભેદક કેલ્ક્યુલસમાં એક ડાયાલેક્ટિકલ સંબંધ છે, જ્યાં એક્સ અનંત રીતે નાનો છે, પરંતુ તેમ છતાં અસરકારક છે અને બધું ઉત્પન્ન કરે છે.  

ઓળખ અને તફાવત એ પહેલેથી જ વિભેદક કેલ્ક્યુલસમાં એક ડાયાલેક્ટિકલ સંબંધ છે, જ્યાં dx અનંત રીતે નાનું છે, પરંતુ તેમ છતાં અસરકારક છે અને બધું ઉત્પન્ન કરે છે.  

આ ટેકનિક પ્રત્યેના આવા દ્વિભાષી વલણથી જ તે વિજાતીય તેલના પદાર્થોનો અભ્યાસ કરતી વખતે સમાન વિશ્વસનીય પરિણામો પ્રદાન કરી શકે છે અને નવી માળખાકીય માહિતી સંચિત, વ્યવસ્થિત અને પરિચયિત ધારણાઓને સ્પષ્ટ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી હોવાથી સુધારો કરવાનું ચાલુ રાખી શકે છે.  

વધુમાં, તે ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ કે વાસ્તવિક અને નિશ્ચિત વ્યક્તિગત પરિસ્થિતિઓ વચ્ચે દ્વંદ્વાત્મક સંબંધ છે. વર્તમાન વ્યક્તિગત શરતોવર્તમાન વ્યક્તિગત પરિસ્થિતિઓની અસરની ઘટના અને પ્રકૃતિને પ્રભાવિત કરતી સિદ્ધિઓ માટે નિશ્ચિત પૂર્વજરૂરીયાતોમાં ફેરવાઈ શકે છે.  

અધ્યાપન અને અધ્યયન એ ઉપદેશાત્મક પ્રક્રિયાઓ છે જે પ્રવૃત્તિઓ, મુખ્ય કાર્યો સાથે સંકળાયેલી છે પાત્રોશીખવાની પ્રક્રિયા, અધ્યાપન અને અધ્યયન, શિક્ષકો અને વિદ્યાર્થીઓ. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, શીખવવાની અને શીખવાની વિભાવનાઓ શીખવાની પ્રક્રિયામાં સીધી રીતે સંકળાયેલી વ્યક્તિઓની પ્રવૃત્તિઓના મુખ્ય પ્રકારો દર્શાવે છે. શીખવાની પ્રક્રિયાની બંને બાજુઓ વચ્ચેના ડાયાલેક્ટિકલ સંબંધને સમજવા માટે, આપણે પહેલા આ દરેક બાજુઓને વધુ ચોક્કસ રીતે વ્યાખ્યાયિત કરવી જોઈએ.  

જેમ તમે જોઈ શકો છો, રીડન્ડન્સી (R) એ માહિતી અને તેના મૂલ્યનો પરસ્પર છે. પરંતુ માહિતીની સુસંગતતા - તેની નવીનતા તેમાં રહેલી છે બંધ જોડાણનિરર્થકતા સાથે. મામૂલી સંદેશનું મૂલ્ય ન્યૂનતમ છે, પરંતુ તેની સ્પષ્ટતા સંપૂર્ણ છે. આમ, બે ચરમસીમાઓ વચ્ચે દ્વંદ્વાત્મક સંબંધ ઉભો થાય છે: સંપૂર્ણ મામૂલીતા અને સંદેશની મૌલિકતા.  

શ્રમ પદ્ધતિઓ ઉપયોગી બને છે કારણ કે શ્રમ પ્રક્રિયામાં ઉદ્ભવતા કાર્યો અનન્ય નથી અને દર વખતે ઉકેલની નવી પદ્ધતિની જરૂર નથી. અને બદલાતી પરિસ્થિતિઓમાં, સમસ્યાઓ ઊભી થાય છે કાયમી માર્ગોક્રિયાઓ જે ખૂબ જ આર્થિક છે. તદુપરાંત, કાર્યના પ્રમાણમાં સતત ઘટકો બદલાતી પરિસ્થિતિઓ હેઠળ ઓર્ડર કરી શકાય છે. તે પણ ધ્યાનમાં લેવું જોઈએ કે દરેક કાર્ય વિશિષ્ટ અને અન્ય કાર્યોથી અલગ નથી, અને કાર્યની પદ્ધતિ સૂચવે છે કે ઘણા કાર્યોમાં વધુ સામાન્ય જરૂરિયાતો હોય છે. આમ, શ્રમ પદ્ધતિઓ વર્ગની સમસ્યાઓનો ઉકેલ પૂરો પાડે છે. તે ચોક્કસપણે સ્થિરતા અને પરિવર્તનશીલતાનો આ દ્વિભાષી સંબંધ છે, તેમજ જરૂરિયાતો વચ્ચેના વિશિષ્ટ અને સામાન્ય વચ્ચેનો સંબંધ, જે શ્રમ પદ્ધતિને અનુરૂપ છે.  

1967 માં ગ્લેઝર અને સ્ટ્રોએ કહેવાતા આગળ મૂકવાનો પ્રયાસ કર્યો મૂળભૂત સિદ્ધાંત. ગોલ્ડનરે 1970 માં સમાજશાસ્ત્રીઓને પ્રતિબિંબીત સમાજશાસ્ત્ર વિકસાવવા માટે આહ્વાન કર્યું, ભારપૂર્વક જણાવ્યું કે તે નૈતિક સમાજશાસ્ત્ર હોવું જોઈએ. રોબર્ટ ફ્રેડરિક, 1972 માં સમાજશાસ્ત્રીય અવલોકનમાં પદાર્થ અને વિષયના દ્વિભાષી સંબંધને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂરિયાતના વિચારને ધ્યાનમાં લેતા, માનતા હતા કે નજીકના ભવિષ્યમાં સમાજશાસ્ત્રમાં ડાયાલેક્ટિકલ સમાજશાસ્ત્ર પ્રભુત્વ મેળવવું જોઈએ.  

પૃષ્ઠો:      1

રશિયન ભાષાની શાબ્દિક રચના વૈવિધ્યસભર અને ખૂબ જ રસપ્રદ છે. તેમાં ઘણા મૂળ શબ્દો છે જે ફક્ત લોકોના સાંકડા વર્તુળ માટે જાણીતા છે. લેક્સિકોલોજીમાં તેમને મર્યાદિત ઉપયોગમાં કહેવામાં આવે છે અને વિશેષ જૂથોમાં વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. તેમાં વ્યાવસાયિક, અપ્રચલિત અને બોલી શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે.

બાદમાં મોટે ભાગે સાંભળી શકાય છે ગ્રામ્ય વિસ્તારો. તેઓ મુખ્યત્વે જીવંતમાં અસ્તિત્વ ધરાવે છે બોલચાલની વાણીઅને સામાન્ય રીતે ત્યાં હાજર વાસ્તવિકતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે. તદુપરાંત, સમાન ઑબ્જેક્ટના નામ માટે, રહેવાસીઓ સમાનરૂપે વિવિધ વિકલ્પોનો ઉપયોગ કરી શકે છે: "સ્થાનિક", સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે.

ડાયાલેક્ટલ શબ્દ - તે શું છે?

"ઘરની પાછળ એક બચ્ચું ચરાઈ રહ્યું છે." આ શબ્દસમૂહ સાંભળનારા ઘણા લોકો તેનો અર્થ સમજી શકશે નહીં. અમે વાત કરી રહ્યા છીએ. આ સમજી શકાય તેવું છે. રશિયન ગામમાં ક્યારેક ફોલને ફોલ કહેવામાં આવે છે.

ડાયાલેક્ટીઝમ એ એવા શબ્દો છે કે જે ચોક્કસ વિસ્તારના રહેવાસીઓ દ્વારા સક્રિયપણે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને તેમાંના કોઈપણમાં શામેલ નથી લેક્સિકલ જૂથોસાહિત્યિક ભાષા. તેમનું વિતરણ અમુક લોકો સુધી મર્યાદિત હોઈ શકે છે વસાહતોઅથવા સમગ્ર પ્રદેશ.

રશિયામાં "સ્થાનિક" શબ્દમાં રસ 18મી સદીમાં ઉભો થયો. ત્યારથી, V. Dal, A. Potebnya, A. Shakhmatov, S. Vygotsky અને અન્યો સહિત અગ્રણી ભાષાશાસ્ત્રીઓ અને ભાષાશાસ્ત્રીઓએ મહાન કામઆ દિશામાં. તેઓએ બોલી શબ્દના ઉપયોગની વિવિધ ભિન્નતાઓ અને ઉદાહરણો જોયા. સાહિત્યમાં, સ્થાનિક અને વિદેશી બંને, આ શબ્દ આજે ભાષાકીય ભૂગોળ (વિવિધ પ્રદેશોમાં શબ્દભંડોળની વિશેષતાઓ), સામાજિક બોલીશાસ્ત્ર (ઉંમર, વ્યવસાય,) જેવા ખ્યાલો સાથે છેદે છે સામાજિક સ્થિતિસ્થાનિક બોલીઓના બોલનારા).

રશિયનમાં બોલીઓના જૂથો

રશિયામાં બોલીઓના ઘણા પ્રકારો છે. બોલીના શબ્દોને જૂથોમાં જોડવાનો મુખ્ય સિદ્ધાંત પ્રાદેશિક છે. તેના અનુસાર, દક્ષિણ અને ઉત્તરીય બોલીઓને અલગ પાડવામાં આવે છે, જેમાં બદલામાં, ઘણી બોલીઓનો સમાવેશ થાય છે. તેમની વચ્ચે મધ્ય રશિયન બોલીઓ છે, જે રચના માટેનો આધાર બની હતી અને તેથી સૌથી વધુ શક્ય રીતેસાહિત્યિક ધોરણની નજીક.

દરેક જૂથની પોતાની બોલીના શબ્દો છે. તેમના સંબંધોના ઉદાહરણો (સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા લોકો સહિત): ઘર - ઝૂંપડી (ઉત્તરી) - ઝૂંપડી (દક્ષિણ); વાત - બીટ (ઉત્તરીય) - ગટાર (દક્ષિણ).

બોલી શબ્દોની રચના

દરેક બોલી, એક નિયમ તરીકે, તેની પોતાની હોય છે વિશિષ્ટ લક્ષણો. વધુમાં, વિજ્ઞાનમાં તે ઘણા જૂથોને અલગ પાડવાનો રિવાજ છે, જેમાં રચનાની વિવિધ પદ્ધતિઓ સાથે બોલી શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે (ઉદાહરણ ધોરણની તુલનામાં આપવામાં આવે છે).

1. વાસ્તવમાં લેક્સિકલ. તેઓ કાં તો સાહિત્યિક ભાષાના શબ્દો સાથે કોઈ સંબંધ ધરાવતા નથી (ઉદાહરણ તરીકે, પ્સકોવ પ્રદેશમાં ખિસકોલી - વેક્ષા, વોરોનેઝ પ્રદેશમાં ટોપલી - સપેત્કા), અથવા અસ્તિત્વમાંના મૂળમાંથી રચાયેલ છે અને તેનો મૂળ અર્થ જાળવી રાખે છે (સ્મોલેન્સ્કમાં. પ્રદેશ: સ્નાન કરવું એટલે વરાળ સ્નાન કરવું).
2. લેક્સિકો-શબ્દ રચના. તેઓ સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોથી માત્ર એક જ ઉપેક્ષામાં અલગ પડે છે: ગરીબ સાથી - ડોન પર મુશ્કેલીમાં, વાચાળ - રાયઝાનમાં વાચાળ, વગેરે.
3. ફોનેમિક. હાલના સાહિત્યિક ધોરણથી તફાવત એક ફોનેમ (ધ્વનિ) માં રહેલો છે: ટર્કીને બદલે એન્ડયુક, પહમુર્ની - એટલે કે. વાદળછાયું
4. ઓસેમેન્ટિક. તેઓ ધ્વનિ, જોડણી અને સ્વરૂપમાં સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો સાથે સંપૂર્ણપણે સમાન છે, પરંતુ શાબ્દિક અર્થમાં અલગ છે: સ્મોલેન્સ્ક પ્રદેશમાં બેગોવોઈ - ચપળ, નૂડલ્સ રાયઝાન પ્રદેશ- ચિકનપોક્સનું નામ.

બોલીના શબ્દો દ્વારા જીવનની વિગતો

ઘણા પ્રદેશોમાં જીવન, રિવાજો અને લોકો વચ્ચેના સંબંધોની પોતાની વિશિષ્ટતાઓ હોય છે, જે મોટે ભાગે ભાષણમાં અભિવ્યક્તિ જોવા મળે છે. ફરીથી બનાવો સંપૂર્ણ ચિત્રઆવા કિસ્સાઓમાં જીવન બોલીના શબ્દો દ્વારા ચોક્કસપણે શક્ય છે. રોજિંદા જીવનની સામાન્ય રચનામાં વ્યક્તિગત વિગતોને પ્રકાશિત કરવી:

• પરાગરજ અથવા સ્ટ્રોના પાન નાખવાની પદ્ધતિઓ ( સામાન્ય નામ- બાબુર્કા) પ્સકોવ પ્રદેશમાં: સોયંકા - નાના બિછાવે, ઓડોનોક - મોટા;
• યારોસ્લાવલ વિસ્તારમાં ફોલનું નામ: 1 વર્ષ સુધી - સકર, 1 થી 2 વર્ષ સુધી - સ્ટ્રિગન, 2 થી 3 વર્ષ - બતક.

એથનોગ્રાફિક અથવા ભૌગોલિક વિશેષતાઓનું હોદ્દો

બીજો વિકલ્પ એ છે કે જ્યારે બોલીઓ અને તેનો અર્થ હંમેશા "બહારના લોકો"માં રસ જગાડે છે) જીવનની રચનાને સમજવામાં મદદ કરે છે. તેથી, ઉત્તરમાં એક છત હેઠળ ઘર અને તમામ આઉટબિલ્ડીંગ્સ બનાવવાનો રિવાજ છે. તેથી મોટી સંખ્યામાં "સ્થાનિક" શબ્દો એક ઇમારતના જુદા જુદા ભાગોને સૂચવે છે: પુલ - છત્ર અને મંડપ, ઝૂંપડું - લિવિંગ રૂમ, છત - એટિક, ટાવર - એટિકમાં લિવિંગ રૂમ, પોવેટ - હેલોફ્ટ, ઝિરકા - કોઠારમાં એક સ્થળ પશુધન માટે.

મેશેરસ્કી પ્રદેશમાં, મુખ્ય આર્થિક ક્ષેત્ર વનસંવર્ધન છે. નામોનું એક મોટું જૂથ તેની સાથે સંકળાયેલું છે, જે બોલીના શબ્દો દ્વારા રચાય છે. શબ્દોના ઉદાહરણો: લાકડાંઈ નો વહેર - લાકડાંઈ નો વહેર, પાઈન સોય - પાઈન સોય, જંગલમાં સાફ કરેલી જગ્યાઓ - કટીંગ, સ્ટમ્પ - સ્ટમ્પને ઉખાડી નાખવામાં રોકાયેલ વ્યક્તિ.

સાહિત્યમાં બોલીના શબ્દોનો ઉપયોગ

લેખકો, કાર્ય પર કામ કરતા, યોગ્ય વાતાવરણને ફરીથી બનાવવા અને પાત્રોની છબીઓ જાહેર કરવા માટે તમામ ઉપલબ્ધ માધ્યમોનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં બોલીના શબ્દો મહત્વનો ભાગ ભજવે છે. તેમના ઉપયોગના ઉદાહરણો એ. પુશ્કિન, આઈ. તુર્ગેનેવ, એસ. યેસેનિન, એમ. શોલોખોવ, વી. રાસપુટિન, વી. અસ્તાફીવ, એમ. પ્રિશવિન અને અન્ય ઘણા લોકોની કૃતિઓમાં મળી શકે છે. મોટે ભાગે, લેખકો જેમનું બાળપણ ગામડામાં વિતાવ્યું હતું તેઓ બોલીના શબ્દો તરફ વળે છે. એક નિયમ તરીકે, લેખકો પોતે જ શબ્દોના અર્થઘટન અને તેનો ઉપયોગ ક્યાં થાય છે તે ધરાવતી ફૂટનોટ્સ પ્રદાન કરે છે.

માં બોલીવાદનું કાર્ય કલાનું કામઅલગ હોઈ શકે છે. પરંતુ કોઈ પણ સંજોગોમાં, તેઓ ટેક્સ્ટને વિશિષ્ટતા આપે છે અને લેખકના વિચારને સમજવામાં મદદ કરે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, એસ. યેસેનિન એક કવિ છે જેમના માટે ગ્રામીણ જીવનને ફરીથી બનાવવાનું મુખ્ય માધ્યમ રિયાઝાન બોલીના શબ્દો છે. તેમના ઉપયોગના ઉદાહરણો: "જૂના જમાનાના ચીંથરેહાલ શુશુનમાં" - એક પ્રકારનું મહિલા વસ્ત્રો, "દરવાજા પર કેવાસ છે" - કણક માટે.

વી. કોરોલેન્કો લેન્ડસ્કેપ સ્કેચ બનાવતી વખતે સ્થાનિક શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે: “હું જોઉં છું ... પડીડી પર” - ગોર્જ્સ. અથવા I. તુર્ગેનેવ તરફથી: "છેલ્લી... ચોરસ (ઝાડીઓની મોટી ઝાડીઓ) અદૃશ્ય થઈ જશે."

કહેવાતા "ગામ" લેખકો પાસે સર્જન કરવાની એક રીત છે સાહિત્યિક છબી- હીરોનું ભાષણ, જેમાં બોલીના શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. ઉદાહરણો: "ભગવાન (ભગવાન) એ તમને મદદ કરી (મદદ કરી)" V. Astafiev તરફથી, "તેઓ (તેઓ) ... પૃથ્વીને બગાડશે (નાશ કરશે)" - V. Rasputin તરફથી.

બોલીના શબ્દોનો અર્થ શબ્દકોશમાં મળી શકે છે: સ્પષ્ટીકરણમાં તેઓને obl તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવશે. - પ્રાદેશિક અથવા ડાયલ. - બોલી. સૌથી મોટો વિશેષ શબ્દકોશ "રશિયન લોક બોલીઓનો શબ્દકોશ" છે.

સાહિત્યિક ભાષામાં બોલીવાદનો પ્રવેશ

કેટલીકવાર તે તારણ આપે છે કે એક શબ્દ જે એક સમયે ફક્ત લોકોના ચોક્કસ જૂથ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે તે સામાન્ય બની જાય છે. આ લાંબી પ્રક્રિયા, ખાસ કરીને "સ્થાનિક" શબ્દોના કિસ્સામાં, પરંતુ તે આપણા સમયમાં પણ થાય છે.

આમ, થોડા લોકો વિચારશે કે એકદમ જાણીતો શબ્દ "રસ્ટલ" મૂળમાં બોલી છે. "નોટ્સ ઑફ અ હંટર" માં આઇ.એસ. તુર્ગેનેવની નોંધ દ્વારા આ સૂચવવામાં આવ્યું છે: "અમે કહીએ છીએ તેમ, રીડ્સ ગડગડાટ કરે છે," એટલે કે. c લેખકે પ્રથમ વખત શબ્દનો ઉપયોગ ઓનોમેટોપોઇઆ તરીકે કર્યો છે.

અથવા ઓછા સામાન્ય - જુલમી, જે એ. ઓસ્ટ્રોવ્સ્કીના સમયમાં પ્સકોવ અને ટાવર પ્રાંતોમાં બોલી હતી. નાટ્યકારનો આભાર, તેને બીજો જન્મ મળ્યો અને આજે કોઈ કોઈ પ્રશ્ન ઉઠાવતું નથી.

આ અલગ-અલગ ઉદાહરણો નથી. અગાઉ, ગરુડ ઘુવડ, મંગળ અને ઉખ્વત બોલીના શબ્દોને મળતા આવતા હતા.

આપણા સમયમાં બોલીના શબ્દોનું ભાવિ

માં વધારાને કારણે તાજેતરના વર્ષોદેશની અંદર સ્થળાંતર પ્રક્રિયાઓ, બોલીઓ હવે મુખ્યત્વે જૂની પેઢી દ્વારા બોલાય છે. કારણ સરળ છે - તેમની ભાષા તે પરિસ્થિતિઓમાં બનાવવામાં આવી હતી જ્યારે વ્યક્તિઓમાં લોકોની અખંડિતતા મજબૂત હતી. બોલીના શબ્દોનો અભ્યાસ કરતા લોકોનું કાર્ય સૌથી વધુ નોંધપાત્ર છે, જે આજે એથનોગ્રાફિક અને સાંસ્કૃતિક વિકાસ, રશિયન લોકોની ઓળખ, તેની વ્યક્તિત્વ અને વિશિષ્ટતા પર ભાર મૂકે છે. માટે આધુનિક પેઢીભૂતકાળની જીવંત યાદ છે.

સંશોધન કાર્ય

સાહિત્યિક ભાષામાં બોલીવાદ (રશિયન પરીકથાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને).

2. મુખ્ય ભાગ:

2.1. બોલી ખ્યાલ

2.2. રાષ્ટ્રીય રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળના ભાગ રૂપે બોલીઓ

2.3. બોલીઓના પ્રકાર. બોલીવાદનું વર્ગીકરણ

3. વ્યવહારુ ભાગ:

3.1. સાહિત્યિક ભાષામાં બોલીવાદ (રશિયન પરીકથાઓનું ઉદાહરણ)

4. નિષ્કર્ષ
વપરાયેલ સાહિત્યની સૂચિ
અરજી

આ અધ્યયનની સુસંગતતા એ હકીકત દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે કે ભાષાના ડાયલેક્ટોલોજિકલ ક્ષેત્રે હજુ પણ ભાષાશાસ્ત્રીઓમાં ઊંડો રસ જગાડ્યો છે. આજે, રશિયન લોક બોલીઓ અદૃશ્ય થઈ રહી છે, અને તેમની સાથે ભાષાના ઇતિહાસના અનન્ય તથ્યો અને સામાન્ય રીતે રશિયન લોકોની સંસ્કૃતિ, મહત્વ સમાન કાર્યોવધુ પડતો અંદાજ કાઢવો મુશ્કેલ છે, અને સમય જતાં તે માત્ર વધશે.

અભ્યાસનો હેતુ રશિયન ભાષાની બોલીઓ હતી.
અમારો અભ્યાસનો ઉદ્દેશ અમારા અભ્યાસના ઉદ્દેશ્યની સંશોધન સીમાઓ વિશે એક મહત્વપૂર્ણ પ્રશ્ન ઊભો કરે છે.
જેમ તમે જાણો છો, લેક્સિકલ કમ્પોઝિશનને 2 સ્તરોમાં વહેંચવામાં આવી છે: પ્રથમ સ્તર સામાન્ય ભાષાકીય છે, આવા લેક્સેમ્સ પરિચિત છે અને રશિયન બોલનારાઓના સમગ્ર જૂથ દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે; બીજું સ્તર લેક્સિકલ-કોર્પોરેટ પ્રકૃતિનું છે, ખાસ કરીને વિશિષ્ટ વૈજ્ઞાનિક પ્રકૃતિનું. લેક્સેમ્સનું આ જૂથ પરિચિત છે અને મર્યાદિત સંખ્યામાં લોકો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે. બોલીઓની ખાસિયત એ છે કે તેનો સંબંધ શબ્દભંડોળ સાથે છે મર્યાદિત ઉપયોગ. અમારા વિશ્લેષણના અવકાશમાં રશિયન પરીકથાઓમાંથી સતત નમૂનાઓ દ્વારા એકત્રિત કરવામાં આવેલી બોલીઓનો સમાવેશ થાય છે.

માં બોલીઓનો ઘણી વખત અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે વિવિધ ભાષાઓ. વૈજ્ઞાનિક નવીનતાસંશોધન એ હકીકત દ્વારા નક્કી કરવામાં આવે છે કે પ્રથમ વખત રશિયન ભાષાની બોલીઓ રશિયન પરીકથાઓમાં ટાઇપીકરણના દૃષ્ટિકોણથી અભ્યાસનો વિષય બની હતી.
અમારા સંશોધનનો હેતુ એ નિર્ધારિત કરવાનો છે કે કેવી રીતે, બોલીના માધ્યમોની મદદથી, કલાત્મક કથાનું શૈલીકરણ થાય છે, વાણી લાક્ષણિકતાહીરો આ અભ્યાસરશિયન પરીકથાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને હાથ ધરવામાં આવશે.

આ ધ્યેય સેટ કરવાથી નીચેના કાર્યોની પસંદગી થઈ:

1. બોલીનો ખ્યાલ વ્યાખ્યાયિત કરો;
2. રાષ્ટ્રીય રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળના ભાગ રૂપે બોલીઓને ધ્યાનમાં લો;
3. બોલીઓના પ્રકારો ઓળખો;
4. બોલીઓનું વર્ગીકરણ કરો;
5. સાહિત્યિક ભાષામાં બોલીવાદનું વિશ્લેષણ (રશિયન પરીકથાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને).

અમારી સામગ્રીના આધારે વિશ્લેષણ કરવામાં આવ્યું છે નીચેની પદ્ધતિઓ: વર્ણનાત્મક પદ્ધતિ, ઐતિહાસિક પદ્ધતિ, ઘટક વિશ્લેષણ પદ્ધતિ.

બોલીઓ અને સાહિત્ય પર તેમનો પ્રભાવ.

આ અધ્યયનનો હેતુ એ નક્કી કરવાનો છે કે કેવી રીતે, બોલીના માધ્યમોની મદદથી, કલાત્મક કથાનું સ્ટાઈલાઇઝેશન થાય છે અને પાત્રોની વાણીની લાક્ષણિકતાઓ બનાવવામાં આવે છે. આ અભ્યાસ ઉદાહરણ તરીકે રશિયન પરીકથાઓનો ઉપયોગ કરીને હાથ ધરવામાં આવશે.

મુખ્ય ભાગ.

2.1. બોલીનો ખ્યાલ.

રશિયન લોક બોલીઓ, અથવા બોલીઓ (gr. dialektos - ક્રિયાવિશેષણ, બોલી), સમાવેશ થાય છે નોંધપાત્ર રકમમૂળ લોક શબ્દો ફક્ત ચોક્કસ વિસ્તારમાં જ જાણીતા છે. આમ, રશિયાના દક્ષિણમાં, એક હરણને પકડ કહેવામાં આવે છે, માટીના વાસણને માખોટકા કહેવામાં આવે છે, બેન્ચને યુસ્લોન કહેવામાં આવે છે, વગેરે. ડાયાલેક્ટિઝમ મુખ્યત્વે અસ્તિત્વમાં છે મૌખિક ભાષણખેડૂત વસ્તી. સત્તાવાર સેટિંગમાં, બોલીઓના બોલનારા સામાન્ય રીતે સામાન્ય ભાષામાં સ્વિચ કરે છે, જેના સંચાલકો શાળા, રેડિયો, ટેલિવિઝન અને સાહિત્ય છે. બોલીઓએ રશિયન લોકોની મૂળ ભાષાને છાપી હતી; સૌથી મહત્વપૂર્ણ સ્ત્રોતઐતિહાસિક પ્રક્રિયાઓની પુનઃસંગ્રહ કે જેણે એક સમયે આપણી ભાષાને અસર કરી હતી [રોસેન્થલ, 2002:15].

2.2. રાષ્ટ્રીય રશિયન ભાષાના શબ્દભંડોળના ભાગ રૂપે બોલીઓ.

રશિયન ભાષાની શબ્દભંડોળ, તેની કામગીરીની પ્રકૃતિના આધારે, બે ભાગમાં વહેંચાયેલી છે મોટા જૂથો: સામાન્ય રીતે વપરાયેલ અને અવકાશમાં મર્યાદિત. પ્રથમ જૂથમાં એવા શબ્દો શામેલ છે જેનો ઉપયોગ વિતરણના ક્ષેત્ર અથવા લોકોની પ્રવૃત્તિના પ્રકાર દ્વારા મર્યાદિત નથી; તે આધાર બનાવે છે શબ્દભંડોળરશિયન ભાષા. આમાંથી ખ્યાલો અને ઘટનાઓના નામ શામેલ છે વિવિધ વિસ્તારોસમાજનું જીવન: રાજકીય, આર્થિક, સાંસ્કૃતિક, રોજિંદા, જે રાષ્ટ્રીય શબ્દભંડોળમાં શબ્દોના વિવિધ વિષયોના જૂથોને ઓળખવા માટે આધાર આપે છે. તદુપરાંત, તે બધા દરેક મૂળ વક્તા માટે સમજી શકાય તેવા અને સુલભ છે અને તેનો સૌથી વધુ ઉપયોગ કરી શકાય છે વિવિધ શરતો.
શબ્દભંડોળ મર્યાદિત અવકાશઉપયોગ ચોક્કસ વિસ્તારમાં અથવા વ્યવસાય દ્વારા સંયુક્ત લોકોમાં વ્યાપક છે, સામાજિક લાક્ષણિકતાઓ, સામાન્ય રુચિઓ, મનોરંજન, વગેરે. સમાન શબ્દોતેનો ઉપયોગ મુખ્યત્વે અપ્રમાણિત મૌખિક ભાષણમાં થાય છે. જો કે, કલાત્મક ભાષણ તેનો ઉપયોગ કરવાનો ઇનકાર કરતું નથી [રોસેન્થલ, 2002:14].

2.3. બોલીઓના પ્રકાર. બોલીવાદનું વર્ગીકરણ.

ભાષાકીય સાહિત્યમાં બોલીશાસ્ત્રના મુખ્ય ઘટક તરીકે બોલીવાદની વ્યાપક અને સંકુચિત સમજ છે.

1. વ્યાપક અભિગમ (ભાષાકીય જ્ઞાનકોશમાં પ્રસ્તુત) ની લાક્ષણિકતા તરીકે બોલીવાદની સમજણ દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે પ્રાદેશિક બોલીઓ ભાષાકીય લક્ષણોસાહિત્યિક ભાષણમાં શામેલ છે. સાહિત્યિક ભાષણના પ્રવાહમાં ડાયાલેક્ટિઝમ્સ ધોરણમાંથી વિચલનો તરીકે અલગ પડે છે [યાર્તસેવા, 1990: 2].
2. સંકુચિત અભિગમ (વી.એન. પ્રોખોરોવા દ્વારા મોનોગ્રાફમાં પ્રતિબિંબિત) એ છે કે બોલીવાદ એ બોલીના શબ્દો અથવા સ્થિર શબ્દ સંયોજનો છે જેનો ઉપયોગ કલાત્મક, પત્રકારત્વ અને અન્ય કાર્યોની ભાષામાં થાય છે [પ્રોખોરોવા, 1957:7].

ભાષાશાસ્ત્રમાં, કલાના કાર્યની ભાષાની રચનામાં બોલીવાદનો પ્રશ્ન એ સૌથી ઓછા અભ્યાસમાંનો એક છે. વી.એન. પ્રોખોરોવ "ભાષામાં બોલીવાદ" જેવા વૈજ્ઞાનિકોની અલગ કૃતિઓ તેમને સમર્પિત છે. કાલ્પનિક", E. F. Petrishcheva "આધુનિકમાં બાહ્ય શબ્દભંડોળ કલાત્મક ગદ્ય", પી. યા. ચેર્નીખ" કલાત્મક પ્રજનન તકનીકોના મુદ્દા પર લોક ભાષણ"અને અન્ય. રશિયન ભાષાના વિશિષ્ટ કાર્યોમાં બોલી શબ્દભંડોળના વિશ્લેષણ માટે સંખ્યાબંધ કાર્યો સમર્પિત છે XIX ના લેખકો- XX સદીઓ: આઇ.એસ. તુર્ગેનેવ, એસ. યેસેનિન, એમ. શોલોખોવ, વી. બેલોવ, એફ. અબ્રામોવના કાર્યોમાં બોલીવાદ.

સાહિત્યના કાર્યોમાં, બોલીઓની મૌલિકતા વિવિધ ડિગ્રીઓમાં પ્રતિબિંબિત થઈ શકે છે. કયા વિશિષ્ટ લક્ષણો પ્રસારિત થાય છે તેના પર આધાર રાખે છે બોલી શબ્દોતેઓને ચાર મુખ્ય જૂથોમાં વર્ગીકૃત કરી શકાય છે:

1. શબ્દો કે જે બોલીના ધ્વનિ બંધારણની વિશેષતાઓ દર્શાવે છે - ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદ.

2. શબ્દો જે અલગ પડે છે વ્યાકરણના સ્વરૂપોસાહિત્યિક ભાષાના શબ્દોમાંથી - મોર્ફોલોજિકલ બોલીવાદ.

3. કલાના કાર્યની સાહિત્યિક ભાષામાં અભિવ્યક્ત વાક્યો અને શબ્દસમૂહોના નિર્માણની સુવિધાઓ, બોલીઓની લાક્ષણિકતા - સિન્ટેક્ટિક બોલીવાદ.

4. કાલ્પનિક ભાષામાં વપરાતા બોલીના શબ્દભંડોળમાંથી શબ્દો લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ છે. આવી બોલીવાદો રચનામાં વિજાતીય હોય છે. શબ્દભંડોળના વિરોધાભાસી શબ્દભંડોળમાં, નીચેની બાબતો અલગ છે:

a) સિમેન્ટીક ડાયાલેક્ટિઝમ્સ - સમાન ધ્વનિ ડિઝાઇન સાથે, આવા શબ્દો બોલીમાં વિપરીત હોય છે સાહિત્યિક મહત્વ(સાહિત્યિક સમકક્ષના સંબંધમાં સમાનાર્થી);

b) સાથે લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ સંપૂર્ણ સન્માનમાંથી સામગ્રીના સંદર્ભમાં સાહિત્યિક શબ્દ(સાહિત્યિક સમકક્ષના સંબંધમાં સમાનાર્થી);

c) આંશિક તફાવતો સાથે લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ મોર્ફેમિક રચનાશબ્દો (શાબ્દિક-શબ્દ-રચનાત્મક બોલીવાદો), તેના ધ્વન્યાત્મક અને ઉચ્ચારણાત્મક એકીકરણમાં (ધ્વન્યાત્મક અને ઉચ્ચારણાત્મક બોલીવાદો).

5. ડિક્શનરી બિન-વિરોધી શબ્દભંડોળમાં બોલીના શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે જે નામ છે સ્થાનિક વસ્તુઓઅને અસાધારણ ઘટના કે જેનો સાહિત્યિક ભાષામાં સંપૂર્ણ સમાનાર્થી નથી અને વિગતવાર વ્યાખ્યાની જરૂર છે - કહેવાતા એથનોગ્રાફિઝમ્સ.

કલાના કાર્યની ભાષામાં બોલીના ઉપયોગનું ઉપરોક્ત વર્ગીકરણ શરતી છે, કારણ કે કેટલાક કિસ્સાઓમાં બોલીના શબ્દો બે અથવા વધુ જૂથોની લાક્ષણિકતાઓને જોડી શકે છે [પ્રોખોરોવા, 1957: 6 - 8].

જ્યારે મૌખિક વાણીમાંથી બોલીઓ લેખકના નિકાલ પર આવે છે, ત્યારે તે તેને ભાષામાં આંતરે છે. સાહિત્યિક લખાણ, દરેક બોલીના શબ્દને કામના સામાન્ય ખ્યાલને આધીન બનાવે છે, અને આ સીધું નહીં, પરંતુ વર્ણન પદ્ધતિઓ દ્વારા કરવામાં આવે છે.
ગામડાઓની મૂળ વસ્તી માટે, બોલી (એટલે ​​કે સ્થાનિક બોલી) છે, સૌ પ્રથમ, મૂળ ભાષા, જેમાં વ્યક્તિ નિપુણતા મેળવે છે પ્રારંભિક બાળપણઅને તેની સાથે સજીવ રીતે જોડાયેલ છે. ચોક્કસ કારણ કે ઉચ્ચારણ વાણી કૌશલ્ય કુદરતી રીતે રચાય છે, તે દરેકમાં ખૂબ જ મજબૂત હોય છે. તેમને ફરીથી બનાવવું શક્ય છે, પરંતુ દરેક માટે નહીં અને દરેક વસ્તુમાં નહીં.

ડાયલેક્ટોલોજી ડેટાની મદદથી, લેખકની ડાયાલેક્ટિકિઝમ્સની પસંદગીના સિદ્ધાંતો, તેના કલાત્મક સ્વાદની અભિવ્યક્તિ, લોક - બોલચાલની વાણીની છબીઓ બનાવવા માટે સામગ્રીની પસંદગીમાં જાગૃતિના મુદ્દાને વધુ સ્પષ્ટ રીતે ઉકેલવાનું શક્ય છે. ડાયલેક્ટોલોજિકલ ડેટા એ પ્રશ્નનો જવાબ આપવામાં મદદ કરે છે કે કલાકાર કઈ બોલીની શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કરે છે.

આમ, ગોળામાં થતી પ્રક્રિયાઓ બોલી ભાષાકલાના કામની ભાષાના ભાગ રૂપે, રશિયન બોલચાલની વાણી, સાહિત્યિક ભાષાની મૌખિક વિવિધતાની લાક્ષણિકતા પ્રક્રિયાઓ સાથે ઘણું સામ્ય છે. આ સંદર્ભમાં, સાહિત્યિક ભાષામાં પ્રક્રિયાઓ અને વલણોને ઓળખવા માટે બોલીવાદો સમૃદ્ધ સ્ત્રોતનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

અમે એવા નિષ્કર્ષ પર આવ્યા કે બોલીઓ રાષ્ટ્રીય બોલીથી અલગ છે રાષ્ટ્રીય ભાષા વિવિધ લક્ષણો- ધ્વન્યાત્મક, મોર્ફોલોજિકલ, વિશિષ્ટ શબ્દનો ઉપયોગ અને સાહિત્યિક ભાષા માટે અજાણ્યા સંપૂર્ણપણે મૂળ શબ્દો. આ તેમના અનુસાર રશિયન ભાષાના જૂથ બોલીવાદને આધાર આપે છે સામાન્ય લક્ષણો.

લેક્સિકલ ડાયાલેક્ટીઝમ એ એવા શબ્દો છે જે ફક્ત બોલીના મૂળ બોલનારા લોકો માટે જ જાણીતા છે અને તેની બહાર ન તો ધ્વન્યાત્મક કે શબ્દ-રચના સ્વરૂપો છે. ઉદાહરણ તરીકે, દક્ષિણ રશિયન બોલીઓમાં બુરિયાક (બીટરૂટ), સિબુલ્યા (ડુંગળી), ગુટોરીટ (બોલવા માટે) શબ્દો છે; ઉત્તરીય રાશિઓમાં - સૅશ (પટ્ટો), બાસ્ક (સુંદર), ગોલિટી (મિટન્સ). IN સામાન્ય ભાષાઆ બોલીવાદોમાં સમાન પદાર્થો અને વિભાવનાઓને નામ આપતી સમાનતાઓ છે. આવા સમાનાર્થી શબ્દોની હાજરી લેક્સિકલ બોલીને અન્ય પ્રકારના બોલીના શબ્દોથી અલગ પાડે છે.

એથનોગ્રાફિક ડાયાલેક્ટીઝમ એ એવા શબ્દો છે જે ફક્ત ચોક્કસ વિસ્તારમાં જાણીતી વસ્તુઓને નામ આપે છે: શેનેઝકી - "ખાસ રીતે તૈયાર પાઈ", દાદર - "ખાસ બટાકાની પેનકેક", નાર્ડેક - "તરબૂચની દાળ", મનરકા - "એક પ્રકારનું બાહ્ય વસ્ત્રો", પોનેવા - "એક પ્રકારનો સ્કર્ટ," વગેરે. એથનોગ્રાફિઝમ્સ સામાન્ય ભાષામાં સમાનાર્થી ધરાવતા નથી અને હોઈ શકતા નથી, કારણ કે આ શબ્દો દ્વારા સૂચિત વસ્તુઓનું સ્થાનિક વિતરણ હોય છે. એક નિયમ તરીકે, આ ઘરની વસ્તુઓ, કપડાં, ખોરાક, છોડ અને ફળો છે.

લેક્સિકો-સિમેન્ટીક ડાયાલેક્ટિઝમ એવા શબ્દો છે જેનો બોલીમાં અસામાન્ય અર્થ હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, પુલ એ "ઝૂંપડીનો ફ્લોર" છે, હોઠ "તમામ જાતોના મશરૂમ્સ છે (સફેદ સિવાય)", બૂમો પાડવી (કોઈને) "કૉલ કરવી", પોતે "માલિક, પતિ" છે. આવા બોલીવાદો ભાષામાં તેમના સહજ અર્થ સાથે વપરાતા સામાન્ય શબ્દો માટે સમાનાર્થી તરીકે કામ કરે છે.

ધ્વન્યાત્મક બોલીવાદ- એવા શબ્દો કે જેને બોલીમાં વિશેષ અર્થ પ્રાપ્ત થયો છે ધ્વન્યાત્મક ડિઝાઇન. ઉદાહરણ તરીકે, tsai (ચા), ચાપ (ચેન); hverma (ફાર્મ), bamaga (કાગળ), પાસપોર્ટ (પાસપોર્ટ), zhist (જીવન).

વ્યુત્પન્ન ડાયાલેક્ટીઝમ એવા શબ્દો છે જેને બોલીમાં વિશિષ્ટ અફીક્સ ડિઝાઇન પ્રાપ્ત થઈ છે. ઉદાહરણ તરીકે, પેવેન (રુસ્ટર), ગુસ્કા (હંસ), વાછરડું (વાછરડું), સ્ટ્રોબેરી (સ્ટ્રોબેરી), ભાઈ (ભાઈ), શુર્યક (ભાભી), ડર્મા (મફતમાં), ઝવસેગડા (હંમેશા), ઓટકુલ ( જ્યાંથી), પોકેડા (બાય) ), ઇવોની (તેમના), ઇચની (તેમના), વગેરે.

મોર્ફોલોજિકલ ડાયાલેક્ટિઝમ એ સાહિત્યિક ભાષાની લાક્ષણિકતા નથી તેવા વિચલનના સ્વરૂપો છે: 3જી વ્યક્તિમાં ક્રિયાપદો માટે નરમ અંત (જવા માટે, જવું); ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટલ કેસમાં સંજ્ઞાઓ માટે અંત -am બહુવચન(થાંભલા હેઠળ); માં વ્યક્તિગત સર્વનામ માટે અંત -e આનુવંશિક કેસ એકવચન: મારા તરફથી, તમારા તરફથી વગેરે. [રોસેન્થલ, 2002:15].

વ્યવહારુ ભાગ.

3.1 સાહિત્યિક ભાષામાં (રશિયન પરીકથાઓના ઉદાહરણનો ઉપયોગ કરીને).

બીજી વણઉકેલાયેલી ઘટના છે: આ રશિયન પરીકથાઓની ભાષા છે, જેને સરળ, બોલચાલ કહેવામાં આવે છે.
ભાષા પ્રયોગશાળામાં અમે સૌથી સરળ પ્રકાશિત કરીશું: લેક્સિકલ શ્રેણીઓ. ચાલો રશિયન ક્રિયાપદના વ્યક્તિગત કાર્યોને નામ આપીએ.

1.મેળવવા માટે મેળવો, ટોળા, ટોળા, ટોળી, ભીડમાં ભેગા થાઓ. પસાર થતા પક્ષીઓ ઉમટી રહ્યા છે. || નવે. ચિકન અંગૂઠો. જાણો, વાતચીત કરો, હેંગ આઉટ કરો, કોઈની સાથે સંપર્કમાં રહો; પરિચિત થાઓ, મિત્રો બનાવો.
(વી. દાહલની સમજૂતી શબ્દકોષ)

"રાજકુમારી ખૂબ રડતી હતી, રાજકુમારે તેને ખૂબ સમજાવ્યું, તેને ઉચ્ચ ટાવર ન છોડવા, વાતચીતમાં ન જવા, અન્ય લોકોને ધમકાવવું નહીં, ખરાબ ભાષણો ન સાંભળવા આદેશ આપ્યો." ("વ્હાઇટ ડક")

2. સ્વિમ આઉટ
3.ઝારેઝાટી

ચાલો પ્રકાર દ્વારા બોલીઓનું જૂથ કરીએ:

એથનોગ્રાફિક
1. બર્ડો, રીડ, સીએફ. (ટેક. પ્રદેશ). વીવિંગ મશીન એક્સેસરી, ફેબ્રિકમાં વેફ્ટ નેઇલિંગ માટે કાંસકો.

યાર્ન ઘણો હતો; વણાટ શરૂ કરવાનો આ સમય છે, પરંતુ તેઓને વાસિલિસાના યાર્ન માટે યોગ્ય રીડ્સ મળશે નહીં; કોઈ કંઈક કરવા માટે બાંહેધરી આપતું નથી.
("વસિલીસા ધ બ્યુટીફુલ")

લેક્સિકલ
1. કિસા, બિલાડીઓ, સ્ત્રી. (બોલચાલની ફેમ.). બિલાડી માટે પ્રેમાળ હોદ્દો (કોલમાંથી: કીટી-કિસ).
II. કિસા, બિલાડીઓ, સ્ત્રી. (pers.) (reg.). ડ્રોસ્ટ્રિંગ સાથે સુરક્ષિત પર્સ અથવા બેગ. "કીટીમાંથી વાઇનની ફ્લાસ્ક અને કોબી સાથેની મોટી પાઇ કાઢીને, તે બેઠો." ઝાગોસ્કીન. (ઉષાકોવના શબ્દકોશમાં)
2. ફ્લાય, ફ્લાય્સ, મહિલા.
1. ફેબ્રિકનો નાનો ટુકડો (દા.ત. લિનન), ટુવાલ, સ્કાર્ફ (પ્રદેશ).
2. પેન્ટ, ટ્રાઉઝર (પોર્ટ.) ના આગળના ભાગમાં મોટની (પગલું) થી ટોચ સુધી ફેબ્રિકની ટાંકેલી અથવા દાખલ કરેલી પટ્ટી. (ઉષાકોવના શબ્દકોશમાં).

ધનુરાશિએ રાજાની મુલાકાત લીધી, તિજોરીમાંથી સોનાનો આખો સમૂહ મેળવ્યો અને તેની પત્નીને વિદાય આપવા આવ્યો. તેણીએ તેને ફ્લાય અને એક બોલ આપ્યો ("ત્યાં જાઓ - મને ખબર નથી કે ક્યાં, તે લાવો - મને ખબર નથી કે શું").

3. નુકસાન, નુકસાન, બહુવચન. ના, સ્ત્રી
1. Ch અનુસાર ક્રિયા અને સ્થિતિ. બગાડે છે અને બગડે છે. સાધનોને નુકસાન. દ્રષ્ટિને નુકસાન. સંબંધોમાં નુકસાન. પાત્રને નુકસાન.
2. લોકપ્રિય માન્યતામાં - મેલીવિદ્યાને કારણે થતો રોગ (રેગ.).
(ઉષાકોવનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ)

તેથી રાજા શિકાર કરવા ગયો. દરમિયાન, એક ચૂડેલ આવી અને રાણી પર જાદુ નાખ્યો: એલ્યોનુષ્કા બીમાર થઈ ગઈ, અને એટલી પાતળી અને નિસ્તેજ. ("બહેન એલોનુષ્કા અને ભાઈ ઇવાનુષ્કા").

4. ઉકળતા, ઉકળતા, ઉકળતા; ઉકળતા, ઉકળતા, ઉકળતા. 1. ઉકળતા, બોઇલ સુધી ગરમ (reg.). 2. ઉકળતા, ફોમિંગ. એક ધબકતો પ્રવાહ. 3. ટ્રાન્સફર તીવ્ર સક્રિય, તોફાની. તેણે અહીં તેના ઉત્સાહી પાત્રની શોધ કરી. વ્યસ્ત પ્રવૃત્તિ. "માં... ... (ઉષાકોવની સમજૂતી શબ્દકોષ)

એલોનુષ્કા, મારી બહેન! બહાર તરવું, બહાર કિનારે તરવું. અગ્નિ જ્વલનશીલ બળી રહી છે, કઢાઈઓ ઉકળી રહી છે, છરીઓ દમાસ્ક છરીઓને તીક્ષ્ણ કરી રહી છે, તેઓ મને મારી નાખવા માંગે છે! ("બહેન એલોનુષ્કા અને ભાઈ ઇવાનુષ્કા").

5. POMELO, a, બહુવચન. (પ્રદેશ). pomelya, ev, cf.
સાફ કરવા, સાફ કરવા માટે ચીંથરા સાથે છેડે વીંટાળેલી લાકડી; સાવરણી રસોડું પી તેને સાવરણીથી ચલાવો. (ઉષાકોવ દ્વારા રશિયન ભાષાનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ).

ટૂંક સમયમાં જ જંગલમાં એક ભયંકર અવાજ સંભળાયો: વૃક્ષો તૂટતા હતા, સૂકા પાંદડા કચડાઈ રહ્યા હતા; બાબા યાગાએ જંગલ છોડી દીધું - તે મોર્ટારમાં સવારી કરે છે, મૂસળથી વિનંતી કરે છે, અને સાવરણી ("વસિલિસા ધ બ્યુટીફુલ") વડે તેની પગદંડી આવરી લે છે.

6. UPPERSONA, ઉપરના ઓરડાઓ, સ્ત્રીઓ. 1. રૂમ, મૂળ. ઉપરના માળે રૂમ (જૂનો). 2. ખેડૂતોની ઝૂંપડીનો અડધો ભાગ (પ્રદેશ) સાફ કરો. ઉષાકોવનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. ડી.એન. ઉષાકોવ. 1935 1940 ... (ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ).

તમારે આગનું પાલન કરવું જોઈએ! - છોકરીઓએ બૂમો પાડી. - બાબા યાગા પર જાઓ! અને તેઓએ વાસિલિસાને ઉપરના ઓરડામાંથી બહાર ધકેલી દીધી ("વસિલિસા ધ બ્યુટીફુલ").

7. ડૅશિંગ, ડેશિંગ, બહુવચન. ના, cf. (પ્રાદેશિક, લોક-કવિ.). દુષ્ટ. "તમે આડંબરમાંથી છટકી શકતા નથી." (છેલ્લું).
કોઈને હિંમતપૂર્વક યાદ રાખવું (બોલચાલ) - કોઈને ખરાબ રીતે યાદ રાખવું.
II. લીખો, એડ્વ. આડંબર માટે. (ઉષાકોવનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ)

લુહાર આનંદથી જીવતો હતો, તે કોઈ આડંબર જાણતો ન હતો ("ધ વન-આઈડ ડેશિંગ").

8. ક્લોઝર, ડબ્બા, બહુવચન. બિન, પતિ (પ્રદેશ). અનાજનો સંગ્રહ કરવા માટે કોઠારમાં વાડથી બંધ વિસ્તાર. "ડબ્બામાં અનાજ નથી." એ. કોલ્ટ્સોવ (ઉષાકોવનો એક્સ્પ્લેનેટરી ડિક્શનરી. ડી.એન. ઉષાકોવ. 1935-1940).

બાબા યગાએ પથારીમાં જવાનું શરૂ કર્યું અને કહ્યું:
- જ્યારે હું કાલે નીકળીશ, ત્યારે જુઓ - યાર્ડ સાફ કરો, ઝૂંપડી સાફ કરો, રાત્રિભોજન રાંધો, લોન્ડ્રી તૈયાર કરો અને અનાજની દુકાનમાં જાઓ, એક ક્વાર્ટર ઘઉં લો અને તેને ચેર્નુષ્કા ("વસિલિસા ધ બ્યુટીફુલ") સાફ કરો.

ધ્વન્યાત્મક
1. એપલ ટ્રી (સંક્ષેપ: Y.) - સફરજનના વૃક્ષો, ડબલ્યુ. (પ્રદેશ). સફરજનના ઝાડ જેવું જ. સફરજનનું ઝાડ સફરજન લાવે છે; હેઝલ બદામ છે, પરંતુ શ્રેષ્ઠ ફળ સારા ઉછેરમાંથી આવે છે. કે. પ્રુત્કોવ (ડી.એન. ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ).
ત્યાં સફરજનના ઝાડ છે.
- સફરજનનું વૃક્ષ, માતા સફરજનનું વૃક્ષ. મને છુપાવો! ("હંસ-હંસ").

વ્યુત્પન્ન
1. રેમ
- પીશો નહીં, ભાઈ, નહીં તો તમે નાનો ભોળો બની જશો ("બહેન એલોનુષ્કા અને ભાઈ ઇવાનુષ્કા").
2. વીંછળવું
- ઝાર! મને સમુદ્ર પર જવા દો, થોડું પાણી પીઓ, મારા આંતરડા કોગળા કરો ("બહેન એલોનુષ્કા અને ભાઈ ઇવાનુષ્કા").
3. NIECE
- ત્યાં, ભત્રીજી, એક બિર્ચ વૃક્ષ તમને આંખોમાં ચાબુક મારશે - તમે તેને રિબન ("બાબા યાગા") સાથે બાંધો.
4. અહીંથી
- અહીંથી દૂર જવાનો કોઈ રસ્તો છે? ("બાબા યાગા").

મોર્ફોલોજિકલ
1. સ્વિમ આઉટ
એલોનુષ્કા, મારી બહેન! તરીને બહાર નીકળો, કિનારે તરીને બહાર નીકળો ("બહેન એલોનુષ્કા અને ભાઈ ઇવાનુષ્કા").
2. માર્યા ગયા
અગ્નિ જ્વલનશીલ છે, કઢાઈઓ ઉકળી રહી છે, દમાસ્ક છરીઓ તીક્ષ્ણ થઈ રહી છે, તેઓ મને મારવા માંગે છે. ("બહેન એલોનુષ્કા અને ભાઈ ઇવાનુષ્કા").
ગેરુન્ડનો ઉપયોગ ઘણીવાર પ્રિડિકેટ તરીકે થાય છે. આ એક સિન્ટેક્ટિક લક્ષણ છે. પાર્ટિસિપલ પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરીને રચાય છે.
3. લુહાર સુખેથી જીવ્યા પછી ખુશીથી, તે કોઈ આડંબર ("The One-Ied Dashing") જાણતો ન હતો.
4. રહો નહીં
તેણીએ પોતાને તેના રૂમમાં બંધ કરી દીધી અને કામ પર લાગી ગઈ; તેણીએ અથાક રીતે સીવ્યું, અને ટૂંક સમયમાં એક ડઝન શર્ટ તૈયાર થઈ ગયા ("વસિલિસા ધ બ્યુટીફુલ").
5. ફ્લેક્સ
જાઓ મને શ્રેષ્ઠ શણ ખરીદો, ઓછામાં ઓછું હું સ્પિન કરીશ (“વસિલિસા ધ બ્યુટીફુલ”).
વિશેષણોમાં ઘણીવાર સંકુચિત સ્વરૂપો હોય છે.
6. ચીઝ વિશે
સમુદ્રનો રાજા તળાવ તરફ દોડ્યો અને તરત જ અનુમાન લગાવ્યું કે બતક અને ડ્રેક કોણ છે; ભીની જમીન પર પટકાયો અને ગરુડમાં ફેરવાઈ ગયો ("ધ સી કિંગ અને વાસિલિસા ધ વાઈસ").
7. પછી
- શા માટે તમે ચર્ચનો નાશ કર્યો અને પાદરીને પકડ્યો નહીં? છેવટે, તે તેઓ હતા! - સમુદ્ર રાજાએ બૂમ પાડી અને તે પોતે ઇવાન ત્સારેવિચ અને વાસિલિસા ધ વાઈસ ("ધ સી કિંગ અને વાસિલિસા ધ વાઈસ") પછી ઝપાઝપી કરી.
8. ASSISTANCE - ASSISTANCE, વાદળી, મારો મતલબ છે; સોવ., કોને શું (સરળ અને પ્રાદેશિક). મદદ, મદદ. પી. મોવ. મારા દુઃખમાં મદદ કરો (મુશ્કેલીમાં મદદ કરો). ઓઝેગોવનો ખુલાસાત્મક શબ્દકોશ. એસ.આઈ. ઓઝેગોવ, એન.યુ. શ્વેડોવા. 1949 1992 ... ઓઝેગોવનો એક્સ્પ્લેનેટરી ડિક્શનરી.
- મદદ, દાદી! છેવટે, તીરંદાજ પાછો ફર્યો અને એક હરણ લાવ્યો - સોનેરી શિંગડા ("ત્યાં જાઓ - મને ખબર નથી કે ક્યાં, તે લાવો - મને શું ખબર નથી").

આ ખરેખર ઘરેણાંનો એક ભાગ છે, પરંતુ સ્ટાઈલિસ્ટ અને લેક્સિકોલોજિસ્ટ્સ દ્વારા લગભગ વણશોધાયેલ છે. તે ઉમેરવાનું બાકી છે કે પરીકથાઓની ભાષા એ એક બિનખેતી ક્ષેત્ર છે જ્યાં દરેક વ્યક્તિ જે સૌથી ધનિક રશિયન ભાષણને મૂલ્ય આપે છે તે પોતાનો ખૂણો શોધી શકે છે.

નિષ્કર્ષ

અભ્યાસ દરમિયાન, અમે નીચેના નિષ્કર્ષ પર આવ્યા:

1. રશિયન પરીકથાઓમાં, બોલીવાદ લોકોના વિશ્વ દૃષ્ટિકોણ, તેમની રાષ્ટ્રીય અને સાંસ્કૃતિક વિશિષ્ટતાઓને પ્રતિબિંબિત કરે છે;
2. રશિયન ભાષાની બોલીઓનું વિશ્લેષણ વિવિધ વંશીય સંસ્કૃતિઓ વચ્ચેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાની પ્રક્રિયાના પુનર્નિર્માણ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકાય છે;
3. એથનોગ્રાફિક વિશ્લેષણ દર્શાવે છે કે ભાષા કેવી રીતે વિવિધ સ્વરૂપોતેનું અસ્તિત્વ, તેના ઇતિહાસના વિવિધ તબક્કે પ્રતિબિંબિત થાય છે અને લોકોના ઇતિહાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે;
4. તેના તમામ સ્તરે ભાષાને વંશીય સાંસ્કૃતિક ઘટના તરીકે ગણવી જોઈએ.

1. અવનેસોવ આર.આઈ. રશિયન ભાષાનો ડાયાલેક્ટોલોજિકલ શબ્દકોશ.
2. અવનેસોવ આર.આઈ. રશિયન બોલીશાસ્ત્ર પર નિબંધો. - એમ., 1949.
3. બ્લિનોવા O.I. સાહિત્યની ભાષા બોલી લેક્સિકોગ્રાફીના સ્ત્રોત તરીકે કામ કરે છે. - ટ્યુમેન, 1985.
4. કાસાટકીન એલ.એલ. રશિયન બોલીશાસ્ત્ર. - એમ.: એકેડમી, 2005.
5. કોગોટકોવા ટી.એસ. શબ્દો વિશે પત્રો. - એમ.: નૌકા, 1984.
6. નઝારેન્કો ઇ. આધુનિક રશિયન ભાષા. ફોનેટિક્સ. શબ્દભંડોળ. શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર. મોર્ફોલોજી (નામો). - રોસ્ટોવ એન/ડી: ફોનિક્સ, 2003.
7. પ્રોખોરોવા વી.એન. સાહિત્યની ભાષામાં ડાયાલેક્ટીઝમ. - મોસ્કો, 1957.
8. રશિયન ભાષા. પાઠ્યપુસ્તક શિક્ષણશાસ્ત્રના વિદ્યાર્થીઓ માટે સંસ્થાઓ 2 કલાકમાં ભાગ 1. ભાષાના વિજ્ઞાનનો પરિચય.
9. રશિયન ભાષા. સામાન્ય માહિતી. આધુનિક રશિયન સાહિત્યિક ભાષાની લેક્સિકોલોજી.
10. ફોનેટિક્સ. ગ્રાફિક્સ અને સ્પેલિંગ / એલ.એલ. કસાટકીન, એલ.પી. ક્રિસીન, એમ.આર. લ્વોવ, ટી.જી. હેઠળ
11. સંપાદન એલ.યુ.માક્સિમોવા. - એમ.: શિક્ષણ, 1989.
12. આધુનિક રશિયન ભાષા. રોસેન્થલ D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. - એમ.: 2002.
13. રશિયન ભાષાની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ: 4 વોલ્યુમોમાં / એડ. ડી.એન. ઉષાકોવા. - એમ.: રાજ્ય. સંસ્થા "સોવ.એન્સાયકલિકલ."; OGIZ; સ્ટેટ પબ્લિશિંગ હાઉસ ઓફ ફોરેન એન્ડ નેશનલ સ્લોવાકિયા, 1935-1940.
14. અદ્ભુત ચમત્કાર, અદ્ભુત અજાયબી: પરીકથાઓ / હૂડ. એસ.આર.કોવલ્યોવ. - એમ.: એસ્કિમો, 2011.
15. કલાના કાર્યોની ભાષા. શનિ. લેખો - ઓમ્સ્ક, 1966.
16. યર્તસેવા વી.એન. ભાષાકીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ. - એમ.: સોવિયેત જ્ઞાનકોશ, 1990.

કેટલીકવાર, 17 મી-19 મી સદીના રશિયન સાહિત્યની કૃતિઓ વાંચતા, ઘણા લોકોને ગેરસમજ જેવી સમસ્યાનો સામનો કરવો પડે છે. વ્યક્તિગત શબ્દોઅથવા તો સંપૂર્ણ શબ્દસમૂહો. આવું કેમ થઈ રહ્યું છે? તે તારણ આપે છે કે તે વિશિષ્ટ બોલી શબ્દો વિશે છે જે લેક્સિકલ ભૂગોળની વિભાવના સાથે છેદે છે. બોલીવાદ શું છે? કયા શબ્દોને બોલીવાદ કહેવામાં આવે છે?

"બોલીવાદ" નો ખ્યાલ

બોલી એક શબ્દ છે, જેનો ઉપયોગ ચોક્કસ વિસ્તારમાં થાય છે, જે ચોક્કસ પ્રદેશના રહેવાસીઓને સમજી શકાય છે. મોટાભાગે, નાના ગામો અથવા ગામડાઓના રહેવાસીઓ દ્વારા બોલીનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. 18મી સદીમાં ભાષાશાસ્ત્રીઓમાં આવા શબ્દોમાં રસ જાગ્યો. શાખમાટોવ, દાલ અને વાયગોત્સ્કીએ રશિયન ભાષામાં શબ્દોના શાબ્દિક અર્થોના અભ્યાસમાં મોટો ફાળો આપ્યો છે.

હાઇલાઇટ કરો નીચેના પ્રકારોબોલીવાદ

• ધ્વન્યાત્મક. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દમાં ફક્ત એક જ અક્ષર અથવા ધ્વનિ બદલવામાં આવે છે. “બેગ” ને બદલે “મ્યાશ્કી” અથવા “ફેડર” ને બદલે “ખ્વ્યોડોર”;
• મોર્ફોલોજિકલ. ઉદાહરણ તરીકે, કેસોની મૂંઝવણ છે, સંખ્યાત્મક અવેજી. "બહેન આવી", "મારી જગ્યાએ";
• શબ્દ-રચના. વસ્તી જ્યારે બોલે છે ત્યારે શબ્દોમાં પ્રત્યય અથવા ઉપસર્ગ બદલાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ગુસ્કા - હંસ, પોકેડા - બાય;
• એથનોગ્રાફિક. આ શબ્દોનો ઉપયોગ ફક્ત ચોક્કસ ક્ષેત્રમાં થાય છે તેઓ કુદરતી અથવા પર આધારિત છે ભૌગોલિક લક્ષણો. ભાષામાં કોઈ વધુ એનાલોગ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, શેનેઝકા - બટાકાની સાથે ચીઝકેક અથવા "પોનેવા" - સ્કર્ટ;
• લેક્સિકલ. આ જૂથ પેટા વિભાગોમાં વહેંચાયેલું છે. તેણી સૌથી અસંખ્ય છે. ઉદાહરણ તરીકે, દક્ષિણના પ્રદેશોમાં ડુંગળીને સાયબુલ કહેવામાં આવે છે. અને ઉત્તરીય બોલીઓમાં સોયવૉર્ટ એટલે સોય.

ઉપરાંત, બોલીઓને સામાન્ય રીતે 2 બોલીઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે: દક્ષિણ અને ઉત્તરીય. તેમાંના દરેક અલગથી પ્રસારિત કરે છે સ્થાનિક ભાષણનો તમામ સ્વાદ. મધ્ય રશિયન બોલીઓ અલગ છે, કારણ કે તે ભાષાના સાહિત્યિક ધોરણોની નજીક છે.

કેટલીકવાર આવા શબ્દો લોકોના ક્રમ અને જીવનને સમજવામાં મદદ કરે છે. ચાલો ઉત્તરમાં "હાઉસ" શબ્દ જોઈએ, ઘરના દરેક ભાગને અલગ રીતે બોલાવવાનો રિવાજ છે. છત્ર અને મંડપ એક પુલ છે, બાકીના ઓરડાઓ એક ઝૂંપડું છે, એટિક એક છત છે, હેલોફ્ટ એક વાર્તા છે, અને ઝિર્કા એ પાળતુ પ્રાણી માટે એક ઓરડો છે.

ડાયાલેક્ટીઝમ સિન્ટેક્ટિક અને શબ્દસમૂહશાસ્ત્રીય સ્તરે અસ્તિત્વ ધરાવે છે, પરંતુ વૈજ્ઞાનિકો દ્વારા તેનો અલગથી અભ્યાસ કરવામાં આવતો નથી.

સાહિત્યમાં "સ્થાનિક" શબ્દોના ઉદાહરણો

એવું બને છે કે અગાઉ આ શબ્દનો ઉપયોગ થતો ન હતો, ફક્ત ક્યારેક તે સાંભળી શકાય છે કલાત્મક ભાષણમાં બોલીવાદ, પરંતુ સમય જતાં તેઓ સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે અને રશિયન ભાષાના શબ્દકોશમાં સમાવવામાં આવે છે. ઉદાહરણ, ક્રિયાપદ “રસ્ટલ”. તેનો મૂળ ઉપયોગ આઇ.એસ. તુર્ગેનેવ દ્વારા "નોટ્સ ઓફ અ હંટર" કલાના કાર્યમાં કરવામાં આવ્યો હતો. તેનો અર્થ "ઓનોમેટોપોઇયા" હતો. બીજો શબ્દ "જુલમી" છે. એ.એન.ના નાટકમાં આ માણસનું નામ હતું. ઓસ્ટ્રોવ્સ્કી. તેમના માટે આભાર, આ શબ્દ આપણામાં નિશ્ચિતપણે જોડાયેલો છે રોજિંદા ભાષણ. અગાઉ, મંગળ, ઉખ્વત અને ઘુવડ જેવી સંજ્ઞાઓ બોલી હતી. હવે તેઓએ આધુનિક ભાષાના સમજૂતીત્મક શબ્દકોશોમાં તેમના વિશિષ્ટ સ્થાન પર ખૂબ વિશ્વાસપૂર્વક કબજો કર્યો છે.

રિયાઝાન ખેડુતોના ગ્રામીણ જીવનને જણાવતા એસ. યેસેનિન તેમની દરેક કવિતામાં કોઈપણ બોલીનો ઉપયોગ કરે છે. આવા શબ્દોના ઉદાહરણોમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે:

• જર્જરિત શુશુનમાં - સ્ત્રીઓના બાહ્ય વસ્ત્રોનો એક પ્રકાર;
• કન્ટેનરમાં કેવાસ - લાકડાના બેરલમાં;
• ડ્રેચેની - ઇંડા, દૂધ અને લોટમાંથી બનાવેલ ખોરાક;
• popelitsa - રાખ;
• ડેમ્પર - રશિયન સ્ટોવનું ઢાંકણ.

વી. રાસપુટિનની રચનાઓમાં ઘણા બધા "સ્થાનિક" શબ્દો મળી શકે છે. તેમની વાર્તાના દરેક વાક્ય બોલીવાદથી ભરપૂર છે. પણ તે બધા કુશળતાપૂર્વક ઉપયોગમાં લેવાય છે, જેમ કે તેઓ હીરોના પાત્ર અને તેમની ક્રિયાઓનું મૂલ્યાંકન કરે છે.

• ઠંડું થવું - સ્થિર થવું, ઠંડુ થવું;
• પોકુલ - બાય, ગુડબાય:
• પાર્ટી કરવી - ગુસ્સો કરવો, ગુસ્સો કરવો.

મિખાઇલ શોલોખોવ “માં શાંત ડોન” બોલી દ્વારા કોસાક ભાષણની તમામ સુંદરતા વ્યક્ત કરવામાં સક્ષમ હતા.

• આધાર - ખેડૂત યાર્ડ;
• Gaydamak - લૂંટારો;
• kryga - બરફ ફ્લો;
• હળ - વર્જિન માટી;
• zaimishche - પાણી ઘાસ.

"ધ ક્વાયટ ડોન" ના લેખકના ભાષણમાં એવા સંપૂર્ણ શબ્દસમૂહો છે જે આપણને પરિવારોના જીવનનો માર્ગ બતાવે છે. વાણીમાં બોલીવાદની રચના થાય છે વિવિધ રીતે. ઉદાહરણ તરીકે, ઉપસર્ગ "માટે" કહે છે કે ઑબ્જેક્ટ અથવા ક્રિયા મૂળ ઑબ્જેક્ટ જેવી જ હોવી જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, ટ્વિસ્ટેડ, બાઈટેડ.

"શાંત ડોન" માં પણ ઘણા છે માલિક સર્વનામ, જે -in, -ov પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરીને રચાય છે. નતાલ્યાની લૂછી, ક્રિસ્ટનની પીઠ.

પરંતુ કામમાં ખાસ કરીને ઘણી એથનોગ્રાફિક બોલીઓ છે: સેવરી, સાઇબેરીયન, ચિરીકી, ઝાપશ્નિક.

કેટલીકવાર, સાહિત્યની કૃતિ વાંચતી વખતે, સંદર્ભ વિના કોઈ શબ્દનો અર્થ સમજવો અશક્ય છે, તેથી જ ગ્રંથોને વિચારપૂર્વક અને સંપૂર્ણ રીતે વાંચવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે. કયા શબ્દોને બોલીવાદ કહેવાય છે, તમે "રશિયન લોક બોલીનો શબ્દકોશ" જોઈને શોધી શકો છો. તમે નિયમિત સમજૂતી શબ્દકોશમાં પણ આવા શબ્દો શોધી શકો છો. તેમની બાજુમાં obl. ચિહ્ન હશે, જેનો અર્થ થાય છે "પ્રાદેશિક".

આધુનિક ભાષામાં બોલીઓની ભૂમિકા

આવા શબ્દોની ભૂમિકા ભાગ્યે જ વધુ પડતી અંદાજ કરી શકાય છે તેઓ પરિપૂર્ણ કરવા માટે રચાયેલ છે મહત્વપૂર્ણ કાર્યો:

બોલી હાલમાં મુખ્યત્વે જૂની પેઢી દ્વારા જ બોલાય છે. આવા શબ્દોની રાષ્ટ્રીય ઓળખ અને મૂલ્ય ન ગુમાવવા માટે, સાહિત્યના વિદ્વાનો અને ભાષાશાસ્ત્રીઓએ ઘણું કામ કરવું જોઈએ, તેઓએ બોલીઓના વક્તાઓની શોધ કરવી જોઈએ અને એક વિશિષ્ટ શબ્દકોશમાં શોધવી જોઈએ. આનો આભાર, અમે અમારા પૂર્વજોની સ્મૃતિને સાચવીશું અને પેઢીઓ વચ્ચેના જોડાણને પુનઃસ્થાપિત કરીશું.

સાથે કામ કરવાનો અર્થ બોલી ઉપયોગોબધા પછી, ખૂબ જ મહાન મોટો તફાવતસાહિત્યિક ભાષા સાથે, જો કે તે ધીમી છે, પરંતુ તેઓ ફરી ભરે છે શબ્દભંડોળ રશિયન શબ્દભંડોળ ભંડોળ.