anglų kalba. Anglų kalbos atsiradimo istorija

Anglų kalba yra pasaulinio bendravimo kalba. Kalba, kuri vienija milijonus žmonių visame pasaulyje. Kodėl anglų kalba Ar tai laikoma tarptautine? Šiandien kviečiame pažvelgti į istoriją ir rasti atsakymą į šį klausimą.

Kaip anglų kalba tapo tarptautine: istorinis pagrindas

Anglijos triumfas. Tarptautinė prekyba – tarptautinė kalba

Anglų kalba tapo tarptautinė kalba ne taip greitai, kaip atrodo. Viskas prasidėjo dar XVII amžiuje, kai Anglija nustojo būti užkariaujama šalimi ir tapo užkariaujančia šalimi, kuri šiuo klausimu buvo labai sėkminga. Anglijos laivynas buvo vienas stipriausių pasaulyje. Visi jūrų maršrutai buvo pavaldūs britams. Dauguma suši – pusė teritorijos Šiaurės Amerika, daugelis Afrikos ir Azijos šalių, Australija, Indija – buvo Didžiosios Britanijos karūnos valdžioje.

Anglų kalba įsiskverbė į kiekvieną kampą gaublys. Tą akimirką labiausiai pagrindinė užduotis Anglijai tai buvo prekybinių santykių užmezgimas. Natūralu, kad dominuojančios ir labiau išsivysčiusios šalies kalba vietines kalbas nustūmė į antrą planą. Dirbo čia auksine taisykle– Kas turi auksines taisykles, tas ir renkasi, kokia kalba kalbėti. Anglija davė postūmį pasaulio ekonomikos atsiradimui ir vystymuisi tarptautinius santykius XVIII amžiuje prekybai buvo naudojama anglų kalba.

Net kai kolonizuotos šalys įgijo nepriklausomybę, prekybiniai santykiai Didžiajai Britanijai toliau vystantis, anglų kalba išliko. Pirma, todėl, kad trūko užkariautų šalių kalbų teisingi žodžiai: Prekybos sąlygų nebuvo. Antra, todėl, kad anglų kalba jau įsitvirtino šioje srityje ir vietos gyventojai jį gerai pažinojo. Kas norėjo užsidirbti pragyvenimui, turėjo bendrauti angliškai.

Ar anglakalbių rasių taisykle buvo kalbėti ne tik angliškai, o nuostabi anglų kalbos pažanga visame pasaulyje pasaulis sustotų.

Jeigu anglai tada atpažino ne savo kalbą triumfo procesija pastarasis būtų sustojęs.

Bet kodėl tada anglų kalba netapo gimtąja kalba Azijos ir Afrikos šalyse? Nes britai į šias šalis nesikraustė taip masiškai, kaip, pavyzdžiui, į Ameriką, ir neplatino savo kalbos, kultūros ir gyvenimo būdo. Didžioji Britanija įvedė užkariautose šalyse valdymo ir švietimo sistemą. Anglų kalba buvo vartojama tam tikrose srityse, bet tai nebuvo bendravimo, žmonių kalba.

Indijoje anglų kalba yra daug giliau nei daugelyje kitų šalių. 30% indų yra anglų kalba gimtoji kalba. Nors Indijoje, be hindi, vartojama daugiau nei 400 kalbų, tik anglų kalba yra antra oficiali kalba. Plačiau apie anglų kalbos ypatumus Indijoje galite pasiskaityti straipsnyje „Indian English or Hinglish“.

Amerika kyla

Dar vienas gera priežastis, kuris iš anksto nulėmė anglų kalbos kaip tarptautinės kalbos vartojimą – Naujojo pasaulio ir Amerikos užkariavimą. Britai nebuvo vieninteliai naujakuriai. Amerikoje be anglų kalbos buvo kalbama prancūziškai, ispaniškai, vokiškai ir olandiškai. pradžioje iškilo tautinės vienybės klausimas: kažkas turėjo vienyti šalį ir joje gyvenančius žmones. O anglų kalba šiuo atveju suveikė kaip jungiamoji grandis.

Jungtinės Valstijos taikė griežtą kalbos slopinimo politiką, nepaisant to, kad Amerika neturi vienos oficialios kalbos. Oficialūs dokumentai buvo sudaryti tik anglų kalba. Daugelis valstybių uždraudė švietimą visomis kalbomis, išskyrus anglų. Ši politika davė vaisių. Jei Amerikos valdžia nebūtų išstūmusi kitų kalbų, tai olandų, ispanų ar bet kuri kita kalba būtų galėjusi tapti valstybine kalba. Tada ir dabar nekalbėtume apie anglų kalbą kaip tarptautinę kalbą.

XX amžiaus antroje pusėje Anglija nunyko į antrą planą ir prasidėjo Amerikos era. Po Antrojo pasaulinio karo dauguma valstybių buvo užsiėmusios savo šalių atstatymu. Savo ruožtu JAV nukentėjo mažiau nei kitos ir toliau vystėsi visomis kryptimis: ekonomine, diplomatine, politine ir karine. Šalis ypač aktyviai vystėsi ekonominius santykius. Tęsdama Amerika padarė teisingą pasirinkimą Anglų tradicija. Amerikietiškos prekės užtvindė visas šalis. Natūralu, kad atlikti ūkinę operaciją jums reikia bendra kalba, ir vėl ši kalba tapo anglų. Kodėl? Turbūt dėl ​​tos pačios priežasties, kaip ir XVII amžiuje – teisus kas stipresnis.

JAV įtaka laikui bėgant didėjo. Tačiau neužtenka vien laimėti čempionatą, svarbu jį išlaikyti. Jei prekyba Anglijoje vaidino pagrindinį vaidmenį XVIII amžiuje, Amerika užėmė savo istorijos nišą dėl kitų priežasčių:

1. Kompiuterio ir interneto atsiradimas

   Bet kuriai šaliai naudinga turėti tarptautinę kalbą. Būdamas vienas iš labiausiai stiprios šalys pasaulyje, Amerika vykdė kalbos politiką būtent savo kalbos globalizacijos kryptimi. O pagrindinį vaidmenį suvaidino tai, kad JAV pasirodė du išradimai, be kurių neįsivaizduojamas mūsų gyvenimas – kompiuteris ir internetas. Šios momentinės informacijos sklaidos priemonės labai prisidėjo prie anglų kalbos globalizacijos.

2. Amerikietiško gyvenimo būdo mada

   XX amžiaus antroje pusėje pokario ir sunykusių šalių fone JAV atrodė labai patraukliai. Amerikietiška svajonė atrodė kaip idealas ir gyventojai skirtingos šalys stengėsi bent kažkaip priartėti prie šio idealo, o kalba yra vienas iš būdų priartėti. Filmai, muzika ir jaunimo judėjimai atkeliavo pas mus iš užsienio ir atsinešė anglakalbę kultūrą.

Kodėl anglų kalba šiandien yra tarptautinė kalba?

1. Anglų kalba yra pasaulinė kalba

Šiandien anglų kalba tapo tarptautine kalba ir yra plačiausiai vartojama pasaulyje. Daugiau nei 400 milijonų žmonių kalba angliškai kaip pirmąja kalba, 300 milijonų kalba kaip antrąja kalba, o dar 500 milijonų šiek tiek moka anglų kalbą.

2. Anglų kalba – prekybos ir verslo kalba

Daugelyje šalių anglų kalba yra labai svarbi vieta kaip diplomatijos, prekybos ir verslo kalba. 90% pasaulinių sandorių sudaroma anglų kalba. Pasauliniai finansiniai fondai ir biržos veikia anglų kalba. Finansų gigantai ir didelės korporacijos vartoja anglų kalbą, nesvarbu, kurioje šalyje jie yra.

3. Anglų kalba yra mokymosi kalba

Anglų kalba yra populiariausia užsienio kalba mokyklose. Labiausiai prestižiniuose universitetuose pasaulis – angliškai kalbantis. Šalyse, kur anglų kalba yra antra valstybine kalba, studentai nori mokytis anglų kalba. Anglų kalbos žinios leidžia įgyti geras išsilavinimas ir sukurti sėkmingą karjerą.

4. Anglų kalba yra kelionių kalba

Didelio masto britų kelionės per du šimtmečius davė vaisių. XXI amžiuje anglų kalba yra kelionių kalba. Kad ir į kurią šalį bevažiuotum, visur būsi suprastas angliškai. , restorane, autobusų stotelėje galima pasikalbėti su vietiniais.

5. Anglų kalba – mokslo ir technologijų kalba

Anglų kalba tapo kalba XXIšimtmečiai – šimtmečiai technikos pažanga Ir informacinės technologijos. Šiandien visos instrukcijos ir programos naujoms programėlėms parašytos anglų kalba. Moksliniai pranešimai, straipsniai, pranešimai skelbiami anglų kalba. 90% interneto išteklių yra anglų kalba. Didžioji dalis informacijos apie visas sritis – mokslą, sportą, naujienas, pramogas – skelbiama anglų kalba.

Anglų kalba tapo jaunimo kultūros kalba. Amerikiečių aktoriai, aktorės, muzikantai buvo ir išlieka ne vienos kartos žmonių stabais. Holivudas ir šiandien yra neabejotinas kino pramonės lyderis. Kultiniai amerikiečių veiksmo filmai ir blokbasteriai anglų kalba žiūrimi visame pasaulyje. Iš Amerikos atkeliavo džiazas, bliuzas, rokenrolas ir daugelis kitų muzikos stilių, kurie vis dar populiarūs ir šiandien.

7. Anglų kalba yra universali kalba

Be visų pirmiau minėtų dalykų, anglų kalba yra graži, melodinga ir lengvai išmokstama. Anglų kalba turi vieną turtingiausių žodynų pasaulyje, tačiau ji taip pat turi paprastą gramatiką. Patys žodžiai traukia vienas kitą, sudarydami glaustus ir suprantamus sakinius. Tarptautinė kalba turi būti paprasta ir visiems suprantama. Galbūt mums labai pasisekė, kad tai buvo tokia paprasta kalba, kuri sujungė pasaulį. Kodėl anglų kalbą lengva išmokti, palyginti su kitomis kalbomis, skaitykite mūsų straipsnyje.

Kuris dygliuotas kelias kalba gali praeiti per kelis šimtmečius! Šiandien galime drąsiai teigti, kad XXI amžiuje anglų kalba yra Nr. 1 tarptautinė kalba. Sunku pasakyti, kiek laiko jis išliks tarptautinis. Tačiau, žinoma, šis statusas išliks dar daugelį dešimtmečių.

Anglų kalba, be jokios abejonės, gali būti laikoma tikrai universalia kalba. Ji užima antrą vietą pasaulyje pagal kalbančiųjų skaičių, yra oficiali kalba 70 šalių, o angliškai kalbančios šalys sudaro apie 40% pasaulio BNP.

Anglų kalbą supranta specialistai ir išsilavinusių žmonių visame pasaulyje. Tai pasaulio žiniasklaidos, kino, televizijos, populiariosios muzikos ir informacinių technologijų kalba. Daug žmonių visoje planetoje.

"Kodėl, tai yra, dėl kokios priežasties?"

Šio universalumo priežastys yra gerai žinomos ir paaiškinamos. prasidėjo XVI amžiuje su plėtra Britų imperija. XX amžiuje jos padėtis dar labiau sustiprėjo dėl ekonominio, politinio ir karinio JAV pranašumo, taip pat stiprią įtaką Amerikos kinas.

Universalios kalbos idėja ypač reikšminga dabar, epochoje masinės komunikacijos. Įvairiais istorijos laikotarpiais universalios kalbos, tam tikru mastu galėtų būti svarstomos graikų, lotynų ir prancūzų kalbos, nors tai visų pirma liečia tik Europą.

Anglų kalba nėra tokia baisi kaip vengrų kalba

Laimingo atsitiktinumo dėka anglų kalba yra viena iš paprasčiausių kalbų, kurią lengviausia išmokti. Kitos paprastos ir lengvos kalbos yra tik dirbtinės (hebrajų, esperanto ir kt.).

Žinoma, lengvumas - santykinė sąvoka, tai priklauso nuo to, kokia kalba jau kalbate. Tačiau paprastumas neabejotinas: suprask ir kalbėk. Sunki kalba, pavyzdžiui, vengrų, būtų mažai tikėtinas kandidatas į universalaus titulą.

Visų pirma, anglų kalba vartoja lotynišką abėcėlę – universaliausią, paprasčiausią ir trumpesnę (tik graikų kalba už ją paprastesnė ir trumpesnė). Be to, anglų kalba lotyniška abėcėlė pateikiama pačia „gryniausia“ forma - 26 pagrindinės raidės, jei nėra diakritinių ženklų (viršutinio rašto).

Veiksmažodžių konjugacija Tai taip pat gana paprasta. Netgi netaisyklingi veiksmažodžiai beveik nesiskiria veidas (išskyrus 3 asmenį vienaskaita esamuoju laiku).

Įprasti veiksmažodžiai turi tik keturias formas: infinityvus /; būtasis laikas / antrasis laikas; orientacinė nuotaika 3-iojo asmens vienaskaitos esamasis laikas; pirmoji komunija.

Anglų kalboje žodžių forma beveik nesikeičia. Būdvardžiai ir prieveiksmiai nepriklauso nuo skaičiaus ir lyties. Būdvardžiai turi tik lyginamąjį ir superlatyvas, o tik daiktavardžiams . Įvardžiai skiriasi lytimi ir skaičiumi, tačiau turi tik tris atvejus (vardininkas, kilmininkas, priegaidas/datyvas).

Daugiau nei dauguma kitų kalbų dominuoja anglų kalba analitinės savybės ir beveik nėra sintetinių, linksniuojančių ar agliutinuojančių požymių.

Ar yra alternatyva anglų kalbai kaip universaliai?

Yra ir kitų kalbų, kurios yra gana paprastos struktūros ir beveik neturi konjugacijų ar linksnių. Kai kurios Azijos kalbos yra tokios, pvz. tajų Ir kinų- bet tai toninės kalbos su sudėtingu raštu. Tačiau jei kinų kalba būtų užrašoma, ji potencialiai galėtų tapti universalia kalba.

Yra ir kitų stiprios kalbos, kuris dėl kalbėtojų skaičiaus ir „motininių“ šalių ekonominės įtakos galėtų būti universalus. Tačiau, palyginti su anglų kalba, jie visi yra žymiai sudėtingesni. Būtent:

• Japonų kalba: veiksmažodžiai keičiasi pagal taisykles beveik be išimties, tačiau tai labai sudėtinga rašymo sistema.
• Kinų kalba: nėra linksnių ar konjugacijų, tačiau yra tonų ir sudėtingo rašymo.
• Vokiečių kalba turi daug daugiau žodžių formų nei anglų.
• Pagrindinis Romanų kalbos– prancūzų, ispanų, portugalų – turi mažiau linksnių nei daugelyje kalbų, bet labai sudėtinga veiksmažodžių konjugacija.
• Rusų kalba turi ir sudėtingų veiksmažodžių konjugacijas, ir daugybę daiktavardžių formų.

Apibendrinant galime pasakyti, kad mums pasisekė, kad kalba, kurią mokomės, yra universali ir tuo pačiu gana lengva. Nors, žinoma, lengvumo ir paprastumo - ne pagrindinės priežastys, kodėl ji pasirenkama studijoms.

Ar manote, kad bet kuri kita kalba gali šiuo metu pretenduoti į universalumą? Pasidalinkite savo nuomone komentaruose!

Azija ir Okeanija:
Australija
Naujoji Zelandija
Filipinai
Kiribatis
Tuvalu
Honkongas
Singapūras
Pakistanas
Samoa
Fidžis
Nauru
Papua Naujoji Gvinėja
Tonga
Saliamono salos
Vanuatu
Palau
Mikronezijos Federacinės Valstijos
Maršalo salos

Gimtoji kalba: 309-400 mln
Antroji kalba: 199-1400 mln

3 arba 4 kaip gimtoji (lygiai su ispanų kalba), 2 in bendras skaičius kalbėdamas

anglų kalba (anglų kalba Anglų kalba, anglų kalba ) - anglų kalba (oficiali Anglijos ir Didžiosios Britanijos kalba), JAV gyventojai ( oficiali kalba trisdešimt viena valstija), viena iš dviejų oficialių Airijos, Kanados ir Maltos kalbų, oficiali Australijos ir Naujosios Zelandijos kalba. Jis naudojamas kaip oficialus kai kuriose Azijos šalyse (Pakistane ir kt.) ir Afrikoje. Anglakalbiai kalbotyroje vadinami anglofonais; Šis terminas ypač paplitęs Kanadoje (taip pat ir politiniame kontekste).

Kalbos morfologijoje vyrauja analitinės raiškos formos gramatinė reikšmė. Žodžių tvarka sakinyje paprastai yra griežta. Žodyne apie 70% žodžių yra pasiskolinti. Rašymas pagal lotynišką abėcėlę egzistavo nuo VII amžiaus (m ankstyvieji viduramžiai buvo naudojamos papildomos raidės, tačiau jos nebenaudojamos). Rašyboje reikšmingą vietą užima tradicinė rašyba.

Abėcėlė

Anglų abėcėlę sudaro 26 raidės.

Angliškų pavadinimų ir pavadinimų perteikimas rusiškame tekste yra gana nustatytas sudėtinga sistema taisyklės, kurios kompromisą tarp fonetinių ir rašybos sistemos, daugiau informacijos rasite straipsnyje „Praktinė transkripcija anglų-rusų kalba“. Tačiau daugelis vardų ir titulų yra perduodami tradiciškai, archajiškai, iš dalies ar visiškai prieštaraujant šioms taisyklėms.

Sisteminiai skirtumai nuo rusų kalbos

• Nėra nuoseklios sisteminės koreliacijos tarp žodžių rašybos ir fonologijos, tai yra, iš anksto nežinant tradicinio tarimo, ne visada įmanoma teisingai perskaityti žodį „iš matymo“.
• Trečiajame asmenyje įvardžiai „jis“ ir „ji“ vartojami žmonėms (arba „jie“, neaiškios lyties žmonėms), dauguma kitų daiktavardžių (įskaitant vardus gyvūnai) pakeičiami įvardžiu „tai“ („tai“). “). Išimtys – vardas transporto priemonė„laivas“, „laivas“, kurį geriausia vadinti įvardžiu „ji“, taip pat saulė - „jis“ ir mėnulis - „ji“. Be to, norint išreikšti požiūrį į tam tikrą dalyką ar sąvoką, įvardis „ji“ gali reikšti tai, kas jums patinka, sukelia teigiamą reakciją (gyvenimas, meilė, jaunystė, sveikata ir kt.), o įvardis „jis“, priešingai, reiškia žodžius, kurie gali sukelti atmetimą arba neigiamą reakciją (mirtis, senatvė, liga ir kt.). Dažnai įvardžiai „jis“ ir „ji“ vartojami kalbant apie gyvūnus – pasakų personažus ar augintinius.
• Priklausomai nuo žodžio vaidmens, įskaitant atvejus, linksniavimo praktiškai nėra; bylų santykius perteikia žodžių padėtis sakinyje ir prielinksninės konstrukcijos.
• Dažnas konvertavimas – skirtingų kalbos dalių giminingų žodžių tapatybė (pvz., "gėlė", "gėlėtas" Ir "žydėti"žymimas vienu žodžiu „gėlė“). Atsižvelgiant į tai, žodžių seka frazėse yra nepaprastai svarbi. Sakinyje tai taip pat pastebima daugeliu atvejų fiksuota tvarkažodžiai-sakinio nariai (subjektas-predikatas-tiesioginis objektas-netiesioginis objektas), priešingai nei rusų kalba.
• Daugeliu atvejų kreipiantis į kitą asmenį „tu“ ir „tu“ nėra skirtumo, naudojama tik viena forma – „tu“. Tačiau senosios anglų kalbos įvardis "tu" ("tu") vis dar galima rasti grožinė literatūra, kompiuteriniai žaidimai ir tt
• Išreiškiami aspektiniai santykiai veiksmažodžių laikų sistemoje įvairių formų, tiek paprastas, tiek analitinis.
• Yra straipsnių (neapibrėžta - "a" ("an" prieš balses) – ir apibrėžta – "tas").
• Rašant tikrinius vardus (pavyzdžiui, literatūros ir meno kūrinius, pavadinimus periodiniai leidiniai ir pan.) kabutės nenaudojamos, jos yra paryškintos kursyvas arba visai neišsiskiria.
• Dvigubo negatyvo nėra (tačiau taisyklė dažnai pažeidžiama bendrinėje kalboje, taip pat poetiniai tekstai. Pavyzdys – daina „I Nedaryk Nori verkti Nr Daugiau“ grupės „Helloween“).
• Platesnis žodžių suderinamumas nėra semantinio susitarimo taisyklė.
• IN teigiami sakiniai vartojama tiesioginė žodžių tvarka, tai yra pradinė padėtis užima subjektą, kitas - predikatą, po kurio atitinkamai vietos aplinkybės, veikimo būdas ir laikas. Pavyzdys galėtų būti sakinys „Jis labai greitai bėgo gatve 5 valandą“. rus. – Penktą valandą jis labai greitai bėgo gatve. . Klausimuose paprastai stebima inversija - subjektas ir predikatas keičia vietas: „Kada jis bėgo gatve? - Kada jis bėgo gatve?

Fonetika

Jei palyginimo vienetu imtume vadinamąjį standartinį anglų kalbos tarimą Anglijoje, Sandraugos šalyse ir JAV, neatsižvelgiant į ypatumus. šiuolaikinės tarmės ir JAV bei Anglijos prieveiksmius, galima pastebėti:

• beveik visiškas nebuvimas„minkštieji“, tai yra, palatalizuoti priebalsiai;
• galutinių balsių priebalsių nebuvimas, reiškinys, pastebėtas rusų kalboje;
• asimiliacija ir disimiliacija anglų kalba vyksta daug rečiau nei rusų kalba.

Morfologija

Vidutinis žodžio ilgis

Vienas iš būdingiausių anglų kalbos bruožų yra trumpas žodis.

Skaičių skaičiavimo rezultatas vienaskiemeniai žodžiai ištraukose:

Pirma vertikalios eilutės- visų žodžių skaičiavimo rezultatas, antrasis - skaičiavimo rezultatas, kuriame pakartotiniai žodžiai skaičiuojami kaip vienas.

Jau iš šios lentelės aišku, kad anglų kalboje vyrauja trumpasis žodis, tačiau yra ir tokių ilgi žodžiai, pavyzdžiui, individualizacija ir net antiestablišmentarizmas (ilgiausias žodis anglų kalboje yra honorificabilitudinitatibus – 27 raidės). Tačiau kalboje tokių žodžių yra palyginti nedaug, o svarbiausia – kalboje jie sutinkami retai. Faktas yra tas, kad vienaskiemeniai ir paprastai trumpi žodžiai dažnai yra germanų kilmės, o ilgi – prancūzų ir lotynų kilmės. Šnekamojoje kalboje, žargone ir poetinėje kalboje yra daugiau trumpų žodžių nei mokslinėje prozoje ir publicistikoje.

Anglų kalbos žodžiai sutrumpėjo dėl dviejų procesų: pirmasis, visiškai užvaldęs kalbą, – galūnių išnykimas. Šis procesas sintetinę senąją anglų kalbą pavertė beveik grynai analitine nauja anglų kalba. Ryškus tokių santrumpų pavyzdys yra senovės gotikinis žodis "habaidedeima", palyginti su anglišku žodžiu, turinčiu tą pačią reikšmę "turėjo"- "turėjo". Antrasis procesas užfiksuoja tik dalį anglų kalbos žodyno – tai stipresnio germaniško akcento įgijimas skolintais žodžiais. Šiuo atveju žodžiai sutrumpinami, kaip aprašyta toliau.

1. Atsisakoma vieno ar kelių pradinių skiemenų: „vanguard“ - iš senosios prancūzų kalbos „avangardas“ - „avangardas“. Kartais pakeistas žodis kalboje egzistuoja kartu su vėlesniu skoliniu, kuris nėra modifikuojamas, bet jie įgyja skirtingos reikšmės: "istorija" - "istorija" ir "istorija" - "istorija";

2. Žodžio viduryje iškrenta skiemuo: „fantasy“ suteikia „fancy“ - „fantasy“.

Vidurio anglų laikotarpis

Kitas anglų kalbos raidos laikotarpis apima laikotarpį nuo 1485 m. Normanų feodalų invazija 1066 m. įvedė į senąją anglų kalbą galingą naują vadinamųjų normanizmų leksinį sluoksnį – žodžius, kilusius iš senosios prancūzų kalbos normanų-prancūzų dialekto, kuriuo kalbėjo užkariautojai. Ilgą laiką Normanų prancūzų kalba Anglijoje liko bažnyčios, vyriausybės ir aukštesniųjų klasių kalba. Tačiau užkariautojų buvo per mažai, kad jų kalba nepakeistų šaliai. Pamažu įgijo vidutiniai ir smulkūs žemės savininkai, santykinai daugiau priklausę vietiniams šalies gyventojams – anglosaksams. didesnę vertę. Vietoj normanų dominavimo prancūzų pamažu vystosi savotiškas „kalbinis kompromisas“, kurio rezultatas – kalba artėjanti prie tos, kurią vadiname anglų kalba. Bet prancūzų normanas valdančioji klasė traukėsi iš lėto: tik 1362 m. į teismą buvo įtraukta anglų kalba, 1385 m. buvo nutrauktas normanų prancūzų kalbos mokymas ir įvesta anglų kalba, o nuo 1483 m. parlamentiniai įstatymai pradėti leisti anglų kalba. Nors anglų kalbos pagrindas išliko germaniškas, į ją įtraukta ir tokių didžiulė suma(žr. žemiau) senas prancūzų kalbos žodžiai kad ji tampa mišria kalba. Senosios prancūzų kalbos žodžių įsiskverbimo procesas tęsiasi maždaug iki vidurinės anglų kalbos laikotarpio pabaigos, tačiau pasiekia piką intervale tarp -.

Kaip ir galima tikėtis, didžioji dauguma su valdžia susijusių žodžių grįžta į senąją prancūzų kalbą (išskyrus originalų germanų karalių, karalienę ir keletą kitų):

• karaliauti – viešpatauti, valdžia – valdžia, karūna – karūna, valstybė – valstybė ir kt.;

kilniausi titulai:

• kunigaikštis - kunigaikštis,
• bendraamžis - bendraamžis;

žodžiai, susiję su kariniais reikalais:

• armija - armija,
• ramybė - ramybė,
• mūšis - mūšis,
• kareivis - kareivis,
• bendras - bendras,
• kapitonas - kapitonas,
• priešas – priešas;

teismo sąlygos:

• teisėjas - teisėjas,
• teismas - teismas,
• nusikaltimas – nusikaltimas;

bažnyčios terminai:

• tarnyba - tarnyba (bažnyčia),
• parapija – parapija.

Labai reikšminga, kad su prekyba ir pramone susiję žodžiai yra senosios prancūzų kilmės, o paprastų amatų pavadinimai – germaniški. Pirmojo pavyzdys: komercija – prekyba, pramonė – pramonė, pirklys – prekybininkas. Ne ką mažiau anglų kalbos istorijos rodikliai yra dvi žodžių eilutės, kurias Walteris Scottas pažymėjo savo romane „Ivanhoe“:

gyvų gyvūnų pavadinimai - germaniškai:

šių gyvūnų mėsa vadinama senaisiais prancūziškais pavadinimais:

• jautiena - jautiena,
• veršiena - veršiena,
• aviena - ėriena,
• kiauliena – kiauliena ir kt.

Kalbos gramatinė struktūra šiuo laikotarpiu toliau kinta: vardinės ir žodinės galūnės iš pradžių susimaišo, susilpnėja, o po to iki šio laikotarpio pabaigos beveik visiškai išnyksta. Būdvardžiuose kartu su paprastais palyginimo laipsnių formavimo metodais atsiranda naujų analitinių, prie būdvardžio pridedami žodžiai daugiau'daugiau' ir dauguma'dauguma'. Šio laikotarpio pabaiga (-) reiškia šalies pergalę prieš kitus anglų kalbos dialektai Londono tarmė. Ši tarmė atsirado susiliejus ir vystantis pietų ir vidurio tarmėms. Fonetikoje atsiranda vadinamasis Didysis balsių poslinkis.

Daliai britų 1169 m. persikėlus į Airijos Veksfordo grafystės teritoriją, savarankiškai išsivystė jolos kalba, kuri išnyko m. vidurio XIX a amžiaus.

Naujosios Anglijos laikotarpis

Anglų kalbos raidos laikotarpis, kuriam ši kalba priklauso šiuolaikinė Anglija, prasideda XV amžiaus pabaigoje. Vystantis spaudai ir masiniam knygų platinimui, norminis knygų kalba, fonetika ir šnekamoji kalba toliau keistis, palaipsniui tolstant nuo žodyno normų. Svarbus žingsnis anglų kalbos raida buvo diasporos dialektų formavimasis britų kolonijose.

Tarmės

Anglų kalba turi daug tarmių. Jų įvairovė JK yra daug didesnė nei JAV, kur yra pagrindas literatūros norma iki XX amžiaus vidurio tai buvo Vidurio Atlanto dialektas. Nuo XX amžiaus šeštojo dešimtmečio dominuojantis vaidmuo JAV atiteko vidurio vakarų dialektui.

Anglija

Pagrindinis straipsnis: Anglų kalbos tarmės Anglijoje

• Cockney(Cockney) - terminas daugeliui istorinių Londono rajonų ir amatų gildijų tarmių
• Džordžas ( anglų kalba) - Nortumberlando, ypač Niukaslo prie Taino, tarmė
• Vakarų šalis
• Rytų Anglija(Rytų Anglija)
• Birmingemas (Brummy, Brummie)(Birmingemas)
• Kornvalis(Kornvalis)
• Kamberlandas(Kamberlendas)
• Centrinis Kamberlandas(Centrinis Kamberlendas)
• Devonšyras(Devonšyras)
• Rytų Devonšyras(Rytų Devonšyras)
• Dorsetas(Dorsetas)
• Durhamas(Durhamas)
• Boltonas Lankašyras(Boltonas – Lankašyras)
• Šiaurės Lankašyras
• Radcliffe'as Lankašyras
• Nortumberlandas(Northumberland)
• Norfolkas(Norfolkas)
• Tyneside Northumberland(Tyneside Northumberland)
• Somersetas(Somersetas)
• Saseksas(Saseksas)
• Vestmorlandas(Westmoreland)
• Šiaurės Viltšyras(Wiltshire)
• Krevenas Jorkšyras(Jorkšyras)
• Šiaurės Jorkšyras(Šiaurės Jorkšyras)
• Šefildas Jorkšyras(Šefildas)
• Vakarų Jorkšyras(Vakarų Jorkšyras)

Škotija, Velsas ir Airija

• Škotijos žemuma(Škotijos žemuma) – taip pat svarstoma atskira kalba(Lowland Scots).
• Edinburgas(Edinburgas) – taip pat laikomas žemumų škotų tarme.
• Belfastas(Belfastas)
• Pietų Velsas(Pietų Velsas)
• Yola yra mirusi kalba, atskirta nuo viduramžių anglų kalbos.

Šiaurės Amerika

• Amerikos anglų kalba (AmE, AmEng, USEng)
  • Sociokultūriniai dialektai

11.03.2014

Jie sako, kad anglų kalba turi labai mažai žodyno tiesa Anglų kalbos žodžiai - jį sudaro žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų. Ar tai tiesa? Pabandykime tai išsiaiškinti.

Kalbos auga, vystosi, keičiasi. Jie palaiko ryšį su kitomis kultūromis ir yra jų įtakojami. Vadinasi, įvedami nauji žodžiai, o senieji nublanksta į antrą planą.

Akivaizdu, kad nė viena data nenurodo konkretaus momento, kada pasikeitė kalba, todėl labai sunku tiksliai nustatyti konkretaus žodžio susidarymo laiką ir būdą. Priešingai, žodžių atsiradimas anglų kalboje dažniausiai neturėjo nieko bendra su grandioziniais mūšiais ar kt istorinių įvykių, kuris į anglakalbes teritorijas atnešė naujų tautų ir valdovų.

Kai kurios iš šių datų yra susijusios su laikotarpiu, kai į politiką buvo įtrauktas kitas valdovas, o tai paskatino kalbos pokyčius. Taip nutiko karalienei Elžbietai, kuri mėgo teatrą, o tai paskatino anglų dramos augimą šiuo laikotarpiu.

Viljamas Šekspyras, garsiausias anglų rašytojas, priskiriama prie pristatymo apie 1700 naujų žodžių, frazių ir posakių anglų kalba.

Tačiau net jei nėra didelių įvykių, provokuojančių dviejų šalių ir jų kalbų glaudų ryšį, vis dar yra daug sąveikos būdų, ypač dabar, pasaulinės ekonomikos ir rinkos internacionalizacijos eroje.

Taigi anglų kalba perėmė daug žodžių iš Japonų, rusų, italų, vokiečių, prancūzų, kinų, ispanų ir net persų kalbos.

Tačiau pradėkime nuo pat pradžių.

1. Senoji norvegų kalba

Neįmanoma aptarti anglų kalbos, kuria šiandien kalbame, nenurodant įtakos Senoji norvegų kalba- plataus masto skandinaviškų žodžių įvedimas į tai, kas dabar žinoma kaip senoji anglų kalba(senoji anglų kalba).

Normanų okupacijos metais buvo įvesta daugiau nei 10 000 naujų žodžių ir dauguma jų yra vartojami.

Tai yra žodžiai:

• tortas
• rūkas (rūkas)
• mirti (mirti)
• laimingas (laimingas)
• vyras (vyras))
• koja (koja)
• klaida)
• langas)

2. prancūzų

Tuo pat metu į anglų kalbą buvo pradėta diegti daug senų prancūziškų žodžių, nes prancūzų kalba buvo nustatyta teismo kalba. Prancūzų įtaka šiandien lengvai atpažįstama. 30% žodyno yra iš prancūzų kalbos, todėl daugelis žodžių, kuriuos dabar įsivaizduojate, tikriausiai buvo paimti iš prancūzų kalbos. laisvė, teisingumas priešingai nei laisvė Ir sąžiningumas, taip pat kai kurie paprasti žodžiai, pvz

• mašina (mašina)
• garažas)
• reljefas)
• koliažas)

3. japonų

5. persų

Arabų kalbos žodžiai buvo įvesti į anglų kalbą tiesiogiai arba per kitą kalbą, su kuria bendravo anglų kalba.

Štai keletas kasdieniai žodžiai kurios yra arabiškos kilmės:

• kavos (kava)
• bananas
• citrina (citrina)
• limonadas (limonadas)
• algebra (algebra)
• nulis (nulis)
• sofa (sofa)
• čiužinys (čiužinys)

6. rusų

Pasauliniu mastu plačiausiai vartojama iš slavų kalbų – rusų – taip pat prisidėjo prie anglų kalbos žodyno plėtimo, nors ir ne taip plačiai kaip kai kurios kitos kalbos.

Štai keletas žodžių, kuriuos vis dar vartojame anglų kalba, paimti iš rusų kalbos:

• tiltasžaidimas (bridžo žaidimas)
• kosmonautas (astronautas)
• trejetas (trys)
• samizdatas (samizdat)

7. Ispanų

Anglų ir ispanų kalbos bendravo šimtmečius, o tai logiška, atsižvelgiant į JK ir Ispanijos artimumą.

JAV ir Meksika taip pat yra arti viena kitos ir jų piliečiai bendrauja įvairiais būdais. Kai kurie bendri žodžiai buvo perimti iš ispanų kalbos:

• vanilė (vanilė)
• Macho (macho)
• platina (platina)
• cigaras (cigaras)

8. Italų

Plačiausiai naudojamas Italų kalbos žodžiai susijusi su virtuve:

• pica (pica)
• makaronai (pasta)
• spagečiai (spagečiai)

Be to, šie žodžiai buvo perimti iš italų kalbos:

• balkonas
• animacinis filmas (animacinis filmas)
• galerija (galerija)
• grafiti (grafiti)

9. Vokiečių kalba

Štai keletas populiariausių vokiečių kilmės anglų kalbos žodžių:

• mėsainis (mėsainis)
• darželis (darželis)
• zeitgeist (laiko dvasia)

Bet tai tikrai dar ne viskas. Kadangi vokiečių ir anglų kontaktų istorija ypač įdomi, kviečiu daugiau sužinoti apie ankstyvuosius vokiečių naujakurius ir jų įtaką kalbos ir kultūros raidai.

Ar galite įsivaizduoti, kiek žodžių anglų kilmės kitomis kalbomis. Tiesiog neįtikėtina!

Informacijos apie anglų kalbą tiek daug, kad nesunku susipainioti!

Mieli skaitytojai! Iš savo patirties žinau, kokia sudėtinga anglų kalba pradedantiesiems. Ir tai ne vadovėlių ir informacijos trūkumas, o jų gausa, informacinis triukšmas, kurio neįmanoma suprasti.

Šiame straipsnyje surinkau ir susisteminau svetainės medžiagą, kuri bus naudinga pradedantiesiems, tiems, kurie mokosi anglų kalbos nuo nulio. Šiuose straipsniuose dalinuosi savo nuomone, nuo ko pradėti mokytis kalbos, kokiais internetiniais ištekliais ir knygomis geriausia naudotis, kur rasti gerų video pamokų, kaip pasirinkti kursus ir kur rasti internetinį dėstytoją.

Nuo ko pradėti mokytis anglų kalbos?

Jei nuspręsite mokytis anglų kalbos „nuo nulio“, turite pereiti nuo paprasto iki sudėtingo, nuo reikalingiausio iki retesnio. Pirmiausia pasistenkite pakloti pamatą būsimoms žinioms ir įgūdžiams bei išmokite kalbos pagrindus. Paprasčiausios žinios apima:

Padėjus pamatus, reikia daug ir įvairiai praktikuotis visų rūšių kalbėjimo veikloje: skaityti, klausytis, rašyti ir kalbėti angliškai.

Tiesą sakant, tai viskas. Tu ką tik išklausei trumpas kursas kalbų mokymasis! Likusi dalis yra detalės ir detalės.

Reikalingos medžiagos galite rasti tiek šioje svetainėje (nuorodos aukščiau), tiek vadovėliuose bei internetiniuose mokymo kursuose pradedantiesiems. Rekomenduoju toliau pradinis etapas mokytis naudojant vadovėlį savarankiškam mokymuisi (savarankiško mokymosi vadovas). Mano nuomone, patogiausia kalbos pagrindus išmokti iš vadovėlio, kaip pagalbinę medžiagą naudojant interaktyvias medžiagas, pavyzdžiui, žodyno korteles.

Kokios svetainės yra anglų kalbos pradedantiesiems?

Pagrindinis vadovėlio privalumas – medžiaga pateikiama metodiškai teisinga tvarka, patogiomis porcijomis. Nejaučiate, kad klaidžiojate tamsoje, vadovėlis tiesiogine prasme veda jus už rankos, duodamas itin konkrečius nurodymus. Tačiau be vadovėlių galite mokytis ir naudodami mokymo programas – jose yra daug audiovizualinės medžiagos, o mokymosi procesas yra integruotas žaidimo forma. Pradedantiesiems tinka šios svetainės:

„Mokytojo metodas“ – žingsnis po žingsnio kursas vaikams ir suaugusiems

„Mokytojo metodas“ yra interaktyvus kursas, skirtas skirtingi lygiai, pradedant beveik nuo nulio. Tai apima trijų sudėtingumo lygių kursus suaugusiems ir vaikams, taip pat atskirus vaikų kursas mažiesiems.

Pradedantiesiems skirtuose kursuose mokymai pradedami nuo abėcėlės, visi paaiškinimai pateikiami trumpų vaizdo įrašų forma rusų kalba su mokytojų paaiškinimais, o užduotys pateikiamos formoje interaktyvūs pratimai. Medžiaga kramtoma iki menkiausios smulkmenos. Paslauga yra mokama, tačiau ribota forma yra prieinama nemokamai.

Lingvaleo yra paslauga, skirta savarankiškas mokymasis Anglų kalba naudojant:

Pamokos planas sukuriamas automatiškai ir atrodo kaip „Šiandieninių užduočių“ sąrašas, tačiau jo laikytis nebūtina. Svetainėje gausu įvairaus sudėtingumo garso, vaizdo ir tekstinės medžiagos – nuo ​​paprastos iki originalios užsienio televizijos medžiagos, todėl ji tinka ne tik pamokoms grįstam kalbų mokymuisi, bet ir skaitymo bei klausymo praktikai. Dauguma funkcijų yra nemokamos, tačiau už papildomą mokestį galite įsigyti interaktyvių kursų (pavyzdžiui, gramatikos ar anglų kalbos vaikams) ir atrakinti kai kuriuos žodžių mokymosi režimus.

Duolingo

Nemokamas interaktyvus kursas, kuriame, kaip ir „Mokytojo metodu“, reikia eiti iš pamokos į pamoką. Tačiau čia beveik nėra jokių paaiškinimų, mokymas yra paremtas kitu principu. Reikia atlikti užduotis, studijuojant praktinę gramatikos pusę ir pamokos pradžioje išmoktą žodyną taikant praktiškai: konstruoti ir versti frazes. Šio kurso nepatartina mokytis anglų kalbos, tačiau jis tinka kaip pagalbinis edukacinis žaidimas.

Anglų kalba pradedantiesiems: nemokamos vaizdo pamokos

Naudingi interneto ištekliai neapsiriboja vien tik mokomomis svetainėmis. Laimei, dabar yra daug naudingų, įdomių ir nemokamų vaizdo pamokų. Pamokos vyksta tiek rusų, tiek anglų kalbomis.

Pradedantiesiems geriau pradėti nuo rusų kalbos pamokų. Pavyzdžiui:

Manau, kad pradedantiesiems geriau mokytis pas rusakalbius mokytojus, ir štai kodėl:

• Jis geriau supranta rusakalbių studentų mokymo ypatumus.
• Pradiniame etape geriau paaiškinti užduotis ir taisykles rusų kalba.
• Jums bus per sunku suprasti mokytoją, kuris nekalba rusiškai.

Kalbų mokymosi principai labai paprasti ir žinomi nuo seno.

1. Išsikelkite konkrečius ir pasiekiamus tikslus

Daug patogiau judėti tikslo link, kai jis yra pažymėtas, nei tada, kai virš horizonto tvyro neaiškus rūkas. Kodėl iš pradžių nusprendėte mokytis kalbos? Norėdami gauti vyriausiojo inžinieriaus darbą „New Development Engineering“? Ar norite persikelti pas tetą į Sidnėjų? Jūsų tikslai daugiausia nulems, kaip jūs ketinate juos pasiekti. Pavyzdžiui, jei norite studijuoti užsienio universitete, turėsite mokėti taisyklingai rašyti, o tai nėra taip svarbu kelionei į JAV pagal programą Darbas ir Kelionės.

Be ilgalaikių tikslų, patartina išsikelti trumpalaikius tikslus. Pavyzdžiui, per dvi savaites baigti 1–6 pamokas, per savaitę išmokti 100 žodžių, per mėnesį perskaityti pirmąjį Hario Poterio skyrių ir pan. Nereikia kelti nerealių tikslų. Geriau žengti mažais žingsneliais, bet nesustojant.

2. Stenkitės mankštintis reguliariai, geriausia kiekvieną dieną!

Idealiu atveju jums reikia treniruotis kiekvieną dieną 1-2 valandas. Praktiškai tai padaryti pavyks ne visiems, tačiau jei labai nori, galima skirti bent pusvalandį per dieną. Svarbiausia neapgaudinėti savęs sugalvojant pasiteisinimų dėl laiko stokos ir beprotiško užimtumo. Viskas gerai, jei televizorių žiūrite pusvalandžiu mažiau arba darbus atliekate pusvalandžiu anksčiau.

Net jei esate verslininkas/supermodelis/picos pristatytojas, savo beprotiškame tvarkaraštyje rasti bent 15 minučių per dieną yra lygiai 15 minučių geriau nei 0 minučių. Ir nepamirškite, kad spūstyje mirštant iš nuobodulio grotuve galite klausytis garso pamokų.

Kartą per mėnesį organizuoti pašėlusių maratonų taip pat nereikia. Geriau mankštintis 30 minučių 7 kartus per savaitę nei 210 minučių kartą per savaitę. Kokia prasmė bėgti 3-4 valandų maratoną per dieną, jei per savaitę viskas pamirštama?

3. Praktika daro tobulą

Norint išmokti kalbą, nereikia jokio didelio intelekto ar talento. Jums tiesiog reikia reguliariai mankštintis - viskas. Atkreipkite dėmesį į visus kalbos aspektus: žodyną, gramatiką, skaitymo, klausymo, kalbėjimo ir rašymas- ir viskas bus gerai. Neapsikiškite teorijos ir stenkitės daugiau praktikuotis.

Kalba yra komunikacijos, informacijos, žinių perdavimo ir suvokimo, emocijų raiškos priemonė. Juos reikia naudoti. Mokytis kalbos, bet jos nevartoti – tai lyg mokytis plaukti iš knygų neniriant į vandenį. Skaitykite ir klausykite daugiau, nedvejodami bendraukite!