Lev Nikolayeviç TOLSTOY
1851-53'te Tolstoy, Kafkasya'daki askeri operasyonlarda (önce gönüllü, sonra topçu subayı olarak) yer aldı ve 1854'te Tuna Ordusu'na gitti. Başlangıçtan hemen sonra Kırım Savaşı Kişisel isteği üzerine Sevastopol'a nakledilir (kuşatılmış şehirde ünlü 4. burçta savaşır). Ordu hayatı ve savaşın bölümleri Tolstoy'a “Baskın” (1853), “Odun Kesmek” (1853-55) öykülerinin yanı sıra “Aralık'ta Sevastopol”, “Mayıs'ta Sevastopol” gibi sanatsal makaleler için materyal sağladı. Yılın Ağustos 1855'inde Sevastopol" (hepsi 1855-56'da Sovremennik'te yayınlandı). Bu makalelere geleneksel olarak “ Sivastopol hikayeleri”, cesurca birleştirilmiş belge, röportaj ve anlatı hikaye anlatımı; üzerinde büyük bir etki yarattılar Rus toplumu. Savaş onlara çirkin göründü kan gölü, edepsiz insan doğası. Son sözler Tek kahramanının gerçek olduğu makalelerinden biri, daha sonraki tüm makalelerin sloganı haline geldi. edebi etkinlik yazar. Bu gerçeğin orijinalliğini belirlemeye çalışan N. G. Chernyshevsky, anlayışlı bir şekilde iki şeye dikkat çekti: karakter özellikleri Tolstoy'un yeteneği - “ruhun diyalektiği” özel biçim psikolojik analiz ve "hemen saflık ahlaki anlamda"(Poln. sobr. soch., cilt 3, 1947, s. 423, 428).
ARALIK AYINDA SEVASTOPOL
Sabahın şafağı Sapun Dağı'nın üzerindeki gökyüzünü yeni yeni renklendirmeye başlıyor; denizin lacivert yüzeyi çoktan gecenin karanlığını üzerinden atmış ve ilk ışının neşeli bir ışıltıyla parıldamasını bekliyor; körfezden soğuk ve sis esiyor; kar yok - her şey siyah, ancak keskin sabah ayazı yüzünüzü kapıyor ve ayaklarınızın altında çıtırdıyor ve ara sıra Sevastopol'da yuvarlanan atışlarla kesintiye uğrayan denizin uzak, aralıksız uğultusu, sabahın sessizliğini tek başına bozuyor. Gemilerde sekizinci cam donuk bir ses çıkarır.
Kuzey'de, gündüz faaliyeti yavaş yavaş gecenin huzurunun yerini almaya başlıyor: nöbetçilerin silahlarını şıkırdatarak geçtiği yer; doktorun zaten hastaneye koştuğu yer; askerin sığınaktan çıkıp buzlu suyla yıkandığı yer bronzlaşmış yüz ve kızaran doğuya dönerek hızla haç çıkararak Tanrı'ya dua eder; develerin üzerindeki uzun, ağır bir majaranın neredeyse tepeye yığıldığı kanlı ölüleri gömmek için gıcırdayarak kendisini mezarlığa sürüklediği yer... İskeleye yaklaşıyorsunuz - özel bir koku kömür gübre, nem ve sığır eti sizi şaşırtıyor; iskelenin yakınında bir yığın halinde binlerce farklı nesne - yakacak odun, et, yaban öküzü, un, demir vb. - yatıyor; çantalı ve silahlı, çantasız ve silahsız farklı alaylardan askerler, burada kalabalık, sigara içiyor, küfrediyor, platformun yanında sigara içen vapura yük sürüklüyor; her türden insanla (askerler, denizciler, tüccarlar, kadınlar) dolu ücretsiz kayıklar demirlenir ve iskeleden atılır.
- Grafskaya'ya mı, Sayın Yargıç? Lütfen, iki ya da üç emekli denizci kayıklarından kalkarak size hizmet sunuyor.
Size en yakın olanı seçiyorsunuz, teknenin yanında çamur içinde yatan bir doru atının yarı çürümüş cesedinin üzerinden atlayıp dümene gidiyorsunuz. Kıyıdan yelken açıyorsunuz. Etrafınızda sabah güneşinde parıldayan deniz, önünüzde deve paltolu yaşlı bir denizci ve küreklerle sessizce özenle çalışan beyaz başlı genç bir çocuk var. Körfezin yakınına ve uzaklarına dağılmış çizgili gemi gövdelerine, parlak gök mavisi üzerinde hareket eden küçük siyah tekne noktalarına ve şehrin pembe ışınlarla boyanmış güzel ışıklı binalarına bakıyorsunuz. sabah güneşi, diğer tarafta ve köpüğün üzerinde görülebilir Beyaz çizgi direklerin kara uçlarının ne yazık ki dışarı çıktığı bomlar ve batık gemiler ve denizin kristal ufkunda beliren uzaktaki düşman filosunda ve küreklerle kaldırılan tuz kabarcıklarının olduğu köpüklü derelerde, zıplamak; kürek vuruşlarının tekdüze seslerini, suyun üzerinden size ulaşan seslerin sesini ve size göründüğü gibi Sevastopol'da yoğunlaşan görkemli atış seslerini dinliyorsunuz.
Sevastopol'da olduğunuzu düşündüğünüzde, bir tür cesaret, gurur duyguları ruhunuza nüfuz etmeyecek ve damarlarınızda kan daha hızlı akmaya başlamayacak olamaz...
- Sayın Yargıç! Kistentin'in altından düz devam edin," diyecek yaşlı denizci, tekneye verdiğiniz yönü kontrol etmek için geriye dönerek, "sağ dümen."
Beyaz saçlı adam, geminin yanından geçip ona bakarken, "Ama hâlâ tüm silahlar var" diye not edecek.
Yaşlı adam da gemiye bakarak, "Ama elbette: bu yeni, Kornilov burada yaşadı," diye not edecek.
- Bakın nerede kırıldı! - Çocuk uzun bir sessizlikten sonra, aniden Güney Körfezi'nin üzerinde beliren ve bir bombanın keskin patlamasının eşlik ettiği beyaz duman bulutuna bakarak şöyle diyecek.
Yaşlı adam kayıtsızca eline tükürerek, "Bugün yeni bataryadan ateş eden o," diye ekleyecek. - Haydi Mishka, kayığı hareket ettireceğiz. "Ve kayığınız körfezin geniş dalgaları boyunca daha hızlı ilerliyor, aslında üzerinde bazı hamalların yığıldığı ve beceriksiz askerlerin dengesiz bir şekilde kürek çektiği ağır uzun tekneyi geçiyor ve Kont'un iskelesindeki her türden demirli teknenin arasına iniyor.
Kalabalık sette gürültü yapıyor gri askerler, siyah denizciler ve renkli kadınlar. Kadınlar börek satıyor, semaverli Rus erkekler sıcak sbiten diye bağırıyor ve tam orada ilk basamaklarda paslı gülleler, bombalar, saçmalar ve çeşitli kalibrelerde dökme demir toplar yatıyor. Biraz daha ileri büyük meydanüzerinde devasa kirişlerin, topların ve uyuyan askerlerin yattığı; atlar, arabalar, yeşil silahlar ve kutular, piyade kutuları var; askerler, denizciler, subaylar, kadınlar, çocuklar, tüccarlar hareket ediyor; saman, çanta ve fıçı dolu arabalar geçiyor; Oradan burada bir Kazak ve at sırtında bir subay, droshky üzerinde bir general geçecek. Sağ tarafta, cadde, mazgallarında birkaç küçük topun bulunduğu bir barikatla kapatılmış ve yanlarında pipo içen bir denizci oturuyor. Solda, altında askerlerin ve kanlı sedyelerin durduğu, alınlığında Roma rakamları olan güzel bir ev var - her yerde bir askeri kampın hoş olmayan izlerini görüyorsunuz. İlk izleniminiz kesinlikle en tatsız olanıdır: kamp ve şehir yaşamının tuhaf bir karışımı, güzel şehir ve kirli bir çadır sadece güzel değil, aynı zamanda iğrenç bir karmaşa gibi görünüyor; Hatta size herkesin korktuğu, telaşlandığı ve ne yapacağını bilmediği anlaşılıyor. Ancak etrafınızda dolaşan bu insanların yüzlerine daha yakından bakın, tamamen farklı bir şeyi anlayacaksınız. Bir körfez troykasını içki içmeye yönlendiren ve o kadar sakin bir şekilde nefesinin altından bir şeyler mırıldanan bu Furshtat askerine bakın, belli ki, kendisi için var olmayan, ancak tatmin ettiği bu heterojen kalabalığın içinde kaybolmayacak. işi ne olursa olsun - atlara su vermek ya da silah taşımak - sanki tüm bunlar Tula ya da Saransk'ta bir yerde oluyormuş gibi sakin, kendine güvenen ve kayıtsız. Kusursuz beyaz eldivenlerle yanından geçen bu subayın yüzünde de, barikatta oturan sigara içen denizcinin yüzünde de, verandada elleriyle bekleyen çalışan askerlerin yüzünde de aynı ifadeyi okuyorsunuz. Sedye eski Meclis ve pembe elbisesini ıslatmaktan korkarak çakıl taşlarının üzerinde caddenin karşısına atlayan bu kızın karşısında.
Aralık ayında Sivastopol
“Sabahın şafağı Sapun Dağı'nın üzerindeki gökyüzünü yeni yeni renklendirmeye başlıyor; denizin lacivert yüzeyi çoktan gecenin karanlığını üzerinden atmış ve ilk ışının neşeli bir ışıltıyla parıldamasını bekliyor; Körfezden soğuk ve sis esiyor; kar yok - her şey siyah, ancak keskin sabah ayazı yüzünüzü kapıyor ve ayaklarınızın altında çıtırdıyor ve ara sıra Sevastopol'da yuvarlanan atışlarla kesintiye uğrayan denizin uzak, aralıksız uğultusu, sabahın sessizliğini tek başına bozuyor. Sevastopol'da olduğunuzu düşününce bir çeşit cesaret, gurur duygusu ruhunuza işlememiş ve damarlarınızda kan daha hızlı akmaya başlamamış olamaz...” Buna rağmen. şehirde kavgalar var, hayat her zamanki gibi devam ediyor: tüccarlar sıcak ekmek satıyor ve erkekler sbiten satıyor. Görünüşe göre kamp ve kamp arasında tuhaf bir karışım var. huzurlu yaşam Herkes telaş içinde ve korkuyor ama bu yanıltıcı izlenim: Çoğu insan artık silah atışlarına veya patlamalara dikkat etmiyor; “gündelik işlerle” meşguller. Sadece burçlarda "Sivastopol'un savunucularını göreceksiniz, orada korkunç ve üzücü, harika ve komik ama şaşırtıcı, ruhu yükselten gösteriler göreceksiniz." Hastanede yaralı askerler izlenimlerini anlatıyor: Bacağını kaybeden kişi, düşünmediği için acıyı hatırlamıyor; Tabyada kocasına öğle yemeği götüren bir kadına top mermisi isabet etti ve bacağı diz üstü kesildi. Pansuman ve operasyonlar ayrı bir odada yapılır. Ameliyat için sıralarını bekleyen yaralılar, doktorların yoldaşlarının kollarını ve bacaklarını nasıl kestiğini görünce dehşete düşüyor ve sağlık görevlisi, kesilen vücut parçalarını kayıtsız bir şekilde köşeye atıyor. Burada “korkunç, ruhunuzu parçalayan manzaralar... savaş doğru, güzel ve parlak bir düzende değil, müzik ve davullarla, dalgalanan pankartlar ve şaha kalkan generallerle değil, ama... gerçek ifadesiyle savaş - kanla, acı çekerken, ölürken..." Dördüncü ve en tehlikeli burçta savaşan genç bir subay, kaleyi savunanların başlarına düşen bomba ve mermilerin çokluğundan değil, pislikten yakınıyor. Bu onun savunma tepkisi tehlikeye; fazla cesur, küstah ve rahat davranır. Dördüncü burç yolunda askeri olmayan insanlarla giderek daha az karşılaşılıyor ve yaralıların bulunduğu sedyelerle giderek daha fazla karşılaşılıyor. Aslında topçu subayı burçta sakin davranıyor (hem mermi ıslıklarına hem de patlamaların kükremesine alışkın). Beşinci saldırı sırasında bataryasında sadece bir tane çalışan silahın ve çok az sayıda hizmetçinin kaldığını, ancak ertesi sabah yine de tüm silahları yeniden ateşlediğini anlatıyor. Memur, bir bombanın denizcinin sığınağına nasıl çarptığını ve on bir kişiyi nasıl öldürdüğünü hatırlıyor. Tabyanın savunucularının yüzlerinde, duruşlarında ve hareketlerinde “Rusların gücünü oluşturan temel özellikler - basitlik ve inatçılık; ama burada her yüzde size öyle geliyor ki savaşın tehlikesi, kötülüğü ve acısı, bu ana işaretlere ek olarak, kişinin haysiyet bilincinin, yüksek düşünce ve duygularının izlerini bırakmıştır... Kötülük duygusu, intikam duygusu düşman... herkesin ruhunda gizleniyor.” Gülle doğrudan bir kişiye doğru uçtuğunda, kişi hem zevk hem de korku duygusuyla kalmaz ve ardından kendisi de bombanın daha yakına patlamasını bekler çünkü böyle bir oyunda "özel bir çekicilik vardır". ölüm. “Sahip olduğunuz temel, memnuniyet verici kanaat, Sevastopol'u almanın ve sadece Sevastopol'u almanın değil, aynı zamanda Rus halkının gücünü herhangi bir yerde sarsmanın imkansız olduğu kanaatidir... Haç yüzünden, isim yüzünden. , tehdit nedeniyle insanları, bu korkunç koşulları kabul edemiyorlar: motive edici başka bir neden olmalı - bu neden, Rusça'da nadiren ortaya çıkan, çekingen, ancak herkesin ruhunun derinliklerinde yatan bir duygudur - aşk vatan için... Halkın kahramanı olduğu bu Sevastopol destanı, Rusya'da uzun süre büyük izler bırakacaktır Rus..." Mayıs'ta Sevastopol Sevastopol'da çatışmaların başlamasının üzerinden altı ay geçti. “Binlerce insan gururu kırılmayı başardı, binlercesi tatmin olmayı ve somurtmayı başardı, binlercesi ölümün kollarında sakinleşmeyi başardı.” Çatışmanın özgün bir şekilde çözümü en adil gibi görünüyor; iki asker savaşırsa (her ordudan bir tane) ve zafer, askeri galip çıkan tarafta kalır. Bu karar mantıklı çünkü yüz otuz bine karşı bire karşı savaşmak yüz otuz bine karşı savaşmak daha iyidir. Tolstoy'un bakış açısına göre genel olarak savaş mantıksızdır: "İki şeyden biri: ya savaş deliliktir, ya da insanlar bu deliliği yaparsa, o zaman bazı nedenlerden dolayı düşünme eğiliminde olduğumuz gibi, hiç de makul yaratıklar değillerdir." Kuşatma altındaki Sevastopol'da askerler bulvarlarda yürüyor. Bunların arasında uzun boylu, uzun bacaklı, kambur ve kambur bir piyade subayı (kurmay yüzbaşı) Mihaylov da var. garip adam . Yakın zamanda emekli bir uhlan olan bir arkadaşından, karısı Natasha'nın (Mihaylov'un yakın arkadaşı) alayının hareketlerini ve Mihaylov'un istismarlarını gazetelerde nasıl coşkuyla takip ettiğini yazdığı bir mektup aldı. Mihaylov, “mevcut çevreden o kadar yüksekteydi ki, açık sözlü anlarda piyade yoldaşlarına nasıl kendi droshky'si olduğunu, valinin balolarında nasıl dans ettiğini ve kart oynadığını anlattığı eski çevresini acıyla hatırlıyor. Sivil bir generalle konuşurken sanki aksini iddia etmek, aksini kanıtlamak istemiyormuşçasına kayıtsız ve güvensizce dinlediler. Mihaylov terfi hayalleri kuruyor. Bulvarda, alayının çalışanları Yüzbaşı Obzhogov ve Teğmen Suslikov ile tanışır ve elini sıkarlar, ancak onlarla değil "aristokratlarla" uğraşmak ister - bu yüzden bulvar boyunca yürür. “Ve kuşatma altındaki Sevastopol şehrinde çok sayıda insan olduğundan, her aristokrat ve aristokrat olmayanın başına her dakika ölümün gelmesine rağmen, çok fazla kibir, yani aristokratlar var. Kibir! Çağımızın karakteristik bir özelliği ve özel bir hastalığı olsa gerek... Neden çağımızda sadece üç tür insan vardır: Bazıları - gösteriş ilkesini zorunlu olarak var olan, dolayısıyla adil kabul eden ve özgürce teslim olanlar. ona; diğerleri - bunu talihsiz ama aşılmaz bir durum olarak kabul ediyorlar ve diğerleri - bilinçsizce, körü körüne onun etkisi altında hareket ediyorlar...” Mihaylov iki kez tereddütle “aristokratlar” çemberinin yanından geçiyor ve sonunda yaklaşıp merhaba demeye cesaret ediyor (daha önce korkuyordu) onlara yaklaşmak, çünkü selamına karşılık vererek onu onurlandırmayabilirler ve bu yüzden onun hastalıklı gururunu incitebilirlerdi). "Aristokratlar" Adjutant Kalugin, Prens Galtsin, Yarbay Neferdov ve Yüzbaşı Praskukhin'dir. Yaklaşan Mihaylov'a karşı oldukça kibirli davranıyorlar; örneğin Galtsin, sırf bu ilgi işaretinin kurmay kaptana keyif vermesi gerektiğini bildiği için onu kolundan tutuyor ve biraz ileri geri yürüyor. Ancak çok geçmeden "aristokratlar" gösterişli bir şekilde yalnızca birbirleriyle konuşmaya başlarlar ve böylece Mihaylov'a artık onun arkadaşlığına ihtiyaç duymadıklarını açıkça ortaya koyarlar. Eve dönen Mihaylov, ertesi sabah hasta memurun yerine kaleye gitmeye gönüllü olduğunu hatırlıyor. Onu öldüreceklerini, öldürmezlerse mutlaka ödüllendireceklerini hissediyor. Mihaylov dürüst davrandığını, kaleye gitmenin görevi olduğunu söyleyerek kendini teselli ediyor. Yolda nereden yaralanabileceğini merak ediyor: bacağından, karnından veya başından. Bu arada “aristokratlar” Kalugin'in güzel döşenmiş dairesinde çay içiyor, piyano çalıyor ve St. Petersburg'daki tanıdıklarını anıyor. Aynı zamanda bulvarda yaptıkları kadar doğal olmayan, önemli ve gösterişli davranmıyorlar, başkalarına "aristokratlıklarını" sergiliyorlar. Bir piyade subayı generale önemli bir görevle girer, ancak "aristokratlar" hemen eski "somurtkan" görünümlerine bürünür ve yeni gelenleri hiç fark etmemiş gibi davranırlar. Kalugin, ancak kuryeye generalin yanına kadar eşlik ettikten sonra anın sorumluluğunu üstlenir ve yoldaşlarına "sıcak" bir işin yaklaştığını duyurur. Galtsin, korktuğu için hiçbir yere gitmeyeceğini bilerek bir sortiye çıkıp çıkmayacağını sorar ve Kalugin, hiçbir yere gitmeyeceğini de bilerek Galtsin'i caydırmaya başlar. Galtsin sokağa çıkar ve amaçsızca ileri geri yürümeye başlar, yanından geçen yaralılara savaşın nasıl gittiğini sormayı ve geri çekildikleri için onları azarlamayı unutmaz. Tabyaya giden Kalugin, yol boyunca herkese cesaretini göstermeyi unutmuyor: Mermiler ıslık çaldığında eğilmiyor, at sırtında atılgan bir poz veriyor. Cesareti efsane olan batarya komutanının "korkaklığı" onu hoş olmayan bir şekilde etkiliyor. Gereksiz risklere girmek istemeyen, kalede altı ay geçiren batarya komutanı, Kalugin'in kaleyi inceleme talebi üzerine genç bir subayla birlikte Kalugin'i silahlara gönderir. General, Praskukhin'e Mihaylov'un taburuna yer değiştirme konusunda bilgi verme emrini verir. Siparişi başarıyla teslim etti. Karanlıkta, düşman ateşi altında tabur hareket etmeye başlar. Aynı zamanda yan yana yürüyen Mihaylov ve Praskukhin, yalnızca birbirleri üzerinde yarattıkları izlenimi düşünüyorlar. Kendini bir daha "ifşa etmek" istemeyen, kaledeki durumu Mihaylov'dan öğrenen ve geri dönen Kalugin ile tanışırlar. Yanlarında bir bomba patladı, Praskukhin öldürüldü ve Mihaylov başından yaralandı. Görevi şirkette olmak olduğu için pansuman istasyonuna gitmeyi reddediyor ve ayrıca yarasının karşılığını almaya da hakkı var. Ayrıca görevinin yaralı Praskukhin'i almak ya da öldüğünden emin olmak olduğuna inanıyor. Mihaylov ateş altına geri döner, Praskukhin'in öldüğüne ikna olur ve temiz vicdanİadeler. “İki saat önce, çeşitli yüksek ve küçük umutlar ve arzularla dolu, uzuvları sert, yüzlerce taze kanlı insan bedeni, burcu siperden ayıran çiğ çiçekli vadide ve Ölüler Şapeli'nin düz zemininde yatıyordu. Sivastopol'da; Yüzlerce insan - kurumuş dudaklarından lanetler ve dualarla - bazıları çiçekli vadideki cesetlerin arasında, diğerleri sedyelerde, karyolalarda ve soyunma istasyonunun kanlı zemininde sürünüyor, fırlatılıyor ve inliyordu; ve hala önceki günlerde olduğu gibi Sapun Dağı üzerinde şimşekler çaktı, parıldayan yıldızlar solgunlaştı, beyaz sis gürültülü karanlık denizden, doğuda kızıl bir şafak aydınlandı, açık masmavi ufka dağılmış uzun kızıl bulutlar ve tıpkı önceki günlerde olduğu gibi, yeniden canlanan tüm dünyaya neşe, sevgi ve mutluluk vaat eden, güçlü, güzel bir armatür dışarı süzüldü.” Ertesi gün, “aristokratlar” ve diğer askerler bulvar boyunca yürürler ve dünün “vakası” hakkında konuşmak için birbirleriyle yarışırlar, ancak öyle bir şekilde ki, esas olarak “katılımını ve konuşmacının gösterdiği cesareti” ifade ederler. bu durumda.” "Her biri küçük bir Napolyon, küçük bir canavar ve artık bir savaş başlatmaya, sırf fazladan bir yıldız veya maaşının üçte birini almak için yüz kişiyi öldürmeye hazır." Ruslarla Fransızlar arasında ateşkes ilan edildi. sıradan askerler birbirleriyle özgürce iletişim kuruyor ve düşmana karşı herhangi bir düşmanlık hissetmiyor gibi görünüyorlar. Genç süvari subayı Onun inanılmaz derecede akıllı olduğunu düşünerek Fransızca sohbet edebildiğim için mutluyum. Fransızlarla birlikte savaş anlamına gelen ne kadar insanlık dışı başladıklarını tartışıyor. Bu sırada çocuk savaş alanında dolaşıyor, mavi kır çiçekleri topluyor ve cesetlere şaşkınlıkla yandan bakıyor. Her yerde beyaz bayraklar sergileniyor. “Binlerce insan toplanıyor, birbirine bakıyor, konuşuyor ve gülümsüyor. Ve bu insanlar - büyük bir sevgi ve fedakarlık yasasını savunan Hıristiyanlar, yaptıklarına bakarken, onlara hayat veren, her birinin ruhuna koyan kişinin önünde aniden tövbe ile diz çökmeyecekler. Ölüm korkusuyla, iyiye ve güzele duyulan sevgiyle, sevinç ve mutluluk gözyaşlarıyla kardeş olmayacaklar mı? HAYIR! Beyaz paçavralar gizleniyor ve yine ölüm ve acı aletleri ıslık çalıyor, saf masum kan yeniden akıyor ve inlemeler ve lanetler duyuluyor... Kaçınılması gereken kötülüğün ifadesi nerede? Bu hikâyede taklit edilmesi gereken iyilik ifadesi nerededir? Kötü adam kim, kahraman kim? Herkes iyi, herkes kötü... Ruhumun tüm gücüyle sevdiğim, tüm güzelliğiyle yeniden üretmeye çalıştığım, her zaman güzel olan, olan ve kalacak olan hikayemin kahramanı gerçek. ” Ağustos 1855'te Sevastopol Teğmen Mikhail, saygın bir subay olan, kararlarında ve eylemlerinde bağımsız, zeki, birçok yönden yetenekli, hükümet belgelerinin yetenekli bir derleyicisi ve yetenekli bir hikaye anlatıcısı olan Kozeltsov hastanesinden görevine geri döner. “Hayatla o kadar iç içe geçmiş ve çoğu zaman bazı erkeklerde, özellikle de askeri çevrelerde gelişen o gururlardan birine sahipti ki, üstün olmaktan ya da yok olmaktan başka bir seçenek anlamadı ve bu gurur, lokomotifti. hatta onun içsel güdülerinden bile." İstasyondan geçen çok sayıda insan vardı; at yoktu. Sevastopol'a giden bazı memurların yol paraları bile yok ve yolculuklarına nasıl devam edeceklerini bilmiyorlar. Bekleyenler arasında Kozeltsov'un kardeşi Volodya da var. Aile planlarının aksine, Volodya küçük suçlar için nöbetçilere katılmadı, ancak gönderildi (ona göre) kendi isteğiyle)V aktif ordu. Her genç subay gibi o da gerçekten "Anavatan için savaşmak" istiyor ve aynı zamanda ağabeyi ile aynı yerde hizmet ediyor. Volodya yakışıklı bir gençtir, kardeşinin önünde hem çekinir hem de onunla gurur duyar. Yaşlı Kozeltsov, kardeşini hemen kendisiyle birlikte Sevastopol'a gitmeye davet ediyor. Volodya utanmış görünüyor; artık gerçekten savaşa gitmek istemiyor ve ayrıca istasyonda otururken sekiz ruble kaybetmeyi başardı. Kozeltsov son parasını kardeşinin borcunu kapatmak için kullanır ve yola çıkarlar. Yolda Volodya'nın hayalleri Kahramanca işler Kardeşiyle birlikte savaşta kesinlikle yapacağı, güzel ölümü ve ölmekte olan herkese yaşamları boyunca "Anavatanı gerçekten sevenleri" takdir edemedikleri için sitemler vb. Kardeşler vardıklarında, bir "ev" edinen yeni alay komutanı için çok para sayan bagaj memurunun kulübesine giderler. Volodya'nın uzaktaki sessiz evini terk edip kendisine hiçbir faydası olmadan Sevastopol ile savaşmaya gelmesinin nedenini kimse anlamıyor. Volodya'nın atandığı batarya Korabelnaya'da bulunuyor ve her iki kardeş de geceyi Mikhail ile beşinci burçta geçirmeye gidiyor. Bundan önce Yoldaş Kozeltsov'u hastanede ziyaret ediyorlar. O kadar kötü durumda ki, Mikhail'i hemen tanıyamıyor ve acıdan kurtulmak için hızlı bir ölüm bekliyor. Hastaneden ayrıldıktan sonra kardeşler kendi yollarına gitmeye karar verirler ve Volodya, görevli Mikhail'in eşliğinde bataryasının yanına gider. Batarya komutanı Volodya'yı geceyi kalenin üzerinde bulunan kurmay kaptanının ranzasında geçirmeye davet ediyor. Ancak Junker Vlang zaten yatakta uyuyor; gelen arama emri memuruna (Volodya) yol vermek zorundadır. Volodya ilk başta uyuyamıyor; ya karanlıktan ya da bir önseziden korkuyor ölüme yakın. Korkudan kurtulmak için hararetle dua eder, sakinleşir ve düşen mermilerin sesiyle uykuya dalar. Bu arada Kozeltsov Sr., yeni bir alay komutanının emrine gelir; onun son yoldaşı, artık ondan bir emir komuta zinciri duvarı ile ayrılmıştır. Komutan, Kozeltsov'un göreve erken dönmesinden memnun değil, ancak ona eski bölüğünün komutasını alması talimatını veriyor. Şirkette Kozeltsov sevinçle karşılanıyor; askerler arasında oldukça saygı duyulduğu dikkat çekiyor. Memurlar arasında da sıcak bir karşılama ve yaralanmaya karşı sempatik bir tutum bekliyor. Ertesi gün bombardıman devam ediyor yeni güç. Volodya topçu subayları arasına katılmaya başlar; görünür karşılıklı sempati onları birbirlerine. Volodya, yeni teğmenin her türlü arzusunu mümkün olan her şekilde öngören Junker Vlang tarafından özellikle beğeniliyor. Rusça'yı çok doğru ve çok güzel konuşan bir Alman olan nazik kurmay kaptan Kraut görevinden dönüyor. Üst düzey pozisyonlarda suiistimaller ve yasallaştırılmış hırsızlıklar konuşuluyor. Kızaran Volodya, toplananlara böyle "aşağılık" bir eylemin asla başına gelmeyeceğine dair güvence verir. Batarya komutanının yemeğinde herkes ilgileniyor, menünün çok mütevazı olmasına rağmen sohbetler bitmiyor. Topçu komutanından bir zarf gelir; Malakhov Kurgan'daki havan bataryası için bir subay ve hizmetçiye ihtiyaç var. Bu Tehlikeli yer; kimse gitmeye gönüllü değil. Memurlardan biri Volodya'yı işaret eder ve kısa bir tartışmanın ardından "ateş altına girmeyi" kabul eder. Vlang, Volodya ile birlikte gönderilir. Volodya, topçu atışlarıyla ilgili "Kılavuzu" incelemeye başlar. Bununla birlikte, bataryaya varıldığında, tüm "arka" bilgilerin gereksiz olduğu ortaya çıkıyor: atış rastgele yapılmıyor, tek bir top güllesi ağırlık olarak "Kılavuzda" belirtilenlere bile benzemiyor, tamir edilecek işçi yok kırık silahlar. Ayrıca ekibinden iki asker yaralandı ve Volodya'nın kendisi defalarca ölümün eşiğinde. Vlang çok korkuyor; artık bunu gizleyemiyor ve yalnızca kurtuluşu düşünüyor Kendi hayatı ne pahasına. Volodya "biraz ürkütücü ve neşeli". Askerleri de Volodya'nın sığınağında saklanıyor. Bombalardan korkmayan Melnikov'la farklı bir ölümle öleceğinden emin olarak ilgiyle iletişim kurar. Yeni komutana alışan askerler, Volodya yönetiminde Prens Konstantin komutasındaki müttefiklerin yardımlarına nasıl geleceklerini, savaşan her iki tarafa da iki hafta nasıl dinlendirileceğini ve ardından her biri için para cezasına çarptırılacağını tartışmaya başlarlar. atış, savaşta bir aylık hizmetin nasıl yıl sayılacağı vb. Vlang'ın ricasına rağmen Volodya sığınağı terk eder. Temiz hava ve sabaha kadar Melnikov'la birlikte eşikte oturuyor, bombalar etrafa yağıyor, kurşunlar ıslık çalıyor. Ancak sabah, batarya ve silahlar zaten hazır ve Volodya tehlikeyi tamamen unutuyor; sadece görevlerini iyi yerine getirdiğine, korkaklık göstermediğine, aksine cesur sayıldığına sevinir. Fransız saldırısı başlıyor. Yarı uykulu Kozeltsov şirkete doğru atlıyor, çok uykulu hakkında endişeli korkak sayılmasın diye. Küçük kılıcını kapıp herkesin önünde düşmana doğru koşuyor, bir haykırışla askerlere ilham veriyor. Göğsünden yaralandı. Uyanan Kozeltsov, doktorun yarasını incelediğini, parmaklarını ceketine sildiğini ve ona bir rahip gönderdiğini görüyor. Kozeltsov, Fransızların nakavt edilip edilmediğini soruyor; Ölmekte olan adamı üzmek istemeyen rahip, zaferin Ruslarda kaldığını söylüyor. Kozeltsov mutlu; “Görevini iyi yaptığını, ilk kez tüm hizmeti boyunca elinden gelenin en iyisini yaptığını ve hiçbir şey için kendini suçlayamayacağını son derece tatmin edici bir kendinden hoşnutluk duygusuyla düşündü.” Kardeşinin son düşüncesiyle ölür ve Kozeltsov ona aynı mutluluğu diler. Saldırı haberi Volodya'yı sığınakta bulur. "Onu heyecanlandıran, askerlerin sakinliğinin görüntüsünden çok, öğrencinin acınası, gizlenmemiş korkaklığıydı." Vlang gibi olmak istemeyen Volodya, kolayca, hatta neşeyle komuta eder, ancak çok geçmeden Fransızların onları atlattığını duyar. Düşman askerlerini çok yakından görür, bu onu o kadar şaşırtır ki olduğu yerde donup kalır ve hâlâ kaçabileceği anı kaçırır. Yanındaki Melnikov da kurşun yarasından ölüyor. Vlang karşılık vermeye çalışır, Volodya'yı peşinden koşmaya çağırır, ancak siperin içine atladığında Volodya'nın çoktan öldüğünü ve az önce durduğu yerde Fransızların Ruslara ateş ettiğini ve ateş ettiğini görür. Fransız bayrağı Malakhov Kurgan'ın üzerinde dalgalanıyor. Bataryalı Vlang tekneyle şehrin daha güvenli bir yerine geliyor. Düşen Volodya'nın yasını acı bir şekilde tutuyor; ki buna gerçekten bağlandım. Kendi aralarında konuşan geri çekilen askerler, Fransızların şehirde fazla kalamayacağını fark ederler. “Pişmanlık, utanç ve öfke gibi görünen bir duyguydu. Hemen hemen her asker, Kuzey kesim Terk edilmiş Sevastopol'a doğru, yüreğinde tarif edilemez bir acıyla içini çekti ve düşmanlarını tehdit etti.
Aralık ayında Sevastopol.
Sabah. Sapun Dağı'nın üzerinde inanılmaz güzel bir şafak var: lacivert deniz, hafif serinlik ve sis. Artık kar yok ama don hâlâ yanaklarınızı yakıyor ve Sevastopol şehrinde denizin sesi silah sesleri ile kesiliyor. Buna bakarken güzel bir şehir bir tür cesaret düşüncesi, büyük bir gurur ortaya çıkıyor ve sanki tüm damarlarda kan donuyor.
Sivastopol'da savaş hâlâ sürüyor ama olup biten her şeyi görmezden gelirseniz hayat devam ediyor, pazarlarda çeşitli ürünler satılıyor. Burada uzun zamandır her şey karışık, insanlar hiçbir şeye dikkat etmiyor, kendi sorunlarıyla meşgul. Sadece burçlarda yürek parçalayan manzaralar görmek mümkün.
Hastanelerde yaralılar, çatışmalara ilişkin izlenimlerini ve sağlıklarını nasıl kaybettiklerini paylaşıyor. İÇİNDE yandaki oda Operasyonlar yapılıyor ve yaralılar bandajlanıyor. Herkes çok utanıyor ve korkuyor çünkü doktorlar vücut parçalarını kolaylıkla çıkarıp kayıtsızca köşeye atıyorlar.
Memurlardan biri çok tuhaf davranıyor, başlarına düşen bombalardan değil, pislikten şikayet ediyor. Ancak uzun zamandır burada kimse buna dikkat etmiyor çünkü insanlar şokta. Dördüncü burçta çok sayıda asker ve çok sayıda yaralı var. Ancak buna rağmen topçu çok sakin. Topçu subayı, son zamanlarda ellerinde yalnızca bir silah kaldığını ve neredeyse hiç yardımcının bulunmadığını, ancak sabaha sanki hiçbir şey olmamış gibi silahın üzerinde durduğunu paylaşıyor. Bir patlamada 11 kişinin öldüğünü anlattı.
Askerlerin yüzlerinde bütün Rus ruhu açıkça görülüyor: inatçılık, öfke, sadelik ve haysiyet var. Öfke, düşmana karşı intikam olarak ifade edilir. Bütün askerler korkar ama üzerlerinde bir bomba uçtuğunda bu bir büyülenme duygusu yaratır ve bir ölüm kalım oyunu yaratır. Ancak Rus halkı sarsılmazdır ve Sivastopol'unu asla düşmana teslim etmeyecektir. Vatan sevgisi tüm korku ve şüphelerin üstesinden gelir ve tüm dayanılmaz koşullar, insanların Sevastopol şehrinden vazgeçmeleri durumunda yaşayacakları utancın yanında sönük kalır. Ve bu büyük şehrin kahraman Rus halkı sonsuza kadar tarihte bir iz bırakacaktır.
Mayıs ayında Sivastopol
Çatışmalar altı aydır sürüyor. Çatışmadan çıkmanın en adil ve en orijinal yolu, orduların her iki tarafından bir kişinin savaşması ve kazanıp kazanabilenin tüm savaşı kazanması olacaktır. Çünkü bu yöntem siviller ve genel olarak tüm vatandaşlar için daha güvenli olacaktır. Tolstoy, savaşların hiç de mantıklı ve ilkel olmadığına inanıyor. Savaş deliliktir ve bu deliliği insanlar kendileri yaratırlar.
Askeri üniformalı insanlar her gün Sevastopol sokaklarında dolaşıyor. Kurmay yüzbaşı olan Mihaylov da onlardan biri; uzun boylu, kambur bir adam. Mihaylov birkaç gün önce bir arkadaşından bir mesaj aldı; karısının subay alayının gidişatını ve başarılarını izlediğini söylüyordu.
Kurmay yüzbaşı ne yazık ki eski arkadaş çevresini hatırladı. Sonuçta, o zaman bizzat valinin toplarındaydı, generalle kart oynuyordu, herkes ona saygı duyuyordu ama güvensizlik ve kayıtsızlıkla ve pozisyonlarını savunmak zorundaydı. Mihaylov ne zaman terfi edeceğini merak ediyor.
Alayında görev yapan Obzhogov ve Suslikov ile tanıştıktan sonra özel dilek el sıkışıyor ama onlarla iş yapmak istemeyi çoktan bırakmış. Aristokratlar çok kibirlidirler ama bu şekilde davrananlar aristokratlar değildir ve şehirde çok fazla insan olduğuna ve altı aydır ölüm herkesin başının üstünde asılı olduğuna göre, o zaman siviller belli bir kibirle davranmaya başladı.
Bu büyük olasılıkla bir şekilde hayatta kalmak için her savaşta geçerli olan durumdur. Şu anda üç tip vatandaş vardır: Sadece gösteriş yoluna girenler, bunu hayatta kalmanın şartı olarak kabul edenler ve ilk ikisini takip eden sürü... Kurmay Yüzbaşı kimseyle tanışmak istemez. ama biraz dolaştıktan sonra “aristokratların” yanına yaklaşıyor. Ondan önce onlardan korkuyordu, çünkü en "hassas" ve acı verici olanı dikebiliyorlardı ve genel olarak merhaba demeye tenezzül bile edemiyorlardı.
"Aristokratlar" kurmay subaya çok kibirli davranıyor; Galtsin onun elinden tutuyor ve onu yürüyüşe çıkarıyor çünkü Mihaylov'a biraz zevk vermek istiyor. Ancak bir süre sonra herkes ona ilgi göstermeyi bırakır ve Mihaylov burada onun adına pek de mutlu olmadıklarını fark eder.
Mihaylov, bir memurun yerine sabah işe gideceğine söz verdiği hatırayla eve döner. Mihaylov ya öleceği ya da terfi edeceği hissinden kurtulamıyor. Dürüst davrandığına inanıyor. Yolda nerede yaralanacağını tahmin etmeye çalışır.
Herkes çay içmek, piyano çalmak ve savaştan önceki hayatı hatırlamak için Kalugin'de toplanıyor. Hepsi son derece kibirli ve kendilerini gösteriyorlar. önemli kişilikler sanki “aristokrat” olduklarını açıklıyormuş gibi.
Bir piyade subayı generale önemli bir şey söylemek için gelir; odadaki herkes onu görmemiş gibi davranır. Haberci ayrılır ayrılmaz Kalugin endişelenmeye başlar. Galtsin ayrılmakla ilgili bir soru sorar, Kalugin ayrılmayacağını bilerek onu caydırır. Galtsin sinirlenir ve etrafta dolaşmaya başlar ve yoldan geçenlere savaşın nasıl gittiğini sorar.
Kurmay Subay Kalugin kaleye giderek yol boyunca etrafındakilere cesur bir adam olduğunu gösterir. Başının üstünde çeşitli pozlar veren kurşunu fark etmiyor. Komutanın korktuğuna şaşırıyor. Kalugin, genç bir subay eşliğinde kaleyi incelemeye gider. Praskukhin tabur karargahı kaptanına yer değiştirme hakkında bilgi verir.
Mihaylov ve Praskukhin geceleri hareket etmeye başlarlar ama her biri diğerinin gözünde nasıl göründüğünü düşünür. Praskukhin ölür ve Kalugin başından yaralanır. Mihaylov bandaja gitmiyor çünkü görevin önce geldiğine inanıyor. Henüz yoldaşının öldüğünü bilmiyor, bu yüzden ne olursa olsun sürünerek geri dönüyor. Son zamanlarda arzu ve umutlarla dolup taşan kanlı ceset bulutları çiçekli bir tarlanın üzerinde yatıyor. Sevastopol'un duvarları hiç bu kadar inilti ve acı görmemişti.
Ve şafak, Sapun Dağı'nın üzerinden her geçen gün yükselmeye devam ediyor: çoktan solmuş yıldızlar, neredeyse kara denizin yoğun sisi, parlak kırmızı ufuk boyunca dağılmış bulutlar, hala güzel sözler vaat ediyor mutlu günler ve dünya barışı. Ertesi gün tüm askerler ara sokakta yürür ve olayları yeniden anlatır. son gun, tüm cesaretini başkalarına gösteriyor.
Hepsi kendilerini Napolyon gibi hissediyorlar çünkü bir yıldız ve maaş artışı fırsatına sahip olmak için yeniden savaş yoluna girmeye hazırlar. Ruslar ve Fransızlar ateşkes ilan ediyor, ordu birbirleriyle kolayca iletişim kuruyor ve bunda kesinlikle bir düşmanlık yok. Hatta mutlular benzer iletişim, her bir tarafın istihbaratından şüpheleniyoruz. Savaşın ne kadar insanlık dışı olduğunu anlıyorlar.
Çocuk açıklıkta yürüyor ve etraftaki cesetleri fark etmeden kır çiçekleri topluyor. Etrafta beyaz bayraklar var. Sonsuz miktar insanlar başkalarına gülümser. Hepsi aynı tanrıya tapıyor, hepsi aynı yaşam ve sevgi yasalarını savunuyorlar ama yine de dizlerinin üzerine çöküp sevdiklerinin ölümü için af dileyemeyecekler.
Ancak bayraklar kaldırıldı. Ve yine her iki tarafın vatandaşları silaha sarılıyor, yine kızıl nehirler akıyor ve şehrin her köşesinden çılgın inlemeler duyuluyor. Ancak bu hikayenin kahramanı güzel ve cesurdur, daha değerli olamayacak bir subay olarak kendini kanıtlamayı başarmıştır; onun gibi insanlar nadir de olsa hala her ülkede ve her zaman yaşamaktadır.
Ağustos 1855'te Sivastopol.
Tedavinin ardından Kozeltsov savaş alanında belirir; bu çok saygı duyulan subay, kendi muhakemesinde bağımsızdır. Hiç de aptal değil ve çok yetenekli. Devlet evraklarının nasıl hazırlanacağını bilir. Uzun zamandan beri gündelik hayatla birleşen belli bir gururu vardı; bu gururla hem kendini küçük düşürmek hem de başarılı olmak mümkündü.
Atların bulunduğu tüm arabalar gitmişti ve çok sayıda bölge sakini durakta toplandı. Bazı memurların hiçbir geçim kaynağı yok. Mihail Kozeltsev'in Vladimir isimli kardeşi de burada. Planlarına rağmen muhafızlara katılmadı ve asker olarak atandı. Her yeni başlayan gibi o da dövüşmekten hoşlanıyor.
Vladimir kardeşiyle gurur duyuyor ve onunla birlikte Sevastopol'a gidiyor. Vladimir biraz utanıyor, artık savaşmaya o kadar hevesli değil, istasyonda otururken para kaybetti. Ağabeyi borcun ödenmesine yardım ediyor ve yola çıkıyorlar. Volodya, Mikhail'le birlikte başaracağını düşündüğü kahramanca eylemleri beklemektedir. Nasıl öldürüleceğini ve ölmeden önce hayata değer vermeyi bilmeyen insanlara söyleyeceği tüm sitemleri düşünüyor.
Geldiklerinde bir standa gönderilirler. Kabinde bir memur, sayması gereken bir yığın paranın üzerinde oturuyor. Vladimir'in neden Sevastopol'a geldiğini kimse anlamıyor. Kardeşler Bastion 5'te yatıyorlar ama yatmadan önce yine de hastanede ölmekte olan arkadaşlarını ziyaret etmeleri gerekiyor. Kardeşler ayrılır.
Komutan Vladimir'i geceyi geçirmeye davet etti, ancak Vlang zaten yataklarında uyuyordu. Gelen arama emri memuruna yol verir. Vladimir uykuya dalmakta zorluk çekiyor, yatmadan önce gece onu korkutuyor ve ölümünü düşünüyor. Ama yine de ıslık çalan kurşunların sesiyle uykuya dalıyor. Mikhail kendisini, yakın zamanda kendisiyle aynı konumda olan komutanının emrine veriyor.
Yeni komutan, Kozeltsov'un hizmete girmesinden öfkelendi. Ama herkes onu geri gördüğüne seviniyor, herkes arasında popüler ve onu çok sıcak bir şekilde karşılıyorlar. Sabah saatlerinde çatışmalar yeniden hızlanıyor. Vladimir, topçu subaylarının çevrelerinin bir parçasıdır. Buradaki herkes ona sempati duyuyor. Ancak Özel dikkat Junker Vlang onunla ilgileniyor. Yeni arama emri memuru Vladimir'i memnun etmek için mümkün olan her yolu deniyor.
Kaptan Kraut beklenmedik bir şekilde savaştan döndü; köken olarak Alman'dır, ancak ana dilinde olduğu gibi Rusça'yı çok güzel ve hatasız konuşmaktadır. Aralarında yasal hırsızlık konusunda bir konuşma başlar. yüksek pozisyonlar. Vladimir kızarır ve eğer böyle bir konuma ulaşacak kadar yaşarsa asla böyle davranmayacağını herkese garanti eder.
Vladimir komutanın öğle yemeğinde sona erer. Üzerinde oldukça fazla şey var ilginç konuşmalar devam ediyor ve mütevazı menü bile konuşmalara müdahale etmiyor. Topçu şefi bir mektup gönderiyor, Malakhov şehrinde havan topu için bir subaya ihtiyaç duyulduğunu söylüyor ama burası sorunlu bir yer olduğu için kimse aynı fikirde değil. Birisi Vladimir'e bu pozisyon için teklifte bulunur ve bir süre sonra o da kabul eder. Vlang onunla birlikte gider.
Memur topçu savaşını incelemeye başlar. Ancak varış noktasına varır varmaz, savaş düzensiz bir şekilde gerçekleştiği ve kitaplarda anlatılan her şeyin gerçek savaş operasyonlarına yakın olmadığı için tüm bilgileri kabul edilmiyor. Askeri silahları tamir edecek bile kimse yok. Memur birkaç kez ölümün eşiğine geldi. Juncker korkuyor, yalnızca ölümü düşünebiliyor. Volodya her şeye belli bir mizah anlayışıyla yaklaşıyor. Volodya, Melnikov'la iletişim kurmayı seviyor çünkü savaşta ölmeyeceğine inanıyor. Vladimir onu çok çabuk buluyor ortak dil komutanla birlikte.
Askerler konuşuyor, Prens Konstantin'in yardımı onlara ulaşır ulaşmaz, sonunda biraz dinlenebilecekler. Volodya, evin eşiğinde sabaha kadar Melnikov'la konuşuyor, artık ne kurşunlara ne de bombalara dikkat etmiyor. Korkuyu unutan Vladimir içtenlikle mutlu yüksek kalite kişinin kendi görevlerini yerine getirmesi.
Fırtına. Uykulu Kozeltsev savaşa giriyor, uykusuz halinden utanmıyor, korkak olarak görülmeme konusunda çok daha fazla endişeleniyor. Kılıcını kapıp Fransızlara doğru koşuyor. Volodya ağır yaralandı.
Rahip, Volodya'yı ölmeden önce mutlu etmek için Rusların kazandığını söylüyor. Vatanına hizmet edebildiği için çok mutlu ve son nefesine kadar ağabeyini düşünüyor. Volodya komuta etmeye devam ediyor ama bir süre sonra şunu fark ediyor: Fransız birlikleri onları atlayın. Melnikov'un cesedi ondan çok uzakta değil. Vlang, komutanlarının ölümünü fark etmeden hâlâ savaşıyor. Malakhov höyüğünün üzerinde Fransız bayrağı beliriyor. Vlang yola çıkıyor Güvenli yer. Askerler terk edilmiş Sevastopol'u izliyor...
Gençlik yıllarımda. O zamanlar henüz otuz yaşında bile değildi. 1948 tarihli resimli baskının önsözünde yazar, kitap üzerindeki çalışmalarına ilişkin izlenimlerini paylaşıyor.
Romanın trajik çıkması onu üzmedi, çünkü genel olarak hayatı, sonucun önceden belirlendiği bir trajedi olarak görüyordu. Ama besteleyebildiği için mutluydu ve o kadar gerçekçiydi ki, onu kendi başına okumak bir zevkti. Bu duygular Hemingway için yeniydi. Ancak roman dünya çapında ünlendi. Aşağıda okuyacaksınız özet.
"Silahlara Veda!"
Roman, cepheye gitmeye gönüllü olan İtalyan ambulans kuvvetlerinde teğmen olan Amerikalı Frederick Henry'nin kaderinin hikayesini anlatıyor. Amerika henüz Birinci'ye girmemişti Dünya Savaşı. Yazar onu olduğu gibi gösteriyor. Tıbbi birimlerin konuşlandığı yer hâlâ sessizdi. Memurlar, aylaklık nedeniyle içki içiyor, kağıt oynuyor ve kolay erdeme sahip yerel kızlarla sefahat yaşıyor.
Yakınlarda Catherine Barkley adında genç bir hemşirenin hizmete gönderildiği bir İngiliz hastanesi var. Biraz tuhaf görünüyor. Ancak nişanlısının yakın zamanda öldüğü ortaya çıktı ve onunla evlenmediği, ona bir parça mutluluk vermediği için pişmanlık duyuyor.
“Silahlara Veda!”: Kahramanlar
Görünüşe göre kavga yakında başlayacak ama o zamana kadar Henry can sıkıntısından hemşireye bakıyor. Teğmen yavaş yavaş bu nazik adama aşık olur ve güzel kız. Ama savaş savaştır, ayrılıkla karşı karşıya kalacaklar.
Çatışmada Frederick bacaklarından yaralanır ve Katherine'in beklenmedik bir şekilde gönderildiği hastaneye kaldırılır. Yavaş yavaş ana karakter savaş için yaratılmadığını fark eder. Sevdiği kadınla yaşamak, yemek yemek, uyumak istiyor. Bu şekilde birkaç satıra kısa bir özet sığdırabilirsiniz.
"Silahlara Veda!" Ancak Hemingway çok daha fazlasını anlatıyor; insan onuru ve yazarın savaştan ve her türlü şiddetten hoşlanmaması hakkında.
Romanın ana karakteri Henry'nin kafasında savaşın bazı insanları kırdığı, bazılarını ise daha da güçlendirdiği gibi karamsar düşünceler vardır. Ama kırılmak istemeyenler öldürülüyor; en iyiler, nazikler, nazikler ve cesurlar her zaman ayrım gözetmeksizin öldürülüyor.
Kendisi ve Catherine için savaşın bittiğine karar verir ve İsviçre'ye kaçarlar. İLE büyük zorluklarla bu ülkeye girmeyi başarıyorlar. Bütün yaz ve sonbahar Montrö'de çam ağaçlarının yanında ahşap bir evde yaşıyorlar. Mutlular, mutlu bir hayalle yaşıyorlar gelecek yaşam, sürekli konuşmak ve yürümek. Savaşı gazetelerden öğreniyorlar ve onlara o kadar uzak geliyor ki...
Katherine hamile ve doğumun zor olma ihtimali var. Mutluluk da aniden biter. Doğum zor, sezaryen oluyor ama artık çok geç. Romanın sonunda her şey ölümle sonuçlanıyor. Catherine ve bebek ölür, Henry yalnız kalır...
Romanın anlamı
Bu şekilde olması gerekiyordu. Savaşın kendisi trajiktir ve acıların, korkunun ve kanın arka planında aşk daha da trajiktir, “Silahlara Veda!” romanının anlamı budur. Hemingway'in çalışmalarının analizi, yavaş yavaş yazarın 1899'da doğan neslinin toplum için kayıp sayılmasına yol açıyor. Yirminci yüzyılın başında doğan akranları, on dokuzuncu yüzyılın yanılsamalarını yitirdiler ve yenilerini edinemediler. Duygularının çıkış noktasını sarhoşlukta ve sefahatte bulurlar. Bunlar arasında intihar vakaları da arttı her zamanki işler. yokmuş gibi görünüyordu ahlaki değerler, ideal yok. Birçoğu borsadaki çöküş nedeniyle gelirlerini kaybettikleri için intihar etti. Bu trajedi Hemingway'in ailesini de esirgemedi: babası intihar etti. Yazar bu konuda konuşmayı sevmiyordu, babasını çok seviyordu ama babasının acelesi olduğuna inanıyordu.
Hikayenin anlamını anlamak için sadece içeriğin tamamını veya özetini okumak yeterli değildir. "Silahlara Veda!" O zamanları hayal etmek, kendinizi çağın içine sokmak ve en azından biraz da kendinizi kahramanların yerine koymak için tamamını okumalısınız.
Kitabın film uyarlaması
Neyse ki bugün sinemanın yardımıyla her şeyi hayal edebiliyorsunuz. Roman birkaç kez filme alındı.
1932'de Frank Borzaily'nin yönettiği “Silahlara Veda!” filmi gösterime girdi. Film dört dalda Oscar'a aday gösterildi ama yalnızca ikisini aldı: en iyi ses ve daha iyi sinematografi. Hatta filmin Catherine'in hayatta kaldığı ve her şeyin mutlu bittiği alternatif bir sonu da vardı. Seyirci bu sonu beğendi ancak yazarın derin protestosuna neden oldu.
Ve 1957'de Amerikalı yönetmen Charles Vidor "Silahlara Veda!" filmini çekti. İle aynı isimli roman Ernest Hemingway. Bu filmin daha az başarılı olduğu ortaya çıktı; yalnızca yardımcı oyuncu, ana karakterin arkadaşı Rinaldi rolüyle Oscar'a aday gösterildi.
Romanın tarihi
Ernest Hemingway "Silahlara Veda" (roman) tabiri caizse kendimden yazılmıştır. Ana karakter gibi o da görev yaptı. İtalyan cephesi, yaralandı, Milano hastanesine kaldırıldı ve bir hemşireyle ilişkiye girdi. Savaşın tanımı, bu anlamsız katliam çoğu kısım için, özgün ve acımasızca. Hemingway kahramanlığa çok yer ayırıyor ama aynı zamanda o döneme ve hükümetin kötülüğüne dair gerçekleri de anlatıyor. Böylece İtalyan yetkililer savaşmak istemeyen herkesi cezalandırdı.
Savaş alanını terk eden bir asker vurulacak ya da ailesinin geri kalanı utanç duyacaktır. Devlet koruması hakkını kaybedecekler, oy hakları, halkın saygısı. Herkes gelip aile üyeleriyle istediğini yapabilir. Doğal olarak savaşçıların hiçbiri yakınlarının böyle bir kaderini istemez, bu yüzden her şeyin bir an önce sona ermesi umuduyla sessizce savaşırlar.
Başlangıçta Henry birlikte yaşadığı insanların tarafını tutmayı tercih ettiği için savaşa gider. Son zamanlarda eve dönüp bir askeri kampta eğitim almaktansa. “Silahlara elveda!” deme kararına cevaben. - Katherine'in etkilerine olan sevgim, ama sadece bu değil. Yaralı olarak zorlukla hastaneye götürüldüğünde, sürekli ateş ediliyor ve arabada ölü bir askerin kanı üzerine damlıyor. Bu hem saçma hem de korkunç bir durum.
Bir romanda aşk
Hemingway "Silahlara Veda" Romanda sadece savaşa adanmış değil, aşk da ana yeri kaplıyor. Aşk özverilidir, fedakardır, gerçektir. Hemşire Katherine, Henry'yi o kadar çok seviyor ki statüsü, hamile olması, bekar olması vb. umurunda değil. Keşke orada olsaydı ve onu sevseydi, her şeye hazırdı. Henry ona aynı şekilde cevap veriyor. Hatta birlikte uykuya dalarlar ve birlikte uyanırlar. Başkalarının arkadaşlığıyla ilgilenmezler. Katherine, Fred'i mutlu etmek için her şeyi yapmaya hazır Dünya buna ihtiyacı yok. Karakterler dindar olmasa da romanda Catherine'in sevgilisini korumak için Henry'ye Aziz Anthony imajını verdiği bir yer vardır.
Ölmek üzere olan Catherine kendine karşı dürüsttür. Bir doktora ya da rahibe ihtiyacı yok, sadece Henry'nin yanında olmasını istiyor. Hemingway bir dünyadan diğerine geçiş sorununu basitçe anlatıyor. Kahramanları gibi ölümden korkmadığı açık.
Sanatçının görevi
1938'de "Silahlara Veda!"yı okuyan Andrei Platonov, yazarın ana fikrini anladı. Hemingway için asıl meselenin koruma fikri olduğunu yazdı. insan onuru. Bu duygunun yine de bulunması, belki de zorlu denemeler pahasına kendi içinde geliştirilmesi gerekir.
Yazar neyi kendi olarak gördü? ana görev bir sanatçı olarak? Ernest Hemingway, bir yazarın dünyayı kendi gördüğü şekliyle gerçekçi bir şekilde yansıtması ve dürüstçe yazması gerektiğine inanıyordu. Bu, yazarın en yüksek hedefi, onun çağrısıdır. Bir insana yalnızca gerçeğin yardım edebileceğine derinden inanıyordu. Dolayısıyla "Yaşlı Adam ve Deniz" adlı dokunaklı eserinde insanın neler yapabileceği ve neye dayanabileceği açıktır.
Rus yazarlardan Hemingway, Tolstoy, Turgenev, Dostoyevski ve Çehov'a hayrandı. Ancak hayranlığına rağmen dahiler taklit etme fikrini reddetti. Her yazar kendi üslubunu, kendi yazma tarzını bulmalı, çevredeki gerçekliği kendi yöntemiyle görmeli ve yakalamalıdır.
Çözüm
Dürüstlüğün yanı sıra açıklığı da sloganı olarak görüyordu. Silahlara Veda kitabının yazarı, "Dürüst bir netlikle yazmak, kasıtlı karmaşıklıkla yazmaktan daha zordur" diyor!
Yazar, bugünkü makalede özeti verilen “Silahlara Veda!” romanının önsözünde, savaşı yüzsüz, kanlı, kirli bir suç olarak nitelendirdi. Hemingway bunu ilk elden biliyordu. Birinci Dünya Savaşı'na katıldı ve ardından yukarıda adı geçen kitabı yazdı.
Biri en iyi işler savaşa adanmış - “Silahlara Veda!” romanı Özet, Hemingway'in kitabının konusu, karakterleri ve özellikleri hakkında bir fikir veriyor. Kısaltılmış versiyon meşgul insanlar için uygundur. Okumayı zaman kaybı olarak gören ancak ünlü edebiyat eserleri hakkında en azından yüzeysel bir anlayışa sahip olmak isteyenler tarafından da tercih edilmektedir.
Özeti okumaya değer mi? Çoğu kişi, 20. yüzyılın en iyi yazarlarının diğer eserleri gibi “Silahlara Veda!”nın da yalnızca tamamının okunması gerektiğini söyleyecektir. Bu ifadeye itiraz edilebilir. Sonuçta, film uyarlamaları ve hatta bir kitabın yeniden anlatılması çoğu zaman orijinali okumayı teşvik eder. bu durumda“Silahlara Veda!” romanının kendisi.
- Katherine'le tanışın.
- Saldırıyı bekliyorum.
- Saldırı.
- Milano'da.
- Tutuklamak.
- Savaşın sonu.
- İsviçre.
Katherine'le tanışın
Ana karakter- Teğmen Frederick Henry. Olaylar Birinci Dünya Savaşı sırasında geçiyor. Frederic tıbbi birliklerde görev yapıyor İtalyan ordusu. İlk başta, çatışmalar yavaş ilerliyor ve askerlerin genelevlere gitmek, alkol içmek - genel olarak eğlenmek için zamanları var. Ana karakter buluşuyor Garip bir kız Katherine adı. O bir hemşire. Fransa'da bir kızın nişanlısı öldü.
Geleni bekliyorum
Avusturyalılar çok yakın. Henry, Katherine'e kur yapmaya çalışır, ancak kızın tuhaf davranışları karşısında şaşırır. Öpüşmeye çalıştığı için yüzüne bir tokat yiyor. Ancak aniden davranışı değişir ve kendisi de kollarına koşmaya hazırdır. Frederick kızın biraz aklını kaçırmış olduğunu göz ardı etmiyor. Ancak güzeldir, onun yanında vakit geçirmek genelevde vakit geçirmekten çok daha keyiflidir.
Saldırı
Askerler saldırıya geçiyor. Yolda teğmen Katherine'i görmek için arabadan atlar. Ona Katolik bir azizin resminin bulunduğu bir madalyon verir.
Romandaki savaş süslemesiz olarak gösterilmektedir. Çalışmayı analiz ederken bunu söylemek önemlidir. "Silahlara Veda!" - savaş nefretiyle dolu bir kitap. Yazar ne kahramanlığı ne de özveriliği tasvir etti. İtalyan askerleri sessiz anlarda savaş hakkında konuşuyor. Ondan daha kötü ne olabilir? Bir savaşı kaybetmek bile daha iyidir. İşgalciler İtalya'ya ulaşacak ve sonra geri dönecek. Her asker evine dönmek ister.
Teğmenin bulunduğu sığınağa bir bomba isabet eder. Birçoğu öldü. Kan, parçalanmış bedenler, ölmekte olanların inlemeleri - bunların hepsi Ernest Hemingway tarafından oldukça gerçekçi bir şekilde tasvir edilmiştir. "Silahlara Veda!" - Bir zamanlar gençliğinde bir yazarın mutlaka askeri deneyime sahip olması gerektiğine inanan bir adamın yarattığı bir eser. Ancak cepheye vardığında hayatının geri kalanı boyunca savaşı başlatan ve bundan kazanç sağlayan herkesten nefret etti.
Henry ciddi şekilde yaralandı ve Milano hastanesine gönderildi. Bir gün kendisini ziyaret eden bir rahipten Catherine'in de oraya nakledildiğini öğrenir.
Milano'da
Henry yaralanıp Milano hastanesine kaldırılmadan önce sevebileceğini bilmiyordu. Kendisi için hiç beklenmedik bir anda büyük bir sabırsızlıkla Catherine'i beklemeye başlar. Teğmen odaya girer girmez onu sevdiğini anlar. Aralarında bir aşk başlar. Yakında Frederick koltuk değnekleriyle yürüyebilecek. Katherine'le çok zaman geçiriyor. Neredeyse her gün parka gidiyorlar ve geceleri giderek daha fazla birlikte geçiriyorlar.
Kendilerini karı koca olarak görüyorlar. Ancak Katherine evliliğe karşıdır; bu durumda ayrılmak zorunda kalacak. Kızın başına korkunç bir şey geleceğine dair önseziler var.
Birkaç ay geçti. Henry birliğine geri dönmeli. Ancak Katherine'in ondan bir şeyler sakladığını hissediyor. Sonunda gerçeği ondan çıkarmayı başarır: Kız üç aydır hamiledir.
Tutuklamak
Henry role giremiyor. Yolda İtalyan jandarması tarafından gözaltına alınır. Teğmen kılık değiştirmiş bir Alman sanılıyor. Bazı nedenlerden dolayı jandarmalar onu özellikle şüpheli buluyor. Amerikan aksanı. Frederick vurulmak üzere. Ancak mucizevi bir şekilde kaçmayı başarır.
Savaşın sonu
Jandarmalardan kaçan Henry nehre atlar. Su onun bu hissini alıp götürüyor gibi görünüyor Askeri görev. Savaş henüz bitmedi, ancak Frederick için artık orada değil, bu da romanın başlığının anlamını açıklıyor: "Silahlara Veda!" Kitabın temasına pasifist denilebilir. Hemingway'e göre insan savaş için değil, sevmek ve sevilmek için doğar.
Henry, Catherine'e döner. Savaş iz bırakmadan geçmedi. Ara sıra üzücü düşünceler aklıma geliyor. İtalya'da uzun süre kalmak tehlikelidir. Ayrıca tanıdığı bir barmen, birinin Henry hakkında ihbarda bulunduğunu bildiriyor. Sabah onu tutuklamaya gelecekler.
İsviçre
Barmen Frederick için bir tekne bulur. İsviçre'ye kaçmaya karar verirler. Plan işe yarıyor. Ana karakterler (“Silahlara Veda!”) birkaç ay geçirirler. Montrö'de, büyük Ahşap ev. Etrafında çam ağaçları ve dağlar var. Ve öyle görünüyor ki savaş hiç yaşanmadı. Mutluluk, Katherine'in doğuma başladığı gün sona erer. Çocuk doğum sırasında ölür. Anne kan kaybından hayatını kaybediyor. Konusunu özetlediğimiz “Silahlara Veda!” romanı üzücü bir şekilde bitiyor. Kitabın kahramanı savaştan uzakta bile mutluluğu bulamadı.
“Silahlara Veda!” kitabının yayımlanmasının ardından Ernest Hemingway'e bunun çok trajik olduğu defalarca söylendi. Ancak yazar hayatın tam bir trajedi olduğuna inanıyordu. Sonuçta sonucu önceden belirlenmiş.
Yaratılış tarihinden
Hemingway kitap üzerinde çalışmaya Mart 1928'de başladı. Bir yıl sonra makale editöre gönderildi. Eylül 1929'un sonunda eser yayımlandı ve edebiyat dünyasında başka bir sansasyon yarattı. Roman, başından beri silahlı çatışmaları önleyemeyen bir medeniyetin başarısızlığını gösteren keskin bir savaş karşıtı kitap olarak algılandı.
Eleştiri
Hemingway'in romanı hakkında birçok makale yazıldı. Hepsine tam bir genel bakış yapmak için ayrı bir kitap yazmanız gerekecek. Eleştirmenler yazarın üslubuna özellikle dikkat etti. İçlerinden biri “Silahlara Veda!” romanında şunları kaydetti: sadece savaş sahneleri gösteriliyor tipik dil Hemingway. Geri kalanında “beceriksiz bir tarz” fark edildi. Başka bir eleştirmen, bu çalışmanın aşağıdakilerle aynı seviyeye getirilebileceğini savundu: en iyi kitaplar, İngilizce dili var olduğu sürece yaratılmıştır.
Analiz
Hemingway'in tarzı gerçekten eşsizdir. Kimse onun yazdığı gibi yazmıyor. Olayları kısa ve kesik cümlelerle anlatıyor. Karakterlerinin duygu ve düşüncelerini de aktarıyor. Hemingway'in savaşı sadeliği bakımından korkunçtur. Yazar herhangi bir şey kullanmaz renkli açıklamalar trajediyi, korkuyu aktarmak için. Her şey çok kısa ve basit. Ancak okuyucunun, kendilerini düşmanlıkların merkezinde bulan insanların deneyimleriyle dolu olması tam da ölçülü, soğuk üslup sayesindedir.
Hemingway, durumları yaratma, açıklamaları ve karakterlerin kişiliklerini ortaya çıkarma becerisi nedeniyle uzun süredir klasiklerle aynı seviyeye getirildi. Diyalogların bir şekilde kaotik bir şekilde yazılması dikkat çekicidir, sanki çılgın insanlar konuşuyormuş gibi görünüyor: parçalı ifadeler, çok sayıda tekrar vb. Ama eğer düşünürseniz, insanlar Gündelik Yaşam anlamsız diyaloglar yürütüyoruz. Hemingway hayatı olduğu gibi tasvir ediyor.
Romanın kahramanlarının konuşmalarındaki deliliğin etkisine gelince, onların savaş yıllarında yaşadıklarını hatırlamakta fayda var. O zamanlar insanlık tarihindeki en korkunç savaş olduğu ortaya çıkan bir savaş. Cepheden geçen birinin bilinci çoğu zaman bozulur. Belki de Hemingway'in bu tuhaf diyalogları yazması tesadüf değildir.
Manzara
Yağmur, romanın birçok sayfasında kahramanlara eşlik ediyor. Bu yenilikçi bir sanatsal yöntemden uzaktır. Pek çok yazar, insan ruhunun durumu ile doğa durumu arasında ne kadar başarılı ve ne kadar incelikli bir paralellik kurulabileceğine dikkat çekmiştir. Bir insan acı çekiyor ve doğa ağlıyor.
Kahramanlar
Eleştirmenler defalarca "Silahlara Veda!" Romanında şunu belirtmişlerdir: “Fiesta” eserinin ana karakterinin bir tür arka planını gösteriyor. Jack Warne sözde kayıp neslin temsilcisidir. Teğmen Henry bu kadar açık bir şekilde tanımlanamaz. Romandaki imajı dinamik olarak verilmiştir.
Okuyucu onu izlenim biriktirme ve duyguları geliştirme sürecinde görüyor. Kitapta değişiklik var yaşam pozisyonları. Romanın başında alaycı bir adamdır ve derin bir şefkat gösteremeyeceğine inanır. Ve bu nedenle daha az savunmasızdır. Zaten İsviçre dönemini anlatan bölümlerde neredeyse romantik bir imajla karşımıza çıkıyor.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra dünya çapında birçok savaş karşıtı roman yaratıldı. Ama aksine toplam kütle Benzer çalışmalarda Hemingway'de kahramanın hikayesi, kahramanın hikayesiyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Ana karakterin dinamikleriyle örtüşmese de Katherine'in karakterinde de bir dinamik var.
Frederick ve Catherine'in aşk hikayesi ilkini oluşturuyor hikaye konusu roman. Savaş ikincisidir. Ancak işin ön kısmında yaşananlar elbette sadece arka plan işlevi görmüyor. Savaşın sebep olduğu ezici darbe genel refah hakkındaki yanılsamalara dayanmaktadır. Doğum yaptı sosyal fenomen genellikle "kayıp nesil" olarak anılır.
Ekran uyarlaması
"Silahlara Veda!" 1934 yapımı dört Akademi Ödülü kazanmış bir filmdir. Yönetmen Frank Borzage'dir. Hemingway'in çalışmaları üç kez daha filme alındı. İkinci kez - 1957'de. Filmin yönetmeni Charles Vidor'dur. Ernest Hemingway'in kitabına dayanan diğer filmler 1966 ve 1970'de gösterime girdi. Yazarın unvanı tüm filmlerde korunur.
