Šaunūs marškinėliai su šūkiais anglų kalba. Angliškos raidės ant paauglių marškinėlių

Šiuo metu tatuiruotės daromos frazės forma anglų kalba. Ši tendencija neatsitiktinė, nes anglų kalba turi turtinga istorija, unikalių savybių ir savybių, taip pat ji yra plačiai paplitusi ir suprantama bet kurioje pasaulio vietoje.

Šiuolaikinė anglų kalba susiformavo daugiau nei prieš 1000 metų, susijungus dviem kalboms (senovės anglosaksų ir normanų prancūzų). Per pastarąjį tūkstantmetį ši kalba užkariavo visą pasaulį. Dabar ją kaip gimtąją arba antrąją kalbą vartoja apie 700 milijonų žmonių žemėje ir ji yra oficiali 67 šalyse. Neįmanoma įsivaizduoti nė vieno planetos kampelio, kuriame angliškai kalbantis žmogus galėtų likti nesuprastas.

Be jokios abejonės, žmonės, kurie tatuiruotėms pasirenka frazes anglų kalba, yra ryškūs ir atviros asmenybės, drąsiai deklaruodami savo įsitikinimus ir principus visam pasauliui.

Tatuiruočių, padarytų anglų kalba, reikšmė ir reikšmė

Šiandien anglų kalba yra viena turtingiausių kalbų pasaulyje, joje yra apie 800 000 žodžių, keturis kartus daugiau nei rusų.

Neįtikėtinai daug sinonimų daro šią kalbą labai informatyvią, leidžiančią pritaikyti savo mėgstamą filosofinę mintį arba gyvenimo kredoį labai tikslią ir glaustą frazę. Tačiau renkantis užrašą tatuiruotei reikia būti atsargiems verčiant posakį, geriausia kreiptis į patikimus ir patikrintus šaltinius.

Funkcija Anglų kalba yra didelis skaičius polisemantiniai žodžiai, kurių neteisingas vertimas gali radikaliai pakeisti pirminę mėgstamos frazės reikšmę.

Tai įdomu! Labiausiai dviprasmiškas žodis Anglų kalba yra žodis „set“, jis gali būti naudojamas kaip daiktavardis, būdvardis ir veiksmažodis ir turi daugiau nei 50 reikšmių, priklausomai nuo konteksto ir vartojimo formos.

Temos antraštėms anglų kalba

Gyva ir lanksti anglų kalba nuolat tobulėja, gimusi prieš daugelį šimtmečių, ji perėmė kiekvienos epochos stilius ir formas.

Nusprendę pasirinkti frazę anglų kalba su vertimu, galite lengvai rasti jums patinkančią frazę gražus posakis, perujietisŠekspyras ar sarkastiška Winstono Churchillio mintis, Johno Lennono raginimas taikai ar niūrus aforizmas iš Timo Burtono filmų. Temų ir teiginių stilių pasirinkimas yra begalinis, kiekvienas gali rasti tai, kas atspindi jo vidinį pasaulį.

Ar žinojai? Viljamas Šekspyras sukūrė daugybę žodžių, vartojamų kasdieninė kalba iki šių dienų. Žodžiai „priklausomybė“ (priklausomybė), „įvykių kupinas“ (pilnas įvykių), „šaltakraujiškas“ (šaltakraujiškas) priklauso rašytojo vaizduotei. Be to, žodis „akies obuolys“ tapo anatomine terminu ir aktyviai naudojamas šiuolaikinėje medicinoje.

Tatuiruočių dizaino stiliai anglų kalba

Didelis frazių ir posakių pasirinkimas, priklausantys žmonėms iš skirtingos šalys, eros, užsiėmimai, susiję su įvairiose srityse mokslas, politika, kultūra, menas ir pop, atveria neišsemiamas galimybes tatuiruočių stilistiniam dizainui.

Įmantrios monogramos ar paprastos grakščios linijos, senas geras gotikinis ar paprastas tipografinis šriftas, įmantrūs gėlių raštai ar modernūs grafiti. Pasirinkta frazė anglų kalba geriausiai parodys, kokį stilių naudoti.

Galite sugalvoti savo filosofinę mintį, o profesionalus tatuiruočių meistras padės pasirinkti šriftą ir dekoratyvinį dizainą, galite naudoti paruošti šablonai iš katalogo, posakį galite papildyti kokiu nors vaizdu.

Tatuiruotės įrašo vieta ant kūno

Tatuiruotės vieta pirmiausia priklauso nuo kliento pageidavimų. Kai kurie žmonės mėgsta tatuiruotės atvaizdus labiausiai matomose ir atvirose vietose: ant dilbio, riešo, kaklo, krūtinės. Kiti įvaizdį nori pritaikyti taip, kad, jei pageidaujama, jį visada būtų galima paslėpti po drabužiais: ant pečių, ant nugaros, pėdų, juosmens srityje.

Pasitaiko, kad kokio nors užrašo pritaikymas anglų kalba turi gana šventą prasmę, tokiu atveju žmonės renkasi nedidelius atvaizdus ir deda juos ant kūno taip, kad tatuiruotės nesimatytų net su atvirais vasariniais drabužiais. Prieš darant tatuiruotę, su menininku aptariamas jos stilistinis sprendimas, apimtis ir vieta. Savo srities profesionalas visada parinks ir pasiūlys optimalų apgyvendinimo variantą.

Tatuiruotė ant kūno yra labai svarbus ir atsakingas sprendimas. Gražus ir kokybiškas vaizdas jo savininką džiugins ilgus metus, o prastai padarytą tatuiruotę labai sunku nuimti nuo kūno. Pasiekti geriausias rezultatas o puiki vaizdo kokybė padės laikytis tam tikrų taisyklių.

Jei laikysitės visų aukščiau išvardintų taisyklių, jūsų mėgstamiausia frazė anglų kalba džiugins akį ilgą laiką gilią prasmę Ir geros kokybės egzekucija.

Raštai ant drabužių neišeina iš mados jau daug metų. Tema aktuali, nes drabužiai su užrašais užsienio kalba paklausa tarp jaunų žmonių ir yra madingas jaunimo stilius. Angliški tekstai ant drabužių tampa vis populiaresni, tačiau reikia pažymėti, kad daugelis žmonių nesupranta jų prasmės svetimžodžiai ir frazės, kuriose kartais gali būti grubių žodžių, klaidingai parašytų žodžių ar tiesiog beprasmės raidžių eilutės. Tuo pačiu užrašai tikrai padeda parodyti jūsų individualumą ir originalumą, todėl drabužiai su užrašais visada bus madingi.

Tyrimo objektas yra angliški užrašai ant paauglių marškinėlių.

Tyrimo objektas yra nustatyti informaciją, kurią neša užrašai ant paauglių drabužių.

Šio darbo tikslas yra tyrimas Angliški tekstai ant paauglių marškinėlių.

Hipotezė: Manome, kad paaugliai nežino dėvimų drabužių užrašų vertimo ir nesusimąsto apie užrašų reikšmę.

Užduotys:

1. studijuoti teorinė medžiagašiuo klausimu;

2. atlikti klasės mokinių apklausą;

3. išleisti kalbinė ekspertizė užrašai ir jų klasifikacija;

4. išanalizuoti angliškų užrašų ant drabužių ypatybes;

5.apibendrinti gautus duomenis ir padaryti išvadą.

Savo darbe naudojome sekančius metodus:

Teorinė literatūros analizė;

Stebėjimas, klausinėjimas, aprašymas;

Analitinė: palyginimas, analizė, tyrimas ir sintezė.

Tyrimui panaudoti darbai sekančius autorius: Blokhina V. Pasaulio istorija kostiumas, mada ir stilius“, Vasiljevas A. „Užrašo istorija antdrabužiai“. Tyrime dalyvavo 70 7B ir 7C klasių mokinių, iš kurių 32 berniukai ir 38 mergaitės. Apklausos dalyvių amžius buvo 13-14 metų.

Ši tema turi teorinių ir praktinę reikšmę, nes Tyrimo medžiaga gali būti naudojama anglų ir rusų kalbos pamokose, popamokinėje veikloje.Darbą sudaro įvadas, du skyriai, išvados ir naudotų šaltinių sąrašas bei priedas.Įvade atskleidžiamas darbo aktualumas, naujumas, objektas, dalykas, tikslas, tyrimo tikslai ir metodai, teorinė ir praktinė reikšmė.Pirmame skyriuje nagrinėjami užsienietiški užrašai ant drabužių, pirmųjų užrašų istorija, analizuojamos tokių dalykų populiarumo priežastys, pateikiama klasifikacija.Antrame skyriuje pateikiama anketos ir apklausos medžiaga.tPabaigoje apibendrinami tyrimo rezultatai ir daromos galutinės išvados nagrinėjama tema.

1 skyrius. Teorinė dalis

1.1. Užrašų ant drabužių istorija

Pirmieji užrašai ant drabužių pasirodė m Senovės Graikija. Jau ten randame siuvinėjimus ant diržų, kurie pasakoja apie savininko vardus, arba randame vardus papuošalai. XV ir XVI amžių pabaigos italų ir vokiečių portretuose matome įrašus, įaustus į vyriškų marškinių ornamentą ir į moteriškų suknelių liemenes, kur devizai arba šūkiai dažniausiai rašomi lotyniškai. kilminga šeima, arba šių portretų ar aprangos savininkų pavardės. Labai dažnai buvo madingi užrašai, kurie buvo ornamento dalis. Pavyzdžiui, antrojo tūkstantmečio pradžioje siuvinėjimuose buvo naudojami gotikiniai šriftai.Labai žinomi yra karaliaus Otto pelerinos, esančios Bol Bergo muziejuje Vokietijoje. Ten, katedros senienų saugykloje, yra nuostabių dalykų su gotikinėmis ar romaniškomis raidėmis – kaip šių senovinių siuvinių ornamento dalis. Jie Jie datuojami 10–11 mūsų eros amžiais. Papuošaluose galime rasti daug ornamentų, kur į dizainą įpintos raidės ir frazės. Iš pradžių užrašai puošė tik darbininkų uniformas, nurodydami jų statusą darbo vietoje, vėliau imta rodyti, kokio dizainerio ar kokios firmos tai prekė, o po to ėmė atsirasti užrašai, kurie iš tikrųjų turi prasmę. Nežinia, kas pirmasis sugalvojo ant drabužių rašyti užrašus. Šiais laikais daugelis garbingų kurjerių savo darbe naudoja įvairius užrašus. Garsiausios iš jų: Dolce and Gabbana, Mostino, Christian Dior ir kt.

1.2. Pirmieji marškinėliai

1.3. Užrašų ant drabužių funkcijos

Pagrindinės užrašų ant drabužių funkcijos yra šios:

1. Epistemologinė funkcija siejama su kaupimu ir transliacija socialinė patirtis . Ši funkcija save realizuoja jusliniu-kontempliatyviu būdu (susijęs su psichologine mados puse ir tenkinantis subjekto afektinį poreikį, t.y. gyvenimiškos veiklos atgaminimą „mados siužeto“ formomis).

2. Euristinė funkcija veikia kaip konkrečios programos pateikimas (euristika) socialinis veiksmas, o tai turi užtikrinti būsimus komandos pajėgumus socialiai reikšmingos informacijos perdavimas(nors ši programa gali būti tuščia, pavyzdžiui, „Nauja karta pasirenka Pepsi“).

3. Bendravimo funkcija, leidžianti žmonėms bendrauti vieniems su kitais, sukurti pagrindinį komunikacijos lauką, kuri turi psichologinę ir ženklinę-simbolinę pusę.

4. Reguliavimo vertės funkcija – pavyzdžių, formų ir veiksmų taisyklių rinkinys tam tikrose srityse socialines situacijas - suteikta pagal receptą ir draudimą.

Taigi, sociokultūrinė užrašų ant drabužių funkcija yra saugoti ir perduoti socialiai reikšmingą informaciją („kultūrinis turinys“). visų pirma:

Tam tikri asmenines savybes„socialinės tvarkos“ rėmuose;

Žmogaus pažiūrų ir įsitikinimų visuma bei jo vieta ir vaidmuo bendrame universaliame tikrovės objektų ir procesų ryšyje.

1.4. Užrašų klasifikacija

Ant marškinėlių yra daugybė užrašų klasifikacijų, jie skiriasistilius ir charakteris: sportinis, sukarintas, šaunus, patriotiškas, antiglamūrinis ir pan. Marškinėliai skirti vaikams, paaugliams, suaugusiems. Mažiems vaikams skirti marškinėliai vaizduoja komiksų personažus, anime ir lėlių veidus. IN vaikystė vaikams dažniausiai nelabai rūpi, ką jie vilki. Už vaikiškų drabužių pirkimą ir jų pasirinkimą atsako tėvai. Paaugliai reiklesni savo išvaizdai. Juos bendraamžiai vertina pagal aprangą, mokykloje sveikina draugai. Jaunimo mada turi savo tendencijas ir paklūsta savo taisyklėms. Marškinėliai laikomi madingais, jei jie tam tikru mastu atspindi jų savininko interesus. Rašyti ant marškinėlių lengva ir paprasta. Specialiame seminare galite rašyti ką tik norite ir kur norite. Paaugliai dažnai rašo savo šūkį ant marškinėlių. Apskritai turėtumėte būti atsargūs rašydami ant drabužių. Suaugusieji, suprasdami, kad drabužiuose gali būti kažkas netinkamo jų amžiui ar kažkas nepadoraus, stengiasi pasirinkti drabužius be užrašų – tai teisingas sprendimas, skirtingai nei paaugliai, kurie žiūri tik į gražų stilių ir svetimžodžius. Užrašai keičiasi priklausomai nuo žmogaus amžiaus. Vaikui tai tik kelios frazės arba juokingos frazės paaugliui, tai užrašai, kuriuose yra visokių frazių ir posakių.

2 SKYRIUS. Praktinė dalis

2.1. Tyrimo metodika

Tyrimą pradėjome apklausę 70 7B ir 7C klasių mokinių. Apklausos dalyvių amžius buvo 13-14 metų.

Studijų planas

I. Studentų apklausa

Apklausos klausimai

1. Atsakovo pavardė, vardas, patronimas.

2. Amžius.

3. Ar dėvite marškinėlius su šūkiais anglų kalba?

4. Ar žinote savo marškinėlių teksto vertimą?

5. Užsirašykite ant marškinėlių pateiktą tekstą.

6. Ar tau patinka tai, kas ant tavo drabužių parašyta angliškai?

7. Priežastis, kodėl buvo pirkta ši prekė

II. Informacijos rinkimas pagal apklausos rezultatus, angliškų užrašų vertimas į rusų kalbą

III. Užrašų klasifikavimas pagal temas

IV. Gautų rezultatų analizė

V. Išvados.

2.2. Studentų apklausos rezultatai

Išanalizavome apie 70 mokinių atsakymus, iš kurių 32 buvo berniukai (46 proc.), o 38 merginos (54 proc.). Gauti duomenys atsispindi suvestinėje lentelėje. (Žr. 1 priedą). Darbo metu buvo atliktas angliškų užrašų vertimas, tada visi užrašai buvo suskirstyti pagal temas: „Ekologija“, „Miestai ir šalys“, „Romantika“, „Mados ir sporto prekių ženklai“, „Creed“, „Call“ , „Sportas“, „Įvairūs“. (Žr. 3 priedą).

Remdamiesi apklausos rezultatais padarėme tokias išvadas.

1. Atlikę tyrimą nustatėme, kad 13-14 metų mokiniai turi bent du daiktus su užsienietiškais užrašais. Drabužiai su angliškais užrašais yra populiarūs tarp mūsų mokyklos mokinių.

3.Dauguma mokinių žino užrašų ant dėvimų drabužių vertimą. Likę 29% nežino, kokią informaciją nešiojasi patys. Be to, iš šių 29% (arba 20 studentų): 16% studentų (arba 11 žmonių) yra tie, kurie neteisingai

supranta, kokia informacija yra ant jų drabužių, o likę 12% (9 žmonės) to nebandosuprasti. (Žr. 2 priedą). Tarp tų, kurie neteisingai supranta užrašus ir nesupranta žinodamas procentą skirtumas nedidelis, todėl į drabužių su užrašais pirkimą reikia žiūrėti rimčiau, nes daiktai atspindi žmogaus pomėgius, pomėgius ir jo pomėgius.

kultūra. Itin aktualu ir svarbu yra tai, kad esame atsakingi už informaciją, kurią nešame, tam tikra prasme solidarizuojamės su ja, tampame jos nešėjais į mases, ir labai neapgalvota tikėtis, kad visi aplinkiniai nežino. užsienio kalba ir nesupranti, kas parašyta ant tavo drabužių. Taigi yra ryšys tarp žmogaus kalbinio lygio ir jo kultūros.

4. Į klausimą, kodėl įsigijote prekę su užrašu užsienio kalba, mokiniai atsakė skirtingai. Dauguma mokinių atsakė, kad madinga ir kūrybiška turėti drabužius su užrašais anglų kalba. Kiti, taip pat atiduodami duoklę madai, pirko daiktus su užsienietiškais užrašais ir nekreipė dėmesio į jų turinį bei vertimą. Šie studentai sudarė nežinančių procentą (29%). Po bandymo buvo užduotas klausimas, ar paaugliai dabar atkreips dėmesį į teksto ant drabužių reikšmę. Mokiniai atsakė, kad dabar įsigydami daiktus domėsis užrašų reikšme ir turiniu. Negalime pamiršti, kad ne iš pirmo žvilgsnio spręskite apie žmones ir daiktus, „juos pasitinka drabužiai, o atstumia protas“.

Išvada

Dirbdamas prie temos “ Angliškos raidės ant paauglių marškinėlių“ sėkmingai išsprendėme tyrimo uždavinius:

tyrinėjo įvairių šaltinių informacijos gavimas,

atliko mokinių apklausą, atliko kalbinę ekspertizę, sudarė užrašų klasifikaciją, išanalizavo angliškų užrašų ant drabužių ypatybes.

1. Kiekvieno paauglio spintoje yra ne vienas, o net keli marškinėliai su užrašais anglų kalba. Kartais tokie užrašai gali būti tiesiog beprasmės frazės arba kartais juose gali būti įžeidžiančių ir nepadori kalba. Žinoma, jaunimas nori turėti savo individualus stilius ir taip patraukti dėmesį. Pagrindinė priežastis paauglių, besirenkančių marškinėlius suAngliškos raidės yra būti madingam, kūrybiškam ir sekti madą.

2.Tačiau dažnai paaugliai, kuriems įdomu rašyti ant drabužių, to nedarojie įtaria, su kokiais tekstais skelbia. Daugelis paauglių to nedaro

duoti ypatingą reikšmę užrašai ant jų drabužių, kuriuose savo ruožtu gali būti gramatinių ir rašybos klaidų ar tiesiog grubiomis išraiškomis. Todėl perkant drabužius su angliškais tekstais, reikėtų atsižvelgti į tekstų prasmę.

3. Atliktas tiriamasis darbas, susijęs su klausimo, ar paaugliai žino užrašų ant drabužių prasmę, leido daryti išvadą, kad egzistuoja neatsiejamas ryšys. kalbos lygis su paties žmogaus kultūra.

Marškinėliai su šūkiais yra madingi, šaunūs ir linksmi. Tai puikus būdas išsiskirti iš minios, pabrėžti savo originalumą. O kūrybinių profesijų žmonėms marškinėliai su užrašais anglų kalba yra net darbo drabužiai, ko gero, žinomiausi samdomi žudikai šalyje kylanti saulė, taip pat skautai, šnipai, žvalgai diversantai. Jie turėjo tipišką aprangos stilių ir ypač galvos apdangalą: juodame galvos apdangale buvo tik plyšys akiniams. Šie kariai buvo neįtikėtinai stiprūs ir beveik nesustabdomi. Bet kokiu atveju jiems buvo sunku atsispirti. Jie turėjo visų rūšių kovos menų, bet ir filosofiją, tarsi tai padarytų juos dar stipresnius už kitus.

Kažkada buvo sukurti marškinėliai su įvairiais šūkiais, kad darbuotojai atskirtų skirtingų gamyklų darbuotojus. Tada tokia apranga tapo provokuojančia politine pakraipa, kai užrašai virto šūkiais ir raginimais. Tada jie pradėjo spausti prekės ženklus ant marškinėlių, kad padidintų jų atpažįstamumą. Taip paprasti marškinėliai tapo madingu aksesuaru, kaip yra iki šiol.

Šiandien viskas dar įdomiau! Galite nusipirkti sau ne tik madingą daiktą, bet ir kūrybingą autorinį daiktą... Čia galite patys, pasitelkę mūsų resurse įmontuotą dizainerį susikurti šaunius užrašus anglų kalba, o jūsų kūrybiškumą perkelsime į kokybiškus medvilninius marškinėlius ir išsiųsti jums gatavą gaminį nurodytu adresu.

Taip pat mūsų kataloge rasite paruoštus sprendimus. Turime didelį vyriškų ir moteriškų marškinėlių pasirinkimą skirtingos spalvos ir dydis. Ant visų mūsų marškinėlių yra patys šauniausi užrašai anglų kalba, parašyti teisingai ir turint prasmę. Be užrašų, yra modelių su juokingi paveikslėliai skirtinguose žanruose.

Turime visus mūsų produktus, kuriuos kuriame kartu su klientais aukštos kokybės. Paveikslėliai ir užrašai ant marškinėlių nekeičia jų kokybės ir estetinių savybių net po pakartotinio skalbimo ir lyginimo.

Šie marškinėliai bus ryški apranga kasdieniame gyvenime, kūrybiniame renginyje, flash mob ir pan. Tai gera mintis dovanai gimtadienio, vardadienio proga, tiesiog kaip dėmesio ženklą, kurį įvertins ir jaunimas, ir vyresni.

Šumatova Svetlana

Šis projektas skirtas nustatyti mūsų mokyklos mokinių prasmės supratimo lygį užsienietiški užrašai ant drabužių.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga

"Pagrindinis vidurinę mokyklą Nr. 5"

savivaldybės formacija „Buguruslano miestas“

Angliškos raidės ant marškinėlių

Miesto mokslinių tyrimų konferencija

„Mažas žingsnis – didelis mokslas“

Užbaigta:

6 klasės mokinė B

MBOU 5 vidurinė mokykla

Šumatova Svetlana

Prižiūrėtojas:

anglų kalbos mokytoja

MBOU 5 vidurinė mokykla

Parankina Angelina Valerievna

Buguruslanas, 2017 m

Įvadas…………………………………………………………………………………. …… 3

I skyrius. Teorinė tyrimo dalis……………………………………5

1.1 Užsienietiškų užrašų ant drabužių atsiradimo istorija……………….. 5

1.2 Ar tai stilingas elementas, ar provokacija?................................................ ..............6

1.3 Kaip svarbu suprasti svetimžodžių reikšmę ant mūsų drabužių 7

II skyrius. Praktinė tyrimo dalis………………………………. 8

Išvada………………………………………………………………………………… 10

Literatūra………………………………………………………………………………………

1 priedas…………………………………………………………………………………… 13

2 priedas…………………………………………………………………………………… 15

Įvadas

Šis projektas skirtas nustatyti, kiek mūsų mokyklos mokiniai supranta svetimų užrašų ant drabužių reikšmę.

Temos pasirinkimą patvirtina jos aktualumą , nes šiuo metu įvairūs užrašai ant jaunuolių drabužių tarnauja kaip svarbiausias atributas. Jie gali daug pasakyti apie žmogų, apie anglų kalbos žinių lygį, apie jo savininkų interesų spektrą. Ir gana daug jaunimo iki galo nesuvokia užsienietiškų užrašų ant drabužių reikšmės. Tačiau daiktą perka ir nešioja, nes tai madinga, gražu ar tam gali būti kitų priežasčių. Dauguma studentų nemoka ypatingas dėmesys ant drabužių užrašų, kuriuose, savo ruožtu, gali būti grubių žodžių, gramatikos ir rašybos klaidų.

Noriu papasakoti apie įvairius užsienietiškus užrašus, rastus ant jaunų žmonių drabužių: ant marškinių, kepurių, sijonų, marškinėlių ir kitų dalykų. Iš karto kyla toks klausimas: ar visi daiktų savininkai supranta svetimų užrašų ant drabužių reikšmę?

Mano tyrimas skirtas rasti atsakymą į šį klausimą. Objektas tyrimas yra užrašai anglų kalba ant mūsų mokyklos mokinių drabužių.

Tema Mano darbo tyrimas yra informacija, kurią nešioja užrašai ant drabužių.

Darbo tikslas – nustatyti, kiek mūsų mokyklos mokiniai supranta svetimų užrašų ant drabužių reikšmę.

Norint pasiekti šį tikslą, reikėjo apsispręstikelios užduotys:

• Išstudijuokite užrašų atsiradimo istoriją.
• Raskite tam tikrą skaičių užrašų ant mūsų mokyklos mokinių drabužių.
• Išverskite užrašų reikšmę į rusų kalbą.
• Atlikite mokinių apklausą, kad išsiaiškintumėte šių prekių įsigijimo priežastis.

Hipotezė: Anglų kalbos mokėjimo lygis leidžia mūsų studentams teisingai suprasti užsienio užrašų reikšmę.

Darbas buvo atliktasžingsnis po žingsnio:

1) Pirmajame etape pagrindinis informacinis darbas.

2) Antrajame etape išanalizavau svetimų užrašų reikšmes ir palyginau su jas skirtingus taškus regėjimas.

3) Trečiame etape suformuluotos išvados ir įforminti darbo rezultatai.

Atlikdami tyrimą naudojomešiais metodais:

• teorinis
• tyrimai
• empirinis (anketa)

Mano medžiagos tiriamasis darbas gali praversti anglų kalbos pamokose, tiek studijuojant temą „Apranga“, tiek pamokų metu.

I skyrius. TEORINĖ TYRIMO DALIS

1.1 Užsienietiškų užrašų ant drabužių atsiradimo istorija

Marškinėliai – tai drabužis, neturintis sagų, apykaklės ar kišenių. Šis drabužis pirmą kartą pasirodė m Šiaurės Amerika, stebėtinai per Pirmąjį pasaulinį karą, kai Amerikos kareiviai Man reikėjo lengvų medvilninių apatinių.

Pats žodis marškinėliai yra išskirtinai rusiškas, o originalus šios aprangos pavadinimas yra marškinėliai, kurie pažodinis vertimas skamba kaip "marškinėliai". SSRS žodis „marškinėliai“ buvo naudojamas apibūdinti viršutinę futbolininko uniformos dalį.

Užrašai ant drabužių egzistavo prieš daugelį šimtmečių. O patys seniausi mums žinomi iš Senovės Graikijos, kur ant diržų buvo siuvinėjimai, bylojantys apie šeimininkų vardus. Labai dažnai buvo madingi užrašai, kurie buvo ornamento dalis. Kalbant apie šiuolaikinius užrašus, viskas prasidėjo labai paprastai: iš pradžių užrašai puošė tik darbuotojų uniformas, nurodančius jų statusą darbovietėje, vėliau ėmė rodyti, kokio dizainerio ar kokios firmos tai daiktas, o po to pradėjo rašyti užrašai. atrodo, kad iš tikrųjų jie turi prasmę. Kas pirmasis sugalvojo užrašus ant drabužių, nežinoma. Užrašai labai skirtingi. Juos galima sujungti į kelias grupes pagal temas: romantika, sportas, tikėjimas arba gyvenimo padėtis, patrauklumas, muzika, miestai, dizaineriai, ekologija, religija, įvairūs. Atskira grupė tai užrašai iš gramatines klaidas ir užrašai, galintys turėti nepadorių prasmę. Jie gali daug pasakyti apie žmogų, ypač apie amžių, apie savininko interesų sritį ir gali išreikšti savo požiūrį į jį supantį pasaulį. Užrašai taip pat rodo anglų kalbos mokėjimo lygį ir tai, kad žmogus ne visada supranta, kas parašyta ant drabužių. Užrašai keičiasi žmogui senstant. Vaikui tai tik kelios frazės arba juokingos frazės paaugliui, tai užrašai, kuriuose yra visokių frazių. Šiais laikais marškinėliai – nepamainomas jaunystės garderobo atributas.

1960 metais ant marškinėlių pradėti taikyti įvairūs užrašai ir atvaizdai. Šią madą hipiai propagavo su užrašais: „Shit Happens“ arba „I`m with Stupid“, „The Beatles“ ir kt. Pamažu per marškinėlius žmonės stengėsi išsiskirti iš pilkos minios ir būti originalūs.

1.2 Ar tai stilingas elementas ar provokacija?

Anksčiau žmogaus, vilkinčio drabužius su nesuprantamu užrašu anglų kalba, pasirodymas gatvėje visuomenės akyse reiškė ne ką kita, kaip provokaciją ir iššūkį. Rusijoje, SSRS laikais, kaip rašo Lara Khasaeva savo dienoraštyje 4 , daugelio straipsnių apie madą autorė, tik nuo šeštojo dešimtmečio pradžios pradėjo atsiverti „Vakarų durys“, iš kurių ėmė lįsti mados tendencijos. Šiuo laikotarpiu pradėjo atsirasti vadinamieji bičiuliai, stebinantys savo išvaizda. Toliau - daugiau.

Jau 60-aisiais ant marškinėlių buvo spausdinami vaizdai ir įvairūs užrašai. Spauda ant marškinėlių buvo sukurta išreikšti laisva dvasia, marškinėliai tapo politinių šūkių ir asmeninių įsitikinimų skleidėjais.

Šiandien dauguma žmonių naudoja marškinėlius su šūkiais, vis dažniau užsienio kalbomis, norėdami, pavyzdžiui, nustebinti gimtadienį. Šiuolaikinės technologijos leidžia padovanoti daiktą su norimu užrašu, ar tai būtų puodelis, drabužis su įmonės logotipu, su mėgstama poeto citata, interjero daiktai ir pan.

Tiek vaikai, jauni, tiek ne tokie jauni žmonės dėvi drabužius su užrašais užsienio kalba, kurdami tokius marškinėlius naudojasi dabar madingomis foto dirbtuvėmis, kur užrašai jiems dažniau suvokiami kaip stilingas puošybos elementas, ypač jei jie atrodo ryškiai, drąsus ir traukiantis akį.

1.3 Kaip svarbu suprasti svetimžodžių reikšmę ant mūsų drabužių

Kai vaikai dar nepasiekė paauglystė, jų tėvai visiškai rūpinasi savo drabužių spinta. Šiame amžiuje kūdikiams dažniausiai nelabai rūpi, kaip jie yra apsirengę. Tačiau kuo vyresni jie tampa, tuo daugiau dėmesio skiria jiems išvaizda. Jei užrašas ant marškinėlių bent kiek atspindi jo savininko interesų sferą, vadinasi, viskas tvarkoje. Apskritai turėtumėte būti atsargūs rašydami ant drabužių. Aplinkiniai juos dažnai suvokia kaip žodžius, kuriuos garsiai ištaria madingų drabužių savininkė. Jei nesilaikai ant drabužių užrašytų žodžių, kodėl juos dėvi? Neseniai dėl šios problemos kilo ištisas tarptautinis skandalas, palietęs Vokietiją ir Kiniją.

Iš pažiūros nekaltas pokštas nepavyko ir išaugo į tarptautinį skandalą.

Per pastaruosius porą metų užfiksuota beveik dvi dešimtys atvejų, kai ant marškinėlių, pagamintų m. arabų, arba suprantama, angliškai, bet „juokaujant“ apie bombas apsaugininkai neleido į lėktuvą lipti tokių drabužių dėvintiems. Taigi, perfrazuojant garsioji frazė, galima teigti, kad mes esame atsakingi už tai, kas parašyta ant mūsų drabužių.

II skyrius. PRAKTINĖ TYRIMO DALIS.

Tarp mūsų mokyklos mokinių buvo atliktas testas. Buvo užfiksuoti ir išanalizuoti 30 studentų duomenys, kurie atsispindi lentelėje (žr. 1 priedas).

· vežėjo amžius;

· dėvi marškinėlius su šūkiais anglų kalba;

· ar jis žino teksto ant drabužių reikšmę, ar ne;

· informacija apie galimas gramatikos ir rašybos klaidas užrašuose.

Anketa (2 priedas):
1) Atsakovo pavardė, vardas, patronimas.
2) Amžius, lytis, išsilavinimas.
3) Ar dėvite marškinėlius su šūkiais anglų kalba?
4) Ar žinote savo marškinėlių teksto vertimą?
5) Užrašykite tekstą, pateiktą ant marškinėlių.

Apklausos rezultatai grafiškai atvaizduoti lentelėje, remiantis apklausos duomenimis

Mokyklos mokinių apklausos rezultatus suskirstėme į grupes pagal temas:

1. Romantika

2. Ekologija

3. Miestai ir šalys

4. Prekiniai ženklai

5. Įvairūs

Išvada:

Remiantis mūsų atliktais tyrimais, dauguma studentų savo garderobe turi drabužių su užrašais anglų kalba. Iš 30 apklaustųjų tik 63% mokinių žino užrašo, esančio ant drabužių, vertimą, taip pat pažymėjo, kad pirkdami daiktus atkreipia dėmesį į užrašą. Likusiems 37% buvo sunku išversti savo užrašus po to, kai šie užrašai buvo jiems išversti, jie prisipažino niekada negalvoję apie tai, kas ant jų parašyta, tačiau dabar domisi ir išvers viską, kas parašyta; jų drabužiai.

Taigi galima teigti, kad mažuma mokinių neteikia didelės reikšmės užrašams ant drabužių, nors žino arba numano reikšmę, o tai savo ruožtu gali turėti nepadorių ir įžeidžiančių prasmių, gramatinių ir rašybos klaidų. Tačiau mūsų tyrimai sugebėjo iškelti į paviršių šią problemą ir pakviesti paauglius pagalvoti prieš perkant kitą mados daiktą su nesuprantamu tekstu, o taip pat pagalvoti apie savo dabartinės anglų kalbos žinias.

Išvada.

Taigi, atsakydami į įžangoje užduotą klausimą: ar paaugliai atsižvelgia į užrašo anglų kalba, kurį jie turi ant drabužių, prasmę, galime teigti, kad sekdami madą jaunuoliai stengiasi nuo jos neatsilikti.

Tyrimas atskleidė, kad tik 63% apklaustų studentų pirkdami prekę atkreipė dėmesį į vertimą Angliškos frazės. Tačiau kai kurie pastebėjo, kad vertimo sunkumai netrukdo pirkti jiems patinkančių drabužių, mokiniai nekreipia dėmesio į užrašų vertimą ir suvokia juos kaip savo drabužių puošmeną, tai yra savotiška duoklė; į šiuolaikinę paauglių madą, savotišką „aprangos kodą“, jų neiššifruotą.

Surinktos medžiagos analizė parodė, kad anglų kalbos mokėjimo lygis, kurį lėmė tiriamo mokinio amžius, leidžia orientuotis užrašuose ir teisingai panaudoti rašytinę informaciją. Tyrimas taip pat parodė nenutrūkstamas ryšys kalbinis lygmuo su paties asmens kultūra.

Dirbdami temą 5-osios vidurinės mokyklos pavyzdžiu sėkmingai išsprendėme uždaviniustyrimo tikslai:

Studijavo mokslinius ir populiarioji literatūra tema,

Atlikome mokinių apklausą, siekdami išsiaiškinti populiariausius užrašus ant marškinėlių, kuriuos dėvi 5 vidurinės mokyklos mokiniai,

Išvertėme į rusų kalbą angliškus užrašus ant mūsų mokyklos mokinių marškinėlių,

Buvo atskleistas angliško užrašo ant marškinėlių savininko amžius.

Be jokios abejonės, kiekvieno žmogaus asmeninis reikalas, ką apsirengti. Tačiau tai, kad didžioji dauguma žmonių, mėgstančių užrašus ant drabužių, neįtaria, su kokiais tekstais jie publikuojami, atrodo nenormalu.

Šiais laikais anglų kalba randama visur: ant prekių ir parduotuvių iškabų, ant elektros įrangos, drabužių, internete. Ji mokoma mokyklose, universitetuose ir kursuose. Užrašai anglų kalba gali būti greitas būdas, kuris padės greitai, pigiai ir efektyviai papildyti savo žodyną.

Kaip parodė tyrimas, mūsų mokykloje mažuma paauglių neteikia didelės reikšmės užrašams ant drabužių, kurie savo ruožtu gali turėti nepadorių ir įžeidžiančių reikšmių, gramatinių ir rašybos klaidų. Kiekvieno garderobe yra net ne vienas daiktas su užrašu anglų kalba. Kartais jame gali būti tiesiog beprasmių žodžių ir frazių rinkinys, kartais įžeidžianti ir nepadori kalba, o kartais ji iš tikrųjų yra pilna prasmės ir geras humoras frazė.

Itin aktualu ir svarbu yra tai, kad esame atsakingi už informaciją, kurią nešame, tam tikra prasme tampame jos nešėjais į mases, ir labai neapgalvota tikėtis, kad visi aplinkui nemoka užsienio kalbos ir nemoka. nesuprantu, kas parašyta ant tavo drabužių.

Nuorodos:

1. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1 %81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%D0%B0 nemokama enciklopedija

2. Mertsalovas M.N. Kostiumo istorija. – M., 1972 m.

3. http://www.urokiistorii.ru/media/col/2978 Šūkių istorija (wikimedia.org, vedomosti.ru, photomark.org, top.photo.co.uk)

4. http://www.sundayupmarket.ru/node/688 L. Chasajeva , XX amžiaus istorijos pamokos

5. http://vk.com/club48531783 M. Michailova , Užrašų istorija

6. http://rupor.sampo.ru/topic/34311 svetainę kandiklis "Ką reiškia užrašai ant marškinėlių"

7. http://www.s-cont.ru/newscalendar/view/0/0/7999 - svetainė „Žemyno tarnyba“, naujienos

1 priedas

1.Romantika

2.Ekologija

3. Miestai ir šalys

4. Sportinių drabužių dizaineriai ir prekių ženklai

5.Įvairūs

Ar žinote savo marškinėlių teksto vertimą? 2 skaidrė

Norėčiau papasakoti apie įvairius užsienietiškus užrašus, rastus ant jaunų žmonių drabužių: ant marškinių, kepurių, sijonų, ant marškinėlių ir kitų dalykų. Iš karto kyla toks klausimas: ar visi daiktų savininkai supranta svetimų užrašų ant drabužių reikšmę? Mano tyrimas skirtas rasti atsakymą į šį klausimą.

Tyrimo objektas – užrašai anglų kalba ant mūsų mokyklos mokinių drabužių. Mano darbo tema – informacija, kurią perteikia užrašai ant drabužių. Darbo tikslas – nustatyti, kiek mūsų mokyklos mokiniai supranta svetimų užrašų ant drabužių reikšmę. Norint pasiekti šį tikslą, reikėjo išspręsti keletą problemų: Išstudijuoti užrašų atsiradimo istoriją. Raskite tam tikrą skaičių užrašų ant mūsų mokyklos mokinių drabužių. Išverskite juos į rusų kalbą. Atlikite mokinių apklausą, kad išsiaiškintumėte šių prekių įsigijimo priežastis.

Hipotezė: anglų kalbos mokėjimo lygis leidžia mūsų studentams teisingai suprasti svetimų užrašų reikšmę. Darbas buvo vykdomas etapais: Pirmajame etape buvo atliktas pagrindinis informacinis darbas. Antrajame etape išanalizavau svetimų užrašų reikšmes ir palyginau jas raižiniais. Trečiame etape buvo suformuluotos išvados ir įforminami darbo rezultatai. Tyrimui atlikti buvo naudojami šie metodai: Teorinis tyrimas Empirinis (klausimynas)

Marškinėliai – tai drabužis, neturintis sagų, su apykakle ir kišenėmis.

Marškinėliai pirmą kartą pasirodė Šiaurės Amerikoje, stebėtinai, Pirmojo pasaulinio karo metais, kai amerikiečių kariams prireikė lengvų medvilninių apatinių.

Užrašai gali būti jungiami į kelias grupes pagal temas: romantika, sportas, tikėjimas ar gyvenimo padėtis, patrauklumas, muzika, miestai, dizaineriai, ekologija, religija, įvairūs dalykai.

Šiandien dauguma žmonių naudoja marškinėlius su užrašais, vis dažniau užsienio kalbomis, norėdami, pavyzdžiui, nustebinti gimtadienį. Šiuolaikinės technologijos leidžia padovanoti daiktą su norimu užrašu, ar tai būtų puodeliai, drabužiai su įmonės logotipu, su mėgstama poeto citata, interjero daiktai ir pan.

Per pastaruosius porą metų užfiksuota beveik dvi dešimtys atvejų, kai dėl nesuprantamų užrašų ant marškinėlių arabiškai ar suprantamų anglų kalba, bet su „juokais“ apie bombas apsaugos darbuotojai neįleido tokių vilkėti. drabužiai, norint patekti į lėktuvą. Taigi, perfrazuojant frazę, galime pasakyti, kad esame atsakingi už tai, kas parašyta ant mūsų drabužių.

Tarp mūsų mokyklos mokinių buvo atliktas testas. Bendras respondentų skaičius 30 100% Dėvi marškinėlius su užrašais anglų kalba 27 90% Berniukai 7 23% Merginos 23 77% Žino šių užrašų vertimą 19 63% Gali parašyti šį užrašą 19 63%

Taigi, atsakydami į įžangoje užduotą klausimą: ar paaugliai atsižvelgia į užrašo anglų kalba, kurį jie turi ant drabužių, prasmę, galime teigti, kad sekdami madą jaunuoliai stengiasi nuo jos neatsilikti. Surinktos medžiagos analizė parodė, kad anglų kalbos mokėjimo lygis, kurį daugumoje mokyklų lėmė respondento amžius, leidžia orientuotis užrašuose ir teisingai panaudoti rašytinę informaciją. Tyrimas taip pat parodė nenutrūkstamą ryšį tarp kalbos lygio ir paties žmogaus kultūros.

Šiais laikais žmogus negali gyventi be anglų kalbos, nes jos yra visur: muzika, kinas, internetas, vaizdo žaidimai, net užrašai ant marškinėlių. Jei ieškote įdomi citata arba tiesiog graži frazė, tada šis straipsnis kaip tik jums. Iš jo sužinosite žinomų filmų citatų, naudingų šnekamosios kalbos posakius ir tiesiog gražios frazės anglų kalba (su vertimu).

Apie meilę

Šis jausmas įkvepia menininkus, muzikantus, poetus, rašytojus, režisierius ir kitus kūrybinio pasaulio atstovus. Kiek nuostabių darbų skirta meilei! Ištisus šimtmečius žmonės stengėsi rasti kuo tikslesnes formuluotes, kurios atspindėtų šio dvasingančio jausmo esmę. Yra poetinių, filosofinių ir net humoristines frazes. Anglų kalba apie meilę rašyta ir pasakyta daug, pabandykime surinkti įdomiausius pavyzdžius.

Meilė akla. - Meilė akla.

Sunku ginčytis su šiuo teiginiu, tačiau yra kitas, galintis geriau paaiškinti išsakytą mintį.

Meilė nėra akla, ji tiesiog mato tai, kas svarbu. – Meilė nėra akla, ji mato tik tai, kas iš tiesų svarbu.

Kitas aforizmas tęsia tą pačią temą. Originalas skamba prancūziškai, bet čia pateikiamas Anglų kalbos vertimas. Šie gražūs ir tikslūs žodžiai priklauso Antoine'ui de Saint-Exupéry.

Teisingai matyti galima tik širdimi; kas svarbiausia, akiai nematoma. – Tik širdis budi. Akimis nematote pagrindinio dalyko.

Kita gražus posakis apibūdina ne tik patį jausmą, bet ir mylinčius žmones.

Mylime ne radę tobulą žmogų, o išmokę tobulai matyti netobulą žmogų. – Įsimylėti reiškia ne rasti, o išmokti priimti netobulą.

Ir galiausiai, suteikime humoristinį, tačiau jis turi gana rimtą prasmę.

Mylėk mane, mylėk mano šunį (pažodinis vertimas: jei myli mane, mylėk ir mano šunį). -Jei tu mane myli, tada mylėsi viską, kas su manimi susiję.

Kino mėgėjai

Žmonėms, kurie mėgsta žiūrėti filmus, tikriausiai bus įdomios skirtingų laikų populiarių amerikiečių filmų citatos. Ten yra įdomių ir net labai gražių frazių. Anglų kalba su vertimu galite rasti šimto garsiausių filmų citatų sąrašą. Ją prieš 10 metų sudarė žymiausi Amerikos kritikai. Pirmąją vietą jame užima žodžiai, ištarti pagrindinių filmo „Vėjo nublokšti“ veikėjų išsiskyrimo scenoje: Atvirai pasakius, brangioji, aš negailiu. „Sąžiningai, mano brangioji, man nerūpi“.

Sąraše taip pat yra daug kitų atpažįstamų garsių citatų klasikiniai filmai. Kai kurie iš šių filmų yra gana seni, filmuoti XX amžiaus viduryje. Frazės iš jų dabar dažniausiai vartojamos kaip humoro jausmas.

Ne mažiau populiarios citatos iš kitų žinomų Amerikos filmai, nufilmuotas palyginti neseniai, nuo 80-ųjų iki 2000-ųjų. Tie, kuriuos ypač pamėgo publika, tapo nuostabių citatų šaltiniais.

Norint geriau suprasti humorą užsienio kalba, pravartu bent kai ką žinoti garsios citatos iš kino klasikos, nes juos anglakalbiai pasaulio gyventojai girdi taip pat, kaip NVS gyventojai girdi frazes iš sovietinių filmų.

Dėl tatuiruočių

Kokias frazes galite naudoti? Pavyzdžiui, apibendrinant gyvenimo patirtį. Ši tatuiruotė tinka neseniai patyrusiam asmeniui sunki situacija, bet sugebėjo pasimokyti iš savo bėdų.

Taip pat galite pasidaryti žodžių tatuiruotes, kurios jus įkvėps. Taikydami tokį raštą savo odai, jūs tarsi „pasikrausite“ energijos, kurią neša jums svarbūs žodžiai.

Renkantis tatuiruotę su užrašu, svarbu rasti tokią, kurią visada norėtumėte nešioti ant odos. Gerai kalbant apie anglų kalbą yra tai, kad galite pasirinkti posakį, kuriame bus mažiausiai raidžių ir žodžių, bet daugiausia reikšmės. Teksto tatuiruotei tai yra puiki formulė.

Ant marškinėlių

Labai įdomiai atrodo užrašai ant drabužių. Parduotuvėje galite pasiimti ką nors tinkamo, tačiau jei norite tikro originalumo, geriau pasirinkti sau asmeninį šūkį, o tada užsisakyti tokį užrašą ant marškinėlių. Šiam tikslui puikiai tinka gražios frazės anglų kalba. Pasirinkite bet kurį iš jų arba sugalvokite savo, o parinkčių pavyzdžiai pateikiami žemiau.

• Muzika yra mano kalba (Muzika yra mano kalba).
• Aš visada gaunu tai, ko noriu (visada gaunu tai, ko noriu).
• Amžinai jaunas (Amžinai jaunas).
• Sekite savo širdį (Sekite savo širdį).
• Dabar arba niekada (Dabar arba niekada).
• Nespręsk manęs pagal drabužius (Nespręsk dėl mano drabužių, nesutik manęs pagal drabužius).
• Aš myliu šokoladą (mėgstu šokoladą). Vietoj šokolado gali būti bet kokie kiti žodžiai: muzika – muzika, arbata – arbata ir pan.

Į statusą

Socialiniuose tinkluose taip pat galite naudoti gražias frazes anglų kalba. Nereikia jų dėti kartu su vertimu: žinantys kalbą supras taip, o nemokantys gali jūsų paklausti. Šis klausimas gali pradėti pažintį ir bendravimą. Kokios angliškos frazės yra tinkamos statusui socialiniame tinkle? Visų pirma, tie, kurie atspindės esamą puslapio savininko ar šeimininkės požiūrį. Žemiau esančiame sąraše rasite frazių, turinčių ir gyvenimą patvirtinančią prasmę, ir tinkančių blogai nuotaikai.

Bendravimas

Jei mokaisi anglų kalbos, turi galimybę praktikuoti savo įgūdžius bendraudamas specialiuose pokalbiuose, forumuose, taip pat socialiniai tinklai. Kad pokalbis vyktų lengviau ir natūraliau, pravartu atsiminti bent keletą. Visada galite turėti po ranka sąrašą ir periodiškai jį perskaityti.

Naudinga šnekamosios kalbos frazės anglų kalba gali skirtis – nuo ​​paprasčiausių, priimtų neformaliame ir draugiškame bendraujant, iki puošnių mandagumo formulių, kurias gera naudoti pokalbyje su nepažįstamu ar nepažįstamu žmogumi.

Žemiau pateikiami kai kurių šnekamosios kalbos klišių pavyzdžiai. Pirmąją grupę sudaro tie, kurie leidžia padėkoti pašnekovui arba atsakyti į dėkingumą.

Kita grupė – frazės, leidžiančios nuraminti ir palaikyti žmogų pokalbio metu.

Žemiau pateiktas posakių pasirinkimas gali būti naudojamas mandagiam atsisakymui arba sutikimui su bendravimo partnerio pasiūlymu (kvietimu) išreikšti.

Ir paskutinis mažas sąrašas frazės leidžia užduoti pašnekovui klausimus, siekiant išsiaiškinti konkrečią situaciją, atpažinti paskutines naujienas ir tt

Šiame straipsnyje buvo pateiktos gerai žinomos, naudingos ir tiesiog gražios frazės anglų kalba su vertimu. Jie padės geriau suprasti humorą, išreikšti savo mintis ir mėgautis bendravimu užsienio kalba.