Kalbotyra kaip mokslas yra susijusi su kitais mokslais. Kalbotyros ryšys su kitais mokslais taikomąja kalbotyra

Kalbos mokslo dalykas, uždaviniai ir problemos. Privačios ir bendrosios kalbotyros santykis.

Lingvistika (kalba) yra mokslas, tiriantis žmonių kalbą (-as) bendrai ir individualiai (gyvą ar mirusios kalbos). Kalbotyros dalykas yra kalba.

Visoms kalboms būdingos savybės:

· Bendravimo priemonės

· Priemonė reikšti mintis

· Atspindi žmogaus žinias apie tikrovę

· Visuose aš yra struktūriniai vienetai: pelėda, garsai, sakiniai.

· Veikia tiek žodžiu, tiek raštu.

Stabilumas/kintamumas

· Standartizavimas ir stilistinis skirstymas.

Generolas kalba tiria savęs funkcionavimo struktūrą, t.y. viskas, kas būdinga visoms pasaulio kalboms.

Privatus kalba – kalbotyros šaka, tirianti konkrečios kalbos ar kelių kalbų struktūrą, gyvenimą ir istoriją vienu metu. Gali studijuoti kalbą sinchroniniu aspektu (tiria kalbos reiškinius vienoje laiko plotmėje). Kalbos mokymasis diachroniniu aspektu – kalbos, kuri veikia skirtingus laikotarpius, studijavimas, kalbos raidos tyrimas.

Bendra kalba konkretaus atžvilgiu tai metodologinis mokslas, t.y. jis suteikia teorinį pagrindą bet kokiam konkrečiam privačios kalbotyros klausimui spręsti. Privati kalba bendrosios atžvilgiu suteikia jam medžiagos, kuria remiantis daroma bendra teorinė išvada.

Taikoma kalba – Aš mokausi. praktiniu aspektu: kalbėjimo kultūra, užsienio kalbų mokymasis, kompiuterinė lingvistika, rašymas ir kt.

Lingvistikos tikslai:

· Nustatyti kalbos prigimtį (atsakyti į klausimą „Kas yra kalba?“)

· Sukurti teoriją, taikytiną skirtingoms kalboms savo moksliniuose tyrimuose

· Išryškinti pagrindinius kalbos mokslo aspektus ir jų studijų discipliną

· Rasti visų kalbų klasifikavimo pagrindą

· Susisteminti kalbotyros metodus ir technikas, t.y. atsakyti į klausimą „Kaip išmokti kalbą?

· Kurti ir tvarkyti specialią kalbinę terminiją (mokslo metakalbą)

Kalbotyros metakalba yra II eilės kalba, tai yra tam tikros tautos kalba, skirta tam tikram tikslui: joje kalbininkai mąsto, kalba ir rašo apie kalbą.

Kalbos problemos:

· Žvilgsnis į savęs, kaip natūralios ženklų sistemos, prigimtį

· „Aš“ sąvokos esmė, kalbėjimas, kalbėjimo veikla

· Aš struktūra: pagrindiniai savęs vienetai, tarpusavio santykių tipai.

· Aš ir kalbos funkcijos

· Koreliacija tarp savęs ir mąstymo

· Istorinė raida.

· Kalbinės giminystės samprata, genealoginė klasifikacija.

· Rašymo istorija...

Kalbotyros ryšys su kitais mokslais. Pagrindiniai kalbų mokymosi metodai.

Kalbotyra priklauso humanitarinių mokslų ciklui ir yra įtraukta į žmonių visuomenę ir kultūrą nagrinėjančių mokslų, tokių kaip sociologija, istorija, etnografija, ratą. Lingvistika turi glaudžius ryšius su logika ir psichologija, o per psichologiją – ir su aukštesnės nervinės veiklos fiziologija.

IN paskutiniais dešimtmečiais Dėl kalbotyros sąveikos su kitais mokslais atsirado naujų mokslo disciplinų:

· Psicholingvistika

· Matematinė kalbotyra

· Sociolingvistika ir kt.

Pagrindiniai kalbų mokymosi metodai:

· Aprašomasis – tai metodų rinkinys, kai aprašomas vienas aš. Aprašyme I. apima kalbos žodyno ir gramatikos sudarymą. Aukščiausia forma kalba yra literatūrinė kalba, o tai reiškia literatūros normų nustatymą. Aprašymo rezultatas – žodynai ir gramatika.

· Lyginamasis-istorinis yra metodas, kurio objektas yra savęs visuma. Lyginamasis istorinis metodas nustato giminystės požymius ir genealoginę savęs klasifikaciją.

· Lyginamasis – šis metodas apima dviejų kalbų tyrimą ir palyginimą, neatsižvelgiant į jų giminystės laipsnį. Jie tiriami sinchroniniu aspektu.

3. Kalba kaip svarbiausia priemonė žmonių bendravimas. Paralingvistinės komunikacijos priemonės. Sukonstruotos kalbos. Gyvūnų „kalbos“.

Kalba yra svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Įrankis. (V.I. Leninas)

Paralingvistika (gr. para - „apie“) yra kalbos skyrius, tiriantis neverbalinę (nekalbinę) reiškia, kad kartu su žodinėmis kompozicijoje perteikia semantinę informaciją. balso žinutę, taip pat tokių lėšų visuma.

Paralingvistinių priemonių rūšys:

· Kinetinis- kalbėtojo gestai, laikysena, veido išraiškos.

· Fonacija- tempas, tembras, kalbos garsumas, pauzės užpildai, kalbos melodija, tarminiai, socialiniai ar idiolektiniai garsų artikuliacijos ypatumai.

· Grafika- rašysenos ypatumai, grafiniai raidžių papildymai, raidžių pakaitalai.

Paralingvistinių priemonių funkcijos:

· Papildomos informacijos nešimas.

· Verbalinio elemento pakeitimas.

· Derinimas su verbalinėmis priemonėmis bendrajai prasmei išreikšti.

· Informacijos apie kalbėtoją šaltinis.

Dirbtinės kalbos yra rašytinės arba šnekamosios kalbos, sukurtos tarptautiniam ar profesiniam bendravimui. Tipai:

· A priori – kalbos gramatika nesusijusi su natūraliąja kalba (Loglan, Lojban, Rho, Chengli...).

· Aposteriorinis – pagrįstas tikrais kalbiniais reiškiniais (vakarietiška, interlingua).

· Mišrus – a priori-dalinis (idų, Sevorijos, volapukų, esperanto)

Gyvūnų kalba yra būdų, kaip keistis informacija tarp gyvūnų, visuma. Svarbiausia savybė yra jo emocinis charakteris. Šios kalbos elementai yra išraiškingi šūksniai, tokie kaip „Dėmesio!“, „Pavojus! ir tt Kitas svarbus gyvūnų kalbos bruožas – signalų abėcėlės priklausomybė nuo situacijos. Gyvūnų kalbos: pozos ir kūno judesiai, kvapai, garsai, spalvos.

Kalba tarnauja beveik visoms žmogaus gyvenimo sferoms, todėl kalbos tyrinėjimas, nustatant jos vietą ir vaidmenį žmogaus gyvenime ir visuomenėje, reiškinių pažinime būtinai veda prie plačių kalbotyros ir kitų mokslų – humanitarinių, gamtos ir medicinos, fizinių – sąsajų. , matematinė ir techninė.

10 puslapio pabaiga

¯ 11 puslapio viršus ¯

Kalbotyros ir humanitarinių mokslų ryšys. Artimiausi ir seniausi ryšiai egzistuoja tarp kalbotyros ir filologija, neatsiejama jo dalis yra pats kalbos mokslas. Tiesą sakant, kalbotyra kaip mokslas iškilo iš filologijos gelmių, kurios senovėje buvo vientisas mokslas, apimantis literatūros kritiką, tekstų kritiką, poetiką, kultūros teoriją ir pačią kalbotyrą. Priešprieša tarp filologijos ir kalbotyros (gramatikos) iškilo jau m Senovės Roma. Mokslas buvo filologija literatūrinė forma(stilius) ir teksto turinys, gramatika – rašybos ir teksto metrikos tyrimas. Gerokai vėliau, XIX amžiaus viduryje, įsitvirtino pagrindinis filologijos objektas, kuris m klasikinė versija literatūrologiją ir kalbotyrą jungia į filologijos mokslus. Ryšys tarp šių dviejų mokslų ypač pastebimas tokiose disciplinose kaip stilistika, literatūrinės kalbos istorija ir filologinė analizė. literatūrinis tekstas. Tuo pačiu metu yra reikšmingas skirtumas tarp kalbinio ir literatūrinio požiūrio į kalbą. Kalbotyrai kalba yra pagrindinė ir vienas objektas tyrimai. Kalbotyra pirmiausia tiria pačios kalbos sandarą ir funkcionavimą, atsižvelgdama į jos sąsajas su kitais tikrovės reiškiniais (sąmone, mąstymu, kultūra, literatūra ir kt.). Literatūros studijoms kalba yra tik netiesioginis stebėjimo objektas, meno kūrinio egzistavimo forma.

Tie patys senoviniai ryšiai egzistuoja kalbotyroje su filosofija. IN Senovės Graikija Kalbotyra atsirado filosofijos gelmėse, kuri kilo iš senovės mąstytojų pasaulėžiūros, į erdvę, gamtą ir žmogų žiūrėjusių kaip į vientisą visumą. Didžiausi senovės graikų filosofai – Aristotelis, Platonas, Sokratas ir kiti – plėtojo teorinius kalbos klausimus, ypač vardo ir dalyko santykio problemą. Kalbos filosofijos klausimai gauna savo tolesnė plėtra XVII-XVIII amžių kalbotyroje. anglų filosofo F. Bekono (1561-1626), prancūzų mąstytojo R. Dekarto (1596-1650), vokiečių mokslininko W. Leibnizo (1646-1716) darbuose. XIX amžiuje vokiečių kalbininkas W. von Humboldtas (1767-1835), savo darbuose plėtodamas kalbos filosofiją, padėjo pamatus naujai kalbinei disciplinai – bendroji kalbotyra.

11 puslapio pabaiga

¯ Puslapio viršus 12 ¯

Filosofija kaip mokslas labiausiai bendrieji dėsniai gamtos, visuomenės, žmogaus ir sąmonės raida kalbotyrai suteikia bendrų metodinius principus požiūris į kalbą kaip reiškinį. Dominuojančios tam tikros epochos filosofinės idėjos ir tendencijos visada turėjo įtakos teorinei kalbos sampratai. Kalbotyrai svarbus ir naudingas filosofinis kalbos esmės suvokimas. Savo ruožtu filosofijai svarbiausias klausimas išlieka kalba kaip mąstymo ir pažinimo įrankis, kaip priemonė formuoti sąvokas ir sąvokas, stovinčias tarp mąstytojo ir tikrovės.

Beveik nuo ankstyviausių kalbotyros egzistavimo etapų, jos ryšio su logika. Jau Aristotelis (384-322 m. pr. Kr.) suformulavo loginio požiūrio į kalbą bruožus, kurie vėliau lingvistikoje susiformavo logine kryptimi, kuri išlieka aktuali ir šiuolaikinėje kalbotyroje. Ši kryptis tyrinėja santykius loginės formos mąstymas kalbinėmis jų raiškos formomis. Žmogaus mąstymo logika laikoma universalia, nepriklausoma nuo jo kalbos, o kalbiniai reiškiniai toli peržengia logikos ribas.

Jau įjungta ankstyvosios stadijos jos ištakos, kalbotyra buvo glaudžiai susijusi su istorija, ypač su rašytinių tekstų kūrimo istorija ir juose aprašytais istoriniais įvykiais. Nuo XIX amžiaus istorinis požiūris į kalbą ilgą laiką išliko pirmaujantis kalbotyroje. Kronikos ir kiti rašytiniai paminklai leidžia suprasti istorinius įvykius ir gyvenimo ypatumus skirtingos tautos. Rašto paminklų kalbos studijavimas leidžia spręsti apie skirtingų kalbų santykius, taigi ir apie bendrus likimus įvairios tautos, jų apsigyvenimo teritorijos, migracija laike ir erdvėje. Atsižvelgiant į išorinius istorinius veiksnius, aiškėja tam tikrų kalbų formavimasis, likimas atskirus žodžius ir posakius. Taigi masinis žodžių skolinimasis paprastai stebimas aktyvių tautų kontaktų laikotarpiu, atspindėdamas žmonių, kurių kalba yra skolinių šaltinis, įtaką. Pavyzdžiui, Petro Didžiojo epochoje, kuriai būdingi platūs ekonominiai, prekybiniai ir kultūriniai ryšiai su Vakarų Europa, rusų kalba patyrė didelę Vakarų Europos įtaką.

12 puslapio pabaiga

¯ 13 puslapio viršus ¯

kalbomis. Istorijos ir kalbotyros sankirta pagimdė vieną iš labiausiai išsivysčiusių ir giliausiai išsivysčiusių disciplinų – istorinę kalbotyrą ir jos šakas – lyginamąją istorinę kalbotyrą, etimologiją, literatūrinių kalbų istoriją.

Kalbotyra glaudžiai sąveikauja su kitais istorinio ciklo mokslais - archeologija, etnografija, antropologija. Kasinėjimų metu archeologų aptikti paminklai materialinė kultūra(būstai, indai, drabužiai, papuošalai, gyvenvietės ir kt.) leidžia nustatyti jos nešėjus. Etnografai klasifikuoja ir interpretuoja duomenis archeologiniai kasinėjimai pagal materialinės kultūros tipus, o tai svarbu kalbininkams nustatyti tam tikrų kalbų paplitimo sritis. Archeologinių kasinėjimų dėka buvo aptikta daug rašytinių paminklų: lentelių su Asirijos įstatymų tekstais, akmens plokščių su hieroglifų ir dantiraščio ženklais, beržo žievės raidės senovės Novgorodas ir tt Antropologiniai duomenys kalbotyroje naudojami tiriant pirmykščių žmonių kalbos kilmę. Kalbotyros sandūra SuŠios istorinio ciklo disciplinos sukėlė tokias kalbotyros sritis kaip paleografija (gr. palaios – senovės ir graphō – rašyti), nagrinėjanti rašytinių ženklų kūrimąsi ir jų raidą, ir etnolingvistika, tirianti kalbą jos santykį su kalbos kultūra. žmonių.

Kalbotyros ir sociologija Atsirado kita kalbinė disciplina – sociolingvistika, skirta kalbos ir visuomenės santykio klausimams plėtoti. Socialinė kalbos diferenciacija, kalbos politika, kalbos ir tautos santykis, viešosios funkcijos kalbas, dvikalbystę ir daugiakalbystę, taip pat daugybę kitų problemų ir reiškinių tiria sociolingvistika.

XIX amžiuje kalbotyros sąjunga ir psichologija-psichologinė kryptis kalbotyroje, vėliau pavadinta psicholingvistika. Šios krypties pradininkai yra vokiečių mokslininkas G. Steinthal (1823-1899), garsus ukrainiečių kalbininkas A.A. Potebnya (1835-1891) ir kt., Psicholingvistika bando įtvirtinti kalbotyrą kaip mokslą

13 puslapio pabaiga

¯ 14 puslapio viršus ¯

psichologinis, visus esmingiausius kalbos reiškinius laikydamas mentaliniais. Žmogaus vidinis dvasinis ir psichinis pasaulis ryškiausiai pasireiškia, ko gero, kalbos pagalba. Psicholingvistikos akiratyje yra dvasinės, protinės, emocinės ir psichinės veiklos atspindėjimas kalbinėmis formomis, kalbos formavimosi, suvokimo ir supratimo procesų įvairovė.

XX amžiaus pradžioje. Atsiranda dar viena ribinė kalbotyros sritis – lingosemiotika, kurios atsiradimas siejamas su didžiausiu XX amžiaus kalbininku šveicaru F. de Saussure'u (1857-1913). Semiotika(gr. sēmeiōtikē – ženklų tyrimas) kaip mokslas tiria bet kokias ženklų sistemas, jų bendrosios savybės: telegrafo kodas, vėliavos signalizacija, kelio ženklai, kariniai ženklai skirtumai, gestų kalbos ir tt Kadangi natūrali kalba yra pagrindinė ir sudėtingiausia klasikinė ženklų sistema, semiotika tiria kalbą kartu su kitomis ženklų sistemomis.

Kalbotyros ryšys su medicinos ir gamtos mokslai. Seniausios sąsajos tarp kalbotyros ir fiziologija, kadangi jau senovės indėnai garsus aprašė fiziologiniu pagrindu. Fiziologija ir neurofiziologija tiria kalbos aparato sandarą, išsilavinimą kalbos garsai joje kalbos srauto suvokimas klausos organais, refleksinis fiziologinis kalbos pagrindas.

Uždaryti ryšį kalbotyroje egzistuoja nuo neurologija– mokslas apie žmogaus aukštesnę nervinę veiklą. Šių dviejų mokslų sandūra suformavo naują kalbinę discipliną – neurolingvistiką, atsiradusią apie XIX amžiaus antrąją pusę. Vienu iš jos įkūrėjų laikomas iškilus rusų-lenkų kalbininkas I.A. Baudouin de Courtin (1845-1929). Neurolingvistika tiria žmogaus kalbos elgesį ne tik esant normalioms sąlygoms, bet ir esant patologijoms. Visų rūšių kalbos sutrikimų – afazijos – tyrimas lingvistams daug duoda ne tik normaliai kalbai suprasti, bet ir kalbos sandarai bei jos funkcionavimui ištirti.

Maždaug XIX amžiaus viduryje. esant įtakai evoliucijos teorija Charlesas Darwinas įkūrė kalbotyros sąjungą ir biologija, atsiranda požiūris į kalbą kaip į prigimtį, gamtos reiškinys -

14 puslapio pabaiga

¯ Puslapio viršus 15 ¯

natūralistinė kalbotyros kryptis. Jos įkūrėju laikomas vokiečių kalbininkas A. Schleicheris (1821-1868). XX amžiuje kaip struktūrinių panašumų atradimo rezultatas genetinis kodas ir natūralios kalbos, neurolingvistika plečia savo ribas, sudarydama glaudų sąjungą su biologija.

Kalbotyra turi gana stiprių ryšių su geografija. Dažnai geografiniai veiksniai yra būtina sąlyga kalbiniams faktams: Kaukazo ar Pamyro kalnų kraštovaizdžio ypatybės nulemia mažą gimtakalbių skaičių; platus atviros zonos Paprastai jos prisideda prie tarmių atskyrimo, o ribotos – prie jų suartėjimo; jūros ir vandenynai senovėje tarnavo kaip kliūtis plačiam kalbos kontaktai ir tt Dėl kalbotyros ir geografijos kontaktų in pabaigos XIX V. Atsirado hibridinė disciplina - kalbinė geografija, tirianti kalbų ir tarmių teritorinį pasiskirstymą, taip pat atskirus kalbinius reiškinius.

Toponimika yra ir linguogeografinio pobūdžio – leksikologijos skyrius, tiriantis įvairius geografinius pavadinimus (kalnai, jūros, vandenynai, ežerai, upės, gyvenvietės, vietovės ir kt.). Tyrinėjant tokius vardus, dažnai gaunama patikima istorinė informacija apie genčių apsigyvenimą, tautų kraustymąsi, skirtingų epochų žmonių gyvenimo būdo ypatumus.

Kalbotyros ryšys su fiziniais, matematiniais ir techniniais mokslais. Ryšys tarp kalbotyros ir fizikos, vienos iš jos šakų – akustika, rasta jau tarp senovės graikų, kurie kalbos garsus tyrinėjo akustiniu pagrindu. Ryšys su akustika išlieka aktualus šiuolaikinei kalbotyrai, dėl kurios susiformavo nauja kalbinė disciplina – eksperimentinė fonetika, plačiai naudojanti instrumentus kalbos garsams tirti.

XX amžiaus pabaigoje. glaudi kalbotyros sąjunga su teorinė fizika, su tais skyriais, kuriuose kalbama apie kūrybą vieningos teorijos visatos. Paaiškėjo, kad gauti vieningą fizinę nuoseklią teoriją apie pasaulio sandarą galima tik natūralios kalbos pagalba ir tik aiškiai suvokus sąmonės sandarą. Tai įdėti prieš

15 puslapio pabaiga

¯ Puslapio viršus 16 ¯

būtinybė studijuoti struktūrinę< связей между языком, мозгом, сознанием, человеком, объектами микромира и макромира. Этими вопросами занимается современнная нейролингвистика.

50-aisiais XX amžiuje sandūroje matematikai ir kalbotyra, atsiranda matematinė kalbotyra, kuri sukuria formalų aparatą aprašymui natūralios kalbos. Matematinės lingvistikos naudojimas mokantis kalbų įvairios matematikos šakos – statistika, tikimybių teorija, aibių teorija, algebra, matematinė logika. Taikymas matematiniai metodai leidžia atlikti kiekybiniai tyrimaiįvairius kalbinius reiškinius, jų klasifikaciją, kurti dažnių žodynus, tirti formalųjį suderinamumą kalbiniai vienetai, modeliuoti kalbos generavimo ir suvokimo procesus, taikyti matematines idėjas suprantant kalbą kaip sistemą, atskleisti kai kuriuos rašytinio teksto ypatumus (autorystę, parašymo metus ir kt.) ir kt.

Tarp matematinių disciplinų, liečiančių lingvistiką, yra informacijos teorija arba informatika, kuri tiria kalbą kaip vieną iš informacijos saugojimo, apdorojimo ir perdavimo priemonių. Informatikos mokslas sąjungoje su lingvistika užtikrina informacijos paieškos sistemų kūrimą ir veikimą bei automatizuotos sistemos valdymas.

Šiuolaikinė kalbotyra yra glaudžiai susijusi su kibernetika- vadybos mokslas ir informacijos vieta valdymo procesuose. Kibernetika kalbą bando suprasti kaip natūralią ir galingą informaciją savireguliuojančią sistemą, dalyvaujančią valdymo procesuose beveik visose žmogaus gyvenimo srityse. Lingvistikos ir kibernetikos kontaktai lėmė inžinerinės lingvistikos formavimąsi, tiriančią kalbą santykyje su kompiuteriais, mašininio teksto apdorojimo galimybes, galimybę kurti žmogaus balso analizatorius ir sintezatorius bei kitas problemas.

Galiausiai, negalima nepažymėti seniausio ir glaudžiausiojo ryšio tarp kalbotyros ir religija. Pirmosios kalbinės metafizinės idėjos siekia religinius mokymus, būtent jos tapo daugelio senovės tautų kalbotyros raidos postūmiu.

16 puslapio pabaiga

¯ 17 puslapio viršus ¯

Dov. Taigi, Žodžio dieviškumo ir jo visagalybės idėja (taigi ir bet kokių kalbinių variacijų baimė Šventieji tekstai) paskatino kalbotyros vystymąsi m Senovės Indija ir Senovės Rytuose. Kalbos klausimai religijų istorijoje visada buvo gyvybiškai svarbūs. Užtenka prisiminti ginčus dėl Žodžio, kaip IV–V a. krikščionybės bažnytinės nesantaikos veiksnio, aiškinimo, hermeneutinės (iš graikų kalbos hermeneutike – interpretacinis menas; polisemantinių antikinių tekstų interpretavimo tradicija ir metodai) amžinos paieškos. reikšmės viduramžių teologijoje, ginčai dėl galimybės versti Bibliją į valstybines kalbas Renesanso laikais, neišspręsta problema vardo šlovinimas šiuolaikinėje krikščionybėje.

Taigi šiuolaikinė kalbotyra mums atrodo kaip plati, daugialypė kalbotyra, turinti plačių sąsajų su beveik visomis šiuolaikinių žinių sritimis.

17 puslapio pabaiga

¯ Puslapio viršus 18 ¯

Darbo pabaiga -

Ši tema priklauso skyriui:

Kalbotyra kaip mokslas ir jos ryšys su kitais mokslais

Puslapio pabaiga.. pratarmė i skyrius Kalbotyra kaip mokslas ir jos ryšys su kitais mokslais..

Jei reikia papildomos medžiagosšia tema, arba neradote to, ko ieškojote, rekomenduojame pasinaudoti paieška mūsų darbų duomenų bazėje:

Ką darysime su gauta medžiaga:

Jei ši medžiaga jums buvo naudinga, galite ją išsaugoti savo puslapyje socialiniuose tinkluose:

Visos temos šiame skyriuje:

Girutskis A. A
G51 Įvadas į kalbotyrą: Proc. pašalpa /A.A. Girutskis. - 2 leidimas, ištrintas. -Mn.: “TetraSystems”, 2003. - 288 p.

ISBN 985-470-090-9.
Nauda visiškai atitinka reikalavimus

Kalbotyra kaip mokslas
Kalbotyra (lingvistika, kalbotyra) – tai mokslas apie kalbą, jos prigimtį ir funkcijas, jos vidinę struktūrą ir raidos modelius. Šiais laikais mokslas žino apie 5000 skirtingų

Kalbos kilmė
Kalbos kilmės klausimas kalbotyroje vis dar yra bendrų prielaidų ir hipotezių sritis. Jei kokia kalba, gyva ar mirusi, bet rašytiniuose paminkluose paliudyta, gali

Onomatopoėjos teorija
Onomatopoėjos teorija kilusi iš vienos iš plačiai paplitusių ir įtakingų senovės graikų filosofijos krypčių – stoicizmo. Palaikymo ir plėtros sulaukė XIX a. Šito esmė

Kalbos kilmės interjekcijų teorija
Ši teorija kilusi iš epikūriečių, stoikų priešininkų ir kt sudėtingi variantai ji randa atgarsių kalbos moksle iki šių dienų. Jo esmė ta, kad žodis atsirado

Kalbos atsiradimo iš gestų teorija
Šios teorijos pradininku laikomas vokiečių filosofas ir psichologas II pusė XIX a V. W. Wundtas (1832-1920). Iš esmės ši teorija yra labai artima įsiterpimo teorijai

Socialinės sutarties teorija
XVIII amžiuje atsirado teorija socialinė sutartis, kuris buvo pagrįstas antika (pvz., Diodoro Siculus (90-21 m. pr. Kr.) nuomonėmis), ir iš esmės atitiko racionalizmą XV a.

Darbo verksmo teorija ir darbo teorija
XIX amžiuje vulgariųjų materialistų - prancūzų filosofo L. Noiret (1829-1889) ir vokiečių mokslininko K. Bucherio (1847-1930) darbuose buvo iškelta teorija apie kalbos kilmę iš darbo.

Kalbos prigimtis, esmė ir funkcijos
Manoma, kad kalbos prigimties ir esmės supratimas siejamas su atsakymu į bent du klausimus: 1) ar kalba yra ideali ar materiali? 2) koks reiškinys yra kalba – biologinis, mentalinis,

Idealus ir materialus kalba
Idealo struktūra kalboje yra gana daugiasluoksnė. Ji apima sąmonės energiją – dvasią, mąstymo – minties energiją, kurios sudaro idealius kalbos elementus, vadinamus

Biologinė, socialinė ir individuali kalba
viduryje, XIX a. susiformavo požiūris į kalbą kaip apie gyvą organizmą, besivystantį pagal tuos pačius gamtos dėsnius kaip ir kiti gyvi organizmai: gimsta, bręsta, pasiekia viršūnę,

Kalba, kalba, kalbos veikla
Kalba yra visuomenės nuosavybė, tačiau ji visada pasireiškia individo kalboje. A.A. Šachmatovas (1864–1920) tikėjo, kad tikroji egzistencija turi kiekvieno individo kalbą ir kalbą.

Kalbos funkcijos
Kalbos funkcijų pobūdžio ir skaičiaus klausimas šiuolaikinėje kalbotyroje neturi vienareikšmio sprendimo. Net mokomojoje literatūroje ji interpretuojama skirtingai. Pakartotinis klausimų aptarimas

Fonetika ir fonologija
Fonetika (iš graikų kalbos phōnē - balsas, triukšmas, garsas, kalba) tiria kalbos garsų struktūrą, tai yra garsų sąrašą, jų sistemą, garso dėsnius, taip pat garsų derinimo taisykles.

Kalbos garsų akustika
Bendroji garso teorija susijusi su fizikos šaka – akustika, kuri garsą laiko bet kurio kūno svyruojančių judesių bet kurioje terpėje rezultatu. Fizinis kūnas gali

Kalbos aparato sandara ir jo dalių funkcijos
Kiekvienas kalbos garsas yra ne tik fizinis, bet ir fiziologinis reiškinys, nes centrinė nervų sistema dalyvauja formuojant ir suvokiant kalbos garsus. nervų sistema asmuo. Su fiziologais

Garso artikuliacija ir jo fazės
Artikuliacija (iš lotynų articulatio - tariu artikuliuotai) yra kalbos organų darbas, skirtas garsams skleisti. Kiekvienas tariamas garsas turi tris artikuliacijas

Kalbos srauto fonetinis skirstymas
Kalba fonetiškai reiškia nenutrūkstamą garsų srautą, einantį vienas kitą laiku. Tačiau garso srautas nėra tęstinis: fonetiniu požiūriu jis gali

Garsų sąveika kalbos sraute
Kalbos garsai, naudojami kaip žodžio, ritmo ir frazės dalis, daro įtaką vienas kitam, keičiasi. Garsų modifikavimas kalbos grandinėje vadinamas fonetiniu procesu

Stresas ir intonacija
Viskas kalbos sraute fonetiniai vienetai- garsai, skiemenys, žodžiai, matai, frazės - vaizduojami vienokio ar kitokio ilgio linijiniais segmentais (segmentais), išdėstytais iš eilės

Fonemos ir fonemų sistema
Fonologijos atsiradimo prielaidos Iki šiol buvo svarstoma materialioji kalbos pusė: fizinis ir fiziologinis idealių kalbos esmių įkūnijimas kalboje.

Morfemika ir žodžių daryba
Didesnis kalbos vienetas nei fonema yra morfema, kuri užima tarpinę padėtį tarp fonemos ir žodžio. Nepaisant visų nesutarimų dėl požiūrio į morfemą, vienintelis bendras dalykas

Žodžio morfemos struktūros keitimas
Morfeminė kompozicijaŽodžiai gali keistis laikui bėgant, kai afiksai tiek išorėje, tiek viduje yra glaudžiai susiję su šaknimis ir vienas su kitu. Kaip šių susiliejimo dalis, buvusios ribos m

Žodžių daryba ir pagrindiniai jos vienetai
Žodyno kompozicija Bet kuri kalba yra nuolatinio vystymosi būsenoje, kurios vienas iš modelių yra kalbos žodyno papildymas naujais žodžiais. Žodyno papildymas apie

Leksikologija ir semasiologija
Pagrindinis kalbos vienetas yra žodis. Kalba kaip mąstymo ir bendravimo įrankis pirmiausia yra žodžių sistema, būtent žodyje, besiformuojanti, ji įgyja vientisumą ir išbaigtumą

Žodis kaip centrinis kalbos vienetas
Žodžio sandara. Žodis, kaip centrinis kalbos vienetas, turi labai sudėtinga struktūra, kurioje kalba taip pat įgyja savo struktūrinį vientisumą ir išsamumą (žr. diagramą). Tiesą sakant

Leksinė reikšmė ir jos rūšys
Leksinė reikšmė dažniausiai suprantama kaip istoriškai susiformavęs ryšys tarp žodžio skambesio ir objekto ar reiškinio atspindžio mūsų mintyse, įvardijamo

Žodžio leksinės reikšmės raida
Daugumos žodžių kalba turi ne vieną, o kelias reikšmes, kurios atsirado per ilgą laiką istorinė raida. Taigi, daiktavardis gr

Leksikos-semantinės žodžių grupės
Dar praėjusiame amžiuje rusų semasiologas M.M. Pokrovskis (1868-1942) atkreipė dėmesį į tai, kad „žodžiai ir jų reikšmės negyvena gyvenimo atskirai vienas nuo kito“, o yra vieningi mūsų sieloje.

Chronologinis kalbos žodyno stratifikavimas
Žodyno fondas Bet kurios kalbos žodyną galima apibūdinti ne tik pagal žodžių semantinį panašumą ir kontrastą, atspindintį žodyno sistemiškumą.

Stilistinis kalbos žodyno stratifikavimas
Kiekvienoje literatūrinėje kalboje žodynas paskirstomas stilistiškai. Visuotinai priimta klasifikacija stilistinė stratifikacijažodyno nėra, jis skiriasi nuo automobilio iki automobilio

Onomastika
Onomastika (iš graikų onomastik – vardų suteikimo menas) yra leksikologijos šaka, tirianti bet kokius tikrinius vardus. Šis terminas taip pat reiškia savųjų visumą

Frazeologija
Frazeologija ir frazeologiniai vienetai. Frazeologija (iš graikų phrásis, gen. phráseos – posakis ir logos – žodis, doktrina) – leksikologijos šaka, tirianti.

Etimologija
Kalbos žodynas atspindi tą jos pusę, kuri yra jautresnė istorinių pokyčių. Žodžiai keičia savo reikšmes ir skambesį, o tai dažnai daroma

Leksikografija
Leksikografija (iš graikų kalbos lexikon – žodynas, graphō – rašyti) yra mokslas apie žodynus ir jų rengimo praktiką. Ji labai glaudžiai susijusi su leksikologija ir semasiologija

Gramatika ir jos dalykas
Gramatika (iš senovės graikų gramatike techne – pažodžiui parašyta menas, iš grama – raidė) yra kalbotyros šaka, tirianti gramatinė struktūra kalba, tai yra sandaros dėsniai ir

Gramatinė kategorija, gramatinė reikšmė ir gramatinė forma
Triadinė struktūra kalba – kalba, kalba, kalbos veikla- atsispindi gramatikos vienetuose, kur gramatinė kategorija veikia kaip kalbos vienetas, gramatinis ženklas

Pagrindiniai gramatinių reikšmių raiškos būdai
Visa įvairovė gramatines formas V pasaulio kalbomis susideda iš kiekybiškai įvertinamų ir lengvai stebimų būdų

Kalbos dalys ir sakiniai
Žodis kaip morfologijos ir sintaksės elementas. Gramatikoje tą patį žodį tenka vertinti ir kaip morfologinį, ir kaip sintaksinį reiškinį.

Kolokacija
Kolokacija kaip sintaksės vienetas Kolokacijos teorija buvo sukurta daugiausia rusų kalbotyroje. Užsienio kalbotyra su frazių samprata naudinga

Pasiūlyti
Sakinys kaip sintaksės vienetas šiuolaikinė kalbotyra laikomas pagrindiniu sintaksės vienetu, supriešindamas jį su žodžiais ir frazėmis forma, prasme

Laiško fonas
Tikroji rašymo istorija prasideda nuo aprašomojo rašymo atsiradimo. Tačiau ir prieš tai žmonės per atstumą ir laikui bėgant bendravo įvairiais būdais ir priemonėmis. Kaip išankstinis

Pagrindiniai rašymo istorijos etapai
Pagrindiniai aprašomojo rašto tipai Aprašomojo rašto raida istoriškai išgyveno kelis etapus, kuriems būdingi skirtingi rašto tipai. Savybės

Abėcėlė, grafika ir rašyba
Abėcėlės. Abėcėlė (iš graikų kalbos alphábētos) yra bet kurio fonemografinio rašto raidžių rinkinys, esantis istorinėje nustatyta tvarka. Pats žodis a

Specializuotos rašymo sistemos
Prie numerio specializuotos sistemos raidės priklauso transkripcijai, transliteracijai ir stenografijai, tenkinančios profesinius poreikius.

Transkripcija. Nuorašas
Pasaulio kalbos Kaip jau minėta, į gaublys

yra apie 5000 kalbų. Sunku nustatyti tikslų jų kiekį pirmiausia dėl to, kad daugeliu atvejų lieka neaišku, kas tai yra.
Kalbų istorinės raidos dėsniai Maždaug prieš 40 tūkstančių metų, jei ne anksčiau, pasirodo Homo sapiens , tai yra protingas žmogus. Jis išmano roko meną ir naudoja garso kalba

, kuris veikia kaip visavertis
Genčių kalbos ir giminingų kalbų formavimasis

Manoma, kad kalbinis susiskaidymas buvo žmonijos sąlyga jos atsiradimo metu. Ši būklė randama daugelyje šiuolaikinių, tipiškų genčių visuomenių Afrikoje, Australijoje,
Išoriniai ir vidiniai kalbos raidos dėsniai Šiuolaikinėje kalbotyroje kalbos raidos dėsnių samprata nėra pakankamai aiškiai apibrėžta, nes daugelis kalbos pokyčiai

nesudaro nuolatinės aukštyn linijos, susijusios su vystymusi

Lingvistika yra susijusi su: a) su(humanitariniai mokslai): filosofija, archeologija, etnografija, antropologija, istorija, psichologija, logika, filologija (jungiant literatūrologiją, poetiką, folkloristiką). Filologija tiria tam tikrų žmonių kalbą, literatūrą ir kultūrą jų santykiuose;

b) su gamtos mokslais: matematika, fizika, fiziologija, informacijos teorija, anatomija, medicina, geografija, statistika, kibernetika.

c) pastaraisiais dešimtmečiais tradicinių žinių krypčių sankirtoje atsirado naujos disciplinos: sociolingvistika, psicholingvistika, matematinė lingvistika ir kt.

Artimiausi ir seniausi ryšiai egzistuoja tarp kalbotyros ir filologijos, pats kalbos mokslas yra neatsiejama jos dalis. Tiesą sakant, kalbotyra kaip mokslas iškilo iš filologijos gelmių, kurios senovėje buvo vientisas mokslas, apimantis literatūros kritiką, tekstų kritiką, poetiką, kultūros teoriją ir pačią kalbotyrą.

Tie patys senoviniai ryšiai egzistuoja tarp kalbotyros ir filosofijos. Senovės Graikijoje kalbotyra kilo iš filosofijos gelmių, kilusios iš senovės mąstytojų pasaulėžiūros, į erdvę, gamtą ir žmogų žiūrėjusių kaip į vientisą visumą. Didžiausi senovės graikų filosofai – Aristotelis, Platonas, Sokratas ir kiti – plėtojo teorinius kalbos klausimus, ypač vardo ir dalyko santykio problemą. Kalbos filosofijos klausimai toliau plėtojami XVII–XVIII a. kalbotyroje. anglų filosofo F. Bekono (1561-1626), prancūzų mąstytojo R. Dekarto (1596-1650), vokiečių mokslininko W. Leibnizo (1646-1716) darbuose. XIX amžiuje vokiečių kalbininkas W. von Humboldtas (1767-1835), savo darbuose plėtodamas kalbos filosofiją, padėjo pamatus naujai kalbotyrai – bendrajai kalbotyrai. Beveik nuo ankstyviausių kalbotyros egzistavimo etapų atsirado jos ryšys su logika. Jau Aristotelis (384-322 m. pr. Kr.) suformulavo loginio požiūrio į kalbą bruožus, kurie vėliau lingvistikoje susiformavo logine kryptimi, kuri išlieka aktuali ir šiuolaikinėje kalbotyroje. Ši kryptis tiria loginių mąstymo formų ir kalbinių jų raiškos formų ryšį. Žmogaus mąstymo logika laikoma universalia, nepriklausoma nuo jo kalbos, o kalbiniai reiškiniai toli peržengia logikos ribas. Jau ankstyvoje savo atsiradimo stadijoje kalbotyra buvo glaudžiai susijusi su istorija, ypač su rašytinių tekstų kūrimo istorija ir juose aprašytais istoriniais įvykiais. Nuo XIX amžiaus istorinis požiūris į kalbą ilgą laiką išliko pirmaujantis kalbotyroje. Kronikos ir kiti rašytiniai paminklai leidžia suprasti istorinius įvykius ir skirtingų tautų gyvenimo ypatumus. Rašto paminklų kalbos studijavimas leidžia spręsti apie skirtingų kalbų giminystę, taigi ir apie skirtingų tautų bendrus likimus, jų apsigyvenimo teritoriją, migraciją laike ir erdvėje. Kalbotyra glaudžiai sąveikauja ir su kitais istorinio ciklo mokslais – archeologija, etnografija, antropologija. Archeologų kasinėjimų metu aptikti materialinės kultūros paminklai (būstai, indai, drabužiai, papuošalai, gyvenviečių statiniai ir kt.) leidžia nustatyti jos nešėjus.

Kalbotyros ir sociologijos sankirtoje atsirado kalbinė disciplina – sociolingvistika, skirta kalbos ir visuomenės santykio klausimams plėtoti. Socialinė kalbos diferenciacija, kalbos politika, kalbos ir tautos santykis, socialinės kalbos funkcijos, dvikalbystė ir daugiakalbystė, taip pat daug kitų problemų ir reiškinių tiria sociolingvistika. XIX amžiuje susikuria kalbotyros ir psichologijos sąjunga – psichologinė kalbotyros kryptis, vėliau gavusi psicholingvistikos pavadinimą. Šios krypties pradininkai yra vokiečių mokslininkas G. Steinthal (1823-1899), garsus ukrainiečių kalbininkas A.A. Potebnya (1835-1891) ir kt., Psicholingvistika bando įtvirtinti kalbotyrą kaip psichologinį mokslą, visus reikšmingiausius kalbos reiškinius laikydama mentaliniais.

Seniausios sąsajos yra tarp kalbotyros ir fiziologijos, nes jau senovės indėnai garsus apibūdino fiziologiniu pagrindu. Fiziologija ir neurofiziologija tiria kalbos aparato sandarą, kalbos garsų formavimąsi jame, klausos organų kalbos srauto suvokimą, refleksinį fiziologinį kalbos pagrindą. Maždaug XIX amžiaus viduryje. Charleso Darwino evoliucijos teorijos įtakoje susiformavo kalbotyros ir biologijos sąjunga, atsirado požiūris į kalbą kaip į natūralų, gamtos reiškinį – natūralistinė kalbotyros kryptis. Jos įkūrėju laikomas vokiečių kalbininkas A. Šleicheris (1821 -1868). XX amžiuje Dėl genetinio kodo ir natūralios kalbos struktūrinių panašumų atradimo neurolingvistika išplečia savo ribas, sudarydama glaudų sąjungą su biologija. Gana stiprūs ryšiai egzistuoja tarp kalbotyros ir geografijos. Dažnai geografiniai veiksniai yra būtina lingvistinių faktų sąlyga: Kaukazo ar Pamyro kalnų kraštovaizdžio ypatybės nulemia mažą gimtakalbių skaičių.

XX amžiaus pabaigoje. susidaro glaudi kalbotyros sąjunga su teorine fizika, su tomis jos atkarpomis, kurios užsiima vieningų visatos teorijų kūrimu. Paaiškėjo, kad gauti vieningą fizinę nuoseklią teoriją apie pasaulio sandarą galima tik natūralios kalbos pagalba ir tik aiškiai suvokus sąmonės sandarą. Tai iškėlė poreikį tirti struktūrinius ryšius tarp kalbos, smegenų, sąmonės, žmogaus, mikropasaulio ir makropasaulio objektų. Šiuolaikinė neurolingvistika sprendžia šias problemas. 50-aisiais XX amžiuje Matematikos ir kalbotyros sankirtoje iškyla matematinė kalbotyra, kuri kuria formalų natūralių kalbų apibūdinimo aparatą. Matematinė lingvistika kalbos studijoms taiko įvairias matematikos šakas – statistiką, tikimybių teoriją, aibių teoriją, algebrą, matematinę logiką.

Šiuolaikinė lingvistika taip pat glaudžiai susijusi su kibernetika – vadybos mokslu ir informacijos vieta valdymo procesuose. Kibernetika kalbą bando suprasti kaip natūralią ir galingą informaciją savireguliuojančią sistemą, dalyvaujančią valdymo procesuose beveik visose žmogaus gyvenimo srityse. Lingvistikos ir kibernetikos kontaktai lėmė inžinerinės lingvistikos formavimąsi, tiriančią kalbą santykyje su kompiuteriais, mašininio teksto apdorojimo galimybes, galimybę kurti žmogaus balso analizatorius ir sintezatorius bei kitas problemas.

Kalba tiesiogiai dalyvauja visose žmogaus gyvenimo sferose, todėl kalbos tyrinėjimas, nustatant jos vietą ir vaidmenį žmogaus gyvenime ir visuomenėje, reiškinių pažinime būtinai veda prie plačių kalbotyros ir kitų mokslų – humanitarinių, gamtos ir medicinos – sąsajų. , fizinis, matematinis ir techninis.

Kalbotyra labiausiai susijusi su humanitariniais mokslais. Artimiausi ir stipriausi ryšiai egzistuoja tarp kalbotyros ir filologijos, pats kalbos mokslas yra neatsiejama jos dalis. Iš tikrųjų kalbotyra kaip mokslas atsirado iš filologijos, kuri senovėje buvo vientisas, nedalomas mokslas, pagrindų. Ji apėmė tokius mokslus kaip literatūros kritika, tekstų kritika, poetika, kultūros teorija ir pati kalbotyra. Pirmą kartą priešprieša tarp filologijos ir kalbotyros (gramatikos) įvyko Senovės Romoje. Filologija tyrinėjo literatūrinę teksto formą (stilius) ir turinį, gramatika – teksto rašybą ir metriką. Daug vėliau, XIX amžiaus viduryje, mokslininkai įkūrė pagrindinį filologijos objektą, kuris klasikiniame variante literatūros studijas ir kalbotyrą sujungia į filologijos mokslus. Ryšys tarp šių dviejų mokslų ypač pastebimas tokiose disciplinose kaip literatūrinės kalbos istorija, stilistika ir literatūros teksto filologinė analizė. Tarp kalbinio ir literatūrinio požiūrių į kalbos tyrimą yra didelis skirtumas. Kalbotyrai kalba yra pagrindinis ir vienintelis tyrimo objektas. Pirmiausia kalbotyra tiria pačios kalbos sandarą ir funkcionavimą, atsižvelgdama į jos sąsajas su kitais žmogaus gyvenimo reiškiniais (kultūra, sąmone, literatūra, mąstymu ir kt.). Literatūros studijos tiria kalbą kaip netiesioginį stebėjimo objektą, meno kūrinio egzistavimo formą.

Tie patys senoviniai ryšiai egzistuoja tarp kalbotyros ir filosofijos. Senovės Graikijoje kalbotyra kilo iš filosofijos gelmių, kilusių iš senovės mąstytojų pasaulėžiūros, į gamtą, žmogų ir kosmosą žiūrėjusių kaip į vientisą visumą. Didžiausi senovės graikų filosofai - Aristotelis, Platonas, Sokratas ir kiti - tyrinėjo teorinius kalbos klausimus, ypač objekto ir jo pavadinimo santykio problemą. Kalbos filosofijos klausimai toliau plėtojami XVII–XVIII a. kalbotyroje. anglų filosofo F. Bekono (1561-1626), vokiečių mokslininko W. Leibnizo (1646-1716), prancūzų mąstytojo R. Dekarto (1596-1650) darbuose. 19 amžiuje vokiečių kalbininko W. von Humboldto (1767-1835) kalbos filosofijos darbų dėka gimė naujos kalbotyros disciplinos – bendrosios kalbotyros – pradžia.

Jau ankstyvoje savo atsiradimo stadijoje kalbotyra buvo glaudžiai susijusi su istorija, ypač su rašytinių tekstų kūrimo istorija ir juose aprašytais istoriniais įvykiais. Istorinis požiūrisį kalbos studijas, pradedant XIX a., jis ilgą laiką išliko kalbotyros lyderis. Kronikų ir kitų rašytinių paminklų dėka turime idėją apie istorinius įvykius ir skirtingų tautų gyvenimo ypatumus. Rašto paminklų kalbos studijavimas leidžia spręsti apie skirtingų kalbų giminystę, taigi ir apie skirtingų tautų bendrus likimus, jų teritorinį įsikūrimą, migraciją erdvėje ir laike. Atsižvelgiant į išorinius istorinius veiksnius, paaiškėja tam tikrų kalbų formavimasis ir atskirų žodžių bei posakių likimas. Pavyzdžiui, daugybė paskolųŽodžiai, kaip taisyklė, vyksta aktyvių tautų kontaktų laikotarpiu, atspindi žmonių, kurių kalba yra skolinių šaltinis, įtaką. Pavyzdžiui, Petro Didžiojo epochoje, kuriai būdingi platūs ekonominiai, prekybiniai ir kultūriniai ryšiai su Vakarų Europa, rusų kalba turėjo didelę įtaką. Vakarų Europos kalbos. Istorijos ir kalbotyros sankirtoje iškilo viena labiausiai išsivysčiusių ir giliausiai išsivysčiusių disciplinų - istorinė kalbotyra ir jos šakos - lyginamoji istorinė kalbotyra, etimologija, literatūrinių kalbų istorija.

Kalbotyra glaudžiai sąveikauja ir su kitais istorinio ciklo mokslais – antropologija, archeologija, etnografija. Kasinėjimų metu aptikti įvairūs materialinės kultūros paminklai (būstai, indai, drabužiai, papuošalai, gyvenvietės ir kt.) leidžia nustatyti jos nešėjus. Etnografai archeologinių kasinėjimų duomenis klasifikuoja ir interpretuoja pagal materialinės kultūros tipus, o tai svarbu kalbininkams nustatant kalbos paplitimo sritis. Archeologinių kasinėjimų dėka buvo aptikta daug rašytinių paminklų: lentelių su Asirijos įstatymų tekstais, akmens plokščių su hieroglifų ir dantiraščio ženklais, senovės Novgorodo beržo žievės raidžių ir kt. Antropologiniai duomenys lingvistikoje naudojami nagrinėjant kalbos atsiradimo tarp primityvių žmonių klausimą. Kalbotyrai bendradarbiaujant su istorinio ciklo disciplinomis atsirado tokios kalbotyros sritys kaip paleografija (gr. palaios – senovės ir grafas – rašyti), tirianti rašytinių ženklų kūrimąsi ir jų raidą, ir etnolingvistika, tirianti kalbą. santykis su žmonių kultūra.

Pasvarstykime, kuo grindžiamas kalbotyros ryšys su medicinos ir gamtos mokslais. Seniausi ryšiai yra tarp kalbotyros ir fiziologijos. Net senovės indėnai garsus apibūdino remdamiesi fiziologiniu pagrindu. Tokie mokslai kaip neurofiziologija ir fiziologija tiria kalbos aparato sandarą, kalbos garsų formavimąsi jame, refleksą fiziologinis pagrindas kalba, kalbos srauto suvokimas klausos organais.

Lingvistika turi glaudžius ryšius su neurologija, mokslu apie aukštesnį žmonių nervinį aktyvumą. Šių dviejų mokslų sankirtoje susiformavo neurolingvistika – nauja kalbinė disciplina, iškilusi apie XIX amžiaus antrąją pusę. Vienas iš jos įkūrėjų vadinamas iškiliu rusų-lenkų kalbininku I.A. Baudouin de Courtenay (1845-1929). Neurolingvistika tiria žmogaus kalbos elgesį ne tik normalioje būsenoje, bet ir patologijoje. Visų rūšių kalbos sutrikimų (afazijos) tyrimas lingvistams daug suteikia ne tik normaliai kalbai suprasti, bet ir kalbos sandarai bei jos funkcionavimui tirti.

Kalbotyros ir biologijos sąjunga susikūrė apie XIX amžiaus vidurį. Charleso Darwino evoliucijos teorijos įtakoje atsiranda naujas požiūris į kalbą kaip į natūralų dalyką, gamtos reiškinys- natūralistinė kalbotyros kryptis. Jos įkūrėjas vadinamas A. Schleicheris (1821-1868), vokiečių kalbininkas. XX amžiuje Dėl genetinio kodo ir natūralios kalbos struktūrinių panašumų atradimo neurolingvistika išplečia savo ribas, sudarydama glaudų sąjungą su biologija.

Lingvistika ir geografija turi gana tvirtus ryšius. Dažnai geografiniai veiksniai yra būtina sąlyga lingvistinių faktų atsiradimui: Kaukazo ar Pamyro kalnų kraštovaizdžio ypatybės nulemia mažą gimtakalbių skaičių; plačios atviros teritorijos, kaip taisyklė, skatina tarmių atskyrimą, o ribotos – jų suartėjimą; jūros ir vandenynai senovėje darė kliūtis platiems kalbiniams kontaktams ir kt. Dėl kalbotyros ir geografijos kontaktų XIX amžiaus pabaigoje. Atsirado hibridinė disciplina - linguogeografija, tirianti kalbų ir tarmių teritorinį pasiskirstymą, taip pat atskirus kalbinius reiškinius.

Kalbotyros ryšys su fiziniais, matematiniais ir techniniais mokslais. Ryšys tarp kalbotyros ir fizikos, vienos iš jos šakų – akustikos, aptinkamas jau tarp senovės graikų, kurie kalbos garsus tyrinėjo akustiniu pagrindu. Šiame kalbotyros raidos etape išlieka aktualus ryšys su akustika, dėl kurio atsirado ir vystėsi nauja kalbinė disciplina – eksperimentinė fonetika, kuri kalbos garsams tirti plačiai naudoja instrumentus.

50-aisiais XX amžiuje Matematikos ir kalbotyros sankirtoje atsiranda matematinė kalbotyra, kuri plėtoja formalų natūralių kalbų apibūdinimo aparatą. Išsamiems kalbos tyrimams matematinė lingvistika naudoja daug matematiniai skyriai- aibių teorija, statistika, matematinė logika, algebra, tikimybių teorija. Matematinių metodų naudojimas leidžia atlikti kiekybinį įvairių kalbos reiškinių tyrimą, sudaryti jų klasifikaciją ir sudaryti. dažnių žodynai, tirti formalų kalbos vienetų suderinamumą, modeliuoti kalbos generavimo ir suvokimo procesus ir kt.

Tarp matematinių disciplinų, turinčių glaudžius ryšius su lingvistika, yra informacijos teorija arba informatika, nagrinėjanti kalbą kaip vieną iš informacijos saugojimo, apdorojimo ir perdavimo priemonių. Informatikos mokslas kartu su lingvistika užtikrina informacijos paieškos sistemų ir automatizuotų valdymo sistemų kūrimą ir veikimą. Šiuolaikinė kalbotyra taip pat glaudžiai susijęs su kibernetika – vadybos mokslu ir informacijos vaidmeniu valdymo procesuose. Kibernetika kalbą bando suprasti kaip natūralią ir galingą informacijos savireguliacijos sistemą, dalyvaujančią valdymo procesuose beveik visose žmogaus gyvenimo srityse. Lingvistikos ir kibernetikos ryšiai lėmė inžinerinės lingvistikos susiformavimą, nagrinėjančią kalbos santykį su kompiuteriais, mašininio teksto apdorojimo galimybes, galimybę sukurti žmogaus balso analizatorius ir sintezatorius, taip pat kitas problemas. .

Seniausias ir artimiausias mokslų ryšys yra kalbotyros ir religijos ryšys. Pirmosios kalbinės metafizinės idėjos pasirodė religiniuose mokymuose. Jie tapo daugelio senovės tautų kalbotyros raidos impulsu. Taigi Žodžio dieviškumo ir jo visagalybės idėja (taigi ir bet kokių kalbinių šventųjų tekstų variacijų baimė) paskatino kalbotyros vystymąsi Senovės Indijoje ir Senovės Rytuose. Kalbos klausimai religijų istorijoje visada buvo gyvybiškai svarbūs. Užtenka prisiminti diskusiją apie Žodžio kaip IV–V amžiaus bažnytinės nesantaikos veiksnio krikščionybėje aiškinimą, hermeneutines amžinųjų prasmių paieškas viduramžių teologijoje, diskusiją apie Biblijos vertimo galimybę. į nacionalines kalbas Renesanso laikais – neišspręsta vardo šlovinimo problema šiuolaikinėje krikščionybėje.

Kalba yra susijusi su žmogaus juslinio ir psichinio elgesio visuma, su jo, kaip gyvos būtybės, organizacija (natūraliomis jo gyvenimo sąlygomis), su jo gyvenimo būdu, su visuomene, kurioje žmogus gyvena, su jo kūryba – technine. , mentalinis, meninis, su istorija žmonių visuomenė, todėl kalbos mokslas kalbotyra yra susijęs su daugeliu mokslų: tiksliųjų, gamtos ir humanitarinių mokslų.

1) Kadangi kalba pirmiausia yra komunikacinė ženklų sistema, kalba turi glaudžiausias sąsajas su mokslu apie bendroji teorijaženklais, su semiotika. Semiotika kaip bendroji disciplina nėra siejamas su konkrečiomis kalbos priemonėmis ir galimybėmis, bet yra skirtas bet kokioms ženklų sistemoms tyrinėti kaip reikšmės įvardijimo ir perdavimo priemonę. Semiotika tiria bet kokias ženklų sistemas: tiek paprasčiausius kodų tipus (telegrafo kodas, jūrų ir oro signalizacijos technika, taksi reguliavimo ženklai), tiek sudėtingesnius (signalizuoti gyvūnus).įvairios technikos raštas ir šifrai, ikoninė gamta geografinius žemėlapius

Kalbotyrai – bendrosios semiotikos nuostatos apie ženklus, apie jų skiriamuosius bruožus, apie ženklų grupavimą ir klasifikavimą, apie ženklų kombinacijų ir „ženklų grandinių“ formavimo galimybes bei jų skirstymą į grandis, apie atpažinimą ir atpažinimą. ženklų, apie šifruotų tekstų iššifravimo ar tekstų iššifravimo principus yra svarbūs nežinomomis kalbomis.

Plėtra bendrosios nuostatos semiotika gali labai palengvinti kalbininkų darbą nustatant kalbos ženklų modelius.

2) Kadangi kalba yra socialinis reiškinys, tada kalbos mokslas siejamas su skaičiumi socialiniai mokslai , o visų pirma su sociologija 2 gy. Doktrina apie visuomenės sandarą, jos funkcionavimą ir raidą bei raidą gali daug duoti kalbotyrai, siejant su tuo, kaip tam tikrą kalbą vartoja įvairios socialinės asociacijos (klasės, įvairių socialinių sluoksnių atstovai, profesinės grupės), kaip vyksta skaidymasis ir vienijimasis. atsispindi kalboje socialines bendruomenes, genčių ir tautų persikėlimas (migracija), teritorinių-socialinių grupių formavimasis toje pačioje kalboje (tarmės) arba tarp skirtingų kalbų (kalbinės sąjungos). Kalbotyrai nepaprastai svarbu suprasti kalbos ir pagrindinių socialinių kategorijų: bazių, antstatų, klasių, įrankių santykį. Tik palyginus su socialines kategorijas galima suprasti unikalų kalbos funkcionavimą ir raidą.

3) Kadangi kalba yra neatsiejamai susijusi su mąstymu, kalbos mokslas yra susijęs su logika, mokslu apie mąstymo dėsnius ir mąstymo formas. Glaudus ryšys su logika ir apibrėžimų bei žymėjimų loginio aparato naudojimas kalbotyroje, žinoma, nereiškia, kad loginės kategorijos(sąvoka, sprendimas, išvada ir kt.) turi sutapti su kalbinėmis kategorijomis (morfema, žodis, sakinys), tačiau šių dviejų planų koreliacija nekelia abejonių, nors ne viskas, kas yra logikoje, turi būti kalboje, o juo labiau taigi, kalbiniai reiškiniai gerokai peržengia logikos ribas. Nepaisant to, tokie loginiai apibrėžimai kaip sąvokos apibrėžimas, jos turinys ir apimtis, jos privalomi požymiai yra būtini, kad kalbininkas galėtų apibrėžti žodį, jo reikšmę, žodžio polisemijos tipus (žr. II skyrių - „Leksikologija“, § 7). –17), formulė aRb santykių logikoje, atsižvelgiant į bet kurių dviejų narių (a,b) ryšį (R – relatio), yra svarbi kalbininkui nustatant sintagmą („frazė“, žr. IV skyrių, § 59). –61), jau nekalbant apie bendrąją kalbų modelių doktriną, kurioje kalbininkas gali remtis loginio modeliavimo doktrina.

4) Kadangi kalbotyros dalykas yra ne tik kalba, bet ir kalba, o kalba yra psichofizinis procesas, natūralu kelti klausimą apie kalbotyros, viena vertus, ir psichologijos bei fiziologijos santykio klausimą.

a) Žmogaus mąstymą kaip procesą, jausmus ir kitas jo elgesio apraiškas tiria psichologija. XIX amžiaus pabaigoje ir XX amžiaus pradžioje. Daugelis kalbininkų, norėdami išvengti klaidingo požiūrio į kalbą, kaip į natūralų organizmą, bandė įtvirtinti kalbotyrą kaip psichologijos mokslą, visus esminius kalbos reiškinius laikė mentaliniais. Tačiau toks požiūris negali būti teisėtas, nes kalbos reiškiniai (fonemos, morfemos, žodžiai, sakiniai) nėra tas pats, kas kalbėtojo mintyse apie juos slypi idėjos, todėl kalba negali būti kalbos objektas. psichologija. Psichologija gali tyrinėti kalbos aktus kaip procesą, vaiko kalbos formavimąsi, moksleivio kalbos raidą ir pan. Todėl bet kuriame psichologijos vadovėlyje yra skyrius „Kalbos psichologija“, kuriame aprašoma. kalbos elgesys asmuo. Kalbininkas, daugiausia užsiimantis kalba, reikalingus duomenis gauna iš stebimos kalbos, todėl privalo atsižvelgti į psichologijos duomenis, nors kalbininkas kalbą tiria kitaip nei psichologas.

b) Atsižvelgiant į tai, kad kalbos aktas neįmanomas be materialinių sąlygų kalbos garsams sukurti ir suvokti, fiziologija turi nagrinėti šį procesą tiek iš artikuliacijos pusės, t.y. kalbos garsų formavimąsi. kalbos aparatas, o iš kalbos srauto suvokimo klausos organu – ausimi (žr. III skyrių – „Fonetika“, § 28–38). Taigi kalbos fiziologija skirstoma į artikuliacinę ir paslaugų fiziologiją.

Tuo pačiu metu niekada nereikėtų pamiršti kalbos akto dvipusiškumo (žr. aukščiau). 5) Kadangi kalba yra susijusi su aukštesniuoju nervinė veikla

, normali jo fiziologija ir patologija, t.y kalbos sutrikimai, afazijos, tada su kalba užsiima medicinos atstovai: psichiatrai, logopedai, logopedai. Visų pirma, kurčnebylių ir kurčneregių kalbos, taip pat visų rūšių afazijų (kalbos sutrikimų) tyrimas lingvistams daug suteikia ne tik norint suprasti normalią kalbą, bet ir tirti kalbos struktūrą bei jo veikimas. 6) Garso reiškinius tiria fizikos-akustikos sekcija. Už teisingas supratimas tai, kad kalba pasirenka iš garso kontinuumo (ištisinio rinkinio), kad ją sutvarkytųženklų sistema

, kalbininkui reikia informacijos apie akustines charakteristikas, susijusias su garso aukščiu, stiprumu, trukme, su tono ir triukšmo reiškinių ryšiu, su garso spektro ir rezonanso reiškinių supratimu (žr. III skyrių – „Fonetika“, § 27, 29-32).

8) Išnykusių senųjų kalbų tyrimas ir jų kalbėtojų, jų ploto, t.y. paplitimo zonos, migracijų (persikėlimų) ir kt. nustatymas sieja kalbotyrą su archeologija – mokslu, tiriančiu istorinę praeitį. žmonių visuomenė, pagrįsta tuo, kas buvo atrasta kasinėjant materialinės kultūros paminklus (gyvenamosios vietos, laidojimo vietos, gyvenvietės, įrankiai, indai, drabužiai, ginklai, papuošalai, taip pat rašytiniai paminklai, pavyzdžiui, lentelės su Asirijos karaliaus įstatymų tekstu). Hamurabis, akmens plokštės su hieroglifiniais ir dantiraščio ženklais, beržo žievės raidės, rastos kasinėjant senovės Novgorodą ir kt.). Kai aptinkami nedatuoti rašytiniai paminklai, archeologų sukurtas radinių datavimas pagal kasinėjimų gylio sluoksnius gali padėti nustatyti konkretaus rašytinio paminklo sukūrimo laiką, o datuoti rašytiniai paminklai, priešingai, paaiškina archeologinę chronologiją.

9) Tiriant primityvių žmonių kalbos kilmės klausimą, taip pat nuspręsti, kaip kalbos ir rasės ypatybės yra susijusios ar nesusijusios, svarbus vaidmuo vaidina antropologiją, mokslą apie žmogaus biologinę prigimtį, jo kaukolės ir kaulų sandarą, odos spalvą, charakterį plaukų linija, apie žmonių ir antropoidinių gyvūnų skirtumus ir kt. Archeoantropologija, kaip ir archeoetnografija, naudoja archeologinius duomenis, tačiau šiuolaikinių žmonių antropologiniai tyrimai įvairiems tikslams, pavyzdžiui, medicinos, nėra susiję su archeologija. Per antropologiją lingvistika taip pat gali būti siejama su biologija – tiek bendrine, tiek specifine, apibūdinančia gyvūnų gyvenimą, gebėjimus, įpročius ir įvairius gyvūnų elgesio aspektus.

10) Apskritai istorijos mokslas ir istorijos mokslai glaudžiai sąveikauja su kalbotyra tais atvejais, kai kalbiniai duomenys nušviečia istorikui tam tikrus įvykius ir kai istoriniai duomenys padeda kalbininkui tiksliau lokalizuoti tam tikrus istorijos kalbos faktus; ypač glaudžiai susiję su bendra istorija leksikologija, nes žodžių ir posakių istorija dažnai neatskleidžiama vien kalbine prasme ir reikalauja medžiagos iš istoriko (plg., pvz., būdvardžio kilmės paaiškinimą). nuskuręs arba veiksmažodžiais įlįsti Ir deginti rusų kalba, žr. sk. II, § 19). Istorinės sąlygos paaiškina daugybę arabiškų žodžių turkų, persų, tadžikų, totorių kalbomis, kurie siejami su Arabų užkariavimai ir musulmonų religijos plitimas ir kt.

11) Geografija nėra tiesiogiai susijusi su kalba, tačiau per istoriją geografiniai faktai taip pat gali pasirodyti kalbiniais veiksniais; Taigi Dagestano, Pamyro ir kt. kalnų kraštovaizdžio ypatybės yra būtina sąlyga, kad būtų labai mažai gimtakalbių; jūros ir vandenynai yra kliūtis kalbiniams kontaktams (pavyzdžiui, mažų salų kalbos Ramusis vandenynas); plačios atviros teritorijos prisideda prie tarmių atskyrimo, o ribotos – prie jų suartėjimo (žr.: F. Engelsas. Šeimos kilmė, privati nuosavybė ir teigia. Ch. VII. § 87). Tačiau geografus domina ir bendradarbiavimas su kalbininkais, tai ypač akivaizdu tokio taikomojo darbo, kaip kartografija, kontekste, kur visi „užrašai“, t.y., fizinių ir geografinių objektų (jūrų, upių, salų, kalnų, lygumų) pavadinimai. ) ir politinius objektus (šalių, provincijų, vietovių pavadinimus) pirmiausia prižiūri kalbininkai, kurie rengia geografinių pavadinimų pateikimo ir perdavimo žemėlapyje taisykles (žr. V skyrių, § 73).

12) Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas kalbotyros ir filologijos santykiams. Šios sąsajos labai senos, nes kalbotyra kaip atskiras mokslas iškilo iš filologijos gelmių. Filologija pažodžiui yra „meilė žodžiui“, ty visko, kas susiję su žodžiu, o iš pradžių su rašytiniu žodžiu, t. y. rašytinių paminklų, skirtų įvairiems tikslams, tyrimas. Mokslinėje nomenklatūroje vis dar yra ciklas filologijos mokslai, filologijos fakultetai, filologijos mokslų kandidato ir daktaro laipsnis, kurio nomenklatūra „apima“ ir literatūros kritiką, ir apskritai visus, kurie iš žodinių šaltinių tiria kurio nors veikėjo ar rašytojo biografiją ir gyvenimo duomenis, ir... kalbininką, tyrinėjantį agliutinacinis morfemų jungimo žodyje principas arba skiriamieji bruožai kokios nors gyvos nerašytinės kalbos priebalsiai.

Literatūrologams ryšys su kalbotyra ypač reikalingas ir ne tik tekstų kritikoje ar poezijoje, bet todėl, kad už kalbos negali būti jokios literatūros. Todėl kiekvienas literatūros kritikas tam tikru mastu turi būti kalbininkas, bet kalbininkas nebūtinai turi būti literatūros kritikas.

13) Sunkiausias dalykas yra išsiaiškinti kalbotyros ir matematikos ryšį. Dažnai kartojama nuomonė, kad bet koks mokslas gali būti vadinamas „mokslu“ tik tiek, kiek jame yra matematikos. Iš tiesų, matematikos tikslumas (pagrindinė mokslo kokybė, o ne žinios apie bet ką apskritai) yra idealas. mokslo žinių

. Tačiau tikslumas neapsiriboja matematika, ką liudija socialinių mokslų sėkmė XIX–XX amžių antroje pusėje, gebėjimas numatyti kalbotyroje (pavyzdžiui, lyginamojo metodo naudojimas romantikoje, patvirtintas rašytiniais). vulgarios lotynų kalbos paminklai, de Saussure'o hipotezės, patvirtintos hetitų kalbos atradimu, žr. VI skyrių, § 77) ir daug daugiau, kur matematika nebuvo naudojama.

Tačiau mokslinis matematikos, kaip mokslo modelio, idealas išlieka neginčijamas. Be to, 20 a. daug matematikų ir sveikųjų skaičių matematikos mokyklos sugebėjo pritaikyti save ne tik tiksliuosiuose moksluose, pavyzdžiui, fizikoje (kuri jau seniai pasiteisino) ir technikoje, bet ir humanitariniai mokslai

, iš kur kilo ekonomika (matematinių metodų taikymas ekonomikoje), matematinė logika, matematinė lingvistika ir kt. „Matematinė kalbotyra“ nusipelno ypatingo paminėjimo. XX amžiuje atsirado ypatinga disciplina: matematinė logika, kuri buvo plačiai naudojama lingvistinės sąvokos sintaksė, sakiniai, žodžiai. Matematinė logika yra ypatinga matematikos šaka. Tą patį reikia pasakyti apie matematinę kalbotyrą, kuri nėra „speciali kalbotyra“, o tik taikymas kalbiniai reiškiniai

Matematinės statistikos metodų naudojimas leidžia objektyviai ir ekonomiškai nustatyti tam tikros rūšies žodyno žodyno apimtį, pavyzdžiui, rusų kalbos žodyno tautinėms mokykloms; numatyti komunikacijos technologijų rodiklius, rodančius garsų vartojimo dažnumą rusų ar kitoje kalboje, atliekant tam tikrų tekstų garsų ir garsų derinių atsiradimo statistinę analizę; taip pat galite gauti įdomių rezultatų nagrinėjant poetinio ir prozinio teksto garsinę kompoziciją.

14) Tarp matematinių disciplinų, kurios liečiasi su kalba, yra techninė informacijos teorija, kurią jos įkūrėjas amerikiečių mokslininkas K. Shannonas apibrėžė taip: „Informacijos teorija tiria informacijos perdavimo komunikacijos kanalais procesą“, kur Ryšio perdavimas laikomas diagrama:

šaltinis -> siųstuvas -> kanalas –> imtuvas -> gavėjas.

Norint suprasti šį procesą, įvedamos šios sąvokos:

a) kodas - savavališka sistema iš anksto nustatyti sutartiniai ženklai ar simboliai;

pranešimo atsiradimo dažnis vadinamas tikimybe;

b) abėcėlė 2 t – kodo simbolių rinkinys;

c) tekstas – duoto pranešimo simbolių seka;

d) kanalas 2 l – terpė, per kurią perduodami kodo ženklai, atsižvelgiant į trukdžius ir „triukšmą“;

e) pati informacija matuojama specialiu vienetu, vadinamu bitu (arba dvejetainiu vienetu iš anglų kalbos dvejetainio vieneto) ir apskaičiuojama pagal formulę „Logaritmas iki 2 bazės“, Log 2 iš sąlyginių signalų skaičiaus;

e) 2 tikslumo viršijimas – skirtumas tarp teoriškai galimo bet kurio kodo perdavimo gebėjimo ir vidutinio perduodamos informacijos kiekio. Atleidimas išreiškiamas procentais nuo bendro kodo perdavimo pajėgumo; pavyzdžiui, perduodant kiekvieną signalą du kartus, susidaro 50% perteklius;

g) entropija 2-oji – trūkstamos informacijos ir neapibrėžtumo matas; neapibrėžtumo laipsnis priklauso nuo galimų kodo simbolių skaičiaus ir jų tikimybių.

15) Ir galiausiai - kibernetika 1, „vadybos mokslas“, nauja mokslinė disciplina, tikras XX a. Kibernetika negali būti laikoma atskiru, uždaru mokslu. Šis ypatingas efektyvus daugelio mokslų siekis, kibernetikos raida neišvengiamai įtraukia ir susijungia į vieną visumąįvairios pramonės šakos žinių. Žinoma, technologijų pažanga ir ypač elektroninių technologijų sėkmė pasirodė esąs kibernetikos sėkmės svertas. Bet esmė ne vienoje technikoje, o plačiame 2 mokslų sintezės supratimo ir jų tarpusavio praturtinimo įgyvendinant šią sintezę. Tai yra tokių mokslų šaltinis kaip fizikinė chemija

, biofizika, biochemija; Šiuo tikslu kibernetika ir matematika yra naudojamos ekonomikos, biologijos, psichologijos, kalbotyros ir paties mąstymo studijoms. Kibernetikos uždavinys yra pritaikyti visų rūšių mokslų duomenis taip, kad juos galėtų panaudoti mašina, perkelti į jąįvairių formų žmogaus darbas, įskaitant protinį darbą. Iš čia kilo įvairių kompiuteriai , kurios, naudojant elektronines technologijas, leidžia tūkstančius kartų pagreitinti įvairiausias žmogaus operacijas. Be to, mašinos nedaro klaidų ir netgi gali aptiktižmogiška klaida

, nes „klysti yra žmogiška“, pagal lotynų patarlę „Errare humanum est“. Mašinai gali būti patikėta tam tikrų procesų vykdymo stebėsena, o pačios gamybos valdymo mašinos gali atpažinti informaciją, apdoroti ją tinkama linkme, ypač versti iš vienos kalbos į kitą, tuo ir remiasi „mašininis vertimas“; mašinos gali ne tik padėti mokyti, bet ir pačios išmokti, kas yra naudojama šiuolaikinėje pedagogikoje. Norint labiau įsigilinti į kalbų funkcionavimo ir istorinės raidos dėsningumus, būtina išsamiau susipažinti su atskiri elementai

kalbos struktūrą, o tada pereiti prie istorinių klausimų sprendimo.