Finno-Ugor kelimelerinin Rus dili üzerindeki etkisi. Hangi halklar Finno-Ugric grubuna aittir?

Dördüncü Bölüm FİNNO-UGRI İNANÇLARI VE MİTLERİ

Tüm Finno-Ugric dilleri SSCB'de temsil edilmektedir ve bu dilleri konuşan halkların mutlak çoğunluğu yaşamaktadır. İstisnalar, çoğunluğu dışarıda yerleşik olan Finliler, Macarlar ve Samilerdir. Sovyetler Birliği. Batı Sibirya'da yaşayan Khanty ve Mansi dışında, SSCB'nin diğer tüm Finno-Ugric halkları ülkenin Avrupa kısmında yaşıyor. Dilleri aşağıdaki dallara ayrılmıştır: 1) Baltık-Fince, iki gruptan oluşur - kuzey (Fince, İzhorca, Karelya ve Vepsian dilleri) ve güney (Estonca, Votik ve Livonca); 2) Sami - Sami dili; 3) Mordovya - Erzya ve Moksha dilleri; 4) Mari - Mari dili; 5) Perm - Udmurt ve Komi dilleri; 7) Ob-Ugric-Khanty ve Mansi dilleri; 8) Macar-Macar dili. Ob-Ugric ve Macar dalları genellikle Ugric grubu altında birleştirilir, geri kalan dallar ise Fin grubu içinde birleştirilir.

Farklı dalların Finno-Ugor dilleri arasında, Hint-Avrupa dil ailesinin bireysel dallarının dilleri arasında olduğu gibi, örneğin Fransızca ve Almanca gibi önemli bir fark vardır. Öte yandan aynı kola ait dillerin birbirine yakınlığı Hint-Avrupa dil ailesinin aynı koluna ait dillerde, örneğin Rusça ve Rusçada gözlemlediğimiz durumlarla yaklaşık olarak aynıdır. Lehçe. Samoyed dilleri genetik olarak Finno-Ugor dilleriyle akrabadır ve birlikte Ural dil ailesini oluştururlar.

Finno-Ugric dillerinin bir numarası var ortak özellikler dilbilgisi, fonetik ve kelime bilgisi açısından tek bir kaynağa, en eski Finno-Ugric kabileleri tarafından konuşulan Finno-Ugric dil tabanına geri dönüyor.

Bilim adamlarının çoğu, Volga ve Kama'nın orta kesimleri olan Doğu Avrupa'yı, Volga kıvrımı ile Ural sırtı arasında kalan bölgeyi Finno-Ugrialıların orijinal vatanı olarak görüyor.

Finno-Ugor dili konuşan insanlar, Finno-Ugor halklarının güneyinde yer alan Hint-İran halklarının yakınındaki bu bölgede binlerce yıl yaşadılar. Hint-İranlıların Finno-Ugor dili üzerinde önemli bir etkisi vardı. Hint-İran öncesi dilden ortak Finno-Ugor diline bazı borçlanmalar girmiştir (örneğin, bir domuzun adı: Udm. Pars, Fince. Porsa'lar\ tatlım: Komi Zha, Fince. mesi), daha sonraki kökene sahip olan diğer kısım ise ortak Hint-İran dilinden gelmektedir (örneğin, yüz ile ifade edilen kelimeler: udm. syu, mord, syado, Fince). sata, Asılı. szaz vb., boynuzlu) - udm. Sur, Mar. jiur, mord, şuuro, Fince. sarvi, Asılı. szarv) vesaire.

Finno-Ugric dil temeli muhtemelen bölünmüştü bölgesel lehçeler. Doğu Avrupa'nın geniş topraklarına yerleşme sürecinde, bireysel lehçeleri konuşanlar, Finno-Ugor halklarının ana kitlesinden yavaş yavaş ayrılmaya ve ikincisiyle bağlarını kaybetmeye başladı; sonuç olarak lehçeleri bağımsız dillere dönüştü.

Yaklaşık 2,5 bin yıl M.Ö. e. (ve belki daha önce) Finno-Ugric dillerinin doğu kolu ayrıldı; bu daha sonra Ugric dillerini konuşan halkların, yani Macarca, Khanty ve Mansi'nin oluşumunun temelini oluşturdu; Ugrialıların ayrılmasından sonra kalan kabilelerin bu kısmının dilleri uzun süre dilsel bir birlik oluşturdu (sözde Baltık-Fince-Permiyen birliği).

MÖ 1. binyılda. e. dilleri içeren Permiyen kolu ortaya çıktı ortak atalar Komi ve Udmurtlar. Daha sonra, muhtemelen çağımızdan çok önce, diğer iki kol ortaya çıktı: Baltık-Fin ve Volga.

Finno-Ugor dillerini konuşan halklar, tarihleri ​​boyunca komşu halklarla temas kurmuşlardır. Bu belirtilmiştir çok sayıda borçlanma genel olarak her yerde olduğu gibi dil ailesi ve bireysel dallarda ve dillerde. Örneğin Baltık-Fince dilinde, MÖ son yüzyıllarda nüfuz eden Baltık borçlanmaları var. örneğin; ikinci katman, çağımızın başında Baltık-Fin dillerine nüfuz etmeye başlayan eski Germen borçlanmalarından oluşur ve üçüncü katman, çöküşünden sonra ortaya çıkan eski Slav borçlanmalarıdır (MS V-VIII yüzyıllar). Baltık-Fince dili. Fince dili-temel bilgiler.

Udmurt, Komi ve Mari dilleri kabul edildi bilinen numara hem eski Çuvaşça (VII-XIII yüzyıllar) hem de Çuvaş dilinin kökenleri daha yeni olan sözcükler.

Mari, Udmurt ve Mordovya dillerini etkiledi güçlü etki Tatar dili taşıyıcıları 13. yüzyılda Volga bölgesinde ortaya çıktı. N. e. Mordovyalılar ve Mari temasa geçti doğu grupları eski Baltlar.

Bir zamanlar Komi'ye (MS X-XV yüzyıllar) yakın bir yerde yaşayan Karelyalılar ve Vepsliler, Komi dili üzerinde gözle görülür bir etkiye sahipti ve son olarak tüm Doğu Fin dilleri, Doğu Slavlardan, özellikle de Ruslardan güçlü bir şekilde etkilendi. Birkaç yüzyıl boyunca yan yana yaşadıkları. Bazen dil değişikliği oluyordu. Örneğin Samiler başlangıçta Samoyed dillerinden birini konuşuyorlardı. Finno-Ugor dilini güney komşularından en geç ortak Baltık-Fin döneminden önce benimsediler.

Finno-Ugric halklarının dilleri, izole yaşamları boyunca gelişmeye devam etti. Sonuç olarak, birbirlerinden o kadar ayrıldılar ki, ortak dilbilgisi özellikleri, kelimeler biçiminde Finno-Ugor dil tabanından kendi dillerinde yalnızca küçük bir katmanı korudular. ortak köken ve ses yazışmaları.

Örneğin, karakteristik arkaik kısa ünsüz affricat'lar, s' tüm Finno-Ugor dillerinde bir dereceye kadar korunmuştur: bazılarında daha büyük ölçüde(örneğin, Permiyen'de) ve diğerlerinde - daha az ölçüde (örneğin, Baltık-Fince ve Ob-Ugric'te). Aynı zamanda damak ünsüzleri, V, p' Baltık-Fince dillerinde tamamen ortadan kaybolmuş, Permiyen dillerinde ise tamamen korunmuştur. Uzun ünsüzler (kk,tt Finno-Ugor proto-dilinde kelimenin ortasında bulunan pp) sadece Baltık-Fince ve Sami dillerinde korunmuştur.

Farklı Finno-Ugor dillerinde farklı yönlerde meydana gelen ünsüz harflerdeki çok sayıda değişiklik sayesinde, modern dillerin ünsüz sistemleri birbirinden önemli ölçüde farklılık göstermeye başladı. Bazı ünsüzler değişmeden korunmuşsa (örneğin sonorantlar), modern Finno-Ugric dillerindeki seslerin diğer kısmı doğal ses yazışmaları şeklinde sunulur. Örneğin, 'fare' kelimesi Fince'de duyuluyor kira, Asılı. egir, namlu, şeffaf (sejer), udm. Büzgü.

Finno-Ugor dillerindeki sesli harfler alanında durum daha da karmaşıktır. Antik sistemünlüler Baltık-Fince ve Sami dillerinde en iyi şekilde korunmuştur ve diğer dillerde büyük değişiklikler meydana gelmiştir: örneğin Mordovya, Mari ve Permiyen dillerinde uzun ve kısa sesli harfler arasındaki ayrım kaybolmuştur; orta ünlüler oluştu (Komi $, e, a); Mari, Moksha-Mordovian ve bazı lehçelerde Udmurt dili x sesinde bir azalma vardı (d, §, vb.); Mordovya lehçelerinde ve Permiyen dillerinin çoğu lehçesinde, dudaklı ön sesli harf (th) kayboldu, vb.

karakteristik sınırlı kullanımİlk hecede olmayan sesli harfler yalnızca modern Baltık-Fince'de değil, aynı zamanda diğer bazı Finno-Ugor dillerinde de (örneğin, Udmurt ve Komi'de) görülmektedir. Şu anda, Finno-Ugric dillerinde, ilk hecede dudaklı ve uzun (varsa) sesli harfler de bulunmaktadır, ancak bu sesli harf kategorileri, bağımsız gelişimin bir sonucu olarak daha sonra ortaya çıkmıştır. ses sistemi bu diller.

İlk ve ilk olmayan hecelerin vokalizmi doğrudan sesli harf uyumu yasasıyla ilgilidir; bu, son ek hecelerin sesli harflerinin temel kelimenin sesli harfleriyle uyumuyla ifade edilir: eğer tabanda bir ön sesli harf varsa, o zaman bir ön ünlüler son eklerde görülür (Fince. kddessd elinde 5); Tabanın arka sesli harfi, son ek hecesindeki arka sesli harfe karşılık gelir (Fince. sanassa 5. kelimede). Ünlü uyumu Udmurt, Komi ve Sami dilleri hariç tüm Finno-Ugor dillerinin karakteristik özelliğidir.

Çoğu modern dilbilimci, proto-dilde vurgunun mutlaka ilk hecede olduğuna ve önceki vurgu yerinin güney lehçeleri hariç Baltık-Fin dilleri Sami, Macarca ve Mansi'de korunduğuna inanma eğilimindedir; Geriye kalan Finno-Ugric dillerindeki (Perm, Mordovian, Mari ve Khanty) vurgunun özellikleri, onlara göre ilk heceyle ilişkili değildir, bu dillerin ayrı gelişimi ile açıklanmaktadır - Türk dillerinin etkisi (örneğin, genellikle son heceye dayandığı Güney Mansi ve Udmurt dilinde), sesli harf sistemindeki değişiklikler vb. Bununla birlikte, en eski temel dilde bunu varsaymak da aynı derecede kabul edilebilir. stres sözcüksel olarak sabit değildi, fakat az çok özgürdü.

Finno-Ugor proto-dili, kelimenin iki heceli köküyle karakterize ediliyordu ve kısa sesli harf e veya e ile bitiyordu. daha az sıklıkla ah. Fince iyi korunmuştur. Diğer dillerde son sesli harflerin kaybolması ve diğer faktörlerin (örneğin Fince) etkisiyle kelime kökünde büyük değişiklikler meydana gelmiştir. vere-, Sami, Varra, Mord, Ver, Mar., Vur, Hung. virüs, Komi ve Udm. kanla vir>).

Modern Finno-Ugric dillerinde, bir kelime bir ünsüzle veya (daha az sıklıkla) bir sesli harfle başlar. Bir kelimenin başlangıcındaki ünsüz veya sesli harf kümesi genellikle ödünç alınan ve mecazi kelimelerde bulunur.

Antik vaka göstergeleri neredeyse tüm modern Finno-Ugor dillerinde korunmuştur: bazılarında formda vaka sonları, diğerlerinde - kompleksin bir parçası olarak vaka formlarıüçüncüsü - zarfların ve edatların bir parçası olarak. Modern Finno-Ugric dillerinin çoğu çok harflidir (Macarca'da 21 vaka, Fince -15, Komi -16, Udmurt -15, Mordovyaca -12 vb.). Çok harfli dillerde, bir takım durum sonları ya edatlardan ve eski durum sonlarından ya da farklı birincil durum eklerinin birleşiminden ortaya çıkmıştır.

Eski ikili sayı yalnızca Mansi, Khanty ve Sami dillerinde korunmuştur.

Finno-Ugric dil tabanı tamamen eklemeli dillere aitti. Bu arada modern Diller Aglütinasyonun yanı sıra, zaten çekimsel nitelikte bazı özellikler var.

Finno-Ugor dillerinin aşağıdaki özelliklerine de dikkat edelim. Hemen hemen tüm modern Finno-Ugor dillerinde: a) bir tür çekim ve bir tür çekim vardır; yalnızca belirli dillerde (örneğin, Mari ve Udmurt) görünüşe göre iki tür çekim daha sonra geliştirilmiştir; b) fiilin şimdiki ve gelecek zamanları form bakımından birbirinden farklı değildir (Komi Gizha'yı yazı ve yazı 5 ile karşılaştırın); c) özel bir varlığın varlığı olumsuz fiil, diğer fiillerle aynı şekilde değişir (bkz. mar. om lud'lar 5'i okumaz, lud'lardan 5'i okumaz, ogegi lud'lar 5'i okumaz, vb.); Macar dilinde olumsuz fiilin çekimli biçimleri kaybolmuştur; d) kelime oluşumu ve çekimi kural olarak son eklerin yardımıyla gerçekleştirilir; bazı modern dillerde bulunan önekler yenidir; e) sıfat-tanım, tanımlanan kelimeden önce gelir ve onunla uyuşmaz (mord, od kudo, yeni ev 5 ile, od kudoso, in yeni ev 5 ile, od kudot, yeni ev 5 ile vb.); Bunun istisnası, sıfat tanımı ile tanımlanan kelime arasında uyumun olduğu Baltık-Fince dilleridir (bkz. Fince. Uudessa kirjassa yeni kitap 5'te, Uudesta kirjasta c yeni kitaptan 5).

Şu anda Macarca, Estonca, Mordovyaca (Erzyan ve Moksha), Mari (çayır-doğu ve dağ lehçeleri), Udmurtça ve Komi (Komi-Zyryan ve Komi-Permyak lehçeleri) yazıları bulunmaktadır.

Estonyalı konuşma diliüç lehçeye ayrılmıştır: kıyı dili, Kuzey Estonya dili ve Güney Estonya dili. Kıyı lehçeleri yaygındır kıyı şeridi Finlandiya Körfezi boyunca, özellikle doğu kesiminde.

Estonya lehçelerinin en büyük grubu Kuzey Estonya lehçesidir. Estonya'nın kuzey ve orta kesimlerinde, Baltık Denizi'nden Peipsi Gölü'ne kadar uzanan geniş bir bölgeye dağılmıştır. Modern Estonya edebi dili, kuzey lehçesine (esas olarak bu lehçenin Orta Kuzey lehçesine) dayanarak gelişti.

Güney Estonya lehçesi üç lehçeye ayrılmıştır: Batı, Tartu ve Võru.

Estonca yazı 16. yüzyılda ortaya çıktı. İlk basılı kitap 1535 yılında yayımlandı. XVI-XVIII yüzyıllarda. literatür iki lehçede yayınlandı: Güney Estonca ve Kuzey Estonca. Edebi dil güçlü Alman etkisi altındaydı. 19. yüzyılda Estonya milletinin oluşumu sürecinde eş zamanlı demokratikleşmeyle iki edebi dilden tek dile geçiş yapıldı. Ulusal edebi dilin gelişimindeki büyük değer, eğitim yazarı F. R. Kreutzwald'a aittir. Şu anda, okulun, basının ve radyonun etkisi altındaki Estonya dilinin bireysel lehçeleri gözle görülür şekilde yakınlaştı ve edebi dilin güçlü etkisi altında gelişiyor.

Mordovya edebi dilleri Erzya ve Moksha, çoğunlukla Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Mordovya nüfusuna hizmet eder. Sonra oluştular Ekim devrimi. Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti topraklarında Moksha lehçeleri üç lehçe grubuna ayrılmıştır: kuzey, güneybatı ve güneydoğu. Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuzey lehçeleri kuzeybatı bölgelerinde yaygındır: Temnikovsky, Krasnoslobodsky ve diğerleri. Güneybatı lehçeleri Zubovo-Polyansky, Shiringushsky, Torbeevsky ve diğer bazı bölgelerdedir. Güneydoğu lehçeleri grubu (diğer adıyla Insar), Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Insarsky, Ruzaevsky ve kısmen Staroshaigovsky bölgelerinde dağılmıştır. Kuzey Mokşa lehçelerinden biri, Mokşa-Mordovya edebi dilinin temeli olarak benimsenmiştir. Erzya-Mordovya edebi dili, esas olarak Mordovya Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin Ardatov bölgesinde konuşulan lehçelere dayanmaktadır.

Mordovya edebi dilleri birbirine yakındır ve tıpkı Ukraynaca'nın Belarusça'dan farklı olması gibi birbirinden farklıdır. Moksha edebi dili, ön sesli harf a ve azaltılmış sesli harf d'nin yanı sıra sessiz ünsüz l'nin varlığıyla karakterize edilir. x, p x, ben X, /?ъ x, y x. Erzya edebî dilinde bu sesler yoktur. Kelime bilgisi ve gramer açısından da iyi bilinen bir fark vardır.

Mari dilinin üç lehçesi vardır: çayır, doğu ve dağlık, iki edebi dilin oluştuğu temelde - çayır-doğu ve dağlık. Çayır lehçesi esas olarak Mari Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti topraklarını ve Kirov bölgesinin bitişik bölgelerini kapsar. Güney sınırı nehir boyunca uzanır. Volga, batı - Bolshaya Kokshaga, Mamoksha ve Yaranka nehirleri boyunca, doğu - Mariets fabrikası, Mosara, Mari Kitnya, Izi Morko hattı boyunca ve son Mari yerleşimlerine doğru.

Doğu lehçesi Tatar, Udmurt ve Başkurt ASSR, Sverdlovsk ve Perm bölgelerinde ve ayrıca Kirov bölgesinin güneydoğu kesiminde yaygındır. Doğu lehçesi çayır lehçesine oldukça yakındır, bu nedenle bu lehçelerin temsilcileri tek bir edebi dil kullanır.

Dağ lehçesi yalnızca Sanchursk, Yaransk (Kirov bölgesi), Kilemar (Mari Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti) ve yakın bölgelerde mevcuttur. Bu lehçede iki lehçe ayırt edilir: güney (Kozmodemyansky) ve kuzey (İran). Edebi dil güney lehçesine dayanmaktadır. Şu anda Mari, nüfusun %80'i tarafından kullanılan tek bir çayır-doğu edebi diline geçmeye çalışıyor.

Üç lehçe arasındaki temel fark esas olarak fonetikte ifade edilir, örneğin doğu lehçesinde bir fonem a vardır, dağ lehçesinde bir a fonemi ve azaltılmış bir ön ünlü y vardır, çayırda bu sesler yoktur . Dağ lehçesi çayır ve doğu lehçelerinden, ikincisinden çok daha farklıdır. Bu fark sadece fonetikte değil, aynı zamanda dilbilgisi ve kelime dağarcığında da ifade edilir, örneğin dağ lehçesindeki çoğul, özel bir -ela eki kullanılarak oluşturulur; Ana kelime dağarcığının diğer lehçelerin temsilcileri tarafından anlaşılmaz olan birkaç yüz kelimesi vardır.

Mari'nin 18. yüzyıldan başlayarak devrimden önce bile bir yazı dili vardı, ancak gelişmiş bir edebi dilleri yoktu: büyük edebiyat Ağırlıklı olarak dini içerik farklı lehçelerde yayınlandı ve farklı grafik ve yazımlara sahipti.

Udmurt dili üç lehçeye ayrılmıştır: kuzey, güney ve güneybatı.

Udmurt Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuzeybatı kesiminde, kuzey lehçesini konuşan Udmurtlar arasında yaşayan küçük bir grup olan Besermilerin lehçesi biraz özeldir. Udmurt dilinin diğer lehçelerinden belirgin şekilde farklıdır. Besermyan lehçesinin bazı Türk halklarının uyanmış dili olduğuna inanmak için nedenler var. Udmurtların çoğunluğu kuzey ve güney lehçelerini konuşur.

Udmurt dilinin zarfları arasındaki fark hem kelime hazinesinde hem de dilbilgisi ve fonetikte ifade edilir. Kuzey lehçesi aşağıdaki fenomenle karakterize edilir: başlangıçta iki dudaklıdan önce birçok kelimenin kullanılması w (diğer 5 lehçeyle birlikte az yerine vaz); bu lehçenin birçok lehçesinde diğer lehçelerde ы yerine orta sesli harf vardır (mouse 5 ile gayr yerine shvr); özel kelime dağarcığı: chachcha S orman\ zdk büyük 5, vb. Güney lehçesi, özel bir burun ünsüzünün varlığıyla karakterize edilir g] (ng): çanta], 'yüz 5; özel kelime dağarcığı: çocuklarla nylpi\atay ile baba 5 idr. Güneybatı lehçesi, Almanca b, y'ye yakın ön-orta dizi b, y'nin varlığıyla karakterize edilir; diğer lehçelerde y yerine db kelimesinin başında (yb s buz 5 yerine dada); Afrikalılarda з, х patlayıcı element çok zayıftır; özel kelimeler: yalancı ile aldar\ ruble ile tenke; ve benzeri.

Udmurt dilinde yazı 18. yüzyılda ortaya çıktı, ancak devrimden önce edebi dilin birleşik normları şekillenmedi.

Birkaç on yıl boyunca çeşitli lehçe ortamlarında gelişen Udmurt edebi dilinin lehçe temeli şu anda tam olarak açık değildir. Kendi yolunda Gramer yapısı ve fonetik açısından, merkezi Udmurtya lehçelerine daha yakındır ve hem kelime dağarcığı hem de dilbilgisi açısından diğer lehçelerin unsurlarını içerir (örneğin, valyosta ile birlikte, valyesyz 'atlar 5' güney lehçelerinin biçimine izin verilir).

Komi dili üç lehçeye ayrılmıştır: Komi-Zyryan, Komi-Permyak ve Komi-Yazva. Bunlardan ilk ikisinin temelinde Ekim Devrimi'nden sonra özel edebi diller oluşmuş olup Komi-Yazvinlerin kendilerine ait bir yazı dili yoktur. Komi-Zyryan lehçesi lehçelere ayrılmıştır: Nizhnevychegodsky, Prisyktyvkarsky, Verkhnevychegodsky, Srednesysolsky, Verkhnesysolsky, Luzsko-Letsky, Udora (Vashko-Mezensky), Izhemsky ve Pechora. Komi-Zyrian edebi dili Prisyktyvkar lehçesine dayanmaktadır.

Komi-Permyak lehçesi üç ana lehçeden oluşur: Kosinsky-Kama (kuzey), Invensky (güney) ve Zyuzdinsky (Kama, Kirov bölgesinin üst kesimlerinde). Komi'de ilk iki lehçe yaygındır. Permyak bölgesi Perma bölgesi Kuzey lehçesi, güney lehçesinde bulunmayan l sesinin varlığıyla karakterize edilir (kuzey vol, at ile güney vdv 5, kuzey lok, güney vok^idi 5); Bunun istisnası, coğrafi olarak güney lehçesine bitişik olan ancak l sesine sahip olan Nerdvinsky ve Onkovsky lehçeleridir. Komi-Permyak edebi dil hizmeti ulusal nüfus Komi-Permyak bölgesi, Kudymkar-Inven lehçesine dayanmaktadır, ancak l sesinin Komi-Zyryan edebi dilinde kullanıldığı biçimde kullanımı vardır. I sessiz harfinin bu kadar ılımlı kullanımı, iki ana Komi-Permyak lehçesini bir araya getirmek için edebi dile getirildi.

Komi-Zyryan ve Komi-Permyak dilleri arasındaki fark önemsizdir; bazı fonetik farklılıklarla ifade edilir.

Komi-Yazva lehçesi fonetik bakımından diğer lehçelerden belirgin şekilde farklıdır: ön-orta ünlüler o, u, geniş ünlüler vardır arka sıra e, özel bir vurgu sistemi ve bir dizi özel kelimeler: dağ sesli 5, kesek sesli 5, kod kuyu 5, vepnv say 5 vb.

XIV.Yüzyılda. Misyoner Stefan, Yunanca ve Yunanca'ya dayanan eski Komi dilinde yazı yarattı. Slav harfleri ve bazı kilise kitaplarını tercüme ettim. 17. yüzyıldan kalma antik Komi yazısı. unutuldu, yerini Rus tabanlı grafikler aldı. XVII-XX yüzyıllarda. Ekim Devrimi'nden önce Komi dilinde bazı edebiyatlar vardı ancak farklı lehçelerde yayımlanıyordu ve tek tip yazım standartlarına sahip değildi.

Dolayısıyla Mordovyalılar, Mari, Udmurtlar ve Komi çocuksu halklardır; edebi dilleri ancak Ekim Devrimi'nden sonra şekillendi. Sovyet iktidarı yıllarında bu dillerde oldukça geniş bir literatür oluşturulmuş ve dilin standartlaştırılması ve standartlaştırılması için muazzam miktarda çalışma yapılmıştır. Bilimsel çalışma onun. Şu anda, gazeteler ve dergiler, ilkokullar için ders kitapları bu dillerde yayınlanmakta ve her türden kurgu geliştirilmektedir: şiirler, oyunlar, romanlar vb.

Karelyalılar, Vepsiyalılar, Vodlar, Livler ve İzhorluların şu anda ana dillerinde bir yazı dili yoktur. Bu dillerde yazı oluşturmaya yönelik deneyler birkaç kez yapıldı, ancak tarihsel olarak bunlar pekiştirilmedi. Bunlar çoğunlukla dini kitapların çevirileri ve edebi yaratıcılığın bireysel örnekleriydi.

30'lu yıllarda Karelya, Vepsian ve İzhor dillerinde yazılar, ders kitapları ve okullar oluşturulmaya çalışıldı. Bu girişim cehaletin ortadan kaldırılması sürecinde bir rol oynadı. Karelyalılar şu anda Rusça veya Fince kullanıyor (çoğunlukla Kuzey kesiminde Karelya) edebi diller, Vepsianlar - Rusça, Vodlar - Rusça veya Estonca, Livonyalılar-Letonca, İzhoryalılar-Rusça veya Fince.

Karelya ÖSSC'nin yanı sıra Kalinin ve Novgorod bölgelerinde (Karelyalıların 17. yüzyılda kuzeyden taşındığı yer) yaygın olan Karelya dili lehçelere bölünmüştür: Uygun Karelya dili (Karelya ÖSSC'nin kuzey kısmı, Kalinin ve Novgorod) bölgeleri), Lyudikovsky (güney-doğu Karelya ÖSSC) ve Livvikovsky (Karelya ÖSSC'nin güneybatısı).

İzhor dili genetik olarak en yakın dildir. Karelya dili ve Fince'nin doğu lehçelerine. Ana lehçeler Soykinsky, Kheva, Aşağı Luga ve Yukarı Luga'dır.

Vepsliler, Leningrad ve Vologda bölgelerinde ve Onega Gölü kıyısındaki Karelya'da Rus nüfusuyla çevrili olarak yaşıyorlar. Onega grubu bölgesel olarak Vepslilerin geri kalanından ayrılmıştır. Vepsian dilinin aşağıdaki lehçeleri ayırt edilir: Güney Vepsian, Orta Vepsian ve Onega.

Vot dili şu anda Estonya'nın kuzey sınırından çok da uzak olmayan Leningrad bölgesinde yaşayan, çoğunluğu yaşlılardan oluşan birkaç düzine insan tarafından konuşuluyor.

Livonya dili, evde iki dilli yalnızca 400-500 kişi için bir iletişim aracı olarak hizmet vermektedir; İkinci dilleri ev dışında kullandıkları Letoncadır.

Sami (Lapp) dili birbirinden oldukça uzak üç lehçeye (batı, güney ve doğu) ayrılmıştır. Sovyetler Birliği'nde, Kola Yarımadası'nda doğu lehçesini (Lovozersky, Notozero ve diğer lehçeler) konuşan küçük bir Sami grubu yaşıyor. Finlandiya, İsveç ve Norveç'teki yabancı Samiler arasında (30 binden fazlası var) 17. yüzyıldan beri. Yazılı bir dil var ama kullanımı çok sınırlı ve şu anda az sayıda kitap ve gazete yayınlanıyor. 30'lu yıllarda SSCB'nin Samileri için yazılı bir dil yaratma girişiminde bulunuldu. Latin alfabesi. Şu anda Kola Yarımadası'ndaki Samiler Rus edebi dilini kullanıyor.

Bugün gezegende yaşayanlar arasında pek çok benzersiz, orijinal ve hatta biraz gizemli halklar ve milletler var. Bunlar şüphesiz Avrupa'nın en büyük etno-dilsel topluluğu olarak kabul edilen Finno-Ugric halklarını da içeriyor. 24 ülkeyi kapsamaktadır. Bunlardan 17'si Rusya Federasyonu'nda yaşıyor.

Etnik grubun bileşimi

Çok sayıda Finno-Ugric halkının tümü araştırmacılar tarafından birkaç gruba ayrılıyor:

• Omurgasını çok sayıda Finli ve Estonyalıdan oluşan Baltık-Fin kendi devletleri. Buna Setolar, Ingrianlar, Kvenler, Vyrler, Karelyalılar, Izhorlar, Vepsianlar, Vodlar ve Livler de dahildir.
• İskandinavya ve Kola Yarımadası sakinlerini içeren Sami (Lapp).
• Mari ve Mordovyalıları içeren Volga-Fince. İkincisi ise Moksha ve Erzya'ya bölünmüştür.
• Perma şunları içerir: Komi, Komi-Permyaks, Komi-Zyryans, Komi-Izhemtsy, Komi-Yazvintsy, Besermyans ve Udmurts.
• Ugorskaya. Birbirlerinden yüzlerce kilometre uzakta bulunan Macarlar, Khanty ve Mansi'yi içerir.

Kaybolan Kabileler

Modern Finno-Ugor halkları arasında çok sayıda ulus ve çok küçük gruplar - 100 kişiden az. Hafızası sadece eski kronik kaynaklarda korunanlar da var. Kaybedilenler arasında Merya, Chud ve Muroma da var.

Meryanlar yerleşimlerini MÖ birkaç yüz yıl boyunca Volga ve Oka arasında kurdular. Bazı tarihçilere göre bu insanlar daha sonra asimile olmuşlardır. Doğu Slav kabileleri ve Mari halkının atası oldu.

Daha da eski bir halk ise Oka havzasında yaşayan Muromalardı.

Chud'a gelince, bu insanlar Onega ve Kuzey Dvina boyunca yaşıyordu. Bunların, modern Estonyalıların soyundan gelen eski Fin kabileleri olduğu varsayımı var.

Yerleşim bölgeleri

Bugün Finno-Ugric halk grubu kuzeybatı Avrupa'da yoğunlaşmıştır: İskandinavya'dan Urallara, Volga-Kama'ya, Tobol'un alt ve orta kesimlerindeki Batı Sibirya Ovası'na kadar.

Kardeşlerinden oldukça uzakta kendi devletini kuran tek halk, Karpat Dağları bölgesindeki Tuna havzasında yaşayan Macarlardır.

Rusya'daki en çok sayıda Finno-Ugric halkı Karelyalıdır. Birçoğu Karelya Cumhuriyeti'nin yanı sıra ülkenin Murmansk, Arkhangelsk, Tver ve Leningrad bölgelerinde yaşıyor.

Mordovyalıların çoğu Mordva Cumhuriyeti'nde yaşıyor, ancak birçoğu aynı zamanda ülkenin komşu cumhuriyetlerine ve bölgelerine de yerleşti.

Aynı bölgelerde, Udmurtya, Nizhny Novgorod, Perm ve diğer bölgelerde de Finno-Ugric halklarıyla, özellikle de burada birçok Mari ile tanışabilirsiniz. Her ne kadar ana omurgaları Mari El Cumhuriyeti'nde yaşıyor olsa da.

Komi Cumhuriyeti'nin yanı sıra yakın bölgeler ve özerk okruglar- Komi halkının daimi ikamet yeri ve Komi-Permyak Özerk Okrugu'nda ve Perma bölgesi En yakın “akrabaları” olan Komi-Permyaks'tan yaşıyorlar.

Nüfusun üçte birinden fazlası Udmurt Cumhuriyeti etnik Udmurtlardır. Ayrıca yakınlardaki birçok bölgede küçük topluluklar bulunmaktadır.

Khanty ve Mansi'ye gelince, bunların büyük kısmı Khanty-Mansi Özerk Okrugu'nda yaşıyor. Ayrıca Yamalo-Nenets Özerk Okrugu ve Tomsk bölgesinde büyük Khanty toplulukları yaşıyor.

Görünüm türü

Finno-Ugrialıların ataları arasında hem eski Avrupa hem de eski Asya kabile toplulukları vardı, bu nedenle modern temsilcilerin görünümünde hem Moğol hem de Kafkas ırklarının doğasında var olan özellikler gözlemlenebilir.

Genel özellikler ayırt edici özellikleri temsilciler bu etnik grubun ortalama boy, çok açık renk saçlar, geniş elmacık kemikleri ve kalkık bir burun içerir.

Üstelik her milletin kendine has “çeşitlemeleri” vardır. Örneğin, Erzya Mordvin'ler ortalamadan çok daha uzundur, ancak aynı zamanda belirgin mavi gözlü sarı saçlara sahiptirler. Ancak Moksha Mordvin'ler tam tersine kısadır ve saç renkleri daha koyudur.

Udmurtlar ve Marilerin "Moğol tipi" gözleri vardır, bu da onları Moğol ırkına benzetir. Ancak aynı zamanda milletin temsilcilerinin büyük çoğunluğu sarı saçlı ve hafif gözlüdür. Benzer yüz özellikleri birçok İzhorlu, Karelyalı, Vodyalı ve Estonyalı arasında da bulunuyor.

Ama Komi koyu saçlı sahipler gibi olabilir eğimli gözler, ve belirgin Kafkas özelliklerine sahip sarı saçlı.

Kantitatif bileşim

Toplamda dünyada yaklaşık 25 milyon Finno-Ugric insan yaşıyor. Bunların en büyükleri Macarlardır ve sayıları 15 milyonu aşmaktadır; Finliler neredeyse üç kat daha azdır - yaklaşık 6 milyon ve Estonyalıların sayısı bir milyondan biraz fazladır.

Diğer milletlerin sayısı bir milyonu geçmiyor: Mordovyalılar - 843 bin; Udmurtlar - 637 bin; Mari - 614 bin; Ingrialılar - 30 binin biraz üzerinde; Kvens - yaklaşık 60 bin; Võru - 74 bin; setu - yaklaşık 10 bin vb.

En çok küçük halklar sayıları 400 kişiyi geçmeyen Liv'ler ve topluluğu 100 temsilciden oluşan Vod'lardır.

Finno-Ugor halklarının tarihine bir gezi

Kökeni hakkında ve Antik Tarih Finno-Ugric halklarının çeşitli versiyonları vardır. Bunlardan en popüler olanı, Finno-Ugric proto-dili olarak adlandırılan proto-dili konuşan bir grup insanın varlığını varsayan ve yaklaşık olarak M.Ö. Bu Finno-Ugor halk grubu Urallar ve Batı Urallar bölgesinde yaşıyordu. O günlerde Finno-Ugrialıların ataları, her türlü mit ve dilin de gösterdiği gibi Hint-İranlılarla temaslarını sürdürüyorlardı.

Daha sonra tek topluluk Ugric ve Finno-Perm olarak ikiye ayrıldı. İkinci andan itibaren daha sonra ayrıldılar Baltık-Fince, Volga-Fince ve Permiyen dili alt grupları. Ayrılık ve tecrit çağımızın ilk yüzyıllarına kadar devam etti.

Bilim adamları, Finno-Ugrialıların atalarının anavatanını, Volga ve Kama, Uralların kesişme noktasında Avrupa ile Asya sınırında bulunan bölge olarak görüyorlar. Aynı zamanda yerleşim yerleri birbirlerinden oldukça uzakta bulunuyordu, bu da onların kendi birleşik devletlerini yaratmamalarının nedeni olabilir.

Kabilelerin ana meslekleri tarım, avcılık ve balıkçılıktı. Bunlardan ilk sözlerine Hazar Kaganatı dönemine ait belgelerde rastlanmaktadır.

Uzun yıllar boyunca Fin-Ugor kabileleri Bulgar hanlarına haraç ödediler ve Kazan Hanlığı ile Rusların bir parçası oldular.

16.-18. yüzyıllarda Finno-Ugor kabilelerinin topraklarına Rusya'nın çeşitli bölgelerinden binlerce göçmen yerleşmeye başladı. Sahipler genellikle böyle bir istilaya direndiler ve Rus yöneticilerin gücünü tanımak istemediler. Mari özellikle şiddetle direndi.

Ancak direnişe rağmen yavaş yavaş “yeni gelenlerin” gelenek, görenek ve dilleri yerel konuşma ve inançların yerini almaya başladı. Asimilasyon, Finno-Ugrialıların Rusya'nın çeşitli bölgelerine taşınmaya başladığı sonraki göç sırasında yoğunlaştı.

Finno-Ugor dilleri

Başlangıçta tek bir Finno-Ugric dili vardı. Grup bölündükçe ve farklı kabileler birbirinden uzaklaştıkça değişti, ayrı lehçelere ve bağımsız dillere bölündü.

Şimdiye kadar Finno-Ugor dilleri hem büyük uluslar (Finliler, Macarlar, Estonyalılar) hem de küçük uluslar tarafından korunmuştur. etnik gruplar(Khanty, Mansi, Udmurts, vb.). Yani, bir sayının ilk sınıflarında Rus okulları Finno-Ugric halklarının temsilcilerinin çalıştığı yerde Sami, Khanty ve Mansi dillerini öğreniyorlar.

Komi, Mari, Udmurtlar, Mordovyalılar da ortaokuldan başlayarak atalarının dillerini öğrenebilirler.

Diğer Finno-Ugor dillerini konuşan halklar, ait oldukları grubun ana dillerine benzer lehçeleri de konuşabilirler. Örneğin Besermenler Udmurt dilinin lehçelerinden birini konuşur, Ingrianlar Fincenin doğu lehçesini konuşur, Kvenler Fince, Norveççe veya Sami dili konuşur.

Şu anda ortak kelimeler Finno-Ugrialılara ait halkların tüm dillerinde neredeyse bin civarında dil var. Yani bir “aile” bağlantısı çeşitli halklar Finliler arasında koti'ye benzeyen, Estonyalılar arasında kodu olan “ev” kelimesinde izlenebilir. Benzer ses“kudu” ​​(Mor.) ve “kudo” (Mari) olarak.

Diğer kabileler ve halklarla yan yana yaşayan Finno-Ugric halkları, onlardan kültür ve dili benimsedi ama aynı zamanda kendi kültürlerini de cömertçe paylaştı. Örneğin, "zengin ve güçlü", "tundra", "çaça", "ringa balığı" ve hatta "köfte" gibi Finno-Ugor sözcüklerini içerir.

Fin-Ugor kültürü

Arkeologlar, etnik grubun yaşadığı tüm bölge boyunca Finno-Ugric halklarının yerleşim yerleri, mezarlar, ev eşyaları ve mücevherler şeklinde kültürel anıtlarını buluyorlar. Anıtların çoğu çağımızın başlangıcına kadar uzanıyor ve erken Orta Çağ. Pek çok halk, kültürünü, gelenek ve göreneklerini günümüze kadar korumayı başarmıştır.

Çoğu zaman kendilerini çeşitli ritüellerde gösterirler (düğünler, halk tatilleri vb.), dans, giyim ve yaşam düzenlemeleri.

Edebiyat

Finno-Ugor edebiyatı tarihçiler ve araştırmacılar tarafından geleneksel olarak üç gruba ayrılır:

• Macar, Fin, Estonyalı yazar ve şairlerin eserlerini içeren Western. Bu edebiyat edebiyattan etkilendi Avrupa halkları, en zengin tarihe sahiptir.
• Oluşumu 18. yüzyılda başlayan Rusça. Komi, Mari, Mordovyalılar ve Udmurts yazarlarının eserlerini içerir.
• Kuzey. En genç grup, yalnızca yaklaşık bir asır önce gelişti. Mansi, Nenets ve Khanty yazarlarının eserlerini içerir.

Aynı zamanda etnik grubun tüm temsilcileri zengin bir mirasa sahiptir. folklor. Her milletin geçmişin kahramanlarıyla ilgili sayısız destanı ve efsanesi vardır. En iyilerinden biri ünlü eserler halk destanı Atalarımızın yaşamını, inanç ve geleneklerini anlatan Kalevala'dır.

Dini tercihler

Finno-Ugrialılara ait halkların çoğu Ortodoksluğu savunuyor. Finliler, Estonyalılar ve Batı Samiler Lutheran inancına bağlıyken, Macarlar Katolik inancına bağlılar. Aynı zamanda ritüellerde, çoğunlukla düğünlerde eski gelenekler korunur.

Ancak bazı yerlerde Udmurtlar ve Mari hâlâ varlıklarını koruyorlar. eski din Tıpkı Samoyedler ve Sibirya'nın bazı halkları gibi onlar da tanrılarına tapıyor ve şamanizmi uyguluyorlar.

Ulusal mutfağın özellikleri

Antik çağda Finno-Ugric kabilelerinin ana gıda ürünü, kızartılan, haşlanan, kurutulan ve hatta çiğ olarak yenen balıktı. Üstelik her balık türünün kendine has bir özelliği vardı. kendi yolu Hazırlıklar.

Orman kuşlarının ve tuzağa yakalanan küçük hayvanların etleri de yiyecek olarak kullanılıyordu. En popüler sebzeler şalgam ve turptu. Yiyecekler yaban turpu, soğan, domuz otu vb. gibi baharatlarla zengin bir şekilde tatlandırıldı.

Finno-Ugric halkları arpa ve buğdaydan yulaf lapası ve jöle hazırladılar. Ayrıca ev yapımı sosisleri doldurmak için de kullanıldılar.

Komşu halklardan güçlü bir şekilde etkilenen modern Finno-Ugor mutfağının neredeyse hiçbir özel geleneksel özelliği yoktur. Ancak neredeyse her milletin, tarifi günümüze neredeyse hiç değişmeden aktarılan en az bir geleneksel veya ritüel yemeği vardır.

Finno-Ugric halklarının mutfağının ayırt edici bir özelliği, yemeklerin hazırlanmasında insanların yaşadığı yerde yetişen ürünlerin tercih edilmesidir. Ancak ithal edilen içerikler yalnızca en az miktarda kullanılır.

Tasarruf edin ve artırın

Finno-Ugor halklarının kültürel mirasını korumak ve atalarının gelenek ve göreneklerini gelecek nesillere aktarmak için her yerde her türlü merkez ve organizasyon oluşturuluyor.

Rusya Federasyonu'nda buna çok dikkat ediliyor. Bu tür kuruluşlardan biri, 11 yıl önce (28 Nisan 2006) oluşturulan, kar amacı gütmeyen Volga Finno-Ugric Halkları Merkezi'dir.

Merkez, çalışmalarının bir parçası olarak sadece irili ufaklı Finno-Ugor halklarının tarihlerini kaybetmemelerine yardımcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda Rusya'nın diğer halklarını da tarihle tanıştırarak aralarındaki karşılıklı anlayışı ve dostluğu güçlendirmeye yardımcı oluyor.

Ünlü temsilciler

Her ulus gibi Finno-Ugor halklarının da kendi kahramanları vardır. Ünlü Temsilci Finno-Ugric halkı - büyük Rus şairinin dadısı - Ingrian Lampovo köyünden olan Arina Rodionovna.

Ayrıca Finno-Ugrialılar da o kadar tarihi ve modern kişilikler Patrik Nikon ve Başpiskopos Avvakum (her ikisi de Mordvin'di), fizyolog V. M. Bekhterev (Udmurt), besteci A. Ya. Eshpai (Mari), atlet R. Smetanina (Komi) ve diğerleri gibi.