>

TRUMPAS TOPONIMINIŲ TERMINŲ ŽODYNAS:

Santrumpa (iš lotynų kalbos brevis - „trumpas“) arba akronimas (iš graikų kalbos bxpt - „išorinis, ekstremalus“). Vietvardžių transformacijos forma. Galima laikyti vienu iš toponimų santrumpų tipų. Jį sudaro žodinių geografinių pavadinimų perteikimas didžiosiomis raidėmis arba pradiniais skiemenimis. JAV, JK, ES, Kinija, Šiaurės Korėja, Vietnamas.

Agliutinacija arba sulipimas. Vietvardžių transformacijos forma. Jį sudaro dviejų ar daugiau žodžių jungimas. Ustyug iš Ust-Yug.

Toponimo adreso funkcija yra pagrindinė funkcija, kurią sudaro vieno objekto atpažinimas iš panašių objektų rinkinio.

Agoronimai (gr. ўгпсб – „turgaus aikštė“, рнпмь – „vardas“) – urbanonimų tipas, miesto aikštės, turgaus pavadinimas. Nepriklausomybės aikštė, Tiananmenis, Komarovskio turgus.

Agroonimas (iš graikų kalbos bgspm - „ariama žemė“, pnpmb - „vardas“) yra toponimų klasė, žemės sklypo, ariamos žemės, žemės ūkio paskirties žemės pavadinimas. Klino laukas, Monastyrskoje laukas, Petrovo juosta, Ivanovo virvelė.

Antroponimas (iš graikų kalbos bnisppt - „asmuo“, pnpmb - „vardas“) yra asmeninis tikrasis asmens vardas: vardas, patronimas, pavardė, patronimas, slapyvardis, slapyvardis, pseudonimas ir kt.

Antropoponimas (iš graikų kalbos bnisppt – „asmuo“, phprpt – „vieta“, pnpmb – „vardas“) yra geografinis pavadinimas, kilęs iš antroponimo. Ivanovka, Chabarovskas, Aleksandrija, Beringo jūra. Antropoponimai skirstomi į patroniminius ir memorialinius.

Apeliatyvas (iš lotynų appelare - „šaukti“) yra bendras daiktavardis, o ne tikrinis daiktavardis. Kalbos žodžiai, tokie kaip kalnas, kalva, ežeras, yra bendri daiktavardžiai, bet vardai gyvenvietės Kalnas, Kalva, Ežeras – tikriniai vardai.

Astyonimas (iš graikų kalbos yufeYapt - „miestas“, pnpmb - „vardas“) yra oikonimo tipas, miesto pavadinimas. Minskas, Gomelis, Bereza.

Astronim (iš graikų kalbos lyufYus – „žvaigždė“, pnpmb – „vardas“) – bet kokių dangaus kūnų, įskaitant žvaigždes, planetas, asteroidus, kometas, žvaigždynus ir kt., pavadinimas. Sirijus, Venera, Halio kometa, Ursa Major, Andromedos ūkas . Astronimas nėra geografinis pavadinimas, nes jis nenurodo objektų Žemėje. Kai kurie ekspertai mano, kad astronimais turėtų būti laikomi tik žvaigždžių pavadinimai, o kitiems dangaus kūnams – kiti terminai (kosmonimai, planetonimai ir kt.). Antrinis toponimas yra vardas, atsiradęs dėl esamo toponimo vartojimo. Antriniai vietovardžiai žodžio struktūroje ir kompozicijoje gali visiškai atitikti pirminius (Ob upė - Ob stotis, Urugvajaus upė - Urugvajaus šalis) arba formuojasi iš pirminių formantų pagalba (Pina upė - Pinsko miestas, Slucho upė - Slucko miestas).

Gelonim (iš graikų Elpt - „pelkė“) yra toponimų klasė, pelkių pavadinimai. Samanos, Pinsko pelkės.

Geografinė nomenklatūra (iš lotynų kalbos nomenklatūra - „vardų sąrašas“) yra tam tikros teritorijos geografinių pavadinimų rinkinys. Tai analogiška toponimijos terminui. Europos, Baltarusijos, Bresto srities geografinė nomenklatūra.

Hidronimas (iš graikų kalbos edshc - „vanduo“, pnpmb - „vardas“) yra toponimų klasė, visų vandens telkinių pavadinimai. Dniepras, Naročas, Juodoji jūra, Ramusis vandenynas.

Hodonimas (iš graikų k. ьдпт – „gatvė“, пнпмь – „vardas“) – urbanonimo tipas, linijinio miesto objekto pavadinimas – gatvė, alėja, prospektas, krantinė ir kt. Kropotkin gatvė, Zheleznodorozhny Lane, Ševčenkos bulvaras, Volstrytas, Eliziejaus laukai.

Drimonimas (iš graikų kalbos dsampt - „girelė, miškas“) yra vietovardžių klasė, miško ir jo dalių pavadinimas. Žalias miškas, Išdegęs miškas, Tamsus vaikinas.

Dromonimas (iš graikų kalbos dspmpt - „kelias“, pnpmb - „vardas“) - toponimų klasė, transporto maršrutų pavadinimai. Didysis Šilko kelias, Apijaus kelias, Ožkos Fordas, Minsko – Niujorko aviakompanija.

Zootoponimas (iš graikų gyupnz – „gyvūnas“, phprpt – „vieta“, pnpmb – „vardas“) yra geografinis pavadinimas, kilęs iš gyvūno vardo. Bebro upė, Azorai (portugališkai – „vanagas“) ir kt.

Komonim (iš graikų kyumz - „kaimas“, pnpmb - „vardas“) yra oikonimo tipas, kaimo gyvenvietės pavadinimas. Dubki kaimas, Velikaya Gat kaimas, Ak-Bulak kaimas.

Limnonimas (iš graikų kalbos lyamnYu - „ežeras“, pnpmb - „vardas“) - hidronimų tipas, ežerų, tvenkinių pavadinimai. Svityaz, Naroch, Titicaca, Long Pond.

Memorialiniai toponimai (iš lot. memoria - „atmintis“) yra geografinių pavadinimų (antropotoponimų) tipas, sudarytas iš įvairiose žmogaus veiklos srityse žinomų asmenų asmenvardžių ir pavardžių. Šie toponimai įamžina iškilių ar tiesiog žinomų žmonių vardus – atradėjus, keliautojus, mokslininkus, politikai. Kolumbija, Bolivija, Enderbio žemė, Viktorijos krioklys.

Metafora (iš graikų mefbtpsb - „judėjimas, perkėlimas“, „žodžio vartojimas kitokia prasme“) - toponimijoje pagrįsta panašumu, jos savybės yra labai įvairios. Metafora reiškia palyginimą ir reiškia vardo reikšmės perkėlimą dėl įsivaizduojamo panašumo. Gyvūno ragas – Horno kalnas, katilas – Katilo įdubimas, galva – Cukraus kepalo kalnas.

Mikrotoponimas (iš graikų mYakspt - „mažas“, pnpmb - „vardas“) yra nereikšmingų vietinių objektų geografinis pavadinimas, žinomas siauram žmonių ratui. Mikrotoponimas gali reikšti ir gamtos, ir veiklos objektą. Lesnoje traktas, Petrovo vartai, Štrumeno upelis.

Morfologinė transformacija yra vietovardžių transformacijos rūšis, kuri yra geografinių pavadinimų pritaikymo įvairiomis kalbomis pasekmė per reikšmingą istorinį laikotarpį. Morfologinės transformacijos metu pirminė toponimo versija gali pasikeisti neatpažįstamai. Kart-Hadasht - Cartago - Cartagianna - Carthage, Bellum Vadum - Belvado - Bilbao, Posonium - Preslav - Breslavburg - Pressburg - Bratislava ir kt.

Liaudies geografinis terminas – tai žodis, nusakantis geografinio objekto prigimtį, jo gentį ir tipą. Kalnas, upė, ežeras, sija. Dėl toponimizacijos jis tampa toponimu. Kalnas – s. Gorskas, upė - Zarečės kaimas, ežeras - kaimas. Ozertsy, Balka - Glukhaya Balka traktas.

Liaudies (klaidinga) etimologija yra masinis kalbinis reiškinys, kurio tikslas yra paaiškinti vietiniams gyventojams neaiškius geografinius pavadinimus, remiantis semantinėmis asociacijomis, atsirandančiomis dėl žodžių panašumo ir kartu su žodžio fonetikos pasikeitimu. ir jo morfologija. Go-go-Mel – Gomelis.

Nominacijos objektai (lot. nominatio – „pavadinimas“) – visi geografiniai objektai, kurie turi arba gali turėti tikriniai vardai.

Oikonim (iš graikų pakpt - „buveinė“, pnpmb - „vardas“) yra toponimų klasė, bet kurios gyvenvietės pavadinimas. Čikaga, Dalniy kaimas, Borki kaimas.

Okeanonimas (iš graikų kalbos Shkebnpt - „dievas vandenynas, beribė jūra“, pnpmb - „vardas“) - hidronimų tipas, vandenyno pavadinimas: Ramusis vandenynas, Indijos.

Onomastika (iš graikų kalbos їнпмБуфйкУ – „pavadinimų menas“) – kalbotyros šaka, tirianti tikruosius vardus (onimus). Onomastika tiria žmonių vardus (antroponimus), slapyvardžius ir gyvūnų vardus (zoonimus), dangaus kūnų pavadinimus (astronimus), genčių ir tautų pavadinimus (etnonimus), augalijos pavadinimus (fitonimus), organizacijų ir įstaigų pavadinimus (ergonimus). ), geografiniai pavadinimai (toponimai) .

Oronimas (iš graikų pspt - „kalnas“, pnpmb - „vardas“) yra vietovardžių klasė, reljefo formų pavadinimai. Akonkagva, Pantanalis, Polesės žemuma.

Patroniminiai toponimai (iš graikų kalbos rbfsshchnkhmpt - „turinti tėvo vardą“) yra geografiniai pavadinimai, atsiradę remiantis pionierių, žemės savininkų ir kitų kategorijų žmonių vardais, pavardėmis ir slapyvardžiais. Antropotoponimų tipas. Ivanovka, Petrovskaja, Vasiljevas.

Pelagonimas (iš graikų kalbos rElbgpt – „jūra“, pnpmb – „vardas“) – hidronimų tipas, jūros ar kitos vandenyno dalies (įlankos, sąsiaurio ir kt.) pavadinimas Raudonoji jūra, Bengalijos įlanka, Bosforas Ankštas.

Pirminiai vietovardžiai yra geografiniai pavadinimai, atsirandantys nepriklausomai nuo esamų.

Vertimas arba atsekamasis popierius (iš prancūzų kalbos kalkė - „kopija“) - toponimo vertimas iš vienos kalbos į kitą, pakeitus formą, tačiau išsaugant etimologiją - vienas iš toponimų transformavimo būdų. Rusų Belgorodas – Moldavijos Četatja-Alba – turkiškas Akkermanas, Kinijos Geltonoji upė – Geltonoji upė, tiurkų Džetysu – Semirečė.

Reinterpretacija yra toponimo transformacijos rūšis. Dėl to pavadinimas pasikeičia ir išvaizda, ir prasmė. Reinterpretacija – tai klaidingas neaiškios vietovardžio reikšmės supratimas ir paaiškinimas garsiniu panašumu. Sarysu - carienė - Tsaritsyn.

Perifrazės (graikiškai resey – „aplink, aplink“ ir tssbzhp – „sakau“) yra tikrinių vardų pakaitalai, vaizduojami frazėmis ar sakiniais, apibūdinančiais ar alegoriškai apibūdinantį objektą. Miestas ant septynių kalvų, Šiaurės Venecija, Juodasis žemynas.

Potamonimas (iš graikų kalbos rpfbmt - „upė“, pnpmb - „vardas“) - hidronimų tipas, upių ir upelių pavadinimai. Dunojus, Uša, Jaselda, kalbos Kamenka.

Tikrasis vardas arba onimas (iš graikų pnpmb - „vardas“) yra žodis, nurodantis tik vieną daiktą ar objektą, įvardijantis vienetinius objektus, daiktus ir būtybes. Ivanas Ivanovičius, Johnas Johnsonas, Culinan deimantas, uraganas Katrina, Oriono žvaigždynas.

Speleonimas (iš graikų kalbos trYulbyn - „urvas, grota“, pnpmb - „vardas“) - požeminio gamtos darinio pavadinimas - urvas, grota, bedugnė.

Vietovardžių standartizavimas yra oficialios geografinių pavadinimų institucijos patvirtinimas tam tikrai vieno ar kelių pavadinimų geografinei ypatybei ir tiksliam jų tikslui. rašytinė forma, taip pat jų naudojimo sąlygos.

Substantivizacija (iš lotynų kalbos substantivum - „daiktavardis“) yra privalomas bet kurios kalbos dalies perėjimas į daiktavardį toponimizacijos metu. Belajos upė, Dark Creek, Trijų akmenų kalnas.

Toponimas (iš graikų kalbos fprpt – „vieta“ ir pnpmb – „vardas“, t. y. vietos pavadinimas) – bet kurio geografinio objekto pavadinimas – žemynas, vandenynas, šalis, lyguma, miestas, kaimas, upė ir kt. Eurazija, Minskas, Baltarusijos kalnagūbris, Nigeris, Brazilija, Duby traktas.

Toponimizavimas – tai bendrinio daiktavardžio, frazės ar kito onimo pavertimo toponimu procesas. Dub – Dubo kaimas, Klin – Klino miestas, ilgas tarpas – kaimas. Dolgoščelija, Chabarovas – Chabarovskas.

Toponimija - (iš graikų kalbos fprpt - „vieta“ ir pnpmb - „vardas“, t. y. vietos pavadinimas) - mokslinė disciplina, tiria geografinius pavadinimus, jų kilmę, raidą, dabartinę padėtį, semantinę reikšmę, rašybą ir tarimą.

Toponimikas yra mokslininkas, tyrinėjantis toponimiją.

Toponimija - (iš graikų kalbos fprpt - „vieta“ ir pnpmb - „vardas“, t. y. vietos pavadinimas) - tam tikros teritorijos geografinių pavadinimų rinkinys. Tas pats kaip geografinė nomenklatūra.

Vietovardžių klasė (vietovardžių klasė, vietovardžių grupė) – panašių geografinių objektų pavadinimų suma. Visi toponimai gali būti skirstomi į klases (grupes), atsižvelgiant į nominacijos objekto specifiką. Hidronimai – vandens telkinių pavadinimai, oikonimai – gyvenviečių ir kt.

Toponiminis formantas, topoformantas (iš lotynų kalbos formans - „sudarymas“) yra kalboje savarankiškai nevartotas žodį darantis elementas, susidedantis iš galūnės, galūnės ir kartais priešdėlio (priešdėlio). Baltarusijoje labiausiai paplitę toponiminiai formantai yra „-ov, -ovo, -ev, -evo“ - Borisovas, Sokolovas, Rogačiovas, Šereševas; "-in, -ino" - Volchinas, Rogozino; „-vl“ - Zaslavlis, Mstislavlis; „-ee“ - Gorodeya, Dabeya, Veseya, Rudeya; „-sk“ - Minskas, Pinskas, Gluskas; „-ets“ - Gorodets, Studenets, Ostrovets; „-itsa“ - Kokoritsa, Loshitsa, Khvoevitsa, Bystritsa; „-ichi“ - Baranovičiai, Ivatsevichi, Lyakhovichi.

Toponiminė metonimija – kontaktinio geografinio pavadinimo perkėlimo iš vieno objekto į kitą šalia esantį reiškinys. Kamčiatkos upė suteikė nemažai išvestinių vietovardžių: Kamčiatkos pusiasalis, Kamčiatkos kalnagūbris, Kamčiatkos kalnas, Kamčiatkos Veršinos kalnas, Petropavlovsko-Kamčiatskio miestas, Kamčiatkos sritis.

Toponimų sudėtis - (iš graikų kalbos phprpt - „vieta“ ir pnpmb - „vardas“, iš lotynų kalbos kompozicijos - „sudėtis“) - geografinis pavadinimas, susidaręs pridėjus kelis žodžius ar žodžio šaknis. Magnitogorskas, Soligorskas, Diuseldorfas, Geltonoji upė, Karakumas.

Vietovardis – migrantas – yra jau esamų geografinių pavadinimų dvigubas.

Yra du toponimų migracijos būdai:

• 1) kai gyventojų migracija į naują gyvenamąją vietą prisideda prie apleistos tėvynės vietovardžių perkėlimo;
• 2) kai migrantų vietovardžiai atsiranda imituojant gerai žinomus, ryškius ir eufoniškus vardus.

Kartagina – Kartachena (Ispanija) – Kartachena (Kolumbija), Niukaslas (Anglija) – Niukaslas (Australija) ir kt.

Toponomas yra žodis, kilęs iš geografinio pavadinimo. Persikai, grikiai, eurai.

Geografinio pavadinimo transformacija – toponimo pakeitimas istorinės vartosenos procese. Yra keli toponimų transformacijos tipai: santrumpa, santrumpa arba akronimas, agliutinacija arba klijavimas, fonetinė transformacija, morfologinė transformacija, reinterpretacija, vertimas ar atsekamasis popierius, oficialus pervardijimas.

Urbanonimas (iš lotynų urbanus - „miestas“, graikų pnpmb - „vardas.“) yra toponimų klasė, bet kokių miesto objektų pavadinimai - gatvių, alėjų, aikščių ir kt.

Fitotoponimas - (iš graikų tsefpt - "augalas", fprpt - "vieta", pnpmb - "vardas") - geografinis pavadinimas, kilęs iš augalų pavadinimo. Dubrovka, Lesnoje, Choiniki.

Fonetinė transformacija - atsiranda dėl geografinio pavadinimo, dažnai svetimos kalbos, pritaikymo prie normų artima kalba arba užsienio kalba. Dauguma užsienio kalbų vardų rusų kalba tarimu skiriasi nuo originalios versijos (Paryžius ir Paryžius, Londonas ir Lendonas, Bukareštas ir Bukurestis ir kt.)

Choronimas (iš graikų kalbos espt - „orientyras, riba“, pnpmb - „vardas“) yra toponimų klasė, bet kurios reikšmingos teritorijos, regiono, vietovės (gamtinės, administracinės) pavadinimas. Krasnodaro sritis, Sibiras.

Epotoponimai (iš graikų Eryunkhmpt - „kažkam pavadinimo suteikimas“) yra geografiniai pavadinimai, kurie buvo bendrinių daiktavardžių formavimo pagrindas. Briugė – kelnės, Šampanas – šampanas, Konjakas – konjakas. mokslo geografinis terminas

Etimologija (iš graikų Ephampn - „tiesa, tikroji prasmė“ ir lpgpt - „mokymas“) - tikrojo vardo kilmė.

Etnotoponimas - (iš graikų kalbos Einpt - "žmonės", fprpt - "vieta", pnpmb - "vardas") - geografinis pavadinimas, sudarytas iš bet kurio etninio vieneto pavadinimo - genties, žmonių ir kt. Čekija, Švedija, Litvinka.

Nuorašas

1 BALTARUSIJAS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO MINISTERIJOS BALTARUSIJA VALSTYBINIS UNIVERSITETAS GEOGRAFIJAS FAKULTETAS 1 BASIK S. N. BENDROJI TOPONIMIJOS Vadovėlis Geografijos fakulteto specialybių studentams „Geografija“, „Geoekologija“, „GIS“06Minsk

2 2 UDC BBK Rekomenduoja Geografijos fakulteto Akademinė taryba 2006 09 29, protokolas 1 Recenzentai Dr. geografijos mokslai, profesorius V.S. Geografijos mokslų kandidatas, docentas D.L. Ivanovas Basik S.N.: Geografijos fakulteto studentams. - Mn.: BSU, p. IN vadovėlis Pateikiamos modernios idėjos apie pagrindines toponimikos sritis. Parodyta toponimijos vieta mokslų sistemoje, šios srities mokslinės minties raidos istorija, mokslo principai ir metodai. Nagrinėjamos esamos toponimų klasifikacijos schemos, analizuojama toponiminių faktų ir reiškinių įvairovė bei vaidmuo šiuolaikiniame pasaulyje. Kartu su pagrindiniais teoriniais ir metodologiniais kurso komponentais pateikiama bendra regioninė toponiminė apžvalga. Vadovas skirtas Geografijos fakulteto specialybių „Geografija“, „Geoekologija“, „GIS“ studentams UDC BBK ISBN Basik S.N., 2006 BSU, 2006 m.

3 3 PRATARMĖ Šiuo metu moksliniai tyrimai dinamiškiausiai ir vaisingiausiai vystosi kelių žinių sričių sankirtoje. Toponimija yra mokslas apie vietovardžius. Kaip žinių šaka, ji ilgą laiką aktyviai vystėsi, tačiau susidomėjimas ja tiek iš mokslininkų, tiek iš paprastų žmonių nemažėja, o nuolat didėja. Geografiniai vardai arba toponimai yra svarbiausias geografijos komponentas. Jie yra savotiška jungiamoji grandis tarp žmogaus ir geografinio objekto, ne tik nurodanti jo vietą planetos paviršiuje, bet ir suteikianti įdomios, o neretai ir labai svarbios mokslinės informacijos. Geografiniai pavadinimai yra žmonių mentaliteto, pasaulėžiūros, kultūros, gyvenimo būdo, papročių ir psichologinės būklės išraiška. Jie yra neatsiejama šiuolaikinės civilizacijos dalis ir yra unikali toponiminė aplinka, be kurios neįmanoma žmonijos egzistavimas. Šiame kontekste galime pacituoti akademiko D. S. Likhačiovo žodžius: „Istoriniai geografiniai pavadinimai, mūsų miestų ir kaimų, gatvių ir aikščių, forpostų ir gyvenviečių pavadinimai yra ypatingos rūšies dvasinės kultūros paminklas. Liaudies toponika yra kolektyvinis žmonių genijaus darbas. Jie tarnauja kaip orientyrai laike ir erdvėje, kuriantys istorinį ir kultūrinį šalies įvaizdį. Šis vadovėlis buvo parašytas pagal kurso „Bendroji toponimika“ programą, patvirtintą Baltarusijos valstybinio universiteto Geografijos fakulteto akademinės tarybos. Kurso tikslas remiantis gautu pagrindinės žinios geografinių, istorinių ir

4 kalbinis planas, leidžiantis suprasti toponimikos temą. Kurso tikslai – parodyti toponimikos vietą mokslų sistemoje, formuoti žinias apie mokslinės minties raidos istoriją įvardintoje srityje, mokslo principus ir metodus, ištirti esamas toponimų klasifikavimo schemas, sudaryti bendrą vaizdą apie regioninių Žemės toponiminių sistemų specifiką, supažindinti studentus su vietovardžių faktų ir reiškinių įvairove ir suprasti jų vaidmenį šiuolaikiniame pasaulyje. Šis vadovėlis susistemina ir apibendrina šiuolaikines idėjas apie toponimikos problematiką. Kartu su pagrindiniais teoriniais ir metodologiniais kurso komponentais pateikiama regioninė toponiminė apžvalga. Atsižvelgiant į kurso tikslą ir uždavinius, šio vadovo struktūra yra tokia: pirmoje dalyje aptariami bendrieji toponimikos modeliai, antrajame pateikiama vietovardžių klasifikacija, trečia skirta toponimų perdavimo principams ir standartizavimo, ketvirtoje dalyje pateikiama regioninė toponiminių makroregionų apžvalga. Autorius dėkoja recenzentams – geografijos mokslų daktarui, geografijos mokslų kandidatui profesoriui V. S. Anoshko, politikos mokslų kandidatui docentui D. L. Ivanovui, docentui D. A. Rogovcovui už vertingas rekomendacijas, kaip tobulinti vadovo struktūrą ir turinį. 4

5 I SKYRIUS. BENDRIEJI TOPONIMIKOS DALYKO DALYKUMAI IR TOPONIMIKOS VIETA MOKSLŲ SISTEMOJE Toponimikos dalykas. Kiekvienas objektas mus supančioje tikrovėje turi savo pavadinimą arba pavadinimą. Dauguma kalbos žodžių yra pavadinti. Žodžiais įvardijami daiktai (knyga, stalas, kėdė, televizorius), būtybės (paukštis, žmogus, vilkas), abstrakčios sąvokos (stebuklas, atsipalaidavimas, grožis, džiaugsmas), savybės ir savybės (gera, didelė, gili, darbšti) ir kt. iš šių žodžių nenurodo konkretaus konkreti tema, bet visai klasei identiškų objektų. Tai bendri daiktavardžiai arba apeliatyvai. Tačiau kalboje yra ir žodžių, nurodančių tik vieną objektą ar daiktą, įvardijančių unikalius objektus ir būtybes. Tai tikrieji vardai. Tai apima ir geografinius pavadinimus, arba toponimus (iš graikų τοπος „vieta“ ir ονομά „vardas“, t. y. vietos pavadinimas.) Geografinių pavadinimų pasaulis yra nepaprastai įvairus ir įdomus. Nuo gimimo gyvename šiame sudėtingame ir begaliniame pasaulyje. Mūsų planeta yra austi iš persipynusių geografinių pavadinimų, priklausančių skirtingoms epochoms ir kalboms. Kasdien juos girdime per radiją, skaitome laikraščiuose, matome televizorių ekranuose ir kompiuterių monitoriuose. Be jų neįmanoma įsivaizduoti geografinio žemėlapio ar atlaso. Daugelį įvykių savo gyvenime suvokiame per geografinius pavadinimus. Tačiau retai susimąstome, ką reiškia tas ar kitas mums dažnai gerai žinomas geografinis pavadinimas. Negaliu įsivaizduoti šiuolaikinė civilizacija be geografinių pavadinimų. Vietovardžiai yra esminis visuomenės ir visos žmonijos vystymosi elementas. Jų visuma tam tikroje teritorijoje yra šimtmečių senumo žmonių rezultatas

6 kūrybiškumas, geografinių pavadinimų kūrimas. Geografiniai pavadinimai – tai vizitinė kortelė, su kuria pradedamas pažintis su šalimi, miestu ar gamtos objektu. Atrodo natūralu, kad reikia suvokti toponimus, išsiaiškinti, kaip jie atsiranda, vystosi, keičiasi, kas prisideda prie šio proceso ir, žinoma, ką jie reiškia. Visi šie klausimai yra specialaus toponimikos mokslo interesų sferoje. Geografinių pavadinimų tyrimo poreikį lemia reikšmingi moksliniai ir praktinę reikšmę daugelio mokslo sričių vietovardžiai. Toponimika – mokslo disciplina, tirianti geografinius pavadinimus, jų kilmę, raidą, dabartinę būklę, semantinę reikšmę, rašybą ir tarimą. Šis terminas neturėtų būti tapatinamas su toponimijos sąvoka, kuri yra tam tikros teritorijos geografinių pavadinimų rinkinys. Geografinės nomenklatūros (iš lot. nomenklatūros „vardų sąrašas“), toponiko (toponimikono) sąvokos yra analogiškos toponimikos terminui. Taigi toponimika yra toponimikos tyrimo objektas. Toponimijos vieta mokslų sistemoje. Toponimika yra neatsiejama mokslo disciplina. Ji iškilo kelių kalbotyros (lingvistikos), istorijos ir geografijos mokslų sankirtoje. Tai yra toponimijos sudėtingumas, jos sudėtinga tarpdisciplininė esmė. Kalbotyros požiūriu toponimai – tai pirmiausia kalbos žodžiai, tikriniai vardai. Jie reprezentuoja visą kalbos sluoksnį ir atspindi jos formavimosi bei raidos istoriją. Geografiniai pavadinimai yra žodyno elementas, kalbinė kategorija, todėl jiems galioja kalbos dėsniai ir juos turėtų tyrinėti kalbininkai. Kalbotyros šaka, tirianti tikruosius vardus, vadinama onomastika (iš graikų όνομαστική „menas duoti vardus“). Onomastika tiria įvairius 6

7 tikriniai vardai, arba onimai, žmonių vardai (antroponimai), slapyvardžiai ir gyvūnų vardai (zoonimai), dangaus kūnų pavadinimai (astronimai), genčių ir tautų vardai (etnonimai), augalijos pavadinimai (fitonimai), organizacijų pavadinimai ir institucijos (ergonimai) ir tt Tarp šio rinkinio taip pat yra vieta geografiniams pavadinimams ar toponimams. Toponimija, kaip geografinių pavadinimų studija, tyrinėja ne tik jų kilmę, bet ir likimą, kitimo priežastis, atsiradimo sąlygas. Geografiniai pavadinimai atsirado tam tikrais istoriniais laikotarpiais. Jie yra chronologiniai įrodymai istorinių įvykių. Laikui bėgant vietovardžiai keitėsi forma, turiniu ir plitimu priklausomai nuo konkrečių istorinių įvykių. Karai, gyventojų migracija, etniniai kontaktai palieka savo pėdsaką toponimijoje. Kiekviena istorinė era pasižymi savo geografinių pavadinimų rinkiniu. Jie sudaro unikalius daugialaikius toponiminius sluoksnius. Daugelis toponimų minima istoriniuose dokumentuose (kronikose, raštininkų knygose, chartijose ir kt.), taip pat yra istorijos tyrimo objektai. Taigi toponimika yra glaudžiai susijusi su istorijos mokslas. Geografijai labai svarbi toponimika. Geografiniai pavadinimai yra svarbiausias žemėlapio elementas. Jie yra erdviškai referuojami ir pasakoja apie gyvenvietės pobūdį, plėtrą ir ūkinį teritorijos naudojimą. Toponimika atspindi konkretaus regiono prigimtį. Geografiniai pavadinimai leidžia atkurti praeities epochų peizažus. Teisingas toponimijos supratimas suteikia geografams turtingos medžiagos gamtos kraštovaizdžiui, gyventojų ūkinės veiklos pobūdžiui ir tautybei suprasti. Būtent geografai žino liaudies geografinius terminus, kurių daugelis formuoja toponimus. Taisyklinga vietovardžių rašyba labai svarbi kartografijai. 7

8 Joks mokslas neturėtų turėti toponimijos „monopolio“. Patirtis rodo, kad vaisingi toponiminiai tyrimai gali vystytis naudojant visų trijų mokslų metodus ir pasiekimus. Toponimikas (mokslininkas, užsiimantis toponimika) turėtų būti ne tik kalbininkas, geografas ar istorikas, bet ir toponimis. Ši pozicija, suformuluota dar praėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyje, yra lemiama šiuolaikiniame požiūryje į toponimiją kaip mokslą. Taigi toponimika yra savarankiškas „ribinis“ mokslas, besivystantis trijų disciplinų (lingvistikos, istorijos ir geografijos) sandūroje PAGRINDINIAI TOPONIMIKOS RAIDOS ETAPAI Senovės pasaulis ir viduramžiais. Susidomėjimas geografiniais pavadinimais ir jų semantiniu turiniu atsirado ankstyviausiose raidos stadijose žmonių civilizacija. Net senovės egiptiečių tekstuose buvo pirmieji bandymai apibūdinti ir klasifikuoti vietovardžius. Antikos laikais susiklostė tradicija prie istorinių ir geografinių darbų palydėti vietovardžių paaiškinimus. Tačiau laikotarpio toponiminių etimologijų galiojimas skyrėsi. Dažnai tas ar kitas vardas buvo siejamas su kokiu nors mitologiniu siužetu arba aiškindavo jį vartodamas autoriams šiuolaikiškas graikų arba lotynų. Bet būta ir gana įtikinamų interpretacijų, pagrįstų realiomis objekto savybėmis, geografine padėtimi ir pan. Toponiminės pastabos lydėjo įvairių geografinių objektų aprašymus ar paminėjimus tokiuose garsiuose senoviniuose darbuose kaip Herodoto „Istorija“, Strabono „Geografija“, Plinijaus Vyresniojo „Gamtos istorija“. Visi šiuose darbuose pateikti toponiminiai faktai buvo susiję tik su pavieniais vardais, tai yra, jie buvo pavieniai, nenustatant šablonų ir santykių. To laikotarpio toponiminė informacija

9 buvo smalsių ir įdomių faktų rinkinys smalsiam protui. I amžiuje n. e. buvo bandoma moksliškai panaudoti toponiminę informaciją. Senovės mokslininkas Pomponijus Mela, kilęs iš Pietų Ispanijos, pirmasis toponimus panaudojo kaip mokslinę priemonę savo darbe „De situ orbis“ („Apie žemės padėtį“), dar vadinamą „Chorografija“. Remdamasis geografinių pavadinimų priklausomybe konkrečiai kalbai, autorius bandė nustatyti savo tėvynės – pietų – luzitanų ir keltų regionų ribas. Iberijos pusiasalis. Viduramžiais dėl praktiškai visiško mokslinės bazės nebuvimo toponimika nebuvo plačiai išplėtota. Toponiminių paaiškinimų sporadiškumas išliko, atsirado naujų, dažnai fantastinių hipotezių. Senovės rusų kronikose geografinius pavadinimus bandoma paaiškinti legendų lygmeniu. Taigi gerai žinoma legenda byloja apie toponimo Kijevas kilmę iš asmenvardžio Kiy, kurį tariamai nešiojo kunigaikštis ar vežėjas per Dnieprą. Taip pat, pavyzdžiui, Rusijos kronika (933 m.) Perejaslavlio (dabar – Perejaslavo-Chmelnickio miestas, Ukraina) miesto pavadinimo kilmę siejo su tuo, kad jaunasis kunigaikščio Vladimiro karys čia įveikė karį-didvyrį pečenegų. (senąja rusų kalba „pakartok šlovę“). Mokslinį požiūrį į toponiminius duomenis galima atsekti viduramžių Rytų mokslininkų darbuose. Tarp jų reikėtų paminėti armėnų mokslininką Movsesą Khorenatsi (VII a.), Vidurinės Azijos mokslininką enciklopedą Abu-Reikhaną al-Biruni (X-XI a.), tiurkų geografą ir kalbininką Mahmudą al-Kashgari (XI a.). Visų pirma, paskutinis iš šių mokslininkų specialiai užsiėmė moksliniu toponimų etimologijos aiškinimu ir paliko nemažai įdomių Azijos hidronimų paaiškinimų. 9

10 Tačiau atskirų toponimų paaiškinimas randamas įvairiose viduramžių šaltinių, dažnai buvo pagrįsti spėjimais, nes vis dar nebuvo metodo, kaip žinoti toponiminius modelius. Mokslinės toponimikos pagrindų atsiradimas (XVIII-XIX a.). Dėl praktinių mokslo poreikių toponimija, kaip mokslinė disciplina, labai priklauso nuo jos diferencijavimo į specialią žinių šaką. Mokslininkai XVIII–XIX a. buvo vieni pirmųjų, kurie sukaupė ir naudojo objektų pavadinimus juos tyrinėdami, aprašydami ir kartodami. Nuolatinis domėjimasis geografiniais vardais kaip svarbiu mokslo šaltiniu geografinė informacija Rusijoje pasireiškė nuo XVIII a. Toponiminės krypties tyrinėjime įkūrėjas yra istorikas ir geografas V. N. Tatiščiovas, laikęs toponimiją geografijos elementu. Pagal jo apibrėžimą, „pati geografija reprezentuoja kokio nors regiono ar ribos aprašymą, koks vardas, kokia kalba ir ką ji reiškia“ XIX a. vietovardžių duomenys tapo plačiau naudojami geografiniuose tyrimuose. Pirmiausia reikėtų paminėti N. I. Nadeždino veikalą „Rusų pasaulio istorinės geografijos patirtis“ (1837), paremtą toponimine medžiaga. Jame autorė kelia klausimą dėl kartografinio metodo panaudojimo būtinybės toponiminio plano istorinėse ir geografinėse studijose. Jam taip pat priklauso posakis, kuris vėliau išpopuliarėjo: „Toponimika yra žemės kalba“. Vietovardžių klausimus savo darbuose svarstė akademikai A. Kh., M. A. Kastren, J. K. Grot. Tarp pirmųjų baltarusių tyrinėtojų, prisidėjusių prie toponiminės mokslo krypties formavimo, reikėtų paminėti garsus istorikas ir etnografas A.K. Savo darbe „Etnografinis Vilniaus gubernijos vaizdas“ () jis pažymėjo, kad norint atkurti senovės 10, reikia pasitelkti toponiminius duomenis.

11 etninių ribų: „tyrinėkite senovės vietovių pavadinimus, upes, ežerus ir kt. ir iš prieveiksmių, kuriems priklauso šie vardai, nustatykite ribas“. Toponiminės medžiagos yra trečiajame „Vaizdingosios Rusijos“ tome, kur priklauso A.K.Kirkoro rašiklis dauguma esė. Taip XVIII–XIX a. buvo klojami toponimikos krypties pagrindai, sukaupta reikšminga medžiaga, nustatyti atskiri konkretūs toponimikos modeliai. Šiuolaikinio toponimikos mokslo formavimasis ir raida. I pusėje liaudies geografinių terminų ir toponimų rinkimo, klasifikavimo, tyrimo ir vartojimo svarbą geografijos interesams savo darbuose pažymėjo žymus geografas akademikas L. S. Bergas. Jis rašė: „Būdamas šimtmečių senumo nuolatinių vietos gyventojų stebėjimų rezultatas ir tokios nuostabios komandos kaip žmonės kūrybiškumo rezultatas, liaudies terminai nusipelno kruopščiausio dėmesio tiek iš filologų, tiek iš geografų. Pirmiausia autorius atkreipė dėmesį į terminų semantinio poslinkio fenomeną, kuris vėliau buvo tiriamas naudojant įvairių toponiminių sistemų pavyzdžius. Svarbus geografinių tyrimų toponiminės krypties formavimosi ir plėtros etapas buvo iškilaus geografo V. P. Semenovo-Tyano-Shansky darbai. Toponimika kaip mokslas buvo sukurta darbuose mokslininkai antra pusė XX a. Daugeliu atvejų geografinių pavadinimų tyrimo teoriją ir praktiką nulėmė kalbininkų darbas. V. A. Nikonovas suformulavo nemažai pagrindinių toponimikos dėsnių, parodė toponimikos istoriškumą, sukūrė tipologiją ir klasifikaciją. A.V. Superanskaya svariai prisidėjo plėtodama tikrinių vardų teoriją. Teoriniai toponimikos tyrimo pagrindai nagrinėjami O. N. Trubačiovo, V. N. Toporovo, N. I. Tolstojaus, A. I. Popovo, Yu A. Karpenko ir kitų darbuose

12 E. M. Murzajevas pagrįstai gali būti laikomas šiuolaikinės geotoponiminės tyrimų krypties pradininku. Jis sukūrė liaudies geografinių terminų vartojimo metodą geografinio pobūdžio informacijai išgauti. Autorius vietovardžius laikė objektyviais informatoriais apie geografinę aplinką ir pažymėjo išskirtinį liaudies geografinių terminų informacinį turinį. Ilgamečių tikslinių E.M. Murzajevo tyrimų rezultatas buvo daugybė darbų, įskaitant pagrindinį „Liaudies geografinių terminų žodyną“. E. M. Pospelovo darbai skirti matematiniams ir kartografiniams toponimikos metodams, liaudies terminijai ir toponimikos vartojimui geografijos mokymo procese. Reikšminga bazė Teorinė medžiaga yra V.A.Žučkevičiaus, padėjusio Baltarusijos toponimikos tyrinėjimų pagrindus, toponiminiai darbai. Jis pirmasis Baltarusijos valstybiniame universitete parengė ir dėstė bendrosios toponimikos kursą Geografijos fakulteto studentams. Jo darbą tęsė G. Rylyukas, reikšmingai prisidėjęs prie Baltarusijos geotoponiminių tyrimų formavimo ir plėtros bei toponiminių žinių populiarinimo. Šiuo metu aktyviai plėtojami ir vietovardžių tyrimai. Baltarusijoje įvairiais toponimikos tyrinėtojų klausimais užsiima V. P. Lemtyugova, A. F. Rogalevas, G. M. Mezenko, L. M. Lychas, V. V. Šūras, V. M. Emelyanovičius, F. D. Klimčiukas ir daugelis kitų. Užsienyje toponimikos tyrimai aktyviai vystėsi XX a. Daugelis šalių sukūrė savo vietovardžių mokyklas. Didelį indėlį tiriant įvairių Žemės regionų geografinius pavadinimus įnešė A. Doza, A. Cherpileu (Prancūzija); G. Krahe, M. Vasmer (Vokietija), E. Ekwall, A. Smith, A.. Room, S. Matthews (Didžioji Britanija); A. Profouz, V. Shmilauer (Čekija); V. Taszczyckis, J. Staševskis, S. Rospondas, K. Rymutas (Lenkija); V. Georgijevas (Bulgarija); L. Kisas (Vengrija), I. Jordanas, G. 12

13 Dragu (Rumunija); M. Olsonas (Švedija); J. R. Stewartas, N. Holmeris (JAV), J. Armstrongas (Kanada), A. Cardoso (Brazilija) ir daugelis kitų mokslininkų. Įvairių mokslų atstovų pastangomis toponimika užėmė tvirtą vietą sistemoje mokslo žinių TOPONIMINIŲ TYRIMŲ METODAI Kiekvienas reiškinys ar kiekvienas objektas gali būti tiriamas tam tikru matymo kampu, kuris atspindi galutinę pažinimo užduotį. Visiškas supratimas pasiekiamas atliekant išsamius tyrimus, naudojant skirtingus analizės ir sintezės metodus. Geografinis pavadinimas, atskiro regiono toponiminis kompleksas gali būti vertinamas iš skirtingų pozicijų: 1) pavadinimas priklauso geografinei tikrovei: kalnas, upė, miestas, pelkė ir kt.; 2) jo atsiradimo laikas ir būklė; 3) priklausymas tam tikrai kalbai; 4) turinys ir etimologija (iš graikų έτύμον „tiesa, tikroji prasmė“ ir λογος „mokymas“, t. y. tikrojo vardo kilmė), 5) jo morfologija, nes vardas yra žodis, ir jis turi atitikti normas. kalbos ir laikytis grafinių taisyklių; 6) mokslinis rodymo pagrindimas, kai perkeliama iš kalbos į kalbą ir taisyklingas rašymas gimtąja kalba; 7) paplitimo sritys, kai nustatomas pavadinimo plotas ir jo migracijos keliai. Neįmanoma išspręsti visų šių problemų vienu metodu. Kiekvienas metodas atskirai leidžia suprasti geografinį pavadinimą jo formos, struktūros ir turinio požiūriu. pagrindinė užduotis toponimikas visapusiškai atlikti tyrimus. Tik naudojant įvairių mokslų metodų kompleksą galima pasiekti realių mokslinių rezultatų. Geografinis pavadinimas yra tam tikros teritorijos toponimijos dalis, todėl jo analizė gali būti teisinga tik atsižvelgiant į viso toponimų komplekso specifiką. Vienišas vardas, išsiskyręs su

14 sistemos negali būti mokslinės analizės šaltinis. Todėl antrasis toponimikos tyrimo reikalavimas yra toponimo tyrimas visos toponimikos kontekste. Geografinis toponimikos tyrimo metodas remiasi liaudies geografijos terminų, žodžių, nusakančių geografinio objekto prigimtį, jo gentį ir tipą (pavyzdžiui, kalnas, miškas, ežeras), vartojimu. Liaudies terminai, iš tikrųjų yra bendrinis daiktavardis, vartojami konkrečiai geografinei sąvokai ar reiškiniui apibrėžti. Genetinis ryšys liaudies terminas su geografiniais objektais, jų esmė, randasi toponimijoje, kuri yra savotiškas nemažos dalies terminų kaupiklis. Santykis tarp toponimo ir termino yra universalus toponimijos modelis. Toponimika – savotiška peizažinė kalba, jos žodinė raiška. Galima sakyti, kad per toponimiją kraštovaizdis „pasakoja“ apie save, savo istoriją, dinamiką ir ypatybes. Kraštovaizdžio-toponiminiai tyrimai prisideda prie geografinių praeities situacijų atkūrimo. Vietvardžiai leidžia atpažinti ir dinamikoje tirti tokius natūralaus kraštovaizdžio komponentus kaip reljefo formas, dirvožemį, augmeniją ir fauną. Kartografinis metodas taip pat glaudžiai susijęs su toponimika. Kartografinis metodas sėkmingai taikomas nustatant toponiminių reiškinių išsidėstymo dėsningumus, jų raidos dinamiką laikui bėgant, erdvinius ryšius ir priklausomybes tiek tarp atskirų vietovardžių faktų, tiek tarp jų ir įvairių socialinių bei gamtinių realijų, atsispindinčių žemėlapiuose. Toponiminei medžiagai nustatyti reikia pasitelkti įvairius kartografinius šaltinius. Daugialaikiai žemėlapiai leidžia tirti įvairių reiškinių ir jų komponentų dinamiką remiantis toponimijos duomenimis. Nuo kartografavimo neatsiejamas toponiminių vietovių nustatymas, kurio uždaviniai apima tikslų gyvenviečių lokalizavimą 14

15 žmonių, kurių kalboje pažymimas tiriamas onomastinis reiškinys arba tam tikru būdu pavadinti objektai. Tačiau kartografavimas naudojamas ne tik identifikuotoms buveinėms įrašyti. Atliekant regioninius tyrimus gali būti kartojami įvairūs teritoriniai pavadinimų pasiskirstymai, taip pat bruožai, globaliai būdingi skirtingų kalbų pavadinimams. Žemėlapio sudarymo metu nustatytos sritys sudaro specialų toponiminį tekstą, kurio mokslinis skaitymas tyrėjui iškelia daugybę naujų užduočių. Vadinasi, žemėlapis su toponiminiu krūviu tampa tolesnio geografinių pavadinimų tyrimo šaltiniu. Šiuolaikinių vietovardžių duomenų bazių, elektroninių laikraščių kūrimas, GIS technologijų panaudojimas ženkliai suaktyvina vietovardžių tyrimus. Išsamus toponiminių faktų aprašymas ir analizė negali būti atliktas nenaudojant istoriniai metodai tyrimai. Atsižvelgimas į realias istorines sąlygas yra vienas pagrindinių tyrimo patikimumo kriterijų. Vietovardžiai semantikoje dažniausiai yra utilitariniai, nes atspindi per ilgą istorinį laikotarpį susiformavusį žmogaus požiūrį į gamtą. Pavadinimas visada yra socialinis: net fiziniai ir geografiniai terminai toponimijoje yra objekto ekonominės reikšmės lygio išraiška. Kiekvienai istorinei epochai būdingas savas vietovardžių rinkinys, todėl ypatinga vieta tyrime tenka istorinei ir chronologinei toponimų analizei. Tačiau tokia analizė ne visada įmanoma: liaudies fizinės-geografijos terminai ir gamtos objektų pavadinimai retai gali būti tiksliai datuojami, o didžioji dauguma socialinių ir ekonominių terminų ir pavadinimų turi gana tikslią chronologinę nuorodą. Svarbus informacijos apie teritorijos raidos procesą ir gamtos pokyčius šaltinis buvo istorinių dokumentų, kuriuose yra toponiminės ir istorinės-geografinės informacijos, tyrimas. 15

16 Yra įvairių istorinių dokumentų tipų: Rusijos kronikos; aktų medžiaga (rašto knygos, dvarų, ūkių aktai); teisėkūros dokumentai (įvairių rūšių reskriptai, suteikiantys teisę naudotis žeme); periodiniai leidiniai; tradicinės memuarinės medžiagos; keliautojų aprašymai. Visų pirma, unikalūs rašytiniai Baltarusijos toponimijos šaltiniai yra XV–XVI a. raštininkų knygos. Juose apibūdinama žemės ūkio ir įvairių amatų būklė, nurodomas dirbamos žemės kiekis kiekviename kaime, fiksuojami transporto maršrutai, takų pavadinimai. Istoriniai kartografiniai šaltiniai yra svarbūs. Įvairių laikotarpių žemėlapių palyginimas leidžia ištirti teritorijos raidos dinamiką. Istorinės medžiagos specifika ne visada leidžia suprasti istorinį toponiminės nominacijos procesą. Todėl toponiminė informacija gali būti laikoma savotišku istorijos paminklu, papildančiu ir patikslinančiu istorinius faktus. Tarp kalbotyros metodų mokslininkai naudoja etimologinę, formantinę ir žodžių darybos (struktūrinę-gramatinę) toponimų, kaip kalbos žodžių, analizę. Etimologinis metodas, vienas seniausių ir vaidinantis svarbų vaidmenį toponimikos moksle, padeda atkurti pirminę geografinio termino ar vardo reikšmę. Tačiau įprasta leksinio fakto etimologijos analizė, kilusi iš grynai kalbinės pozicijos, nesuteikia tikro supratimo apie pirmines toponimo atsiradimo priežastis. Tam reikia atsižvelgti į geografinius, socialinius ir kultūrinius-istorinius veiksnius bei aplinkybes, kurios gali skirtis atsižvelgiant į skirtingas tiriamo regiono dalis. Toponimikos analizė atliekama taikant kalbines žodžių darybos (struktūrinės-gramatinės) priemones, kurios 16

17 remiasi masiškai pasikartojančių vardų elementų tyrimu. Tokių elementų, dažniausiai vadinamų formantais (iš lotynų formans „tas, kuris formuoja“), vaidmuo dažniausiai yra galutiniai vardų elementai, kurie yra priesagos arba galūnės. Likę vardų elementai (priešdėdžiai, kamienai) taip pat domina toponiminės žodžių darybos tyrimo požiūriu. Tačiau, turėdami mažesnį masinį pasiskirstymą, jie turi mažiau mokslinės vertės formantų „-ichi“ (Baranovičiai, Ivatsevichi, Lyakhovichi), „-ovo“ (Sokolovo, Petrovo, Voronovo), „-ka“ - Petrovka, Ivanovka, Kachovka ir kt. d. Daugelis šio metodo šalininkų jį laiko labai patikimu, nes masiškai pasikartojantys vardų elementai suteikia rimtą pagrindą spręsti apie jų tipologiją ir gyventojų migraciją, perkeliančią toponimus į naujas vietas. Tam tikra vieta apdorojant gautą informaciją priklauso statistiniam metodui. Jos pagalba nustatomas kiekybinis toponimų ryšys su kitų kategorijų vardais, nustatomi įvairių kategorijų vietovardžių kiekybiniai rodikliai ir ryšiai. Daugeliu atžvilgių statistiniai duomenys yra pagrįsti kartografinių tyrimų medžiaga. Geografines ir istorines priežastis dažnai reikia išsiaiškinti tiesiogiai vietoje. Kartais užduoto klausimo sprendimas nėra paprastas ir, be istorinės, geografinės ir kalbinės informacijos, reikalauja įtraukti papildomų vietos faktų. Lauko tyrinėjimai, toponiminės ekspedicijos ir pažintis su objektais tiesiai ant žemės padeda išsiaiškinti kai kurių vietovardžių ir geografinių terminų reikšmę bei pataisyti atskiras išvadas. Tokios ekspedicijos vykdomos ir siekiant surinkti nereikšmingų, smulkių objektų geografinius pavadinimus, nes jie dėl įvairių priežasčių nyksta, bet turi ir reikšmingą mokslinę vertę. 17

18 1. 4. TOPONIMINĖS KLASĖS Geografiniai objektai mūsų planetoje yra nepaprastai įvairūs. Čia tiek gamtos objektai (kalnai, lygumos, ežerai, jūros ir kt.), tiek tie, kurie atsirado dėl žmogaus veiklos (gyvenvietės, transporto keliai, pramonės objektai ir kt.) Visi geografiniai objektai turi būti kažkaip pavadinti, t.y. .e. turi savo vardus. Toponimijoje (ir apskritai onomastikoje) jie apibrėžiami kaip nominacijos objektai (lot. nominatio „pavadinimas“). Atitinkamai visi toponimai gali būti skirstomi į klases (arba grupes), atsižvelgiant į nominacijos objekto specifiką (1 lentelė). Taigi toponiminė klasė (vietovardžių klasė, toponiminė grupė) yra panašių geografinių objektų pavadinimų suma. Akivaizdu, kad yra kelios pagrindinės toponimų klasės. Jie atitinka pagrindinius geografinių ypatybių tipus. Tačiau klasių skaičius yra gana reikšmingas, nes reikšmingas ir įvairių tipų geografinių objektų skaičius (1 pav.) 18 ORONIMAS OIKONYM HYDRONYM URBANONIM CLASES OF TOPONIM GELONYM DROMONYM DRIMONYM AGROONYM HORONYM Fig. 1. Pagrindinės vietovardžių klasės

19 19 Kiekviena klasė skirstoma į toponimų poklasius (tipus). Panagrinėkime pagrindines toponimų klases. Oronimai (iš graikų ορος „kalnas“, ονομά „vardas“) - toponimų klasė, reljefo formų (orografinių objektų) pavadinimai. Šiai klasei priskiriami kalnų, viršukalnių, lygumų, įdubų, urvų, daubų ir kitų geomorfologinių objektų pavadinimai. Tokie vietovardžiai kaip Andai, Kordiljerai, Chomolungma, Akonkagva, Didžioji Kinijos lyguma, Polesės žemuma yra oronimai. Tarp oronimų išskiriami keli poklasiai. Visų pirma, speleonimai (iš graikų ςπήλαιον „urvas, grota“, ονομά „vardas“) yra požeminių gamtinių darinių ir reljefo formų pavadinimai. Tai urvų, grotų, bedugnių, labirintų ir kt. Pavyzdžiai – Mamuto urvas, Fingalo grota, Juodoji bedugnė. Hidronimai (iš graikų kalbos ύδωρ „vanduo“, ονομά „vardas“) – vietovardžių klasė, apimanti visų upių, upelių, šaltinių, šulinių, tvenkinių, ežerų, vandenynų ir jų dalių (jūrų, įlankų, sąsiauriai). Dėl vandens telkinių gausos nominacijoje hidronimai skirstomi į poklasius. Potamonimai (iš graikų ποταμός „upė“, ονομά „vardas“) - upių ir upelių pavadinimai: Amazonės, Dunojaus, Uša, Jaselda, Kamenkos upės. Tai vienas iš gausiausių toponiminių poklasių planetoje. Limnonimai (iš graikų λίμνή „ežeras“, ονομά „vardas“) yra hidronimų tipas, apimantis ežerų, tvenkinių, rezervuarų pavadinimus (Svityaz, Naroch, Titicaca, Long Pond). Okeanonimai (iš graikų kalbos Ωκεανος „dievas vandenynas, beribė jūra“, ονομά „vardas“) yra vandenynų pavadinimai. Tai mažiausia toponiminė klasė pagal vardų skaičių, nes Žemėje mažai vandenynų. Pelagonimai (iš graikų kalbos πέλαγος „jūra“, ονομά „vardas“) – hidronimų tipas, apimantis jūrų ar kitų vandenyno dalių (įlankos,

20 sąsiaurių, srovių ir kt.) Vietovardžiai Raudonoji jūra, Bengalijos įlanka, Bosforo sąsiauris, Kurošio yra pelagonimų poklasio pavyzdžiai. Kita vietovardžių klasė – gelonimai (iš graikų έλος „pelkė“, ονομά „vardas“.) Ją sudaro pelkių pavadinimai (pavyzdžiui, Bolshoi Mokh, Zvonets, Pinsk pelkės). Drimonimai (iš graikų δρΰμος „girelė, miškas“, ονομά „vardas“) - vietovardžių klasė, miškų, giraičių, parkų ir jų dalių pavadinimai (Green Forest, Burnt Forest, Bois de Boulogne, Dark Guy). Oikonimų klasė (iš graikų οϊκος „buveinė“, ονομά „vardas“) apima bet kokių gyvenviečių pavadinimus. Kitaip tariant, Čikaga, Dalniy kaimas ir Borki kaimas yra oikonimai. Yra keletas oikonimų poklasių. Astionimai (iš graikų άστείος „miestas“, ονομά „vardas“) yra oikonimų, miestų pavadinimų rūšis. Komonimai (iš graikų κώμη „kaimas“, ονομά „vardas“) yra oikonimų tipas, apimantis visus kaimo gyvenviečių pavadinimus (Dubki kaimas, Velikaya Gat kaimas, Ak-Bulak kaimas). Kita toponimų klasė yra dromonimai (iš graikų δρομος - „kelias“, ονομά „vardas“). Tai yra transporto maršrutų pavadinimai: Didysis Šilko kelias, Apijaus kelias, Ožkos Fordas, Minsko New York Airway. Vienas iš daugybės pavadinimų yra urbanonimų klasė (lot. urbanus „miestas“, graikiškai ονομά „vardas“.) Ši klasė nurodo bet kokių miesto viduje esančių objektų pavadinimus: gatves, alėjas, aikštes ir kt. Urbanonimai skirstomi į poklasius. Hodonimai (iš graikų όδος „gatvė“, ονομά „vardas“) - urbanonimų tipas, linijinio gatvės, alėjos, prospekto, krantinės ir kt. objekto pavadinimas. (Kropotkin Street, Zheleznodorozhny Lane, Shevchenko Boulevard, 5th Avenue, Wall Street, Champs Elysees.) Agoronimai (gr. Άγορα „turgaus aikštė“, ονομά „vardas“) – urbanonimų tipas, nepriklausomybės, turgų pavadinimai (miestų aikštėse, aikštėse Tiananmenis, Komarovskio turgus.) 20

21 Iš likusių vietovardžių klasių paminėtinos dvi. Agroonimai (iš graikų άγρος „ariama žemė“, ονομά „vardas“) - toponimų klasė, apimanti žemės sklypų, ariamos žemės, žemės ūkio paskirties žemės pavadinimus (Klino laukas, Vienuolyno laukas, Petrovo juosta, Ivano virvelė). Horonimai (iš graikų kalbos όρος „orientyras, riba“, ονομά „vardas“) yra paskutinė iš mūsų nagrinėjamų toponimų klasių. Tai bet kokių reikšmingų teritorijų, regionų, vietovių (gamtinių, istorinių, administracinių) pavadinimai. Pavyzdžiui, tokie pavadinimai kaip Persija, Krasnodaro teritorija, Nevada, Bavarija, Sibiras. Be minėtų toponimų klasių ir tipų (poklasių), šiuolaikinėje mokslinėje literatūroje buvo nustatyta nemažai terminų apibrėžimų, kurie netelpa į esamą klasių schemą. Visų pirma siauram žmonių ratui žinomi nereikšmingų vietinių objektų geografiniai pavadinimai vadinami mikrotoponimais (iš graikų μίκρος „mažas“, ονομά „vardas“.) Mikrotoponimas gali reikšti ir gamtos, ir žmogaus veiklos objektą (pvz. , Lesnoje traktas, Petrovo namelis, Štrumeno upelis). Tačiau ši toponiminių klasių schema nėra galutinė. Daugelis ekspertų turi skirtingą požiūrį į vieną ar kitą vietovardžių klasę. Visų pirma, helonimų identifikavimo klausimas nepriklausoma klasė daugelis mokslininkų juos priskiria hidronimams. Klausimas dėl pelagonimų ir okeanonimų poklasių, kai prancūzų autoriai pasiūlė juos atskirti pagal gylį, nėra iki galo išplėtotas. Diskusijų kelia ir rezervuarų pavadinimų įtraukimas į limnonimus. Kai kurie autoriai į toponimų klases įtraukia etnonimus, astronimus ir antroponimus, o tai taip pat nėra visiškai teisinga. Šiuo metu apskritai mokslinė toponiminė terminologija yra nusistovėjusi. Tačiau dėl toponimikos išsivystymo terminologijai reikia 21

22 nuolatinis sisteminimas ir patikslinimas. Mokslininkai galutinai nepasitvirtino bendras požiūrisį vietovardžių klasių aiškinimą TOPONIMŲ KILMIMO PRIEŽASTYS. LIAUDIES GEOGRAFIJOS TERMINAI TOPONIMIJOJE Toponimizacijos procesas. Nuo pat ankstyviausių visuomenės raidos etapų žmogus stengėsi pavadinti savo buvimo vietas ir aplinkinius gamtos objektus. Geografiniai vardai, priklausantys tikrinių vardų klasei, iš bendrinių daiktavardžių atsirado gana vėlyvoje kalbos raidos stadijoje. Seniausios kalbos galėjo neturėti tinkamų pavadinimų. Jų vaidmenį šiose kalbose atliko bendriniai daiktavardžiai ir atributinės frazės, kurios laikui bėgant tapo vis stabilesnės. Tačiau dėl to, kad geografiniams objektams apibrėžti tinkamų frazių skaičius buvo ribotas, šios frazės buvo išskirtos į tikrinių vardų klasę. Taip vyko toponimizacijos procesas. Todėl toponimai gali būti žodžiai, frazės ir sakiniai. Pirmykštis žmogus neturėjo didelio žodyno. Todėl jo galimybės kandidatavimo procese buvo gana ribotos. Jis galėjo vadinti upę, jūrą, ežerą, kalną, kalvą ar aukštą kalnų grandinę vandeniu. Amerikiečių toponimininkas J. R. Stewartas pažymėjo, kad „dar nebuvo atrasta nė viena tokia primityvi gentis, kuri nevartotų vardų ir žmonėms, ir vietoms“. Yra gana daug toponimų ir žodžių junginių pavyzdžių, išlikusių iki šių dienų tautų, kurios palyginti neseniai egzistavo genčių sistemoje, kalbose. Šiaurės Uralo mansi toponimijoje yra pavyzdžiai: pavadinimai Sat-hum-haitum-log „Septynių bėgančių vyrų rąstas“, „Sorup-ant-tustym-keras“ „Uola, kurioje buvo briedžio ragai“, aborigenų toponimijoje Australija Jingubullaworrigee

23 „Aš eisiu ten“, Urandangie „Susipažinkite ir atsisėsk“, Woolongong „kur pabaisa praėjo“ ir kt. Geografinio pavadinimo atsiradimas dažnai buvo siejamas su bendros koncepcijos patikslinimu. Pirmoji toponimo atsiradimo priežastis – jo būtinybė. Jis tapo būtinas žmonėms kasdieniame bendraujant su supančia tikrove. Net palyginti nedidelėje pažįstamos erdvės srityje tapo sunku išsiversti be konkretaus tam tikrų objektų paskyrimo. Toponimizacijos paprastai atsiranda susiejant pirminę bendrąją sąvoką su konkrečiu adresu. Profesorius E.M.Murzajevas pateikia tokį toponimizacijos pavyzdį: „Tūkstančius metų tarp aplinkinių lygumų iškilo raudona kalva, ja teka vandens srovė, nešanti balkšvą dumblą – uolienų erozijos produktą. Tačiau ilgą laiką nebuvo pavadinta nei kalva, nei upė. Vietovardžiai atsirado iš būtinybės. Atsirado žmogus, apsigyveno prie raudonos kalvos ar balto upelio, pradėjo tvarkytis, išaugo kaimai. Reikėjo juos atskirti vienas nuo kito, reikėjo suprasti, apie kokį šieną, ganyklą, ganyklą, ariamąją žemę kalbame, iš čia ir jų pavadinimo reikalas. Netoli kalvos esantis kaimas buvo pavadintas Krasnokholmskoye, o upė – Belaja. Taigi pagrindinė toponimo funkcija yra vieno objekto atpažinimas iš panašių objektų rinkinio. V. A. Nikonovas šią geografinių pavadinimų funkciją pavadino adresu. Toponimas, paryškinantis ir nurodantis objektą, leidžia nustatyti jo vietą. Kartu su nuoroda į konkretų geografinį objektą žodis įgyja naujų savybių, kurios nėra būdingos bendriniams daiktavardžiams. Žmogus, įvardydamas tą ar kitą geografinį objektą, pirmiausia remiasi kokiu nors išskirtiniu požymiu. Šių skiriamųjų požymių pasirinkimo principai priklauso nuo objekto prigimties, jo padėties erdvėje, gamtinės sąlygos, etnokultūros bruožai ir 23

24 ūkinės struktūros. Ženklas yra pagrindinė psichologinė kategorija įvardijant geografinius objektus. Senovėje pirmieji vardai buvo duodami objektams, kurie buvo sferoje praktinis veiksmas vietos gyventojų. Nesant nuolatinių gyvenviečių, tokių objektų dažnai būdavo vandens upės, ežerai, upeliai. Tačiau laikui bėgant upių vaidmuo žmonių gyvenime mažėja, atsiranda senovės nuolatinės gyvenvietės. Jie tampa pagrindiniais orientyrais, o gyvenviečių pavadinimais jau pavadinti daugelis mažų upelių ir upelių. Kiekviena istorinė era išsiskyrė savo nominacijos bruožų rinkiniu. Kai kuriais laikais vardai buvo duodami daugiausia pagal natūralių savybių, kitose objektas dažniau buvo vadinamas pagal priklausomybę savininkui, kitose – ideologiniais vardais. Kalnai pradėti vadinti Rūdos kalnais, kai ekonomikos išsivystymo lygis leido iš jų išgauti naudingąsias iškasenas. Viduramžių Baltarusijoje susiformavus naujiems gyvenviečių tipams, Europoje atsirado daugybė pavadinimų viduramžių gyvenvietės nuo žodžio „tiltas, brasta“ – jiems buvo svarbu transporto vertė(Briuge miestai Belgijoje, Kembridžas Anglijoje, Baltarusijos tiltai ir kt.) Funkcijos ypatumai atliekami visur ir visomis kalbomis. Pagal garsaus rusų kalbininko A. V. Superanskajos apibrėžimą, yra specifinių bruožų, būdingų visiems ar daugeliui skirtingų kalbų pavadinimų, ir bendrų modelių, pagal kuriuos vystosi onomastinės (įskaitant toponiminės) sistemos. Šios savybės yra pagrįstos žmonių gebėjimu atrinkti ir įtvirtinti tipiškus nekalbinius reiškinius savo varduose, taip pat reikšmių ir santykių tipiškumu, išreikštu įvairiomis priemonėmis bet kuria kalba. Pagrindiniai nekalbiniai reiškiniai yra geografinė aplinka ir istorinės sąlygos. 24

25 Pasidaro aišku, kad ta pati savybė gali būti laikoma pagrindu skiriant objektus skirtinguose planetos regionuose. Taigi vietovardžiai, tokie kaip Kartagina (finikiečių vardas, senovinis miestasšiaurės Afrikoje), Neapolį (graikiškas pavadinimas, Italija), Niigatą (Japonija), Neuburgą (Vokietija), Sinfu (Kinija), Veliky ir Nižnij Novgorodą (abu Rusija), Novogrudoką (Baltarusija) ir daugelį kitų. Kartais pavadinimo reikšmės iškraipymo ir kurioziškų pavyzdžių atsiradimo priežastis – vietinių gyventojų kalbos nežinojimas. Taigi Jakutijos žemėlapiuose buvo toponimai Bylbapyn, reiškiantys „aš nesuprantu“, o Šiaurės Afrika Prancūzų topografai kartografavo toponimus Manaf (arabiškai „nesuprato“) ir Chouf („žiūrėk“). Yra žinoma toponiminė legenda apie Jukatano vardo kilmę: ispanai išsilaipindami pusiasalio pakrantėje paklausė vietinių indėnų, kaip vadinasi ši žemė, į kurią gavo atsakymą Yu-ka- įdegis - „mes nesuprantame“. Yra žinomi faktai, kai geografinius pavadinimus skirdavo sudarytojas kartografas, nieko nežinodamas apie vaizduojamus objektus. XV amžiaus XX dešimtmetyje danų kartografas Klaudijus Klavusas, tarnavęs vienam iš Italijos monarchų, sudarė šiaurinių žemių žemėlapį. Ten, kur nežinojo vardų, kartografas sugalvojo savo! Jis vartojo lotyniškus eilės skaitmenis, nurodydamas įlankas palei Šiaurės jūros krantus, o daniškais skaitmenimis – Švedijos upėms. Islandijoje jis priskyrė skandinaviškų runų pavadinimus upėms ir kyšuliams Norvegijoje, beprasmius žodžius kaip vaikiškame eilėraštyje (ekaren, apocane, whitu, vultu, seg, sarklekog ir kt.) 1687 metais olandas N. Witsenas paskelbė; šiaurės And žemėlapį rytinės dalys Azija. Šilkos ir Arguno upių santakoje didžiosiomis raidėmis visas regionas Otsel poschel buvo pasirašytas. Rusų kalbos nemokantis olandas pavadino žodžius „iš čia (t.y. iš čia) Amūras išvyko“. didelis rajonas Tolimieji Rytai. Tokių toponiminių absurdų to meto žemėlapiuose buvo daug. 25

26 Neegzistuojančių salų ir fiktyvių žemių pavadinimai atsidūrė XIV ir XV amžių Europos žemėlapiuose. Taip atsirado Šv.Brandano, Daukuli, Maidos, Santanakijos ir daugelis kitų. Tačiau kai kurios iš jų tapo realybe. Kai kurių JAV valstijų pavadinimai atsirado dėl nesusipratimų. 1715 m. Prancūzijoje išleistame Šiaurės Amerikos žemėlapyje graveris pasirašė Viskonsino upės pavadinimą kaip Huariconsinte, o pabaiga buvo nesėkmingai perkelta. Dėl to atsirado tam tikra upė Warikon, tekanti į vakarus. Ilgą laiką keliautojai ir tyrinėtojai buvo užsiėmę šios „upės“ paieškomis. Laikui bėgant pavadinimas pasikeitė, įgavo Oregono formą ir pradėjo vadinti šiaurės vakarų teritoriją, kuri vėliau tapo valstija. Tačiau tokių vietovardžių keistenybių nėra daug, jos yra retos, o toponiminės nominacijos procese veikiau yra taisyklės išimtis. Liaudies geografiniai terminai toponimijoje. Liaudies geografinis terminas – tai žodis, nusakantis geografinio objekto prigimtį, jo gentį ir tipą. Liaudies terminai, iš tikrųjų yra bendrinis daiktavardis, vartojami konkrečiai geografinei sąvokai ar reiškiniui apibrėžti. Terminai yra glaudžiai susiję su pačiais objektais, su geografinėmis realybėmis, jas padiktuoja šios realybės. Liaudies termino ryšys su geografiniais objektais, jų esmė išreiškiamas toponimija, kuri yra savotiškas nemažos dalies terminų kaupiklis. Santykis tarp toponimo ir termino yra universalus toponimijos modelis. N.I. Nadeždinas buvo vienas iš pirmųjų tarp mokslininkų, atkreipusių dėmesį į geografijos mokslo vaidmenį tiriant ir renkant liaudies geografinius terminus. 1847 m. jis rašė: „Paprastai įprastu vartojimu visuose regionuose ir tarp visų tautų yra daug žodžių, reiškiančių 26

27 geografiniai objektai, t.y. tipas, tūris, sudėtis, kokybė ir apskritai visos geografijos tyrinėjamų sričių savybės“. Tarp panašių žodžių autorius paminėjo tokius terminus kaip kalnas, slėnis, sausuma, piliakalnis, kalva, gyvenvietė, miestelis ir kt. Liaudies terminai ir jų suformuoti toponimai yra objektyvūs informatoriai apie geografinių sąlygų specifiką, kitaip tariant, turi reikšmingas informacijos potencialas. Liaudies geografijos termino informacinis potencialas suprantamas kaip termine esančios geografinės informacijos visuma, turinti mokslinį ir praktinį pobūdį, atspindinti gamtinių sąlygų ir išteklių specifiką bei jų raidos ypatumus ūkinės veiklos procese. . Liaudies geografiniai terminai yra vienas iš toponiminės nominacijos pagrindų. Mokslininkai jau seniai pastebėjo, kad daugelis toponimų yra pagrįsti paprastu terminu upė, kalnas, ežeras. Žymus geografas A. Humboldtas savo veikale „Centrinė Azija“ rašė: „Seniausi kalnų grandinių pavadinimai ir dideles upes Iš pradžių beveik visur jie vadindavo tik kalnus arba vandenį. Tai paaiškinama tuo, kad senovėje pirmykščio žmogaus žinoma erdvė buvo ribota, ir nereikėjo daiktui suteikti „asmenvardžio“. Štai kodėl žmonės upę tiesiog vadino upe, o kalną - Kalnu. Taigi terminas „upė“ yra tokių hidronimų kaip Jenisejus, Lena, Parana, Jukonas, Amūras, Nigeris ir kt., o terminas „kalnas“ – vietovardžių Alpės, Khibinai, Pirėnai ir kt. Terminų vaidmuo toponimijoje. atskirų regionų skiriasi. Taigi tiurkų, mongolų, kinų ir iš dalies finougrų toponimijoje jie sudaro didžiąją dalį geografinių pavadinimų, o slavų toponimijoje jų yra žymiai mažiau. Fiziniai-geografiniai terminai priklauso seniausiam kalbos sluoksniui. Todėl dažnai praktiškai neįmanoma atlikti jų chronologinės nuorodos. Gamtos peizažai, iš jų 27

28 komponentus tiksliai detalizuoja vietiniai žmonės, atlikę šimtmečius trukusius stebėjimus natūralus fenomenas ir procesai. Patekęs į praktinės veiklos sferą, gamtos objektas dažnai netekdavo savo pirminės reikšmės (pavyzdžiui, kaip gamtos orientyras). Tarmių vienetų ir jų sąlyčio maišymas lemia terminų skaičiaus ir jų detalumo padidėjimą. Be to, kiekvienoje tarmių zonoje liaudies geografinė terminija formuoja savo specifinę sistemą, kuri ne visada priklauso nuo gamtinių sąlygų. Remiantis Rytų slavų toponimikos analize, galima išskirti šiuos fizinius ir geografinius terminologinius pogrupius: oroniminiai (kalnas, kalvagūbris, krūva, kupra, aukšta, krantas, nendrė, šachta, viršūnė, slėnis, sausa žemė), hidroniminiai (upės, rechitsa, bystritsa, ežeras, tvenkinys, stav, krynitsa), heloniminis (pelkė, bugno, morochno, vit, baltas, samanos), litologinis (smėlis, molis, akmuo, chvyr), fitotoponiminis (boras, dubrova, liepa, alksnis, osovets , beržynas, miškas). Istoriniai vystymosi procesai ir Žemės regionų gamtos pokyčiai vyko kartu. Šis reiškinys atsispindi liaudiškais geografiniais socialinio ekonominio plano terminais, išreikštais toponimika. Baltarusijoje toponimai atspindintys ekonominiai reiškiniai, sudaro apie ketvirtadalį pavadinimų. Šios grupės terminų formavimosi pobūdis yra unikalus įvairių formavimosi etapų žmonių socialinio-ekonominio ir istorinio-kultūrinio išsivystymo lygio rodiklis. Skirtingai nuo fizinių ir geografinių terminų, socialiniai ir ekonominiai terminai puikiai tinka pasimatymams. Slavų vietovardžių regione gyvenviečių tipų terminai (miestas, kaimas, novoselkai, kiemas, gyvenvietė, pakraštys, sodyba), pastatai ir jų dalys (vezha, trobelė, kamenica, koplyčia, vienuolynas, narvas, kūlimas, oset, odrina , stabilus) išskiriami , pramoniniai (guta, maidan, smolyarnya, mlyn), agrooniminiai arba žemės ūkio (lyado, oseka, ruban, 28).

29 rubliai, skrydis, dertas, terebenas), dromonimas arba transporto maršrutų terminai (transportas, greitkelis, brasta, tiltas, sankryža). Liaudies geografiniai terminai yra daugelio Žemės regionų toponimijos pagrindas. Jie lemia realių objektų specifiką ir yra raktas į geografinių pavadinimų etimologiją TOPONIMIJOJE. TOPONIMINIAI FORMANTAI Toponimikos žodžių darybos modeliai. Yra tam tikri vietovardžių sandaros ir darybos dėsningumai. Tai pasireiškia įvairiais būdais: žodžių, vartojamų kaip toponimai, reikšme; jų gramatiniame dizaine; jų ryšiuose su tam tikros dalys kalbos; vietovardžių struktūroje ir žodžių dalių daryboje, kurios dažniausiai naudojamos vietovardžiams sudaryti. Galima sakyti, kad geografiniai pavadinimai formuojami pagal tam tikras formules ir žodžių darybos modelius. Kiekviena kalba turi savo vietovardžių darybos ypatybes ir turi savo žodžių darybos vietovardžių modelių rinkinį. Bet kuri geografinių pavadinimų grupė, kurią vienija kokia nors savybė, vadinama toponiminiu tipu. Slavų toponimijoje labiausiai paplitęs tipas yra kamienas su galūnėmis, galūnėmis ir priešdėliais. Kai kurios priesagos (pavyzdžiui, „-sk“, „-iha“) pirmiausia arba išimtinai tapo toponiminėmis, nustodamos vartoti už toponimijos ribų. Yra įvairių toponimų darybos formų. Paprasčiausias yra tiesioginis bendrinio daiktavardžio perėjimas į toponimą. Tai matyti liaudies geografinių terminų pavyzdyje: terminas bor – toponimas Bor, terminas gai – toponimas Gai, terminas don (senovės Irano „upė“) – toponimas Don ir kt.

30 Dažnai bendriniai daiktavardžiai, pereinant į toponiminę kategoriją, apauga priesagomis ir priešdėliais (priešdėliais). Pavyzdžiui, iš kamieno „bor“ susidaro toponimai Borok (priesaga „-ok“), Ubor (priešdėlis „u-“), Zaborye (priešdėlis „za-“ ir priesaga „ye“). Tarp toponiminių priešdėlių jie yra gana reti. Pavyzdys būtų priešdėlis „su-“. Senojoje rusų kalboje jis buvo vartojamas su suderinamumo reikšme. Su jo pagalba ypač atsirado tokie įprasti žodžiai kaip priemolis (t. y. „su moliu“), priesmėlis (t. y. „su smėliu“), sutema („su tamsa“). Šis priešdėlis buvo išsaugotas ir toponimijoje. Taigi tarp Okos baseino hidronimų yra Sukroma, Sukromka, Sukromna (t.y. „su briauna, su briauna“). Rytų slavų toponimijoje yra žymiai mažiau daugiažodžių vardų, vyrauja vienažodžiai. Vienažodžiai vietovardžiai, kaip taisyklė, priklauso daiktavardžių kategorijai, o rečiau – būdvardžiams. Slavų žodiniai vietovardžiai paprastai susideda iš būdvardžio ir daiktavardžio. Būdvardžiai tarnauja kaip apibrėžimas ir nurodo kai kuriuos požymius: Belaya Gora, Staroe Selo, Velikiye Luki, Nizhny Novgorod. Kartais būdvardis atsiranda po daiktavardžio Kamen-Kashirsky, Kamenka-Dneprovskaya ir kt. Iš būdvardžių didžiausias paskirstymas toponimijoje jie gavo spalvas. Daugeliu atvejų spalvų pavadinimai iš tikrųjų apibrėžia skirtingas gamtos objektų spalvas. Tačiau būdami polisemantiški, jie įgyja ir nespalvinę reikšmę kaip toponimų dalis. Taigi žodis „raudona“ slavų toponimuose daugeliu atvejų išlaiko senovinę „gražu, gera, geriausia“ reikšmę. Be to, yra apibrėžimų pagal dydį (didelis, puikus, mažas), erdvinę vietą (ilgą, siaurą, tolimą, artimą), laikiną (seną, naują), savininką ir tt 30

Baltarusijos valstybinis universitetas Geografijos fakultetas Pasaulio fizinės geografijos ir edukacinių technologijų katedra BENDRA TOPONIMIJA 5 tema Toponimikos žodžių darybos modeliai. Vietovardis

1 MASKAVOS VALDYBĖ MASKUVOS MIESTO ŠVIETIMO DEPARTAMENTAS VALSTYBINĖ MASKUVOS MIESTO PROFESINIO MOKYMO ĮSTAIGA MASKUVOS MIESTO PEDAGOGINIS UNIVERSITETAS

S.L. Kazakova URBANONIMAI KAIP KALBOS LEKSINĖS SISTEMOS SUDĖTIS Priklausomai nuo nominacijos objekto, tikriniai vardai skirstomi į tam tikras klases: antroponimus (tikrinius žmonių vardus), toponimus.

VI. Apytikslis teminis planavimas ir mokinių veiklos rūšys * Geografijos pamokų apytikslis teminis planavimas 7 klasėje naudojant vadovėlį „Geografija. Žemė yra žmonių planeta“ 1 Įvadas. Ką jie studijuoja?

vardo savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga Lučeskajos pagrindinė mokykla. V.F. Mikhalkovos skyrius: bendrojo ugdymo įstaigų studentai, internatinių mokyklų ir vaikų globos namų auklėtiniai

Rusijos Federacijos švietimo ir mokslo ministerija FEDERALINĖ VALSTYBĖS BIUDŽETO AUKŠTOJO MOKYMO ĮSTAIGA „SARATOV NACIONALINIŲ TYRIMŲ VALSTYBINIS UNIVERSITETAS“

DISCIPLINOS TIKSLAI IR UŽDAVINIAI Dalykos tikslas – supažindinti studentus su vietovardžių (tikrinių geografinių objektų pavadinimų) darybos principais, jų vartojimu mokymosi ir mokslo procese.

DALYKO TURINYS ŽEMYNŲ IR VANDENYNŲ GEOGRAFIJA. 7 KLASĖ (2 val. per savaitę, iš viso 68 val.) ĮVADAS (2 val.) Ko mokoma Žemynų ir vandenynų geografijos kurse? Žemynai ir salos. Pasaulio dalys.

Geografijos ugdymo turinys 6-9 klasėse Geografijos studijomis siekiama šių tikslų: įsisavinti žinias apie pagrindines geografines sąvokas, geografinius gamtos ypatumus,

DIDŽIOS BRITANIJOS (RYTŲ ANGLIJOS) TOPONIMIJOS YPATUMAI Petrovich D.S. Kiekvienas žmogus nuolat susiduria su geografiniais vardais. „Neįmanoma įsivaizduoti gyvenimo šiuolaikinė visuomenė be geografinių

Specialybės kodas: 12.00.01 Teisės ir valstybės teorija ir istorija; teisės doktrinų istorija Specialybės formulė: Specialybės turinys 12.00.01 „Teisės ir valstybės teorija ir istorija; teisės istorija

Planuojami rezultatai Dalyko studijų rezultatai Studentas turi gebėti: parodyti žemynus ir pasaulio dalis; pateikti žemyninių, vulkaninių, koralų salų pavyzdžių; charakterizuoti

296 Hoang Thi Ben (Hanojaus, Minskas) ONOMASTINIS ERDVĖ RUSŲ IR VIETINAMŲ KALBOJE Universali bet kurios kalbos savybė yra opozicijos „apeliatyvinis onimas (tikrasis daiktavardis)“ buvimas.

Maskvos Losinoostrovskio rajono NEAD gatvių vietovardžiai Autorius (-ai): Mazur Daniil mokykla: GBOU mokykla 1381 SP 1778 MSKK Klasė: 10 Vadovas: Panfilovas Nikita Aleksandrovičius, Fedotovas Konstantinas Vladimirovičius Kaip

Leinweber E.S MBOU 2 vidurinė mokykla, Jemanželinskas Gimtosios EMANŽELINSKO TOPONIMIKA KELIONĖ Į MŪSŲ MIESTO GATVARDŲ ISTORIJĄ „IŠ KUR KIRTAS PAVADINIMAS“ Darbo aktualumas slypi tame, kad tyrinėjant geografines

Pritaikyta darbo programa 7 VII klasėįveskite geografiją vaikams su negalia (vėlavimas psichinis vystymasis) AIŠKINAMASIS PASTABA Pritaikyta darbo programa

2 tema. Užsienio Azija 10 val. 1 Politinis žemėlapis. Šiuolaikinė Azija šiuolaikiniame pasaulyje. Ekonominis vertinimas gamtos išteklių potencialas. Praktinis darbas 11 Paskirstymas į kontūrinis žemėlapis išteklių

Savivaldybės autonominė ugdymo įstaiga 69 S. Jesenino vardo gimnazija, Lipeckas Svarstyta skyriaus posėdyje socialines disciplinas Protokolas iš MAOU Gimnazijos 69 įsakymu patvirtinto

I. Reikalavimai studentų pasirengimo lygiui: 1. Įvertinti ir numatyti: - naudojant tektoninį žemėlapį, žemynų ir vandenynų kontūrų pokyčius tolimoje ateityje; - Žemės klimato pokyčiai; - natūralus

2 BALTARUSIJAS VALSTYBINIS UNIVERSITETAS PATVIRTINTA: Akademinių reikalų prorektorius A.L. Tolstojus “_26_” 2016 12 Registracija UD-3716_/sąskaita. GEOGRAFINIŲ PAVADINIMŲ TRANSKRIPTIS Įstaigos mokymo programa

Planuojami akademinio dalyko įsisavinimo rezultatai Darbo programa sudaroma remiantis federalinės valstybės reikalavimais išsilavinimo standartas naujos kartos, apytikslė pagrindinės programos

Įvertinimas: 6 Valandų skaičius: 68 valandos (2 valandos per savaitę) - formuoti studentų žinias apie pagrindines geografines sąvokas; apie Žemę kaip planetą saulės sistema; geografinės Žemės gamtos ypatybės,

OMSKO MIESTO BIUDŽETINĖ ŠVIETIMO ĮSTAIGA „LYCEUM 149“ Omskas-119, Zarechny bulvaras, 3 tel. 74-57-33, 73-13-93 Omskas -80, Miros prospektas, 5 tel. 65-07-09 Svarstyta: Patvirtino: Pirmininkas

Pomoro valstijos universitetas, pavadintas M.V. Lomonosovo stojamojo egzamino GEOGRAFIJA PROGRAMA Archangelskas 2011 Geografijos egzaminas laikomas m. rašyme. Geografijos egzamine

Anotacijos ir mokslinių darbų fragmentai O.M. Meduševskaja O.M. Meduševskaja Rusijos geografiniai atradimai Ramusis vandenynas ir Šiaurės Amerikoje. Autoriaus santrauka. Cand. Diss. M., 1952. „Rusų atradimai Ramiajame vandenyne

1 1. Planuojami dalyko akademinio dalyko įsisavinimo rezultatai. Ši geografijos darbo programa 7 klasėje yra sudaryta remiantis šiais dokumentais: - Pagrindinio ugdymo programa.

1. PLANUOTI GEOGRAFIJOS DALYKO „ŽEMYNAI, VANDENYNAI IR ŠALYS“ ĮSIVALDYMO REZULTATAI Absolventas išmoks: Atskirti geografinius procesus ir reiškinius, lemiančius gamtos ir populiacijos ypatumus.

PLANUOTI DALYKO „GEOGRAFIJOS“ STUDIJIMO REZULTATAI Studijuodamas dalyką pagrindiniu lygmeniu, studentas turėtų: gebėti: paaiškinti sąvokų „fizinė geografija“, „ekonominė geografija“ reikšmę,

GEOGRAFIJAS STOJAMŲJŲ EGZAMINŲ PROGRAMA 1. Geografijos bendrojo išsilavinimo standartas stojantiesiems į universitetus. 2. Priežastis: išankstinės ekspertizės medžiagos ruošimas. 3. Tikslai: Studijuoti geografiją

BENDROJO GEOGRAFIJOS UGDYMO STANDARTAS Geografijos studijomis pagrindinio bendrojo lavinimo lygmeniu siekiama šių tikslų: įsisavinti žinias apie pagrindines geografines sąvokas;

STOJIMO BANDYMO PROGRAMA GEOGRAFIJOJE 1. Geografinės informacijos šaltiniai. 1.1 Sklypo planas. Geografinis žemėlapis. Pagrindiniai jų parametrai ir elementai 1.1.1 Geografinių savybių palyginimas

Testo užduotys geografijos stojamiesiems egzaminams laikyti yra parengti remiantis federaliniu valstybinių pagrindinių bendrojo ir vidurinio (viso) bendrojo išsilavinimo standartų komponentu.

Kalendorius ir teminis planavimas geografijoje. Naudodamiesi vadovėliu Dushina I.V., Korinskaya V.A., Shchenev V.A. "Geografija. Žemynai, vandenynai, tautos ir šalys“. Maskva, Bustard, 2009, 1 pamoka

Teminis planas geografijoje 7 klasė Iš viso 68 val., 2 val. per savaitę Sekcijos, temų pavadinimas Skaičius. valandos 1 tema „Įvadas“ 3 val. 2 Įskaitant praktinio testo pastabas 2 tema „Gyventojai“

Gebėjimų, charakterizuojančių 7 klasėje akademinio dalyko „Geografija“ pagrindinės ugdymo programos įsisavinimo numatytų rezultatų pasiekimą, sąrašas KODAS Tikrinti gebėjimai 1. SKYRIUS „ŽEMĖS GAMTAS“

GEOGRAFIJOS PROGRAMA kandidatams į Šiaurę (Arktį) federalinis universitetas pavadintas M. V. Lomonosovas 2014 m Aiškinamasis raštas Stojamųjų egzaminų turinys nustatomas remiantis

Bendrieji Programos reikalavimai pretendentams. Geografija Laikant geografijos egzaminą, stojantysis į aukštąją mokyklą privalo: gebėti laisvai naršyti fiziniuose, socialiniuose ir ekonominiuose bei politiniuose žemėlapiuose;

Rusijos Federacijos švietimo ir mokslo ministerija Federalinės valstybinės biudžetinės aukštojo profesinio mokymo įstaigos „Penzos valstybinio universiteto“ pedagoginis institutas, pavadintas V.G. Belinsky stojamųjų egzaminų GEOGRAFIJOS PROGRAMA Penza,

Kazanės Volgos srities geografijos darbo programos santrauka MBOU „35 vidurinė bendrojo lavinimo mokykla su nuodugniu atskirų dalykų mokymusi“ 7 klasei (bendrasis išsilavinimas)

MOKSLINĖS SPECIALITĖS PASAS Kodas ir pavadinimas mokslinė specialybė: 12.00.01 Teisės ir valstybės teorija ir istorija; mokymo apie teisę ir valstybę istorija Specialybės formulė: Specialybės turinys

Geografijos darbo programa, 7 klasė.

Savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga "10 vidurinė mokykla" SVARSTYTA: PRIIMTA: Įsakymo priedas VN posėdyje MBOU "Mokykla 10" pedagoginėje taryboje Nuo "23"

Sąveikos tarp vidurio ir patirties patirtis vidurinė mokykla geografinių žinių populiarinimo srityje KubSU Geoinformatikos katedros docentas, dr. TAIP. Komarov Vidurinių ir aukštųjų mokyklų sąveikos struktūra nuo 2011 m

Geografijos darbo programa 6 klasė 205-206 mokslo metai Mokytojas: M.A. Hakobyan Paaiškinimas Dokumento statusas Geografijos darbo programa 6 klasei buvo parengta pagal: - Federalinę.

Savivaldybės biudžetinė švietimo įstaiga „Sosnovskaja“. vidurinė mokykla Priimta Pedagoginės tarybos. 206-08-30 protokolas 2 Pritariu. MBOU Sosnovskajos vidurinės mokyklos direktorius 206 282 rugpjūčio 30 d. įsakymas A.V.

Geografijos bilietai 9 klasė 1 bilietas 1.Žemės formos, dydžiai, judėjimas ir jų geografinės pasekmės. 2. Didžiausi pasaulyje anglies baseinai yra Rusijos Azijos dalyje. Bet tuo pačiu metu daugelis

Kartografinis metodas 3 tema Klausimai 1. Problemos esmė. Pagrindinės geografinių žemėlapių funkcijos 2. Kartografinio tyrimo metodo samprata 3. Kartografinis metodas m. istoriniai tyrimai

AIŠKINAMOJI PASTABA Ši geografijos darbo programa 7 klasei sudaryta pagal valstybinio vidurinio bendrojo lavinimo standarto federalinį komponentą ir

Kalendorius ir teminis planavimas Fizinė geografija. Žemynai ir vandenynai. 7 klasė Pamokos temos pavadinimas Temos turinys Ugdomosios veiklos rūšių charakteristika Datos planas fakto pastaba Skyrius

Paaiškinimas Programa skirta 8 bendrojo ugdymo įstaigų klasėms ir sudaryta remiantis: -Federaliniu valstybinio pagrindinio bendrojo ugdymo standarto komponentu.

Bendrojo ugdymo dalyko „Geografija“ stojamųjų testų programa, įtraukta į pagrindinės ugdymo programos stojamųjų testų sąrašą. Aukštasis išsilavinimas. Programa sudaryta

Bendrojo ir profesinio švietimo ministerija Sverdlovsko sritis Artinsko miesto rajono savivaldybės valstybinės švietimo įstaigos „Sukhanovskaya“ administracijos Švietimo skyrius

-- [ Puslapis 1 ] --

BALTARUSIJAS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO MINISTERIJOS

BALTARUSIJOS VALSTYBINIS UNIVERSITETAS

GEOGRAFIJOS FAKULTETAS

BASIC S. N.

BENDROJI TOPONIMIJOS

Vadovėlis Geografijos fakulteto studentams

specialybės 1 - 31 02 01 "Geografija", 1 - 33 01 02 "Geoekologija", 1 - 31 02 01 - 03 "GIS"

Minskas, 2006 2 UDC BBK Rekomenduoja Geografijos fakulteto akademinė taryba 2006 m. rugsėjo 29 d., protokolas Nr.

Bendroji toponimika: Vadovėlis Geografijos fakulteto studentams. - Mn.: BSU, 2006.- 200 p.

Vadovėlyje pateikiamos modernios idėjos apie pagrindines toponimikos sritis. Parodyta toponimijos vieta mokslų sistemoje, šios srities mokslinės minties raidos istorija, mokslo principai ir metodai.

Nagrinėjamos esamos toponimų klasifikacijos schemos, analizuojama toponiminių faktų ir reiškinių įvairovė bei vaidmuo šiuolaikiniame pasaulyje.

Kartu su pagrindiniais teoriniais ir metodologiniais kurso komponentais pateikiama bendra regioninė toponiminė apžvalga.

Vadovas skirtas Geografijos fakulteto specialybių 1 - 31 02 01 "Geografija", 1 - 33 01 02 "Geoekologija", 1 - 31 02 01 GIS studentams

UDC BBK © Basik S. N., ISBN © BSU,

PRATARMĖ

Geografiniai pavadinimai arba toponimai yra esminis geografijos komponentas. Jie yra savotiška jungiamoji grandis tarp žmogaus ir geografinio objekto, ne tik nurodanti jo vietą planetos paviršiuje, bet ir suteikianti įdomios, o neretai ir labai svarbios mokslinės informacijos.

Geografiniai pavadinimai yra žmonių mentaliteto, požiūrio, kultūros, gyvenimo būdo, papročių, psichologinės būklės išraiška. Jie yra neatsiejama šiuolaikinės civilizacijos dalis ir yra unikali toponiminė aplinka, be kurios neįmanoma žmonijos egzistavimas. Šiame kontekste galime pacituoti akademiko D. S. Likhačiovo žodžius: „Istoriniai geografiniai pavadinimai yra ypatingos rūšies dvasinės kultūros paminklas - mūsų miestų ir kaimų, gatvių ir aikščių, forpostų ir gyvenviečių pavadinimai. Liaudies toponikonas yra kolektyvinis liaudies genijaus darbas... Jie tarnauja kaip orientyrai laike ir erdvėje, kuriantys istorinį ir kultūrinį šalies įvaizdį.

Šis vadovėlis buvo parašytas pagal kurso „Bendroji toponimika“ programą, patvirtintą Baltarusijos valstybinio universiteto Geografijos fakulteto akademinės tarybos. Kurso tikslas – remiantis įgytomis pagrindinėmis geografinių, istorinių ir kalbinių terminų žiniomis, susidaryti idėją apie toponimikos temą. Kurso tikslai – parodyti toponimikos vietą mokslų sistemoje, formuoti žinias apie mokslinės minties raidos istoriją įvardintoje srityje, mokslo principus ir metodus, ištirti esamas toponimų klasifikavimo schemas, sudaryti bendrą vaizdą apie regioninių Žemės vietovardžių sistemų specifiką, supažindinti studentus su vietovardžių faktų ir reiškinių įvairove bei suprasti jų vaidmenį šiuolaikiniame pasaulyje.

šiuolaikinės idėjos apie toponimikos problemas. Kartu su pagrindiniais teoriniais ir metodologiniais kurso komponentais pateikiama regioninė toponiminė apžvalga.

Atsižvelgiant į kurso tikslą ir uždavinius, šio vadovo struktūra yra tokia: pirmoje dalyje aptariami bendrieji toponimikos modeliai, antrajame pateikiama vietovardžių klasifikacija, trečia skirta toponimų perdavimo principams ir standartizavimo, ketvirtoje dalyje pateikiama regioninė toponiminių makroregionų apžvalga.

L. Ivanovui, politikos mokslų kandidatui, docentui D. A. Rogovcovui už vertingas rekomendacijas, kaip tobulinti vadovo struktūrą ir turinį.

I SKYRIUS. BENDRIEJI TOPONIMIJA

1. 1. TOPONIJOS DALYKAS IR VIETA MOKSLŲ SISTEMOJE

Kiekvienas objektas mus supančioje tikrovėje turi savo pavadinimą arba pavadinimą. Dauguma kalbos žodžių yra pavadinti. Žodžiais įvardijami daiktai (knyga, stalas, kėdė, televizorius), būtybės (paukštis, žmogus, vilkas), abstrakčios sąvokos (stebuklas, atsipalaidavimas, grožis, džiaugsmas), savybės ir savybės (gera, didelė, gili, darbšti) ir kt. iš šių žodžių reiškia ne konkretų konkretų objektą, o visą klasę tapačių objektų. Tai bendri daiktavardžiai arba apeliatyvai. Tačiau kalboje yra ir žodžių, nurodančių tik vieną objektą ar daiktą, įvardijančių unikalius objektus ir būtybes. Tai tikrieji vardai. Tai ir geografiniai pavadinimai, arba toponimai (iš graikų kalbos – „vieta“ ir – „vardas“, t. y. vietos pavadinimas.) Geografinių pavadinimų pasaulis yra nepaprastai įvairus ir įdomus. Nuo gimimo gyvename šiame sudėtingame ir begaliniame pasaulyje. Mūsų planeta yra austi iš persipynusių geografinių pavadinimų, priklausančių skirtingoms epochoms ir kalboms. Kasdien juos girdime per radiją, skaitome laikraščiuose, matome televizorių ekranuose ir kompiuterių monitoriuose. Be jų neįmanoma įsivaizduoti geografinio žemėlapio ar atlaso. Daugelį įvykių savo gyvenime suvokiame per geografinius pavadinimus. Tačiau retai susimąstome, ką reiškia tas ar kitas mums dažnai gerai žinomas geografinis pavadinimas.

geografiniai pavadinimai. Vietovardžiai yra esminis visuomenės ir visos žmonijos vystymosi elementas. Jų visuma tam tikroje teritorijoje yra šimtmečių senumo liaudies meno ir geografinių pavadinimų kūrimo rezultatas. Geografiniai pavadinimai – tai vizitinė kortelė, su kuria pradedamas pažintis su šalimi, miestu ar gamtos objektu.

Atrodo natūralu, kad reikia suvokti toponimus, išsiaiškinti, kaip jie atsiranda, vystosi, keičiasi, kas prisideda prie šio proceso ir, žinoma, ką jie reiškia. Visi šie klausimai yra specialaus mokslo – toponimikos – interesų sferoje. Geografinių pavadinimų tyrimo būtinybė kyla dėl didelės mokslinės ir praktinės toponimų reikšmės daugeliui mokslo krypčių.

geografiniai vardai, jų kilmė, raida, dabartinė padėtis, semantinė reikšmė, rašyba ir tarimas.

Šis terminas neturėtų būti tapatinamas su toponimijos sąvoka – tai tam tikros teritorijos geografinių pavadinimų rinkinys.

Geografinės nomenklatūros (iš lotynų kalbos nomenklatūra - „vardų sąrašas“), toponiko (toponimija) sąvokos yra analogiškos toponimikos terminui. Taigi toponimika yra toponimikos tyrimo objektas.

Toponimijos vieta mokslų sistemoje.

Toponimika yra neatsiejama mokslo disciplina. Ji atsirado kelių mokslų – kalbotyros (lingvistikos), istorijos ir geografijos – sankirtoje. Tai yra toponimijos sudėtingumas, jos sudėtinga tarpdisciplininė esmė.

Kalbotyros požiūriu toponimai – tai pirmiausia kalbos žodžiai, tikriniai vardai. Jie reprezentuoja visą kalbos sluoksnį ir atspindi jos formavimosi bei raidos istoriją. Geografiniai pavadinimai yra žodyno elementas, kalbinė kategorija, todėl jiems galioja kalbos dėsniai ir juos turėtų tyrinėti kalbininkai. Kalbotyros šaka, tirianti tikruosius vardus, vadinama onomastika (iš graikų kalbos – „vardų davimo menas“). Onomastika tiria įvairius tikrinius vardus, arba onimus - žmonių vardus (antroponimus), slapyvardžius ir gyvūnų vardus (zoonimus), dangaus kūnų pavadinimus (astronimus), genčių ir tautų pavadinimus (etnonimus), augalijos pavadinimus (fitonimus), vardus. organizacijų ir institucijų (ergonimai) ir kt. Šiame rinkinyje taip pat yra vietos geografiniams pavadinimams ar toponimams.

Toponimija, kaip geografinių pavadinimų studija, tyrinėja ne tik jų kilmę, bet ir likimą, kitimo priežastis, atsiradimo sąlygas. Geografiniai pavadinimai atsirado tam tikrais istoriniais laikotarpiais. Jie yra chronologiniai istorinių įvykių įrodymai. Laikui bėgant vietovardžiai keitėsi forma, turiniu ir plitimu priklausomai nuo konkrečių istorinių įvykių. Karai, gyventojų migracija ir etniniai kontaktai palieka pėdsaką toponimijoje. Kiekviena istorinė era pasižymi savo geografinių pavadinimų rinkiniu. Jie sudaro unikalius daugialaikius toponiminius sluoksnius. Daugelis toponimų minima istoriniuose dokumentuose (kronikose, raštininkų knygose, chartijose ir kt.), taip pat yra istorijos tyrimo objektai. Taigi toponimika glaudžiai susijusi su istorijos mokslu.

Geografijai labai svarbi toponimika. Geografiniai pavadinimai yra svarbiausias žemėlapio elementas. Jie yra erdviškai referuojami ir pasakoja apie gyvenvietės pobūdį, plėtrą ir ūkinį teritorijos naudojimą. Toponimija atspindi gamtos ypatumus, atkuriant praeities epochų peizažus. Teisingas toponimijos supratimas suteikia geografams turtingos medžiagos gamtos kraštovaizdžiui, gyventojų ūkinės veiklos pobūdžiui ir tautybei suprasti. Būtent geografai žino liaudies geografinius terminus, kurių daugelis formuoja toponimus. Taisyklinga vietovardžių rašyba labai svarbi kartografijai.

Joks mokslas neturėtų turėti toponimijos „monopolio“.

Patirtis rodo, kad vaisingi toponiminiai tyrimai gali vystytis naudojant visų trijų mokslų metodus ir pasiekimus.

Toponimininkas (mokslininkas, užsiimantis toponimika) turi būti ne tik kalbininkas, geografas ar istorikas – jis turi būti toponimikas.

Ši pozicija, suformuluota dar praėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyje, yra lemiama šiuolaikiniame požiūryje į toponimiją kaip mokslą.

Taigi toponimika yra savarankiškas „ribinis“ mokslas, besivystantis trijų disciplinų (kalbotyros, istorijos ir geografijos) sandūroje.

1. 2 PAGRINDINIAI TOPONIMIJAS RAIDOS ETAPAI

Susidomėjimas geografiniais pavadinimais ir jų semantiniu turiniu atsirado ankstyviausiuose žmogaus civilizacijos formavimosi etapuose. Net senovės egiptiečių tekstuose buvo pirmieji bandymai apibūdinti ir klasifikuoti vietovardžius. Antikos laikais susiklostė tradicija prie istorinių ir geografinių darbų palydėti vietovardžių paaiškinimus.

Tačiau laikotarpio toponiminių etimologijų galiojimas skyrėsi. Neretai tas ar kitas vardas buvo siejamas su kokiu nors mitologiniu siužetu arba aiškindavo jį šiuolaikine autorių graikų ar lotynų kalba. Bet būta ir gana įtikinamų interpretacijų, pagrįstų realiomis objekto savybėmis, geografine padėtimi ir pan.

Toponiminės pastabos lydėjo įvairių geografinių objektų aprašymus ar paminėjimus tokiuose garsiuose senoviniuose darbuose kaip Herodoto „Istorija“, Strabono „Geografija“, „Gamtos istorija“.

Plinijus Vyresnysis. Visi šiuose darbuose pateikti toponiminiai faktai buvo susiję tik su pavieniais vardais, tai yra, jie buvo pavieniai, nenustatant šablonų ir santykių. To laikotarpio toponiminė informacija buvo įdomių ir įdomių faktų rinkinys smalsiam protui.

I amžiuje n. e. buvo bandoma moksliškai panaudoti toponiminę informaciją. Senovės mokslininkas Pomponijus Mela, kilęs iš Pietų Ispanijos, pirmasis toponimus panaudojo kaip mokslinę priemonę savo darbe „De situ orbis“ („Apie žemės padėtį“), dar vadinamą „Chorografija“. Remdamasis geografinių pavadinimų priklausymu konkrečiai kalbai, autorius bandė nustatyti savo tėvynės luzitaniškų ir keltų regionų ribas Viduramžiais dėl praktiškai visiško mokslinės bazės nebuvimo nėra plačiai išvystytas. Toponiminių paaiškinimų sporadiškumas išliko, atsirado naujų, dažnai fantastinių hipotezių. Senovės rusų kronikose geografinius pavadinimus bandoma paaiškinti legendų lygmeniu.

Taigi gerai žinoma legenda byloja apie toponimo Kijevas kilmę iš asmenvardžio Kiy, kurį tariamai nešiojo kunigaikštis ar vežėjas per Dnieprą. Taip pat, pavyzdžiui, Rusijos kronika (933 m.) Perejaslavlio miesto (dabar – Perejaslavo Chmelnickio miestas, Ukraina) pavadinimo kilmę susiejo su tuo, kad jaunasis kunigaikščio Vladimiro karys čia nugalėjo karį Pečenegų didvyrį ( senąja rusų kalba „pereinant šlovę“).

Mokslinį požiūrį į toponiminius duomenis galima atsekti viduramžių Rytų mokslininkų darbuose. Tarp jų reikėtų paminėti armėnų mokslininką Movsesą Khorenatsi (VII a.), Vidurinės Azijos mokslininką enciklopedą Abu-Reikhaną al-Birunį (X-XI a.), tiurkų geografą ir kalbininką Mahmudą al-Kashgari (XI a.). Visų pirma, paskutinis iš šių mokslininkų specialiai užsiėmė moksliniu toponimų etimologijos aiškinimu ir paliko nemažai įdomių Azijos hidronimų paaiškinimų.

Tačiau įvairiuose viduramžių šaltiniuose randami atskirų toponimų paaiškinimai dažnai buvo pagrįsti spėlionėmis, nes vis dar nebuvo metodo, kaip suprasti toponiminius raštus.

Mokslinės toponimikos ištakos (XVIII – XIX a.).

Dėl praktinių mokslo poreikių toponimija, kaip mokslinė disciplina, labai priklauso nuo jos diferencijavimo į specialią žinių šaką. Mokslininkai XVIII – XIX a. buvo vieni pirmųjų, kurie sukaupė ir naudojo objektų pavadinimus juos tyrinėdami, aprašydami ir kartodami.

Nuolatinis domėjimasis geografiniais vardais, kaip svarbiu mokslinės geografinės informacijos šaltiniu, Rusijoje išryškėjo nuo XVIII a. Toponiminės krypties tyrinėjime įkūrėjas yra istorikas ir geografas V. N. Tatiščiovas, laikęs toponimiją geografijos elementu. Pagal jo apibrėžimą, „... pati geografija yra kokios nors srities ar ribos aprašymas, koks vardas, kokia kalba ir ką ji reiškia...“

naudoti geografiniuose tyrimuose. Pirmiausia reikėtų paminėti N. I. Nadeždino veikalą „Rusų pasaulio istorinės geografijos patirtis“ (1837), paremtą toponimine medžiaga. Jame autorė kelia klausimą dėl kartografinio metodo panaudojimo būtinybės toponiminio plano istorinėse ir geografinėse studijose. Jam taip pat priklauso posakis, kuris vėliau išpopuliarėjo: „Toponimika yra žemės kalba“. Vietovardžių klausimus savo darbuose svarstė akademikai A. Kh., M. A. Kastren, J. K. Grot.

Tarp pirmųjų baltarusių tyrinėtojų, prisidėjusių prie toponiminės mokslo krypties formavimo, reikėtų įvardinti garsųjį istoriką ir etnografą A.K. Savo veikale „Etnografinis Vilniaus gubernijos vaizdas“ (1857-1859) jis pažymėjo būtinybę naudoti toponiminius duomenis atkuriant senąsias etnines ribas: „... tirti senųjų vietovių, upių, ežerų pavadinimus ir kt. ir iš prieveiksmių, kuriems priklauso šie vardai, nustatykite ribas“.

Toponiminės medžiagos yra trečiajame „Vaizdingosios Rusijos“ tome, kur dauguma esė priklauso A.K.Kirkoro rašikliui.

Taip XVIII – XIX a. buvo klojami toponimikos krypties pagrindai, sukaupta reikšminga medžiaga, nustatyti atskiri konkretūs toponimikos modeliai.

Šiuolaikinio toponimikos mokslo formavimasis ir raida.

I pusėje liaudies geografinių terminų ir toponimų rinkimo, klasifikavimo, tyrimo ir vartojimo svarbą geografijos interesams savo darbuose pažymėjo žymus geografas akademikas L. S. Bergas. Jis rašė: „Kadangi yra šimtmečių senumo nuolatinių vietinių gyventojų stebėjimų rezultatas ir tokios nuostabios komandos kaip žmonės kūrybiškumo vaisius, liaudies terminai nusipelno kruopščiausio filologų ir ypač geografų dėmesio“. Pirmiausia autorius atkreipė dėmesį į terminų semantinio poslinkio fenomeną, kuris vėliau buvo tiriamas naudojant įvairių toponiminių sistemų pavyzdžius. Svarbus geografinių tyrimų toponiminės krypties formavimosi ir plėtros etapas buvo iškilaus geografo V. P. Semenovo-Tyano-Shansky darbai.

Toponimika kaip mokslas mokslininkų darbuose buvo išplėtota XX amžiaus antroje pusėje. Daugeliu atvejų geografinių pavadinimų tyrimo teoriją ir praktiką nulėmė kalbininkų darbas. V.A.

Nikonovas suformulavo keletą pagrindinių toponimikos dėsnių, parodė toponimikos istoriškumą, sukūrė tipologiją ir klasifikaciją. A.V.

Superanskaja svariai prisidėjo plėtodama tikrinių vardų teoriją. Toponimikos tyrimo teoriniai pagrindai nagrinėjami O. N. Trubačiovo, V. N. Toporovo, N. I. Tolstojaus, A. I. darbuose.

Popova, Yu A. Karpenko ir kt.

E.M. Murzajevas pagrįstai gali būti laikomas šiuolaikinės geotoponiminės tyrimų krypties įkūrėju. Jis sukūrė liaudies geografinių terminų vartojimo metodą geografinio pobūdžio informacijai išgauti. Autorius vietovardžius laikė objektyviais informatoriais apie geografinę aplinką ir pažymėjo išskirtinį liaudies geografinių terminų informacinį turinį.

Ilgamečių tikslinių E.M. Murzajevo tyrimų rezultatas buvo daugybė darbų, įskaitant pagrindinį „Liaudies geografinių terminų žodyną“. E. M. Pospelovo darbai skirti matematiniams ir kartografiniams toponimikos metodams, liaudies terminijai ir toponimikos vartojimui geografijos mokymo procese.

toponimikos darbai V.A.Žučkevičiaus, padėjusio Baltarusijos vietovardžių tyrinėjimų pamatus. Jis pirmasis Baltarusijos valstybiniame universitete parengė ir dėstė bendrosios toponimikos kursą Geografijos fakulteto studentams. Jo darbą tęsė G. Rylyukas, reikšmingai prisidėjęs prie Baltarusijos geotoponiminių tyrimų formavimo ir plėtros bei toponiminių žinių populiarinimo.

Šiuo metu aktyviai plėtojami ir vietovardžių tyrimai. Baltarusijoje jie sprendžia įvairius toponimikos klausimus V.P.

Lemtyugova, A. F. Rogalevas, G. M. Mezenko, L. M. Lychas, V. V. Šuras, V. M.

Emelyanovičius, F.D. Klimčukas ir daugelis kitų tyrinėtojų.

Užsienyje toponimikos tyrimai aktyviai vystėsi XX a. Daugelis šalių sukūrė savo vietovardžių mokyklas.

Didelį indėlį tiriant įvairių Žemės regionų geografinius pavadinimus įnešė A. Doza, A. Cherpileu (Prancūzija); G. Krahe, M. Vasmer (Vokietija), E. Ekwall, A. Smith, A.. Room, S. Matthews (Didžioji Britanija); A.

Profouz, V. Shmilauer (Čekija); V. Taščickis, J. Staševskis, S. Rospondas, K.

Rymut (Lenkija); V. Georgijevas (Bulgarija); L. Kisas (Vengrija), I. Jordanas, G.

Dragu (Rumunija); M. Olsonas (Švedija); J. R. Stewartas, N. Holmeris (JAV), J. Armstrongas (Kanada), A. Cardoso (Brazilija) ir daugelis kitų mokslininkų.

Įvairių mokslų atstovų pastangomis toponimika užėmė tvirtą vietą mokslo žinių sistemoje.

1. 3. TOPONIMINĖS TYRIMO METODAI

Geografinis pavadinimas, atskiro regiono toponiminis kompleksas gali būti vertinamas iš skirtingų pozicijų: 1) pavadinimas priklauso geografinei tikrovei: kalnas, upė, miestas, pelkė ir kt.; 2) jo atsiradimo laikas ir būklė; 3) priklausymas tam tikrai kalbai; 4) turinys ir etimologija (iš graikų kalbos - „tiesa, tikroji prasmė“ ir - „mokymas“, t. y. tikrojo vardo kilmė), 5) jo morfologija, nes vardas yra žodis ir turi atitikti lietuvių kalbos normas. kalbos ir laikytis grafinių taisyklių; 6) mokslinis rodymo pagrindimas, kai perkeliama iš kalbos į kalbą ir taisyklingas rašymas gimtąja kalba; 7) paplitimo sritys, kai nustatomas pavadinimo plotas ir jo migracijos keliai.

Neįmanoma išspręsti visų šių problemų vienu metodu. Kiekvienas metodas atskirai leidžia suprasti geografinį pavadinimą jo formos, struktūros ir turinio požiūriu. Pagrindinis toponimisto uždavinys – visapusiškas tyrimas. Tik naudojant įvairių mokslų metodų kompleksą galima pasiekti realių mokslinių rezultatų.

Geografinis pavadinimas yra tam tikros teritorijos toponimijos dalis, todėl jo analizė gali būti teisinga tik atsižvelgiant į viso toponimų komplekso specifiką. Vienas vardas, atskirtas nuo sistemos, negali būti mokslinės analizės šaltinis. Todėl antrasis toponimikos tyrimo reikalavimas yra toponimo tyrimas visos toponimikos kontekste.

Geografinis toponimikos tyrimo metodas remiasi liaudies geografijos terminų – žodžių, nusakančių geografinio objekto prigimtį, rūšį ir tipą (pavyzdžiui, kalnas, miškas, ežeras) – vartojimu.

Liaudies terminai, iš tikrųjų yra bendrinis daiktavardis, vartojami konkrečiai geografinei sąvokai ar reiškiniui apibrėžti.

Liaudies termino genetinis ryšys su geografiniais objektais, jų esmė išreiškiamas toponimija, kuri yra savotiškas nemažos dalies terminų kaupiklis. Santykis tarp toponimo ir termino yra universalus toponimijos modelis.

Toponimika – savotiška peizažinė kalba, jos žodinė raiška.

Galima sakyti, kad per toponimiją kraštovaizdis „pasakoja“ apie save, savo istoriją, dinamiką ir ypatybes. Kraštovaizdžio-toponiminiai tyrimai prisideda prie geografinių praeities situacijų atkūrimo. Vietvardžiai leidžia atpažinti ir dinamikoje tirti tokius natūralaus kraštovaizdžio komponentus kaip reljefo formas, dirvožemį, augmeniją ir fauną.

Kartografinis metodas taip pat glaudžiai susijęs su toponimika.

Kartografinis metodas sėkmingai taikomas nustatant toponiminių reiškinių išsidėstymo dėsningumus, jų raidos dinamiką laikui bėgant, erdvinius ryšius ir priklausomybes tiek tarp atskirų vietovardžių faktų, tiek tarp jų ir įvairių socialinių bei gamtinių realijų, atsispindinčių žemėlapiuose. Toponiminei medžiagai nustatyti reikia pasitelkti įvairius kartografinius šaltinius. Daugialaikiai žemėlapiai leidžia tirti įvairių reiškinių ir jų komponentų dinamiką remiantis toponimijos duomenimis.

Nuo kartografavimo neatsiejamas toponiminių sričių nustatymas, kurio uždaviniai apima tikslų žmonių, kurių kalboje pažymimas tiriamas onomastinis reiškinys, arba tam tikru būdu įvardintų objektų apsigyvenimo vietas. Tačiau žemėlapių sudarymas Galima atvaizduoti ir skirtingus teritorinius pavadinimų pasiskirstymus regioniniuose tyrimuose, ir bruožus, globaliai būdingus skirtingų kalbų pavadinimams. Žemėlapio sudarymo metu nustatytos sritys sudaro specialų toponiminį tekstą, kurio mokslinis skaitymas tyrėjui iškelia daugybę naujų užduočių. Vadinasi, žemėlapis su toponiminiu krūviu tampa tolesnio geografinių pavadinimų tyrimo šaltiniu. Šiuolaikinių vietovardžių duomenų bazių, elektroninių laikraščių kūrimas, GIS technologijų panaudojimas ženkliai suaktyvina vietovardžių tyrimus.

Išsamus toponiminių faktų aprašymas ir analizė negali būti atliktas nenaudojant istorinių tyrimų metodų.

Atsižvelgimas į realias istorines sąlygas yra vienas pagrindinių tyrimo patikimumo kriterijų. Vietovardžiai semantikoje dažniausiai yra utilitariniai, nes

atspindi per ilgą istorinį laikotarpį susiformavusį žmogaus požiūrį į gamtą. Pavadinimas visada yra socialinis: net fiziniai ir geografiniai terminai toponimijoje yra objekto ekonominės reikšmės lygio išraiška.

Kiekvienai istorinei epochai būdingas savas vietovardžių rinkinys, todėl ypatinga vieta tyrime tenka istorinei ir chronologinei toponimų analizei. Tačiau tokia analizė ne visada įmanoma: liaudies fizinės-geografijos terminai ir gamtos objektų pavadinimai retai gali būti tiksliai datuojami, o didžioji dauguma socialinių ir ekonominių terminų ir pavadinimų turi gana tikslią chronologinę nuorodą.

Svarbus informacijos apie teritorijos raidos procesą ir gamtos pokyčius šaltinis buvo istorinių dokumentų, kuriuose yra toponiminės ir istorinės-geografinės informacijos, tyrimas.

Yra įvairių istorinių dokumentų tipų: Rusijos kronikos;

teisėkūros dokumentai (įvairių rūšių reskriptai, suteikiantys teisę naudotis žeme); periodiniai leidiniai; tradicinės memuarinės medžiagos; keliautojų aprašymai.

Visų pirma, unikalūs rašytiniai Baltarusijos toponimijos šaltiniai yra XV–XVI a. raštininkų knygos. Jie apibūdina žemės ūkio ir įvairių amatų būklę, nurodo transportavimo maršrutus, trasų pavadinimus.

šaltiniai. Įvairių laikotarpių žemėlapių palyginimas leidžia ištirti teritorijos raidos dinamiką. Istorinės medžiagos specifika toli gražu nėra nominacija. Todėl toponiminė informacija gali būti laikoma savotišku istorijos paminklu, papildančiu ir patikslinančiu istorinius faktus.

vietovardžių, kaip kalbos žodžių, etimologinė, formantinė ir žodžių darybos (struktūrinė-gramatinė) analizė.

Etimologinis metodas, vienas seniausių ir vaidinantis svarbų vaidmenį toponimikos moksle, padeda atkurti pirminę geografinio termino ar vardo reikšmę. Tačiau įprasta leksinio fakto etimologijos analizė, kilusi iš grynai kalbinės pozicijos, nesuteikia tikro supratimo apie pirmines toponimo atsiradimo priežastis. Tam reikia atsižvelgti į geografinius, socialinius ir kultūrinius-istorinius veiksnius bei aplinkybes, kurios gali skirtis atsižvelgiant į skirtingas tiriamo regiono dalis.

žodžių darybos (struktūrinis-gramatinis) metodas, pagrįstas masiškai pasikartojančių vardų elementų tyrimu. Tokių elementų, paprastai vadinamų formantais (iš lotynų formans - „tas, kuris formuoja“), vaidmuo dažniausiai yra galutiniai vardų elementai, kurie yra priesagos arba galūnės. Likę vardų elementai (priešdėdžiai, kamienai) taip pat domina toponiminės žodžių darybos tyrimo požiūriu. Tačiau turėdami mažesnį masinį pasiskirstymą, jie turi mažiau mokslinės vertės Formantų pavyzdžiai yra „-ichi“ (Baranovičiai, Ivatsevichi, Lyakhovichi), „-ovo“ (Sokolovo, Petrovo, Voronovo), „-ka“ - Petrovka, Ivanovka. , Kachovka ir kt. .d. Daugelis šio metodo šalininkų jį laiko labai patikimu, nes masiškai pasikartojantys vardų elementai suteikia rimtą pagrindą spręsti apie jų tipologiją ir gyventojų migraciją, perkeliančią toponimus į naujas vietas.

Tam tikra vieta apdorojant gautą informaciją priklauso statistiniam metodui. Jos pagalba nustatomas kiekybinis toponimų ryšys su kitų kategorijų vardais, nustatomi įvairių kategorijų vietovardžių kiekybiniai rodikliai ir ryšiai. Daugeliu atžvilgių statistiniai duomenys yra pagrįsti kartografinių tyrimų medžiaga.

Geografines ir istorines priežastis dažnai reikia išsiaiškinti tiesiogiai vietoje. Kartais užduoto klausimo sprendimas nėra paprastas ir, be istorinės, geografinės ir kalbinės informacijos, reikalauja įtraukti papildomų vietos faktų. Lauko tyrinėjimai, toponiminės ekspedicijos ir pažintis su objektais tiesiai ant žemės padeda išsiaiškinti kai kurių vietovardžių ir geografinių terminų reikšmę bei pataisyti atskiras išvadas.

Tokios ekspedicijos vykdomos ir siekiant surinkti nereikšmingų, smulkių objektų geografinius pavadinimus, nes jie dėl įvairių priežasčių nyksta, bet turi ir reikšmingą mokslinę vertę.

įvairus. Čia tiek gamtos objektai (kalnai, lygumos, ežerai, jūros ir kt.), tiek tie, kurie atsirado dėl žmogaus veiklos (gyvenvietės, transporto keliai, pramonės objektai ir kt.) Visi geografiniai objektai turi būti kažkaip pavadinti, t.y. .e. turi savo vardus. Toponimijoje (ir apskritai onomastikoje) jie apibrėžiami kaip nominacijos objektai (lot. nominatio – „pavadinimas“).

Atitinkamai visi toponimai gali būti skirstomi į klases (arba grupes), atsižvelgiant į nominacijos objekto specifiką (1 lentelė). Taigi toponiminė klasė (vietovardžių klasė, toponiminė grupė) yra panašių geografinių objektų pavadinimų suma.

Akivaizdu, kad yra kelios pagrindinės toponimų klasės.

Jie atitinka pagrindinius geografinių ypatybių tipus. Tačiau klasių skaičius yra gana didelis, nes įvairių tipų geografinių objektų skaičius taip pat yra reikšmingas (1 pav.)

ORONIMAS

HIDRONIMAS

OIKONIM

URBANO-GELONIM

KLASĖS

TOPONIMAI

DROMONIM DROMONIM

AGRONIM HORONIMAS

Oronimai (iš graikų kalbos - "kalnas", - "vardas") - toponimų klasė, reljefo formų pavadinimai (orografiniai objektai). Šiai klasei priskiriami kalnų, viršukalnių, lygumų, įdubų, urvų, daubų ir kitų geomorfologinių objektų pavadinimai. Tokie vietovardžiai kaip Andai, Kordiljerai, Chomolungma, Akonkagva, Didžioji Kinijos lyguma, Polesės žemuma yra oronimai. Tarp oronimų išskiriami keli poklasiai. Visų pirma, speleonimai (iš graikų kalbos - „urvas, grota“, - „vardas“) yra požeminių natūralių darinių ir žemės formų pavadinimai. Tai urvų, grotų, bedugnių, labirintų ir kt. Pavyzdžiai – Mamuto urvas, Fingalo grota, Juodoji bedugnė.

Hidronimai (iš graikų kalbos - „vanduo“, - „vardas“) - vietovardžių klasė, apimanti visų vandens telkinių pavadinimus - upes, upelius, šaltinius, šulinius, tvenkinius, ežerus, vandenynus ir jų dalis (jūras, įlankas, sąsiauriai).

Dėl vandens telkinių gausos nominacijoje hidronimai skirstomi į poklasius. Potamonimai (iš graikų kalbos - „upė“, - „vardas“) - upių ir upelių pavadinimai: Amazonės, Dunojaus, Uša, Jaselda, Kamenkos upės. Tai vienas iš gausiausių toponiminių poklasių planetoje.

Limnonimai (iš graikų kalbos - „ežeras“, - „vardas“) yra hidronimų tipas, apimantis ežerų, tvenkinių, rezervuarų pavadinimus (Svityaz, Naroch, Titicaca, Long Pond).

Okeanonimai (iš graikų kalbos - „dievas vandenynas, beribė jūra“ - „vardas“) yra vandenynų pavadinimai. Tai mažiausia toponiminė klasė pagal vardų skaičių – juk Žemėje mažai vandenynų. Pelagonimai (iš graikų kalbos - "jūra", - "vardas") - hidronimų tipas, apimantis jūrų ar kitų vandenyno dalių pavadinimus (įlanka, sąsiauris, srovė ir kt.) Vietavardžiai Raudonoji jūra, Bengalijos įlanka, Bosforas Sąsiauris, Kuroshio yra pelagonimų poklasio pavyzdžiai.

Kita vietovardžių klasė yra gelonimai (iš graikų kalbos - „pelkė“, - „vardas“.) Ją sudaro pelkių pavadinimai (pavyzdžiui, Bolshoi Mokh, Zvonets, Pinsk pelkės).

Drimonimai (iš graikų kalbos - „girelė, miškas“, - „vardas“) - vietovardžių klasė, miškų, giraičių, parkų ir jų dalių pavadinimai (Žalias miškas, Išdegęs miškas, Bois de Boulogne, Dark Guy).

Oikonimų klasė (iš graikų kalbos - „buveinė“, - „vardas“) apima bet kokių gyvenviečių pavadinimus. Kitaip tariant, Čikaga, Dalniy kaimas ir Borki kaimas yra oikonimai. Yra keletas oikonimų poklasių. Astionimai (iš graikų kalbos - „miestas“, - „vardas“) - oikonimų tipas, miestų pavadinimai. Komonimai (iš graikų kalbos - „kaimas“, - „vardas“) - oikonimų tipas, apimantis visus kaimo gyvenviečių pavadinimus (Dubki kaimas, Velikaya Gat kaimas, Ak-Bulak kaimas).

Kita toponimų klasė yra dromonimai (iš graikų kalbos „kelias“ - „vardas“). Tai yra transporto maršrutų pavadinimai: Didysis Šilko kelias, Apijaus kelias, Ožkos Fordas, Minskas – Niujorko aviakompanija.

Vienas iš daugybės pavadinimų yra urbanonimų klasė (lot. urbanus – „miestas“, graikiškai – „vardas“). Ši klasė nurodo bet kokių miesto objektų pavadinimus – gatves, alėjas, aikštes ir kt. Urbanonimai skirstomi į poklasius. Hodonimai (iš graikų kalbos - „gatvė“, - „vardas“) - urbanonimų tipas, linijinio miesto objekto pavadinimas - gatvė, alėja, alėja, krantinė ir kt. (Kropotkin Street, Zheleznodorozhny Lane, Shevchenko Boulevard, 5th Avenue, Wall Street, Champs Elysees.) Agoronimai (graikų k.).

– „turgaus aikštė“, – „vardas“ – urbanonimų tipas, miestų aikščių, turgų pavadinimai (Nepriklausomybės aikštė, Tiananmenis, Komarovskio turgus.) Iš likusių vietovardžių klasių paminėtinos dvi.

Agroonimai (iš graikų kalbos - „ariama žemė“, - „vardas“) - vietovardžių klasė, įskaitant žemės sklypų, ariamos žemės, žemės ūkio paskirties žemės pavadinimus (Klin laukas, Vienuolyno laukas, Petrovo juosta, Ivano virvelė).

Horonimai (iš graikų kalbos - „orientyras, riba“, - „vardas“) yra paskutinė iš mūsų svarstomų toponimų klasių. Tai bet kokių reikšmingų teritorijų, regionų, vietovių (gamtinių, istorinių, administracinių) pavadinimai. Pavyzdžiui, tokie pavadinimai kaip Persija, Krasnodaro teritorija, Nevada, Bavarija, Sibiras.

Be minėtų toponimų klasių ir tipų (poklasių), šiuolaikinėje mokslinėje literatūroje buvo nustatyta nemažai terminų apibrėžimų, kurie netelpa į esamą klasių schemą. Visų pirma, nereikšmingų vietinių objektų geografiniai pavadinimai, žinomi siauram žmonių ratui, vadinami mikrotoponimais (iš graikų kalbos - „mažas“, - „vardas“.) Mikrotoponimas gali reikšti ir gamtos, ir žmogaus veiklos objektą (pvz. , Lesnoje traktas, Petrovo namelis, Štrumeno upelis).

Tačiau ši toponiminių klasių schema nėra galutinė. Daugelis ekspertų turi skirtingą požiūrį į vieną ar kitą vietovardžių klasę. Visų pirma ginčytinas klausimas dėl gelonimų atskyrimo į atskirą klasę – daugelis mokslininkų juos priskiria hidronimams. Klausimas dėl pelagonimų ir okeanonimų poklasių, kai prancūzų autoriai pasiūlė juos atskirti pagal gylį, nėra iki galo išplėtotas. Diskusijų kelia ir rezervuarų pavadinimų įtraukimas į limnonimus. Kai kurie autoriai į toponimų klases įtraukia etnonimus, astronimus ir antroponimus, o tai taip pat nėra visiškai teisinga.

Šiuo metu apskritai mokslinė toponiminė terminologija yra nusistovėjusi. Tačiau kalbant apie toponimikos raidą, terminija reikalauja nuolatinio sisteminimo ir aiškinimo. Mokslininkai galutinai nesukūrė vieningo požiūrio į toponiminių klasių aiškinimą.

1. 5. TOPONIMŲ ATSIRAŠYMO PRIEŽASTYS. FOLK

GEOGRAFINIAI TERMINAI TOPONIMIJOJE

Nuo pat ankstyviausių visuomenės raidos etapų žmogus stengėsi pavadinti savo buvimo vietas ir aplinkinius gamtos objektus.

Geografiniai vardai, priklausantys tikrinių vardų klasei, iš bendrinių daiktavardžių atsirado gana vėlyvoje kalbos raidos stadijoje. Seniausios kalbos galėjo neturėti tinkamų pavadinimų. Jų vaidmenį šiose kalbose atliko bendriniai daiktavardžiai ir atributinės frazės, kurios laikui bėgant tapo vis stabilesnės. Tačiau dėl to, kad geografiniams objektams apibrėžti tinkamų frazių skaičius buvo ribotas, šios frazės buvo išskirtos į tikrinių vardų klasę. Taip vyko toponimizacijos procesas. Todėl toponimai gali būti žodžiai, frazės ir sakiniai.

Pirmykštis žmogus neturėjo didelio žodyno.

Todėl jo galimybės kandidatavimo procese buvo gana ribotos.

Jis galėjo vadinti upę, jūrą ar ežerą vandeniu, o kalną, kalvą ar aukštą kalnų grandinę. Amerikiečių toponimistas J. R. Stewartas pažymėjo, kad „... dar nebuvo atrasta nė viena gentis, tokia primityvi, kad ji nevartotų vardų – ir žmonėms, ir vietoms“.

Yra gana daug toponimų ir žodžių junginių pavyzdžių, išlikusių iki šių dienų tautų, kurios palyginti neseniai egzistavo genčių sistemoje, kalbose. Šiaurės Uralo mansi toponimijoje pavyzdžiai yra pavadinimai Sat-hum-haitum-log - „Septynių bėgiojančių vyrų rąstas“, Sorup-ant-tustym-keras - „Uola, kur jie padėjo briedžio ragus“, Australijos aborigenų toponimija - Jingubullaworrigee - „Aš eisiu ten“, Urandangie - „Susipažinkite ir atsisėskite“, Woolongong - „kur pabaisa praėjo“ ir kt.

bendrosios koncepcijos patikslinimas. Pirmoji toponimo atsiradimo priežastis – jo būtinybė. Jis tapo būtinas žmonėms kasdieniame bendraujant su supančia tikrove. Net palyginti nedidelėje pažįstamos erdvės srityje tapo sunku išsiversti be konkretaus tam tikrų objektų paskyrimo. Toponimizacijos paprastai atsiranda susiejant pirminę bendrąją sąvoką su konkrečiu adresu.

toponimizacija: „Raudonoji kalva tūkstančius metų iškilo tarp aplinkinių lygumų, palei ją teka vandens srovė, nešanti balkšvą dumblą – uolienų erozijos produktą. Tačiau ilgą laiką nebuvo pavadinta nei kalva, nei upė.

Vietovardžiai atsirado iš būtinybės. Atsirado žmogus, apsigyveno prie raudonos kalvos ar balto upelio, pradėjo tvarkytis, išaugo kaimai. Reikėjo juos atskirti vienas nuo kito, reikėjo suprasti, apie kokį šieną, ganyklą, ganyklą, ariamąją žemę kalbame, iš čia ir jų pavadinimo reikalas. Netoli kalvos esantis kaimas buvo pavadintas Krasnokholmskoye, o upė – Belaja.

vienas objektas iš daugelio to paties tipo. V. A. Nikonovas šią geografinių pavadinimų funkciją pavadino adresu. Toponimas, paryškinantis ir nurodantis objektą, leidžia nustatyti jo vietą. Kartu su nuoroda į konkretų geografinį objektą žodis įgyja naujų savybių, kurios nėra būdingos bendriniams daiktavardžiams.

Žmogus, įvardydamas tą ar kitą geografinį objektą, pirmiausia remiasi kokiu nors išskirtiniu požymiu. Šių išskirtinių požymių parinkimo principai priklauso nuo objekto prigimties, jo padėties erdvėje, gamtinių sąlygų, etnokultūrinio ir ekonominio gyvenimo būdo ypatybių. Ženklas yra pagrindinė psichologinė kategorija įvardijant geografinius objektus.

Senovėje pirmieji vardai buvo suteikiami objektams, kurie buvo vietos gyventojų praktinio veikimo sferoje. Nesant nuolatinių gyvenviečių, tokie objektai dažnai būdavo vanduo – upės, ežerai, upeliai. Tačiau laikui bėgant upių vaidmuo žmonių gyvenime mažėja, atsiranda senovės nuolatinės gyvenvietės. Jie tampa pagrindiniais orientyrais, o gyvenviečių pavadinimais jau pavadinti daugelis mažų upelių ir upelių.

Kiekviena istorinė era išsiskyrė savo nominacijos bruožų rinkiniu. Vienomis epochomis vardai buvo teikiami pirmiausia pagal gamtos ypatybes, kitose daiktą dažniau vadino jo savininkas, o kitais – ideologiniais vardais. Kalnai pradėti vadinti Rūdos kalnais, kai ekonomikos išsivystymo lygis leido iš jų išgauti naudingąsias iškasenas. Viduramžių Baltarusijoje besikuriant naujiems gyvenviečių tipams atsirado Dvorai, Folvarkai, Novoselkai, Vulkiai, Zastenkai ir kt. Viduramžių gyvenviečių pavadinimų nuo žodžio „tiltas, brasta“ Europoje gausu – jie turėjo svarbią transporto reikšmę. tuo metu (Briuge miestai Belgijoje, Kembridžas Anglijoje, Baltarusijos tiltai ir kt.) ypatybes ivyko visur ir visomis kalbomis.

Pagal garsaus rusų kalbininko A. V. Superanskajos apibrėžimą, yra specifinių bruožų, būdingų visiems ar daugeliui skirtingų kalbų pavadinimų, ir bendrų modelių, pagal kuriuos vystosi onomastinės (įskaitant toponiminės) sistemos.

Šios savybės yra pagrįstos žmonių gebėjimu atrinkti ir įtvirtinti tipiškus nekalbinius reiškinius savo varduose, taip pat reikšmių ir santykių tipiškumu, išreikštu įvairiomis priemonėmis bet kuria kalba. Pagrindiniai nekalbiniai reiškiniai yra geografinė aplinka ir istorinės sąlygos.

Tampa aišku, kad ta pati savybė gali būti laikoma pagrindu skiriant objektus skirtinguose planetos regionuose. Taigi „naujo miesto“ reikšmė yra tokie vietovardžiai kaip Kartagina (finikiečių pavadinimas, senovinis miestas šiaurės Afrikoje), Neapolis (graikiškas pavadinimas, Italija), Niigata (Japonija), Neuburgas (Vokietija), Xinfu (Kinija), Didysis ir Žemutinis Novgorodas (abu Rusija), Novogrudokas (Baltarusija) ir daugelis kitų.

Kartais pavadinimo reikšmės iškraipymo ir kurioziškų pavyzdžių atsiradimo priežastis – vietinių gyventojų kalbos nežinojimas. Taigi Jakutijos žemėlapiuose buvo toponimai Bylbapyn, reiškiantys „aš nesuprantu“, o Šiaurės Afrikoje prancūzų topografai į žemėlapį įtraukė toponimus Manaf (arabiškai „nesuprato“) ir Shuf ( „žiūrėk“). Yra žinoma toponiminė legenda apie Jukatano vardo kilmę: ispanai išsilaipindami pusiasalio pakrantėje paklausė vietinių indėnų, kaip vadinasi ši žemė, į kurią gavo atsakymą Yu-ka- įdegis - „mes nesuprantame“.

Yra žinomi faktai, kai geografinius pavadinimus skirdavo sudarytojas kartografas, nieko nežinodamas apie vaizduojamus objektus. XV amžiaus XX dešimtmetyje danų kartografas Klaudijus Klavusas, tarnavęs vienam iš Italijos monarchų, sudarė šiaurinių žemių žemėlapį. Ten, kur nežinojo vardų, kartografas sugalvojo savo! Jis vartojo lotyniškus eilės skaitmenis, nurodydamas įlankas palei Šiaurės jūros krantus, o daniškais skaitmenimis – Švedijos upėms. Islandijoje upėms ir kyšuliams priskyrė skandinaviškų runų pavadinimus, Norvegijoje - beprasmius žodžius kaip vaikiškame eilėraštyje (ekaren, apocane, whitu, vultu, seg, sarklekog ir kt.) 1687 metais olandas N. Witsenas paskelbė. žemėlapis Amsterdamo šiaurinėje ir rytinėje Azijos dalyse. Šilkos ir Arguno upių santakoje visas rajonas Otsel poschel buvo pasirašytas didžiosiomis raidėmis. Rusų kalbos nemokantis olandas sumaišė žodžius „iš čia (t.y. iš čia) Amūras iš čia“ su didelio Tolimųjų Rytų regiono pavadinimu. Tokių toponiminių absurdų to meto žemėlapiuose buvo daug.

Neegzistuojančių salų ir fiktyvių žemių pavadinimai prasiskverbė į XIV ir XV amžių Europos žemėlapius. Taip atsirado Šv.Brandano, Daukuli, Maidos, Santanakijos ir daugelis kitų. Tačiau kai kurios iš jų tapo realybe.

nesusipratimų. 1715 m. Prancūzijoje išleistame Šiaurės Amerikos žemėlapyje graveris pasirašė Viskonsino upės pavadinimą kaip Huariconsinte, o pabaiga buvo nesėkmingai perkelta. Dėl to atsirado tam tikra upė Warikon, tekanti į vakarus. Ilgą laiką keliautojai ir tyrinėtojai buvo užsiėmę šios „upės“ paieškomis. Laikui bėgant pavadinimas pasikeitė, įgavo Oregono formą ir pradėjo vadinti šiaurės vakarų teritoriją, kuri vėliau tapo valstija.

Tačiau tokių vietovardžių keistenybių nėra daug, jos yra retos, o toponiminės nominacijos procese veikiau yra taisyklės išimtis.

Liaudies geografiniai terminai toponimijoje.

Liaudies geografinis terminas – tai žodis, nusakantis geografinio objekto prigimtį, jo gentį ir tipą. Liaudies terminai, iš tikrųjų yra bendrinis daiktavardis, vartojami konkrečiai geografinei sąvokai ar reiškiniui apibrėžti. Terminai yra glaudžiai susiję su pačiais objektais, su geografinėmis realybėmis, jas padiktuoja šios realybės. Liaudies termino ryšys su geografiniais objektais, jų esmė išreiškiamas toponimija, kuri yra savotiškas nemažos dalies terminų kaupiklis. Santykis tarp toponimo ir termino yra universalus toponimijos modelis.

N.I. Nadeždinas buvo vienas iš pirmųjų tarp mokslininkų, atkreipusių dėmesį į geografijos mokslo vaidmenį tiriant ir renkant liaudies geografinius terminus. 1847 m. jis rašė: „Paprastu įprastu vartojimu visuose regionuose ir tarp visų tautų yra daug žodžių geografiniams objektams žymėti, t.y. tipas, tūris, sudėtis, kokybė ir apskritai visos geografijos tyrinėjamų sričių savybės“. Tarp panašių žodžių autorius paminėjo tokius terminus kaip kalnas, slėnis, sausuma, piliakalnis, kalva, gyvenvietė, miestelis ir kt.

objektyvūs informatoriai apie geografinių sąlygų specifiką, kitaip tariant, jie turi reikšmingą informacinį potencialą. Liaudies geografijos termino informacinis potencialas suprantamas kaip termine esančios geografinės informacijos visuma, turinti mokslinį ir praktinį pobūdį, atspindinti gamtinių sąlygų ir išteklių specifiką bei jų raidos ypatumus ūkinės veiklos procese. .

Liaudies geografiniai terminai yra vienas iš toponiminės nominacijos pagrindų. Mokslininkai jau seniai pastebėjo, kad daugelis toponimų yra pagrįsti paprastu terminu – upė, kalnas, ežeras. Žymus geografas A. Humboldtas savo veikale „Centrinė Azija“ rašė: „Seniausi kalnų grandinių ir didelių upių pavadinimai iš pradžių beveik visur reiškė tik kalną arba vandenį“. Tai paaiškinama tuo, kad senovėje pirmykščio žmogaus žinoma erdvė buvo ribota, ir nereikėjo daiktui suteikti „asmenvardžio“. Štai kodėl žmogus upę vadino tiesiog upe, o kalną - Kalnu. Taigi terminas „upė“ remiasi tokiais hidronimais kaip Jenisejus, Lena, Parana, Jukonas, Amūras, Nigeris ir kt., o terminas „kalnas“ – vietovardžių Alpės, Khibinai, Pirėnai ir kt.

Terminų vaidmuo atskirų regionų toponimijoje yra skirtingas. Taigi tiurkų, mongolų, kinų ir iš dalies finougrų toponimijoje jie sudaro didžiąją dalį geografinių pavadinimų, o slavų toponimijoje jų yra žymiai mažiau.

Fiziniai-geografiniai terminai priklauso seniausiam kalbos sluoksniui. Todėl dažnai praktiškai neįmanoma atlikti jų chronologinės nuorodos. Gamtinius kraštovaizdžius ir jų komponentus vietiniai gyventojai tiksliai detalizuoja šimtmečių senumo gamtos reiškinių ir procesų stebėjimais.

Patekęs į praktinės veiklos sferą, gamtos objektas dažnai netekdavo savo pirminės reikšmės (pavyzdžiui, kaip gamtos orientyras).

Tarmių vienetų ir jų sąlyčio maišymas lemia terminų skaičiaus ir jų detalumo padidėjimą. Be to, kiekvienoje tarmių zonoje liaudies geografinė terminija formuoja savo specifinę sistemą, kuri ne visada priklauso nuo gamtinių sąlygų.

Remiantis Rytų slavų toponimikos analize, galima išskirti šiuos fizinius ir geografinius terminų pogrupius:

oroniminis (kalnas, kalvagūbris, krūva, kupra, aukšta, krantas, berdo, šachta, viršūnė, slėnis, sausa žemė), hidroniminis (upė, rečitsa, bystritsa, ežeras, tvenkinys, stav, krynitsa), geloniminis (pelkė, bagno, morochno , vit, bel, samanos), litologiniai (smėlis, molis, akmuo, chvyr), fitotoponiminiai (boras, dubrova, liepa, alksnis, osovets, bereznikas, miškas).

Istoriniai vystymosi procesai ir Žemės regionų gamtos pokyčiai vyko kartu. Šis reiškinys atsispindi liaudiškais geografiniais socialinio ekonominio plano terminais, išreikštais toponimika. Baltarusijoje ekonominius reiškinius atspindintys toponimai sudaro apie ketvirtadalį pavadinimų. Šios grupės terminų formavimosi pobūdis yra unikalus įvairių formavimosi etapų žmonių socialinio-ekonominio ir istorinio-kultūrinio išsivystymo lygio rodiklis. Skirtingai nuo fizinių ir geografinių terminų, socialiniai ir ekonominiai terminai puikiai tinka pasimatymams.

Slavų vietovardžių regione gyvenviečių tipų terminai (miestas, kaimas, novoselkai, kiemas, gyvenvietė, pakraštys, sodyba), pastatai ir jų dalys (vezha, trobelė, kamenica, koplyčia, vienuolynas, narvas, kūlimas, oset, odrina , stabilus) skiriami , pramoniniai (guta, maidan, smolyarnya, mlyn), agrooniminiai arba žemės ūkio (lyado, oseka, ruban, rubel, flight, dert, tereben), dromoniniai arba transporto maršrutų terminai (transportas, gat, ford, tiltas, sankryža).

Liaudies geografiniai terminai yra daugelio Žemės regionų toponimijos pagrindas. Jie lemia realių objektų specifiką ir yra raktas į geografinių pavadinimų etimologiją.

1. 6. ŽODŽIŲ DARYBOS MODELIAI TOPONIMIJOJE.

TOPONIMINIAI FORMANTAI

Yra tam tikri vietovardžių sandaros ir darybos dėsningumai. Tai pasireiškia įvairiais būdais: žodžių, vartojamų kaip toponimai, reikšme; jų gramatiniame dizaine; jų ryšį su tam tikromis kalbos dalimis; vietovardžių struktūroje ir žodžių dalių daryboje, kurios dažniausiai naudojamos vietovardžiams sudaryti.

tam tikros formulės – žodžių darybos modeliai. Kiekviena kalba turi savo vietovardžių darybos ypatybes ir turi savo žodžių darybos vietovardžių modelių rinkinį. Bet kuri geografinių pavadinimų grupė, kurią vienija kokia nors savybė, vadinama toponiminiu tipu. Slavų toponimijoje labiausiai paplitęs tipas yra kamienas su galūnėmis, galūnėmis ir priešdėliais. Kai kurios priesagos (pavyzdžiui, „-sk“, „-iha“) pirmiausia arba išimtinai tapo toponiminėmis, nustodamos vartoti už toponimijos ribų.

Yra įvairių toponimų darybos formų. Paprasčiausias yra tiesioginis bendrinio daiktavardžio perėjimas į toponimą. Tai matyti liaudies geografinių terminų pavyzdyje: terminas bor – toponimas Bor, terminas gai – toponimas Gai, terminas don (senovės Irano „upė“) – toponimas Don ir kt.

Dažnai bendriniai daiktavardžiai, pereinant į toponiminę kategoriją, apauga priesagomis ir priešdėliais (priešdėliais). Pavyzdžiui, iš kamieno „bor“ susidaro toponimai Borok (priesaga „-ok“), Ubor (priešdėlis „u-“), Zaborye (priešdėlis „za-“ ir priesaga „–е“).

Tarp toponiminių priešdėlių jie yra gana reti. Pavyzdys būtų priešdėlis „su-“. Senojoje rusų kalboje jis buvo vartojamas su suderinamumo reikšme. Su jo pagalba ypač atsirado tokie įprasti žodžiai kaip priemolis (t. y. „su moliu“), priesmėlis (t. y. „su smėliu“), sutema („su tamsa“). Šis priešdėlis buvo išsaugotas ir toponimijoje. Taigi tarp Okos baseino hidronimų yra Sukroma, Sukromka, Sukromna (t.y. „su briauna, su briauna“).

Rytų slavų toponimijoje yra žymiai mažiau daugiažodžių vardų, vyrauja vienažodžiai. Vienažodžiai vietovardžiai, kaip taisyklė, priklauso daiktavardžių kategorijai, o rečiau – būdvardžiams. Slavų žodiniai vietovardžiai paprastai susideda iš būdvardžio ir daiktavardžio. Būdvardžiai tarnauja kaip apibrėžimas ir nurodo kai kuriuos požymius: Belaya Gora, Staroe Selo, Velikiye Luki, Nizhny Novgorod. Kartais po daiktavardžio atsiranda būdvardis - Kamen-Kashirsky, Kamenka-Dneprovskaya ir kt.

Iš būdvardžių toponimijoje labiausiai paplitę spalvotieji. Daugeliu atvejų spalvų pavadinimai iš tikrųjų apibrėžia skirtingas gamtos objektų spalvas. Tačiau būdami polisemantiški, jie įgyja ir nespalvinę reikšmę kaip toponimų dalis. Taigi žodis „raudona“ slavų toponimuose daugeliu atvejų išlaiko senovinę „gražu, gera, geriausia“ reikšmę. Be to, yra apibrėžimų pagal dydį (didelis, puikus, mažas), erdvinę vietą (ilgą, siaurą, tolimą, artimą), laikiną (seną, naują), savininką ir kt.

Kai kuriais atvejais patys būdvardžiai sudaro vietovardžius, virsdami daiktavardžiais: Presnya (šviežia), Bystritsa (greita).

Šis procesas vadinamas pagrindimu.

Sujungimas ne mažiau aktyviai dalyvauja toponimizacijoje. Tokie pavadinimai yra sudėtiniai toponimai: Magnitogorskas, Soligorskas, Diuseldorfas, Geltonoji upė, Karakumas ir kt.

Gana retai galima rasti vietovardžių, kuriuose yra skaitmenų (Piatigorskas, Uchkudukas - „trys šuliniai“, Beštau - „penki kalnai“, Tripolis - „trimiestis“, Sičuanas - „keturi upeliai“ ir kt.) Įdomus tokių pavadinimų pavyzdys: Cape Three Points pavadinimas (Ghana, angl. „trys taškai“) - netoli šio kyšulio Gvinėjos įlankoje yra 0° platumos ir 0 laipsnių ilgumos taškas, o trečiasis "0" yra jūros lygis. Madagaskaro sostinės Antananarivo pavadinimas reiškia „tūkstančio karių miestas“. Pasak legendos, 7 miesto vartus saugojo 1000 karių. Miesto herbe yra užrašas „Per vieną dieną nemiršta tūkstantis karių“, kuris tapo kovotojų už nepriklausomybę nuo prancūzų kolonialistų šūkiu. Cienfuegos (Kuba) miesto pavadinimas reiškia „šimtas šviesų“. Krasnojarsko krašte yra Borcovo 13-osios atminimo kaimas, pavadintas per pilietinį karą sušaudytų darbininkų garbei, Peru – gegužės 2 d., Argentinoje – Kolonijos miestas, gegužės 25 d.

Tarp Žemės toponimų ypatingą vietą užima trumpiausi ir ilgiausi. Taigi Prancūzijos šiaurėje yra mažas miestelis, vadinamas Yi Pietų Korėja- U miestas, o Lofotenų salose (Norvegija) - žvejų kaimelis A. Tarp ilgiausių, be minėtos Tailando sostinės, žinomi kai kurie velsiški vietovardžiai, dar keli pavadinimai m. skirtingos dalys pasaulyje (ypač Naujojoje Zelandijoje).

Vietovardžių formantai.

Geografiniai pavadinimai priklauso ypatingai žodžių grupei. Jų gausybėje galima pastebėti panašių vietovardžių, paremtų įvairiomis savybėmis: prasme, žodžių darybos sandara ir kt. Šios savybės dažnai suteikiamos dėl natūraliai pasikartojančių, bet atskirai nenaudojamų toponimo dalių.

Dar XIX a. Rusų kalbininkas A. Kh. Vostokovas pirmasis atkreipė dėmesį į tai, kad upių pavadinimuose paskutiniai skiemenys kartojasi ir sudaro eilutes: „-ra“ - Pechora, Izhora; „-ga“ - Pinega, Onega; „-ma“ Vyazma, Klyazma, Kostroma ir kt. Toponiminis formantas (iš lotynų kalbos formans - „sudarymas“) yra kalboje nevartojamas savarankiškai žodį darantis elementas, susidedantis iš priesagos, galūnės ir kartais priešdėlis (priešdėlis). Slavų toponimijoje labiausiai paplitę formantai yra „-ov, -ovo, -in, -ino“. Vardiniai formantai atsirado 10 – XII a.

kaip priemonė kaimų feodalinei priklausomybei išreikšti, žemės sklypai. Populiarus formantas „–вл“, kuris taip pat rodė priklausomybę, prarado toponiminį produktyvumą po XII a.

Baltarusijoje labiausiai paplitę toponiminiai formantai: „-ov, -ovo, -ev, - evo“ - Borisovas, Sokolovo, Rogačiovas, Šereševas; "-in, -ino" - Volchinas, Rogozino; „-vl“ - Zaslavlis, Mstislavlis; „ji“ - Gorodeya, Dabeya, Veseya, Rudeya; „-sk“ - Minskas, Pinskas, Gluskas; „-ets“ Gorodets, Studenets, Ostrovets; „-itsa“ - Kokoritsa, Loshitsa, Khvoevitsa, Bystritsa; „-ichi“ - Baranovičiai, Ivatsevichi, Lyakhovichi; "-yane, -ane" Belichan, Uglyan; „-ata, -yata“ - Filipnyata, Kutenyata, Gornyata; "-schina"

- Šarkovščina, Kurasovščina, Masjukovskina ir kt.

Kiekvienam regionui būdingas tam tikras toponiminių formantų rinkinys. Taigi Užkaukazės toponimijoje paplitęs formantas „van“, Vakarų Sibiro hidronimuose - Ket formantai „-shet, -set, -ses“, formantai „-nga, -yuga, -ksa, - islda“ Rusijos Šiaurės vandenvardyje ir kt. .d.

Senovės actekų Meksikos toponimijoje buvo būdingi vietos ir gausos formantai „- tlan“ (toponimai Ozdotitlan - „urvo vieta“, Tecolitlan - „pelėdų vieta“, Tenochtitlan - „kaktuso uolos vieta“ ir kt.). ) Bantu kalbose ir toponimijoje priešdėlis „lu“ -“ ir formantas „-to“ yra siejami su vandeniu.

Išskirti formantą nežinant jo pagrindo ne visada įmanoma ir reikia būti atsargiems. Toponimo pagrindo ir jo formanto dizaino kalbinė priklausomybė ne visada sutampa. Pavyzdžiui, Rusijoje daugelis ne rusiškos kilmės vietovardžių turi „-ovo“ formantą, kuris yra grynai slaviškas.

Formantai toponimijoje yra vienas iš chronologinės nuorodos šaltinių ir etimologinė analizė. Konkrečiai kalbai priklausančių formantų sritys leidžia kalbėti apie įvairių etninių grupių pasiskirstymą praeityje.

1. 7. PIRMINIAI IR ANTRINIAI TOPONIMAI. GERIAUSIAI VARDŲ SMIGRANTAI. METAFOROS IR SIMBOLIAI TOPONIMIJOJE

Identiški nepanašių geografinių objektų pavadinimai yra plačiai paplitęs reiškinys. Miestai ir kaimai dažnai vadinami upių, prie kurių jie yra, vardais, upės kartais vadinamos šalia jų esančių kaimų vardais, miškai kartais vadinami kalnų grandinėmis ir kt. Geografinio pavadinimo kontaktinio perkėlimo iš vieno objekto į kitą šalia jo esantis reiškinys vadinamas toponimine metonimija. Taigi iš Kamčiatkos upės pavadinimo atsirado nemažai išvestinių vietovardžių: Kamčiatkos pusiasalis, Kamčiatkos kalnagūbris, Kamčiatkos kalnas, Kamčiatkos Veršinos kalnas, Petropavlovsko-Kamčiatskio miestas, Kamčiatkos sritis.

Yra daug toponiminės metonimijos pavyzdžių:

Niujorkas – Niujorko valstija, Kvebekas – Kvebeko provincija, Valdai ežeras – Valdai kalvos (Valdai) – Valdai miestas; Maskvos upė - Maskvos miestas, Baikalo ežeras - Baikalo kaimas ir daugelis kitų.

Šiose identiškų ar panašių gretimų objektų pavadinimų serijose vienas yra pirminis arba pirminis, kitas yra išvestinis arba antrinis. Pirminiai toponimai atsiranda nepriklausomai nuo esamų, antriniai – naudojant esamą pavadinimą.

Antriniai vietovardžiai pagal struktūrą ir žodžių sudėtį gali visiškai atitikti pirminius (Ob upė - Ob stotis, Urugvajaus upė - Urugvajaus šalis). Šiuo atveju žodis ar frazė, įvardijanti objektą, sukuria tam tikrą toponiminį dviprasmiškumą. Tai primena bendrinių daiktavardžių polisemiją, atsirandančią dėl vardo perkėlimo iš vieno objekto į kitą, nuolat kontaktuojant su pirmuoju (pavyzdžiui, klasė - tai tų pačių studijų metų studentų grupė, ir patalpa edukacinei veiklai).

Antriniai vietovardžiai dažnai formuojami iš pirminių formantų pagalba (Pina upė – Pinsko miestas, Slučo upė – Slucko miestas ir kt.) Bet kurio antrinio toponimo kilmės ir pirminės reikšmės paaiškinimas suponuoja, pirmiausia visų pirma nuoroda į jo ryšį su pirminiu. Paklausus, kodėl Minsko miestas pavadintas Minsku, reikia pažymėti, kad jis pavadintas Menkos upės, ant kurios jis yra, vardu. Vadinasi, hidronimo kaip pirminio toponimo paaiškinimas šiuo atveju yra ypatingas uždavinys.

Remiantis priklausomybe nuo jau esamų pavadinimų atskira grupė sudaro mišrius toponimus. Jie susideda iš dviejų ar daugiau struktūrinių dalių, viena iš jų susidarė dėl toponiminės metonimijos. Kita dalis yra gana nepriklausoma ir nurodo tam tikrą ypatybę, leidžiančią atskirti gretimus objektus, kurių pavadinimuose yra bendrų komponentų. Kaip mišrių toponimų dalis dažnai naudojami priešingų reikšmių apibrėžimo žodžiai (antonimai):

didelis - mažas, viršutinis - apatinis, šiaurinis - pietinis, senas - naujas ir kt.

Tokių sudėtinių toponimų pavyzdžių yra gana daug:

Tagil upė - Verkhniy Tagil miestas - Nižnij Tagilo miestas, Oskol upė - Novy Oskol miestas - Stary Oskol miestas, Lesnaya upė - Pravaja Lesnaya upė - Kairė Lesnaya upė ir kt.

Migruojančių vietovardžių.

Nuo seniausių laikų žmonės tyrinėjo ir plėtojo žemę.

Skverbdamasis į naujus, dar neištirtus kraštus, juos apgyvendindamas, žmogus atsinešė prisiminimą apie savo tėvynę, tas žemes, kuriose praleido vaikystę. Taip atsirado toponimai – migrantai, dvyniai ir jau toli nuo jų egzistuojančių dublikatai. Jie susidaro speciali grupė geografiniai pavadinimai.

Yra du toponimų migracijos būdai:

1) kai gyventojų migracija į naują gyvenamąją vietą prisideda prie apleistos tėvynės vietovardžių perkėlimo;

2) kai dvyniai toponimai atsiranda imituojant gerai žinomus, ryškius ir eufoniškus vardus.

Ypač daug migrantų vietovardžių Naujajame pasaulyje. Ir tai nenuostabu: kolonistai iš Europos, įsikurdami ir plėtodami didžiulį žemyną, turėjo rasti būdą, kaip pavadinti naujas gyvenvietes, kalnus, upes.

Esama reikšmingų toponiminių įrodymų iš skirtingų tautų, kurių atstovai emigravo į Ameriką (anglų, ispanų, vokiečių, prancūzų, lenkų, rusų ir kt.) Australų vietovardžiai taip pat vaidino svarbų vaidmenį.

Pietų Afrikoje pažymimi šie iš Europos perkeltų vietovardžių pavyzdžiai: Berlynas, Hamburgas, Paryžius, Marselis, Ženeva, Briuselis, Ciurichas, Amsterdamas ir kt.

Naujojoje Zelandijoje britų naujakuriai pavadino reikšmingą upę Avon upės, ant kurios gimė Viljamas Šekspyras, garbei. Ši upė teka Kraistčerčo mieste (taip pat migrantų toponimas), kur daugelis gatvių pavadintos didžiojo poeto kūrinių herojų (Džuljetos, karaliaus Lyro, ledi Makbet ir kt.) vardu Tarpžemyninės migracijos pavyzdys toponimas Kartagina.

Šis miestas-valstybė buvo įkurta 825 m.pr.Kr. Šiaurės Afrikoje finikiečių. Jo pavadinimas reiškė „naujas miestas“. III amžiuje prieš Kristų. Ispanijos pakrantėje buvo įkurtas Naujosios Kartaginos miestas. Laikui bėgant toponimas įgavo Kartachenos formą, o ispanai jį perkėlė į Naujas pasaulis jo užkariavimo laikotarpiu. Taip Pietų Amerikos žemėlapyje atsirado toponimas Kartachena (miestas Kolumbijoje), kurio ištakos siekia senovės laikus. Pavadinimas praėjo tūkstantmečius ir tris žemynus.

Baltarusijos naujakuriai savo toponimus perkėlė į besivystančius Kazachstano, Sibiro ir Tolimųjų Rytų regionus. Šių regionų žemėlapiuose galime rasti vietovardžius Gomel, Mozyrskoje, Mogilevka, Pinchuk ir kt.

Įdomų migrantų toponimo pavyzdį pateikia baltarusių onomastas V.V. Šuras: „Po Černobylio katastrofos daugelis Gomelio regiono kaimų buvo perkelta. Taigi Narovlios rajono Bely Bereg kaimo gyventojai buvo perkelti į Mozyro sritį Skrigolovo mieste. Skrigolovo pakraštyje buvo nutiesta ištisa modernių kotedžų gatvė Baltojo paplūdimio narovliškiams ir, nors gatvė yra Skrigolovo dalis, žmonės vieningai ją vadina Baltuoju paplūdimiu, išsaugodami pavadinimą kaip nepamirštamą dingusios gyvenvietės prisiminimą.

Taigi migrantų toponimai yra tradicinis daugelio Žemės regionų toponimijos komponentas. Geografinių pavadinimų perdavimo priežastys – siekis išsaugoti Tėvynės atminimą, gamtinių sąlygų, geografinės padėties, ekonominių procesų panašumą.

Vietovardžių migracijos buvo būdingos ir praeities epochoms, ir naujiesiems laikams.

Vietovardžiai-metaforos.

Metaforizacija yra ypatingas semantinio žodžio darybos būdas. Geografiniai pavadinimai gali būti metaforiški. Kaip žinote, metaforos (iš graikų kalbos - „judėti, perkelti“, „naudoti žodį kitokia prasme“) yra pagrįstos panašumu, jų savybės yra labai įvairios. Metafora reiškia palyginimą. Tai susiję su vardo perkėlimu dėl įsivaizduojamo, įsivaizduojamo panašumo. Šių toponimų kūrimo atskaitos taškas buvo tam tikros nurodytų objektų ir vietų savybės ir ypatumai (forma, išvaizda ir tt), o tai leido palyginti juos su atitinkamais supančios tikrovės objektais.

Vietos gyventojai labai tiksliai pastebi gamtinių ir dirbtinių objektų specifiką ir juos nominuoja metaforomis. Kartu į toponimiją įvedami anatominiai terminai (žymintys žmogaus ir gyvūno kūno dalis), konstrukcinės dalys, rankdarbiai ir buities amatai. Apie erdviškai pailgėjusius orografijos kalnų elementus kalbame kaip apie kalnų masyvą arba kalnagūbrį. Žodžiai ketera ir grandinė yra ne kas kita, kaip metaforos, tvirtai tapusios mokslinio geografinio žodyno dalimi.

Pasak E.M.Murzajevo, daugiausiai metaforų priklauso terminams, susidariusiems perkeliant žodžių, žyminčių žmogaus ir gyvūno kūno dalis, reikšmes. Tikriausiai nedaug liko panašių žodžių, kurie nebūtų toponimizacijos pagrindas. Čia yra tokių kaip galva, akis, gerklė, karčiai, kelias, ragas, burna, ketera ir daugelis kitų.

Kai kurie terminai yra labai neįprasti, tačiau jie atsispindi ir daugelio kalbų geografinėje terminijoje. Taigi tiurkiškas kultuk reiškia „pažastys“. geografiškai– aklavietės įlanka (Dead Kultuko įlanka), aidaras – kazachų „kubas“ ir pastebima kūgio formos kalva, ošgi – mongolų „plaučiai“ ir atlaikyta kempine uola.

Naudojant rago termino pavyzdį, galima atsekti šio modelio universalumą. Slavų kalbomis Šis terminas turi reikšmę „aštri viršūnė, viršukalnė, kyšulys, nerija, dauba“. Vokiečių ir anglų ragas - „ragas“, bet ir „smailė, aštri viršūnė“, kinų jiao - „ragas, kyšulys“, vietnamiečių khau - „ragas, viršūnė, aštri viršūnė“. Iš šių terminų kilę toponimai Rogačiovas (Baltarusija), Taganrogas (Rusija), Krivoy Rog (Ukraina), Finserarhorno ir Materhorno kalnai Alpėse, Bighorno kalnai Kordiljeroje, sala ir Horno kyšulys (piečiausias pietų taškas). Amerika), Khaufai kalnas (Vietnamas).

Iš namų apyvokos daiktų toponimija apima tokius terminus kaip katilas (maža duobė), lėkštė (stepių įduba), pleištas (ariamos žemės juosta), vartai (praėjimas, sąsiauris), rankovė (upės vaga, sąsiauris) ir kt.

pasiskolintas į slavų kalbas ir įrašytas į daugybę toponimų.

Šį terminą išlaikė Kazanės (Tatarstano sostinė), Kazanlako (Bulgarija), hidronimai Kazangel, Kazanbulak, Kazansu, Kazan ir daugelis kitų.

geografiniai atradimai. 1472 metais portugalų šturmanas R. de Siqueira aptiko įlanką Afrikos Atlanto vandenyno pakrantėje. Šios įlankos krantai buvo po tankiu baldakimu pusiaujo miškas, tiesiogine to žodžio prasme, kabo virš vandens. Visa tai portugalams priminė jūrinį apsiaustą ar gobtuvą. Todėl įlanka gavo pavadinimą Gabonas (portugališkai gabo - „apsiausta, gobtuvas“).

Metaforos sudaro serijas, kurios aiškiai atspindi žodžių gebėjimą virsti geografiniais terminais ir toponimais, kurie daugiausia turi orografinę ir hidrografinę reikšmę.

Simboliniai toponimai.

Vienas iš toponiminių išteklių turtinimo būdų yra simbolizavimas. Šis metodas susideda iš pavadinimų, pagrįstų savavališkomis idealiomis asociacijomis ir saitais, pakeitimas. Vietovardžiai-simboliai patraukia dėmesį stilizuota, perkeltine išraiška.

Didžiųjų geografinių atradimų laikais Europos kolonialistai davė įvairioms Afrikos pakrantės vietoms pavadinimus, tokius kaip Vergų pakrantė, Auksinė pakrantė, Dramblio Kaulo Krantas, Pipirų Krantas ir kt. Šie vietovardžiai simbolizavo tikrus europiečių interesus Tamsiajame žemyne. Žymus rusų geografas V.P. Maksakovskis rašė, kad „tokie vardai panašūs prekių ženklai vergvaldžių firmos, jose galima išgirsti antrankių skambėjimą, jos dvelkia spekuliacijos ir pelno dvasia.

Neatsitiktinai, išgavusios nepriklausomybę, jaunos Afrikos valstybės bandė suteikti naujus vardus, simbolizuojančius šių tautų laisvę ir savigarbą.

1822 m. JAV įsigijo žemes Vakarų Afrikoje, kur pradėjo perkelti išlaisvintus juodaodžius vergus. Ši kolonija buvo pavadinta Liberija - „laisva“ (iš lotynų kalbos liber - laisvė). Nepriklausomybė čia buvo paskelbta 1847 m. Liberijos vardas tapo savotišku laisvės, išsivadavimo iš vergijos simboliu tūkstančiams Amerikos juodaodžių vergų.

Vakarų Afrikos Aukštutinės Voltos valstija nepriklausomybę įgijo 1960 m. Tačiau šis nuo kolonijinių laikų gyvavęs toponimas buvo kitaip verčiamas m. skirtingomis kalbomis, neatitiko jaunos šalies nacionalinių interesų. 1984 m. buvo priimtas Burkina Faso pavadinimas, kuris pagrindinių valstybės gyventojų - Mosi žmonių - kalba reiškia "tėvynė". laisvi žmonės“ Naujasis pavadinimas simbolizuoja šalies žmonių laisvę ir nepriklausomybę.

1784 m. Rusijoje Kaukaze pastatyta tvirtovė buvo pavadinta Vladikaukazu („Kaukazui priklausyti“). Panašiai pagal šią schemą XIX a.

Tolimuosiuose Rytuose buvo pavadintas Vladivostoku. Šie toponimai savaip tvirtino ir simbolizavo Rusijos imperijos galią šiuose regionuose.

bendrosios kategorijos. Jie turėjo atspindėti sovietinę tikrovę ir turėti reikšmingą ideologinį užtaisą. Kiekviena sąjunginė respublika turėjo šios rūšies pavadinimus. Pavyzdžiui, Moldovoje buvo tokie oikonimai kaip Biruintsa ("pergalė"), Bucuria ("džiaugsmas"), Octombrie Rushu ("raudonas spalis"), Zorile komunizmului ("komunizmo aušros") ir kt.

1949 m. Kinijoje įsitvirtinus komunistų partijai, pradėjo ryškėti simboliniai toponimai ir ideologemos: Hongxing („raudona žvaigždė“), Hening („taika“), Hezuo („bendradarbiavimas“), Shengli („pergalė“). ).

Nemaža dalis urbanonimų, pirmiausia gatvių pavadinimai, yra simbolinio pobūdžio. Daugelyje didžiųjų miestų galima rasti tokius pavadinimus kaip herojiškas, sargybinis, demokratinis, revoliucinis, tarptautinis, tarptautinis, buitinis, profesionalus, progresyvus, modernus ir panašiai, kurie yra teigiamo pobūdžio būdvardžiai: linksmas, draugiškas, gražus, žydras, vaivorykštė , Išvalyti ir kt.

Dažna simbolinių toponimų priskyrimo priežastis yra įsimintinos datos ir jubiliejai. Kaip pažymėjo E. M. Pospelovas, „jei sudėsite visus pavadinimus pagal datą, rastą skirtingų šalių miestuose, tai beveik kiekvieną metų dieną įvyks įvykis (o kartais ir daugiau nei vienas), pažymėtas gatvių pavadinimuose“.

1. 8. GEOGRAFINIŲ PAVADINIŲ TRANSFORMACIJA

Kai kurie iš jų buvo išsaugoti originalia forma, tačiau dauguma jų buvo modifikuoti ilgą laiką naudojant šimtmečius.

Istorinės toponimo kaitos priežastys gali būti įvairios. Kai kuriais atvejais jie siejami su skirtingomis kalbomis kalbančių tautų vardų vartojimu, kitais – su panašių skambesiu, bet skirtingos reikšmės tos pačios kalbos žodžių maišymu, trečia – su skambesio ir gramatikos pokyčiais. kalbos struktūra, dėl kurios keičiasi toponimo skambinė išvaizda. Yra ir kitų pokyčių priežasčių. Šis reiškinys vadinamas transformacija.

Geografinio pavadinimo transformacija – tai jo pasikeitimas istorinės vartosenos procese.

Yra keletas toponimų transformacijos tipų:

1. Sumažinimas. Kaip pažymi V. A. Žučkevičius, santrumpa yra vienas tipiškiausių toponimikos reiškinių. Tai paaiškinama tuo, kad pokalbiui nereikia detaliai aprašyti įvardyto geografinio objekto, užtenka bendro ir, jei įmanoma, trumpo įvardijimo. Pavydo mažinimo greitis priklauso nuo toponimo vartojimo dažnumo. Taigi, Rostovo prie Dono miestas in žodinė kalba vadinamas Rostov-Don arba tiesiog Rostov, Nižnij Novgorod - Nižny, Sankt Peterburgas - Petras. JAV San Francisko miestas vadinamas Frisco, o Los Andželas – AL (pagal pirmąsias angliškas komponentų raides).

Santrumpos yra paplitusios ispanų kalbos toponimijoje. Įkurtas XVI amžiuje, miestas ir uostas prie upės žiočių. La Plata gavo nuostabų pavadinimą Ciudad de la santissima Trinidad e Puerto de nuestra seora la virgen Maria de los Buenos Aires, kuris reiškia „Šventosios Trejybės miestas ir Dievo Motinos Marijos Gerųjų vėjų uostas“. Šiuolaikinės Argentinos sostinės pavadinime liko tik du paskutiniai žodžiai - Buenos Airės, o tai tiesiog reiškia „geri vėjai“. Vietinėje kalboje argentiniečiai savo sostinę vadina Bayres. Ramiajame vandenyne esantis archipelagas buvo pavadintas Peru vicekaralio markizo de Mendosos vardu – Las isles marquesas de don Garcia Hurtado de Mendoza de Caete. Dabar šios salos tiesiog vadinamos Markizais.

2. Santrumpa arba akronimas (iš graikų kalbos – „išorinis, kraštutinis“). Šią transformacijos formą galima laikyti viena iš toponimų santrumpos rūšių. Jį sudaro žodinių geografinių pavadinimų perteikimas didžiosiomis raidėmis arba pradiniais skiemenimis.

Sutrumpinti toponimai, pvz., USA ( Jungtinės Valstijos JAV), JK Europos Sąjunga) yra plačiai naudojami pasaulyje. Taip pat vartojami socialistinių šalių pavadinimai – Kinija, Šiaurės Korėja, Vietnamas. Anksčiau šis reiškinys buvo paplitęs socialistinio lagerio šalyse (SSRS, Lenkijoje, Rytų Vokietijoje, JFR, Vengrijoje, Čekoslovakijoje ir kt.) 1931 m. jungtinė D. Mawsono vadovaujama ekspedicija atrado naują pakrantę m. Rytų Antarktida. Šios ekspedicijos garbei jis buvo pavadintas Banzare pakrante: angl. BANZARE – Didžiosios Britanijos-Australijos-Naujosios Zelandijos Antarkties tyrimų ekspedicija („British-Australian-New Zealand Antarktidos mokslinė ekspedicija“). Ten, Antarktidoje, yra IGY slėnis – tarptautiniai geofiziniai metai.

Pačioje Novaja Zemljos salyno šiaurėje yra nedidelė įlanka iš pirmo žvilgsnio kiek keistu pavadinimu – Pvz. Taip jį pavadino geologai 1933 m., remdamiesi ekspedicijos dalyvės Elenos Konstantinovnos Sychugovos vardo, patronimo ir pavardės pradinėmis raidėmis.

3.Agliutinacija arba klijavimas. Šis transformacijos tipas apima dviejų ar daugiau žodžių sujungimą. Pavyzdžiai: Ustyug iš Ust-Yug, Ushachi iš Ust-Shach ir kt.

4. Fonetinė transformacija. Atsiranda dėl geografinio pavadinimo, dažnai svetimos kalbos, pritaikymo artimos kalbos normoms (pavyzdžiui, aplinkoje). tiurkų kalbos– terminai tag ir dag, Alatoo ir Alatau) arba užsienio kalba. Dauguma užsienio kalbų vardų rusų kalboje tarimu skiriasi nuo originalios versijos (Paryžius ir Paryžius, Londonas ir Lendonas, Bukareštas ir Bukurestis ir kt.) Tokia transformacija taip pat apima kirčio perkėlimą į kitą skiemenį. Fonetinės transformacijos klausimas yra vietovardžių unifikavimo rėmuose, ką daro JT geografinių pavadinimų ekspertų grupė.

5.Morfologinė transformacija. Šis tipas transformacija yra geografinių pavadinimų pritaikymo įvairiomis kalbomis pasekmė per reikšmingą istorinį laikotarpį. Morfologinės transformacijos metu pirminė toponimo versija gali pasikeisti neatpažįstamai.

Taigi finikiečiai įkūrė gyvenvietę Iberijos pusiasalio vakaruose ir pavadino ją pagal įlanką, kurioje ji buvo įkurta: Alisubbo - „džiaugsminga įlanka“. Vėliau pavadinimas patyrė reikšmingų pokyčių, veikiant lotynų, gotikos, arabų ir portugalų kalboms - Olisippo - Olissipon - al-Oshbun - Lishbois (Lisabona tradiciškai naudojama rusų kalba).

Yra daug tokio tipo toponimų pasikeitimo Žemėje pavyzdžių:

Kart-Hadasht – Cartago – Kartagianna – Carthage, Bellum Vadum – Belvado – Bilbao, Posonium – Preslav – Breslavburg – Pressburg – Bratislava, Grantakastir – Grantebrikge – Catebrigge – Cunbridge – Kembridžas, Novum Castellum – Niukaslas, Jebel el Tariq – Jebel el Tariq ir kt.

Josemito slėnio ir to paties pavadinimo nacionalinio parko JAV pavadinimas taip pat atsirado dėl morfologinės transformacijos. Tai buvo Europos naujakurių vietinės indėnų genties Uzumati („lokys“, toteminis gyvūnas) pavadinimo iškraipymas į Ahuanichi ir galiausiai į Yosemite.

6. Permąstymas. Dėl tokio tipo transformacijos pavadinimas keičia savo išvaizdą ir semantiką. Reinterpretacija – tai klaidingas neaiškios vietovardžio reikšmės supratimas ir paaiškinimas, pagrįstas garsiniu panašumu. Pagal vaizdinį V. A. Žučkevičiaus palyginimą, „kaip augalas, žodis ištraukiamas iš ankstesnės dirvos ir persodinamas į kitą, ir ne visada pavyksta rasti grūdą, kuris jį pagimdė“.

1589 m. prie Carinos upės buvo įkurtas Caricino miestas (dabartinis Volgogradas). Tačiau upės pavadinimas pasirodė pergalvotas: senovėje ji buvo vadinama Sarysu (tiurkiškai „geltonas vanduo“), tačiau pagal skambesį rusiškai buvo paverstas carine.

1631 metais Angaros upėje kazokų tyrinėtojai įkūrė įtvirtinimą, kurį pavadino ten gyvenusių buriatų vardu – Buriatų fortą. Tačiau žodžiai buriatai, tuo metu nepažįstami, buriatai buvo panašūs į rusų brolį, brolišką. Dėl to tvirtovė pamažu pradėta vadinti Bratsko tvirtove. Vėliau šiuo pagrindu atsirado toponimas Bratsk.

7. Vertimo arba kalkinis popierius (iš prancūzų kalbos kalkė - "kopija"). Vietovardžių vertimas (atsekimas) iš vienos kalbos į kitą, keičiant formą, bet išsaugant etimologiją, yra viena iš toponimų transformacijos rūšių.

Pavyzdžiui: Belgorodas – moldavų Četatja-Alba – turkiškas Akkermanas, Kinijos Geltonoji upė – Geltonoji upė, tiurkų Džetisu – Semirečė, graikų Mesopotamija – Mesopotamija, hindi Punjabas – Pyatireche, tiurkų Beštau – Pyatigorskas, Kukunor ežeras (mongolų ežeras “) - Qinghai (taip pat tarp kinų) ir kt.

Į rusakalbę geografinę literatūrą įtraukta daug pėdsakų vietovardžių: Gerosios Vilties kyšulys; Šiaurės Amerikos žemyno Didžioji druska, Didysis lokys, Didysis vergas ir Aukštieji ežerai; Viduržemio ir Geltonosios jūros ir kt.

Geografiniuose pavadinimuose pasitaiko ir hibridinių toponimų arba puskalkių, kai viena sudėtinio toponimo dalis išverčiama, o kita lieka originalia: Kask-ežeras, Kapustmaa (suom.-ugrų k. maa – „žemė“), Sekizas. -Muren (Aštuonios upės, pirmasis tiurkų žodis, antrasis yra mongolų kalba).

Sekimas yra nepageidaujama technika perduodant svetimus vardus, nes Sumažėja toponimų adresavimo funkcija.

8. Oficialus pervadinimas. Tai yra ankstesnio toponimo panaikinimas ir dėl tam tikrų priežasčių pakeitimas nauju(ideologiniai, politiniai, socialiniai ir kt.) Geografinių objektų pervadinimas vyksta dėl įvairių priežasčių. Daugiausia, šis procesas Susijunges su politinių priežasčių– revoliucijos, karai, naujų formavimasis ir senų valstybių naikinimas, idėjinis toponimų pagrindas, tautinės toponimikos tobulinimas.

Kaip pažymi E.M.Pospelovas, galimi du tiesioginiai pervadinimo motyvai: 1. noras panaikinti esamą pavadinimą, susietą su praeities vardais ar sąvokomis, kurios pasikeitusiomis sąlygomis tapo nepriimtinos; 2. noras įvesti naują pavadinimą, kad atspindėtų naujosios valdžios, sistemos ar naujos valdžios idėjas, pavadinimus ir koncepcijas. visuomenės švietimas. Tačiau dažnai į pervadinimo procesą įtraukiama daugybė neutralių pavadinimų. Vieni jų klaidingai priskiriami prie nepriimtinų, kiti tampa naujo ideologinio turinio vardų įvedimo pagrindu.

Revoliuciniai pervadinimai pradeda savo istoriją nuo Didžiosios prancūzų revoliucijos XVIII amžiaus pabaigoje. Visų pirma tai paveikė toponimus, susijusius su karališkoji valdžia, bajorų titulai, religinės sąvokos. Taigi Saint-Piens pavadinimą pakeitė priebalsis Sapiens ("išmintis"), Saint-Lô ant Rocher de la Liberté ("laisvės uola"), Ile de Bourbon sala ("Burbonų dinastijos sala") pervadinta Reunion („Suvienijimas“), Liudviko XVI vieta Paryžiuje buvo pavadinta Place de la Revolution (dabar Place de la Concorde).

Nuo pirmųjų sovietų valdžios dienų Rusijoje pradėtas pervadinimas. Pirmiausia buvo panaikinti toponimai, siejami su karaliais, didikų titulais, stačiatikiais ir kitomis religijomis. Dėl to Aleksandrovskas tapo Zaporože, Nikolajaus II žemė - Severnaja Zemlia, Novo-Nikolajevskas - Novosibirskas, Tsarevo-Kokshaysk - Yoshkar-Oloy (Mari "raudonasis miestas"), Romanovas prie Murmano - Murmanskas, Petrogradas - Leningradas ir kt. Pervadinimo procesas tapo plačiai paplitęs. Daugelis objektų gavo memorialinius ir simbolinius pavadinimus.

kakofoniniai toponimai. Iš esmės jie atstovavo visam sluoksniui vardų, kilusių iš senųjų rusų asmenvardžių. V.A.

Žučkevičius savo „Trumpame Baltarusijos vietovardžių žodyne“ pateikė reikšmingą pervardytų geografinių pavadinimų sąrašą iki 1974 m. Dėl to Bludenas ir Blevačiai, Blošnikai ir Navozy, Smerdyacha ir Chertovščina bei daugybė šimtų unikalių vardų, kurie buvo laikomi „disonantais“ geografinius žemėlapius. Toponimikos tobulinimas pasirodė itin abejotinas ir, be to, pragaištingas. Tačiau, nepaisant oficialaus pervadinimo, daugelis toponimų ir toliau gyvena populiarioje kalboje.

Didelę reikšmę toponimijai formuoti turėjo ir kariniai veiksmai. Taip, pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, pasikeitė Lenkijos sienos. Prie jos buvo prijungtos senovės lenkų žemės – Pomeranija, Silezija, Gdanskas. Buvo sukurta speciali valstybinė komisija, kuri per 5 metus nustatė lenkiškus pavadinimus:

Rozova Metodologiniai psichologijos pagrindai. 3 dalis. Vadovėlis kursui Metodologiniai psichologijos pagrindai 3 Novosibirskas Rankraštis pateiktas 2013 m. Rozova S.S. Metodiniai psichologijos pagrindai: Vadovėlis. pašalpa / Novosibirskas. valstybė univ. Novosibirskas, 2013. 370 p. Rankraštis. 4 Vadovėlyje yra kurso mokomoji medžiaga...“

„FEDERALINĖ ŠVIETIMO AGENTŪRA Valstybinė aukštojo profesinio mokymo įstaiga, pavadinta Uralo valstybinio universiteto vardu. ESU. Gorkio IONC Tolerancija, žmogaus teisės ir konfliktų prevencija, žmonių su negalia socialinė įtrauktis fakultetas Tarptautiniai santykiai Europos studijų katedra mokymo ir metodologijos kompleksas disciplinų Geokonfliktologijos vadovėlis Geokonfliktologija Jekaterinburgas 2008 Stepanovas A.V. Ph.D. geogr..."

RUSIJOS FEDERACIJOS CENTRINĖ SĄJUNGOS ŠVIETIMO INSTITUCIJA MASKAVOS VARTOTOJŲ BENDRADARBIAVIMO UNIVERSITETAS EKONOMIKOS TEORIJOS KATEDRA EKONOMIKOS TEORIJOS EKONOMIKOS PAMOKA II DALIS Maskva 2003 Solovykh N.N., Ventskene S.B.B. ir kiti ekonomikos teorija. Ekonomika: vadovėlis. / Pagal generolą red. Solovykh N.N. + II dalis – M.: Maskvos universitetas vartotojų bendradarbiavimas, 2003. - p. 246. Recenzentas: Grišanova E.M. Vadovas parengtas pagal...“

„Njazepetrovsko SUSU (Nacionalinio mokslo universiteto) federalinės valstybinės biudžetinės aukštojo profesinio mokymo įstaigos filialo studentų įvairaus pobūdžio savarankiško darbo atlikimo metodiniai nurodymai 1 Turinys 1.Esė..5 2.Santrauka..8 3 .Charakteristikos..11 4.Loginė diagrama..11 5. Ataskaita, pranešimas..12 6.Reikalavimai skaidrių pristatymams..15 7.Projektas..19 8.Modeliavimas..21 9.Lentelių sudarymo algoritmas..21 10.Įrodinėjimo algoritmas..22 11.Įvairių išvadų pobūdžio turinio formatavimo algoritmas. 12. Hipotezės sudarymo algoritmas.. 13. Rengimas...“

« 2001 – 368 p. IV dalis. RUSIJOS VALSTYBĖ. XVIII-XIX a 1 skyrius Petro reformų era (pirm XVIII ketvirtis amžiuje)1 Petras I suvaidino pagrindinį vaidmenį Rusijos valstybės istorijoje. Jo valdymas laikomas savotiška siena tarp Maskvos karalystės ir Rusijos imperijos. Riba aiškiai atriboja valstybės formas...“

„Aliejiniai dažai Remonto ir restauravimo kartoteka, metodinės rekomendacijos Nr.13 Muziejaus administracija Suomija ljymaali KK13 Architektūrinis medinės architektūros paveldas Interreg III A Karelia Iliustracija ant viršelio: medinis namas 1899 m. Sortavala architektas Ivaras Aminovas Muziejaus vadovybė Aliejiniai dažai Remonto ir restauravimo kartotekų metodinės rekomendacijos Turinys: Bendrosios nuostatos Sąvokos Aliejinių dažų istorija Tradiciniai ir modernūs aliejiniai dažai Binder Solvent...“

RUSIJOS FEDERACIJOS ŠVIETIMO MINISTERIJOS PENZOS VALSTYBINĖS UNIVERSITETAS RUSIJOS ADMINISTRACINĖ TEISĖ METODINĖS REKOMENDACIJOS IR UŽDUOTYS PRAKTINĖMS PAMOKĖMS PENZA 2003 Administracinė teisė užima ypatingą vietą Rusijos teisės sistemoje, kuriai būdingas didžiausias reglamentavimas ir mobilumas. . Programa akademinė disciplinaŠiame mokomajame vadove pateiktoje Rusijos administracinėje teisėje yra 26 temos ir pridedama...“

„T.A. Rabotnov FITOKOENOLOGIJA Maskvos Argus 1995 BBK 28.58. P13 UDC 581.55 Mokslinis redaktorius Biologijos mokslų daktaras, profesorius V.N. Pavlovas P13 Rabotnovas T.A. Fitocenologijos istorija: vadovėlis. M.: Argus, 1995. - 158 p. ISBN 5-85549-074-2 Vadovėlyje nagrinėjami pagrindiniai fitocenologijos raidos etapai, tarp jų ir modernusis laikotarpis, išsamiai aprašomas augalijos tyrimo metodinių požiūrių tobulinimas, apžvelgiamos svarbiausios šios sritys. mokslas šiuo metu. Autorius, in...“

„D.S. Khairullovas, Sh.I. Gafurovas TATARSTANO UŽSIENIO EKONOMINĖS VEIKLOS SU ISLAMO ŠALIMIS ORGANIZAVIMAS IR REGULIAVIMAS MOKYMO VADOVAS Patvirtintas Švietimo ir metodinės tarybos, skirtos edukacinėms programoms, skirtoms specialistų, turinčių gilių islamo istorijos ir kultūros žinių mokiniams, profesiniam rengimui įgyvendinti, kaip vadovėlis. aukštųjų mokyklų, studijuojančių teologijos kryptį KAZAN 2008 UDC 339 .92 ( 075) BBK 65.5 Ya73 X 15 Recenzentai: Khamidullina G.R. gydytoja..."

„N.G. BARANETŲ GAMTOS MOKSLŲ ISTORIJA IR FILOSOFIJA 1 BBK 87,3 B 24 Paskelbta Uljanovsko Humanitarinių mokslų ir socialinių technologijų fakulteto akademinės tarybos nutarimu Valstijos universitetas Recenzentas: Filosofijos mokslų daktaras, profesorius V.A. Bazhanovas Baranetsas N.G. Gamtos mokslų istorija ir filosofija (metodinis vadovas studentams). Uljanovskas: UlGU leidykla, 2006.- 100 p. Šis vadovas skirtas studentams, studijuojantiems gamtos mokslų istorijos ir filosofijos bei filosofijos kursus ir...“

Rusijos Federacijos Švietimo ir mokslo ministerija Federalinė švietimo agentūra Valstybinė aukštojo profesinio mokymo įstaiga ROSTOVAS VALSTYBINIO UNIVERSITETAS PSICHOLOGIJOS FAKULTETAS Shkuratova I.P. ASMENYBĖS PSICHOLOGIJA Metodinis vadovas nuolatinių ir neakivaizdinių studijų studentams Rostove prie Dono, 2006 Rekomenduoja išleisti Asmenybės psichologijos katedra. Protokolo Nr. Autorius: Asmenybės psichologijos katedros docentė I.P.ŠKURATOVA...“

„PASAULINIO KULTŪROS ISTORIJOS TYRIMO METODINĖS REKOMENDACIJOS 1 tema. Kultūros sampratos, struktūra ir funkcijos. Planuoti. 1. Kultūros samprata. Istoriniai ir modernus aspektas. 2. Kultūros raidos struktūra, funkcijos ir dėsniai. 3. Kultūra ir civilizacija. Nagrinėjant pirmąjį klausimą, reikėtų atkreipti dėmesį į kultūros apibrėžimų gausą, kuri rodo paties reiškinio sudėtingumą. Numatant filosofijos kursą, reikėtų atsižvelgti į gamtos ir kultūros santykio dichotomiją. Rekomenduojamas..."

« savarankiškas darbas istorijos studentai užsienio literatūra XVII – XIX a Mokomasis ir metodinis vadovas Pskovas 2004 1 BBK Išleistas Literatūros departamento ir PSPI vardo redakcinės ir leidybos tarybos sprendimu. CM. Kirovas. Recenzentai: filologijos mokslų daktaras, Sankt Peterburgo Užsienio literatūros katedros profesorius...“

„Metodinės rekomendacijos, kaip vesti visos Rusijos atvirą aplinkos apsaugos pamoką Ekologija ir kultūra – Rusijos ateitis Pagrindinės pamokos idėjos Šie metai – aplinkos apsaugos metai (Rusijos Federacijos prezidento dekretas 2012 m. rugpjūčio 10 d. Nr. 1157) Šiandien turime išspręsti daugelį aktualios problemos, jų negalima atidėti vėliau. Reikia galvoti, kaip gyventi geriau, kaip padėti tiems, kurie blogai jaučiasi, negali sau padėti. Tačiau nereikia pamiršti, kad visa tai turi būti daroma ne...“

„FEDERALINĖ ŠVIETIMO AGENTŪRA VALSTYBINĖ AUKŠTOJO PROFESINIO MOKYMO ĮSTAIGA IRKUTSK VALSTYBINIO UNIVERSITETO (GOU VPO ISU) ISTORIJA FAKULTETAS ŠIUOLAIKINĖS RUSIJOS ISTORIJOS KATEDRA PATVIRTINU: Šiuolaikinės Rusijos istorijos katedros vedėjas Petrusas. _ _2006 SRS ORGANIZAVIMAS ARCHYVŲ STUDIJŲ DISCIPLINĖJE Metodinius nurodymus Sudarė: Šiuolaikinės Rusijos istorijos katedros docentas, dr. Į IR. Litvina Irkutsk TURINYS 1. Režimas ir...“

„SOCIALINIS DARBAS klausimais ir atsakymuose Pietų federalinis universitetas Sociologijos ir politikos mokslų fakultetas Socialinių technologijų katedra SOCIALINIS DARBAS KLAUSIMUOSE IR ATSAKYMUOSE Red. E. P. Agapova Rostovas prie Dono 2009 m. BBK 65.272 UDC 36 C 69 Paskelbta Pietų federalinio universiteto Sociologijos ir politikos mokslų fakulteto Socialinių technologijų katedros sprendimu Recenzentai: filosofijos daktaras, profesorius V. I. Sociologijos mokslų kandidatas, Sociologijos mokslų kandidatas V. I. N. V. Karaseva Socialinis darbas klausimais ir atsakymuose. Mokomasis...“

„BALTARUSIJOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO MINISTRIJA PAGRINDINĖ ŠVIETIMO, MOKSLO IR PERSONALO UGDYMO INSTITUCIJA BALTARUSIJOS VALSTYBINĖ ŽEMĖS ŪKIO AKADEMIJA Istorijos ir kultūros studijų katedra MINISTERIJOS MOKYMAI RELIGIOUS STUDIJAS Gorkio ryšiai 2008 Rekomenduojama metodinė Baltarusijos valstybinės žemės ūkio mokslų akademijos švietimo ir ugdymo humanitarizacijos tarybos komisija 2007 m. birželio 15 d. (protokolas Nr. 9). Sudarė: G. E. KADANCHIK. TURINYS..."

„Rusijos istorija. Mokymosi teorijos. Pirma knyga: Nuo seniausių laikų iki XIX amžiaus pabaigos. Pamoka. /Pagal. red. B. V. Lichmanas. Jekaterinburgas: Leidykla “SV-96”, 2001 – 368 p. IV dalis. RUSIJOS VALSTYBĖ. XVIII-XIX a 2 skyrius Rusijos imperija po Petro I XVIII a. Švietusis absoliutizmas1 XVIII amžiaus vidurys ir antroji pusė į Rusijos istoriją įėjo kaip Sankt Peterburgo laikotarpio tęsinys, kaip mūsų šalies virsmo didele Europos galia laikas. Petro Didžiojo karalystė...“

"S.V. Melnikas, V.P. Nikitinas ĮVADAS Į UGDYMO PROCESĄ Vadovėlis Rusijos Federacijos Švietimo ministerija Sibiro valstybinė automobilių ir greitkelių akademija (SibADI) S.V. Melnikas, V.P. Nikitinas ĮVADAS Į UGDYMO PROCESĄ Vadovėlio namas Omskas M 48 Recenzentai: B.V. Belousovas, dr. tech. Mokslai, Valstybinės vieningos įmonės „SoyuzdorNII“ Omsko filialo direktorius A.A. Burakevičius, pavaduotojas Visuomeninės organizacijos DEP Omskavtodor vadovas Darbui pritarė akademijos redakcinė ir leidybos taryba m...“

TOPONIMIJA

PRATARMĖ

I SKYRIUS. BENDRIEJI TOPONIMIJA

1. 1. TOPONIJOS DALYKAS IR VIETA MOKSLŲ SISTEMOJE

1. 2. PAGRINDINIAI TOPONIMIJAS RAIDOS ETAPAI

1. 3. TOPONIMINĖS TYRIMO METODAI

^ 1. 4. TOPONIMINĖS KLASĖS

1. 5. TOPONIMŲ ATSIRAŠYMO PRIEŽASTYS. LIAUDIES GEOGRAFIJOS TERMINAI TOPONIMIJOJE

II SKYRIUS. GEOGRAFINIŲ PAVADINIŲ KLASIFIKACIJA

2. 1. TOPONIMŲ KLASIFIKACIJŲ RŪŠYS

2. 2. GAMTAS SĄLYGAS ATSpindintys TOPONIMAI

2. 3. GAMYBOS IR ŽEMĖS ŪKIO TOPONIMAI

2. 4. PREKYBOS, TRANSPORTO IR RELIGINIO KULTO TOPONIMAI

Šiuo metu moksliniai tyrimai dinamiškiausiai ir vaisingiausiai vystosi kelių žinių sričių sankirtoje. Toponimija yra mokslas apie vietovardžius. Kaip žinių šaka, ji ilgą laiką aktyviai vystėsi, tačiau susidomėjimas ja tiek iš mokslininkų, tiek iš paprastų žmonių nemažėja, o nuolat didėja.

Geografiniai pavadinimai arba toponimai yra esminis geografijos komponentas. Jie yra savotiška jungiamoji grandis tarp žmogaus ir geografinio objekto, ne tik nurodanti jo vietą planetos paviršiuje, bet ir suteikianti įdomios, o neretai ir labai svarbios mokslinės informacijos.

Geografiniai pavadinimai yra žmonių mentaliteto, požiūrio, kultūros, gyvenimo būdo, papročių, psichologinės būklės išraiška. Jie yra neatsiejama šiuolaikinės civilizacijos dalis ir yra unikali toponiminė aplinka, be kurios neįmanoma žmonijos egzistavimas. Šiame kontekste galime pacituoti akademiko D. S. Likhačiovo žodžius: „Istoriniai geografiniai pavadinimai yra ypatingos rūšies dvasinės kultūros paminklas - mūsų miestų ir kaimų, gatvių ir aikščių, forpostų ir gyvenviečių pavadinimai. Liaudies toponikonas yra kolektyvinis liaudies genijaus darbas... Jie tarnauja kaip orientyrai laike ir erdvėje, kuriantys istorinį ir kultūrinį šalies įvaizdį.

Šis vadovėlis buvo parašytas pagal kurso „Bendroji toponimika“ programą, patvirtintą Baltarusijos valstybinio universiteto Geografijos fakulteto akademinės tarybos. Kurso tikslas – remiantis įgytomis pagrindinėmis geografinių, istorinių ir kalbinių terminų žiniomis, susidaryti idėją apie toponimikos temą. Kurso tikslai – parodyti toponimikos vietą mokslų sistemoje, formuoti žinias apie mokslinės minties raidos istoriją įvardintoje srityje, mokslo principus ir metodus, ištirti esamas toponimų klasifikavimo schemas, sudaryti bendrą vaizdą apie regioninių Žemės vietovardžių sistemų specifiką, supažindinti studentus su vietovardžių faktų ir reiškinių įvairove bei suprasti jų vaidmenį šiuolaikiniame pasaulyje.

Šis vadovėlis susistemina ir apibendrina šiuolaikines idėjas apie toponimikos problematiką. Kartu su pagrindiniais teoriniais ir metodologiniais kurso komponentais pateikiama regioninė toponiminė apžvalga.

Atsižvelgiant į kurso tikslą ir uždavinius, šio vadovo struktūra yra tokia: pirmoje dalyje aptariami bendrieji toponimikos modeliai, antrajame pateikiama vietovardžių klasifikacija, trečia skirta toponimų perdavimo principams ir standartizavimo, ketvirtoje dalyje pateikiama regioninė toponiminių makroregionų apžvalga.

Autorius dėkoja recenzentams – geografijos mokslų daktarui, geografijos mokslų kandidatui profesoriui V. S. Anoshko, politikos mokslų kandidatui docentui D. L. Ivanovui, docentui D. A. Rogovcovui už vertingas rekomendacijas, kaip tobulinti vadovo struktūrą ir turinį.

^ I SKYRIUS. BENDRIEJI TOPONIMIJOS DĖSTYMAI

TOPONIJOS DALYKAS IR VIETA MOKSLŲ SISTEMOJE

Toponimijos dalykas.

Kiekvienas objektas mus supančioje tikrovėje turi savo pavadinimą arba pavadinimą. Dauguma kalbos žodžių yra pavadinti. Žodžiai įvardija dalykus ( knyga, stalas, kėdė, televizorius), būtybės ( paukštis, žmogus, vilkas), abstrakčios sąvokos ( stebuklas, atsipalaidavimas, grožis, džiaugsmas), savybes ir savybes ( geras, didelis, gilus, darbštus) ir tt Kiekvienas iš šių žodžių reiškia ne konkretų konkretų objektą, o visą klasę tapačių objektų. tai - bendriniai daiktavardžiai arba apeliatyvai . Tačiau kalboje yra ir žodžių, nurodančių tik vieną objektą ar daiktą, įvardijančių unikalius objektus ir būtybes. tai - tikriniai vardai . Jie apima geografiniai pavadinimai , arba toponimai (iš graikų kalbos τοπος – „vieta“ ir ονομά – „vardas“, t. y. vietos pavadinimas).

Geografinių pavadinimų pasaulis yra nepaprastai įvairus ir įdomus. Nuo gimimo gyvename šiame sudėtingame ir begaliniame pasaulyje. Mūsų planeta yra austi iš persipynusių geografinių pavadinimų, priklausančių skirtingoms epochoms ir kalboms. Kasdien juos girdime per radiją, skaitome laikraščiuose, matome televizorių ekranuose ir kompiuterių monitoriuose. Be jų neįmanoma įsivaizduoti geografinio žemėlapio ar atlaso. Daugelį įvykių savo gyvenime suvokiame per geografinius pavadinimus. Tačiau retai susimąstome, ką reiškia tas ar kitas mums dažnai gerai žinomas geografinis pavadinimas.

Neįmanoma įsivaizduoti šiuolaikinės civilizacijos be geografinių pavadinimų. Vietovardžiai yra esminis visuomenės ir visos žmonijos vystymosi elementas. Jų visuma tam tikroje teritorijoje yra šimtmečių senumo liaudies meno ir geografinių pavadinimų kūrimo rezultatas. Geografiniai pavadinimai – tai vizitinė kortelė, su kuria pradedamas pažintis su šalimi, miestu ar gamtos objektu.

Atrodo natūralu, kad reikia suvokti toponimus, išsiaiškinti, kaip jie atsiranda, vystosi, keičiasi, kas prisideda prie šio proceso ir, žinoma, ką jie reiškia. Visi šie klausimai yra specialaus mokslo interesų sferoje - vietovardžių . Geografinių pavadinimų tyrimo būtinybė kyla dėl didelės mokslinės ir praktinės toponimų reikšmės daugeliui mokslo krypčių.

Toponimika yra mokslo disciplina, tirianti geografinius pavadinimus, jų kilmę, raidą, dabartinę būklę, semantinę reikšmę, rašybą ir tarimą.

Šis terminas neturėtų būti tapatinamas su sąvoka toponimika – yra tam tikros teritorijos geografinių pavadinimų rinkinys. Sąvokos geografinė nomenklatūra (iš lotynų kalbos nomenklatūra- „vardų sąrašas“), toponiko (toponimikonas ) yra analogiški terminui toponimika. Taigi toponimika yra toponimikos tyrimo objektas.

Toponimijos vieta mokslų sistemoje.

Toponimika yra neatsiejama mokslo disciplina. Ji atsirado kelių mokslų – kalbotyros (lingvistikos), istorijos ir geografijos – sankirtoje. Tai yra toponimijos sudėtingumas, jos sudėtinga tarpdisciplininė esmė.

Iš požiūrio taško lingvistika, toponimai – tai visų pirma kalbos žodžiai, tikriniai vardai. Jie reprezentuoja visą kalbos sluoksnį ir atspindi jos formavimosi bei raidos istoriją. Geografiniai pavadinimai yra žodyno elementas, kalbinė kategorija, todėl jiems galioja kalbos dėsniai ir juos turėtų tyrinėti kalbininkai. Kalbotyros šaka, tirianti tikrinius vardus, vadinama onomastika (iš graikų kalbos όνομαστική - „menas duoti vardus“). Onomastika tiria įvairius tikrinius vardus, arba onimai – žmonių vardai ( antroponimai ), gyvūnų slapyvardžiai ir vardai ( zoonimai) , dangaus kūnų pavadinimai ( astronimai), genčių ir tautų vardai ( etnonimai ), augmenijos pavadinimai ( fitonimai ), organizacijų ir įstaigų pavadinimai ( ergonimai ) ir tt Tarp šio rinkinio yra vieta geografiniams pavadinimams arba toponimai .

Toponimija, kaip geografinių pavadinimų studija, tyrinėja ne tik jų kilmę, bet ir likimą, kitimo priežastis, atsiradimo sąlygas. Geografiniai pavadinimai atsirado tam tikrais istoriniais laikotarpiais. Jie yra chronologiniai istorinių įvykių įrodymai. Laikui bėgant vietovardžiai keitėsi forma, turiniu ir plitimu priklausomai nuo konkrečių istorinių įvykių. Karai, gyventojų migracija ir etniniai kontaktai palieka pėdsaką toponimijoje. Kiekviena istorinė era pasižymi savo geografinių pavadinimų rinkiniu. Jie sudaro unikalius daugialaikius toponiminius sluoksnius. Daugelis toponimų minima istoriniuose dokumentuose (kronikose, raštininkų knygose, chartijose ir kt.), taip pat yra istorijos tyrimo objektai. Taigi toponimika yra glaudžiai susijusi su istorijos mokslas.
Toponimijos svarba geografija. Geografiniai pavadinimai yra svarbiausias žemėlapio elementas. Jie yra erdviškai referuojami ir pasakoja apie gyvenvietės pobūdį, plėtrą ir ūkinį teritorijos naudojimą. Toponimika atspindi konkretaus regiono prigimtį. Geografiniai pavadinimai leidžia atkurti praeities epochų peizažus. Teisingas toponimijos supratimas suteikia geografams turtingos medžiagos gamtos kraštovaizdžiui, gyventojų ūkinės veiklos pobūdžiui ir tautybei suprasti. Būtent geografai žino liaudies geografinius terminus, kurių daugelis formuoja toponimus. Taisyklinga vietovardžių rašyba labai svarbi kartografijai.

Joks mokslas neturėtų turėti toponimijos „monopolio“. Patirtis rodo, kad vaisingi toponiminiai tyrimai gali vystytis naudojant visų trijų mokslų metodus ir pasiekimus. Toponimikas(mokslininkas, užsiimantis toponimika) turėtų būti ne tik kalbininkas, geografas ar istorikas – jis turi būti toponimikas. Ši pozicija, suformuluota dar praėjusio amžiaus septintajame dešimtmetyje, yra lemiama šiuolaikiniame požiūryje į toponimiją kaip mokslą. Taigi toponimika yra savarankiškas „ribinis“ mokslas, besivystantis trijų disciplinų (kalbotyros, istorijos ir geografijos) sandūroje.

^ 1. 2 PAGRINDINIAI TOPONIMIJAS RAIDOS ETAPAI

Senovės pasaulis ir viduramžiai.

Susidomėjimas geografiniais pavadinimais ir jų semantiniu turiniu atsirado ankstyviausiuose žmogaus civilizacijos formavimosi etapuose. Net senovės egiptiečių tekstuose buvo pirmieji bandymai apibūdinti ir klasifikuoti vietovardžius. Antikos laikais susiklostė tradicija prie istorinių ir geografinių darbų palydėti vietovardžių paaiškinimus. Tačiau laikotarpio toponiminių etimologijų galiojimas skyrėsi. Neretai tas ar kitas vardas buvo siejamas su kokiu nors mitologiniu siužetu arba aiškindavo jį šiuolaikine autorių graikų ar lotynų kalba. Bet būta ir gana įtikinamų interpretacijų, pagrįstų realiomis objekto savybėmis, geografine padėtimi ir pan.

Tokiuose žinomuose senoviniuose darbuose kaip „Istorija“ aprašant ar paminėjus įvairius geografinius objektus buvo pateikiamos toponiminės pastabos. Herodotas, "Geografija" Strabo, "Gamtos istorija" Plinijus Vyresnysis. Visi šiuose darbuose pateikti toponiminiai faktai buvo susiję tik su pavieniais vardais, tai yra, jie buvo pavieniai, nenustatant šablonų ir santykių. To laikotarpio toponiminė informacija buvo įdomių ir įdomių faktų rinkinys smalsiam protui.

I amžiuje n. e. buvo bandoma moksliškai panaudoti toponiminę informaciją. Antikos mokslininkas ^ Pomponijus Mela, kilęs iš pietų Ispanijos, pirmasis panaudojo vietovardžius kaip mokslinę priemonę savo esė „De situ orbis“ („Apie žemės padėtį“), dar vadinamą „Chorografija“. Remdamasis geografinių pavadinimų priklausomybe konkrečiai kalbai, autorius bandė nustatyti savo tėvynės – Pirėnų pusiasalio pietų – luzitaniškų ir keltų regionų ribas.

Viduramžiais dėl praktiškai visiško mokslinės bazės nebuvimo toponimika nebuvo plačiai išplėtota. Toponiminių paaiškinimų sporadiškumas išliko, atsirado naujų, dažnai fantastinių hipotezių. Senovės rusų kronikose geografinius pavadinimus bandoma paaiškinti legendų lygmeniu.

Taigi gerai žinoma legenda byloja apie toponimo Kijevas kilmę iš asmenvardžio Kiy, kurį tariamai nešiojo kunigaikštis ar vežėjas per Dnieprą. Taip pat, pavyzdžiui, Rusijos kronika (933 m.) Perejaslavlio (dabar Perejaslavas-Chmelnickis, Ukraina) miesto pavadinimo kilmę susiejo su tuo, kad čia laimėjo jaunas kunigaikščio Vladimiro karys (senovės rusų k. "dalintis šlove") Pečenegas karys-herojus.

Mokslinį požiūrį į toponiminius duomenis galima atsekti viduramžių Rytų mokslininkų darbuose. Tarp jų reikėtų paminėti armėnų mokslininką Movsesas Khorenatsi(VII a.), Vidurinės Azijos mokslininkas-enciklopedistas Abu Reyhanas al Birunis(X-XI a.), tiurkų geografas ir kalbininkas Mahmudas al Kašgaris(XI a.) Visų pirma, paskutinis iš minėtų mokslininkų buvo specialiai užsiėmęs moksliniu toponimų etimologijos aiškinimu ir paliko nemažai įdomių Azijos hidronimų paaiškinimų.

Tačiau įvairiuose viduramžių šaltiniuose randami atskirų toponimų paaiškinimai dažnai buvo pagrįsti spėlionėmis, nes vis dar nebuvo metodo, kaip suprasti toponiminius raštus.

Mokslinės toponimikos ištakos (XVIII – XIX a.). Dėl praktinių mokslo poreikių toponimija, kaip mokslinė disciplina, labai priklauso nuo jos diferencijavimo į specialią žinių šaką. Mokslininkai XVIII – XIX a. buvo vieni pirmųjų, kurie sukaupė ir naudojo objektų pavadinimus juos tyrinėdami, aprašydami ir kartodami.

Nuolatinis domėjimasis geografiniais vardais, kaip svarbiu mokslinės geografinės informacijos šaltiniu, Rusijoje išryškėjo nuo XVIII a. Toponimikos krypties tyrinėjime pradininkas – istorikas ir geografas V. N. Tatiščiovas, kuris toponimiją laikė geografijos elementu. Pagal jo apibrėžimą, „... pati geografija yra kokios nors srities ar ribos aprašymas, koks vardas, kokia kalba ir ką ji reiškia...“
XIX amžiuje vietovardžių duomenys tapo plačiau naudojami geografiniuose tyrimuose. Pirmiausia turėtumėte įvardyti darbą N.I. Nadeždina„Rusų pasaulio istorinės geografijos patirtis“ (1837), remiantis toponimine medžiaga. Jame autorė kelia klausimą dėl kartografinio metodo panaudojimo būtinybės toponiminio plano istorinėse ir geografinėse studijose. Jam taip pat priklauso posakis, kuris vėliau išpopuliarėjo: „Toponimika yra žemės kalba“. Akademikai savo darbuose svarstė toponimikos klausimus A. Kh. Vostokovas, M. A. Kastrenas, Y. K. Grotas.

Tarp pirmųjų Baltarusijos tyrinėtojų, prisidėjusių prie toponiminės mokslo krypties formavimosi, reikėtų paminėti garsųjį istoriką ir etnografą. A. K. Kirkora. Savo veikale „Etnografinis Vilniaus gubernijos vaizdas“ (1857-1859) jis pažymėjo būtinybę naudoti toponiminius duomenis atkuriant senąsias etnines ribas: „... tirti senųjų vietovių, upių, ežerų pavadinimus ir kt. ir iš prieveiksmių, kuriems priklauso šie vardai, nustatykite ribas“. Toponiminės medžiagos yra trečiajame „Vaizdingosios Rusijos“ tome, kur A. K. Kirkora priklauso daugumai esė.

Taip XVIII – XIX a. buvo klojami toponimikos krypties pagrindai, sukaupta reikšminga medžiaga, nustatyti atskiri konkretūs toponimikos modeliai.

Šiuolaikinio toponimikos mokslo formavimasis ir raida .

pirmoje pusėje liaudies geografinių terminų ir toponimų rinkimo, klasifikavimo, tyrimo ir vartojimo svarbą geografijos labui savo darbuose pažymėjo žymus geografas, akademikas. L. S. Bergas. Jis rašė: „Kadangi yra šimtmečių senumo nuolatinių vietinių gyventojų stebėjimų rezultatas ir tokios nuostabios komandos kaip žmonės kūrybiškumo vaisius, liaudies terminai nusipelno kruopščiausio filologų ir ypač geografų dėmesio“. Pirmiausia autorius atkreipė dėmesį į terminų semantinio poslinkio fenomeną, kuris vėliau buvo tiriamas naudojant įvairių toponiminių sistemų pavyzdžius. Svarbiu geografinių tyrimų toponiminės krypties formavimosi ir raidos etapu tapo žymaus geografo darbas. V. P. Semenovas-Tyanas-Shansky.

Toponimika kaip mokslas mokslininkų darbuose buvo išplėtota XX amžiaus antroje pusėje. Daugeliu atvejų geografinių pavadinimų tyrimo teoriją ir praktiką nulėmė kalbininkų darbas. V. A. Nikonovas suformulavo nemažai pagrindinių toponimikos dėsnių, parodė toponimikos istoriškumą, sukūrė tipologiją ir klasifikaciją. A. V. Superanskaja svariai prisidėjo plėtodama tikrinių vardų teoriją. Darbuose aptariami teoriniai toponimikos tyrimo pagrindai O. N. Trubačiovas, V. N. Toporovas, N. I. Tolstojus, A. I. Popovas, A. Karpenko ir kt.

Šiuolaikinės geotoponiminės tyrimų krypties pradininku galima pagrįstai laikyti ^ E. M. Murzaeva. Jis sukūrė liaudies geografinių terminų vartojimo metodą geografinio pobūdžio informacijai išgauti. Autorius vietovardžius laikė objektyviais informatoriais apie geografinę aplinką ir pažymėjo išskirtinį liaudies geografinių terminų informacinį turinį. Ilgamečių tikslinių E.M. Murzajevo tyrimų rezultatas buvo daugybė darbų, įskaitant pagrindinį „Liaudies geografinių terminų žodyną“. Veikia E. M. Pospelova yra skirti matematiniams ir kartografiniams toponimikos metodams, liaudies terminologijai ir toponimikos vartojimui geografijos mokymo procese.

Reikšmingas teorinės medžiagos pagrindas – toponiminiai darbai V.A.Žučkevičius, padėjęs pamatus toponimikos tyrimams Baltarusijoje. Jis pirmasis Baltarusijos valstybiniame universitete parengė ir dėstė bendrosios toponimikos kursą Geografijos fakulteto studentams. Jo darbas tęsėsi G. Ya Rylyuk, reikšmingai prisidėjęs prie Baltarusijos geotoponiminių tyrimų formavimo ir plėtros bei vietovardžių žinių populiarinimo.

Šiuo metu aktyviai plėtojami ir vietovardžių tyrimai. Baltarusijoje sprendžiami įvairūs toponimikos klausimai V. P. Lemtyugova, A. F. Rogalevas, G. M. Mezenko, L. M. Lychas, V. V. Šuras, V. M. Emelyanovičius, F. D. Klimčiukas ir daugelis kitų tyrinėtojų.

Užsienyje toponimikos tyrimai aktyviai vystėsi XX a. Daugelis šalių sukūrė savo vietovardžių mokyklas. Įvairių Žemės regionų geografinių pavadinimų tyrinėjimui reikšmingą indėlį įnešė A. Doza, A. Cherpileu (Prancūzija); G. Krahe, M. Vasmer (Vokietija), E. Ekwall, A. Smith, A.. Room, S. Matthews (Didžioji Britanija); A. Profouz, V. Shmilauer (Čekija); V. Taszczyckis, J. Staševskis, S. Rospondas, K. Rymutas (Lenkija); V. Georgijevas (Bulgarija); L. Kisas (Vengrija), I. Jordanas, G. Dragu (Rumunija); M. Olsonas (Švedija); J. R. Stewartas, N. Holmeris (JAV), J. Armstrongas (Kanada), A. Cardoso (Brazilija)

Toponimika (iš kitos graikų kalbos fürpt (topos)) – vieta ir jie yra išsilavinę. Geografinių pavadinimų rinkinys žymimas žodžiu toponomija, o geografinius pavadinimus tyrinėjantis žmogus vadinamas toponomis.

Ar toponimika yra onomastikos šaka? kalbotyros šaka, tirianti tikruosius vardus. Atitinkamai, bet koks toponimas kartu yra ir onimas.

Vakaruose toponimikos problemas sprendė tokie kalbininkai kaip Williamas Brightas, Robertas Ramsay ir George'as Stuartas. Tarp rusų toponimistų garsiausi yra Aleksandra Vasiljevna Superanskaja ir Vladimiras Andrejevičius Nikonovas.

Toponimika taip pat glaudžiai susijusi su istorija ir geografija. Mokslininkai vis dar nesutarė dėl klausimo, koks kiekvieno iš šių trijų mokslų vaidmuo toponimijoje. Pavyzdžiui, A. V. Superanskaja mano, kad „Tik kalbininkai gali ir turėtų analizuoti visų tipų geografinius pavadinimus, atsižvelgiant į jų ryšį vienas su kitu, su kitais tikriniais vardais ir visa kalbos, kuria jie sukurti ir vartojami, sistema“. Jos kolega V.A. Nikonovas, priešingai, sako, kad istorija, geografija ir kalbotyra atlieka savo specifinį, nors ir įvairaus dydžio, vaidmenį toponimijoje: „Toponimas neegzistuoja be įvardyto objekto, o geografija tiria objektus. Vietvardžių poreikį, turinį, pokyčius diktuoja istorija, bet tik per kalbą. Pavadinimas yra žodis, ženklo faktas, o ne geografija ir ne istorija.

Tačiau mūsų tyrimas yra tiesiogiai skirtas lingvistiniam toponimikos aspektui, būtent toponimų žodžių darybos būdams. Tačiau prieš kreipdamiesi į juos, turėtumėte susipažinti su dar keletu toponimijos sąvokų.

Topobazės ir topoformantai

Bet kuris žodis susideda iš tam tikro skaičiaus elementų, lingvistikoje vadinamų morfemomis. Natūralu, kad šis teiginys galioja ir toponimams, tačiau svarstant geografinių pavadinimų sudėtį ir jų etimologiją, anot toponimistų, teisingiau kalbėti apie tokius elementus kaip topobazės ir topoformantai.

Topologinis pagrindas arba toponimo pagrindas yra semantinis geografinio pavadinimo komponentas (net jei duota kalba reikšmė, t.y. ryšys su bendriniu daiktavardžiu ar kita savo vardą, nėra visiškai akivaizdu).

Topoformantai, arba toponiminiai formantai, yra paslaugų elementai, dalyvaujantys toponimų daryboje.

Pavyzdžiui, Rusijos toponiminėms sistemoms tokie elementai yra priesagos -sk; - kruša; -ov (Čeliabinskas, Volgogradas, Azovas).

Topografiniai pagrindai neegzistuoja gryna forma. Jie būtinai papildomi ištisais žodžiais ir sudaromi naudojant topoformantus. Net jei topobazė yra visiškai homonimas visam toponimui, tada topoformantas in struktūriškai vis dar yra ir vadinamas nuliu.

Teritoriškai organizuoti topografinių pagrindų ir topoformantų rinkiniai, jų tarpusavio sujungimo taisyklės ir būdai, taip pat tam tikrų toponiminių darinių suvokimo specifika sudaro toponimines sistemas.