Орос хэл дээрх грамматик омонимын үүрэг. Омоним гэж юу вэ - олон утгатай үгсийн тодорхойлолт, жишээ

Мэдэгдэж байгаагаар, агуулгын хүрээг толь бичиг, дүрмийн үндсэн хэсэгт хуваахгүйгээр хэлний тууштай дүн шинжилгээ хийх боломжгүй юм. Хүн бүрт нийтлэг өгөгдсөн хэллексик ба дүрмийн хоорондын хамаарал нь хэлний типологийн тодорхойлогч хэлбэрийг бүрдүүлдэг бөгөөд энэ нь эргээд синтетизм ба аналитик, нэгтгэх ба агглютинацын зэрэгт дүрмийн тэргүүлэх чиг хандлагыг тодорхойлоход тусалдаг.

Хэлний лексик/дүрмийн шинж чанар, утга, үгийн функциональ-семантик хуваагдлын зэргийг тодорхойлох. функциональ үгсболон үг хэллэгийн байгаа/байгаа байдал, түүний төрлөөр ялгаатай үгсийн ижил нэрийн тархалт. Ижил нэршилийн тархалтаар тухайн хэлний байр суурийг лексикаль/дүрмийн шинж чанар, өнөөгийн дүрмийн чиг хандлагаас хамааруулан дүгнэж болно.

Ижил нэршил нь туйлын түгээмэл бөгөөд хэл дээрх байгалийн үзэгдэл гэж хүлээн зөвшөөрөгддөг. Үг хэллэгийн хувьд ч, агуулгын хувьд ч үгийн хувилбарууд байгаа нь тэгш бус дуализмын илрэлийг илэрхийлдэг. хэлний тэмдэг, томъёолсон S.O. Карцевский: "Тэмдэглэгч нь өөрийн функцээс өөр үүрэгтэй байдаг."<…>; тэмдэглэгдсэн хүн өөрийнхөөс өөр хэрэгслээр өөрийгөө илэрхийлэхийг эрмэлздэг өөрийн тэмдэг. <…>Энэ нь тэмдгүүдийн бүтцийн тэгш бус хоёрдмол байдлын ачаар юм хэл шинжлэлийн системхөгжиж чадна."

Ярианы хэсгүүдийн ижил утгатай үг нь ижил сонсогдож буй үгсэд хамаарах явдал юм өөр өөр ангиудүг, үүний дагуу өөр өөр байдаг дүрмийн утга, өөр өөр синтагматик нийцтэй байдал, өөр өөр парадигматик холболтод оролцдог.

Агуулга, эзлэхүүний хувьд ижил төстэй англи, буриад, хятад хэл дээрх шинжлэх ухаан, үлгэрийн бичвэрийн материал дээр хийсэн судалгаа нь дүрмийн ижил төстэй үгсийн хамаарлыг тогтооход чиглэв.

IN Англи хэлярианы янз бүрийн хэсэгт хамаарах утгыг материаллаг байдлаар нэг үгээр илэрхийлэх нь маш түгээмэл байдаг. Хөрвүүлэлтийн онол нь эдгээр тохиолдлуудыг үг үүсгэх үзэгдэл гэж үздэг бөгөөд үүнд "зөвхөн үгийн парадигм нь өөрөө үг бүтээх хэрэгсэл болдог." Парадигматик ялгаа ба урвуу парадигмын ялгаа нь хэлзүйн ижил утгатай үг хэллэгийн үүрэг гүйцэтгэдэг ярианы янз бүрийн хэсгүүдийг ялгах боломжийг олгодог.

Буряад хэлэн дээрэ грамматик омонимэй үзэгдэлнүүдые хамааруулжа болохо тохиолдолууд бас байдаг. S.L-ийн тэмдэглэснээр. Чареков, "ин Монгол хэлнүүд, бүхний адил Алтай хэлнүүд, хэлбэр нь өөрчлөгдөөгүй боловч нэр үг, нэмэлт үг, үйл ажиллагааны үүргийг гүйцэтгэж чаддаг үгийн хэлбэрүүд тодорхойлогддог.

Хослох боломж Хятад үгХэл ярианы хэд хэдэн хэсгийн үүргийг Хятад, дотоодын олон хэл судлаачид хүлээн зөвшөөрдөг. Гэсэн хэдий ч мөн чанарын асуулт энэ үзэгдэлнээлттэй хэвээр байна (Гао-Мин-кай, Лу Шу-хсиан, Н.Х. Коротков болон бусад хүмүүсийн бүтээлийг үзнэ үү). V.M-ийн дэвшүүлсэн үзэл баримтлал. Хятад хэл рүү хөрвүүлэх онолыг ашигласан Солнцев ярианы бүх хэсгүүд нь дүрмийн ижил утгатай байж болно гэж үзэх боломжийг бидэнд олгодог.

Гурван хэлний дотроос дүрмийн ижил төстэй байдал нь англи хэлний хамгийн онцлог шинж чанартай байдаг (нийтлэл дэх үгсийн 27.5%, үлгэрийн 30.6% нь ижил төстэй харилцаанд оролцдог). Энэ нь буриад хэлний нийлэг хандлага давамгайлж байгаа тул хамгийн бага шинж чанартай байдаг (нийтлэл дэх үгсийн 5.5%, үлгэрийн үгсийн 8.1% нь ижил утгатай байж болно). Хятад хэл авдаг завсрын байрлалангли, буриад хэлний хооронд (хятад үлгэрийн үгсийн 16.8% нь ижил утгатай байж болно).

Гурван хэлэнд дүрмийн ижил нэрийн харилцаа нь өөрийн гэсэн онцлогтой байдаг. Ялангуяа үгийн ангиллын лексик / дүрмийн зэргээс хамаарал илэрсэн. Ийнхүү гурван хэл дээр дараах хандлага ажиглагдаж байна, үгс нь лексик шинж чанартай байх тусам тэдгээр нь ангилалд багтдаг. үнэндээ чухал үгс, илүү олон удаа тэд бие биетэйгээ ижил нэртэй харилцаанд орж, ижил утгатай байдаг, гэхдээ англи хэл дээрх шиг төлөөний үг, функциональ үгсийн бусад ангиллын үгсийн дунд бага зэрэг байдаг. Эсвэл тэдний анги доторх омонимуудаас гадна, буриад, хятад хэлний адил төлөөний үг биш харин үүрэг үгийн дунд омоним байдаг гэдгээрээ онцлогтой.

Илүү дүрмийн ангиудад ижил утгатай харилцааны хөгжлийн чиг хандлага арай өөр байдаг. Тийм ээ, англи, хятад хэл дээр төлөөний үг,Ангидаа ижил утгатай үг байхгүй тул тэд англи хэл дээрх шиг чухал ач холбогдолтой үг, эсвэл хятад хэл дээрх функцийн үгтэй ижил утгатай харилцаанд ордог. Буриад хэлний төлөөний үгсийн дунд грамматик ижилсэл огт бүртгэгдээгүй байна.

дунд функциональ үгсАнгли, Хятад хэлэнд үйл ажиллагааны үгс нь зохих ач холбогдолтой, үйл ажиллагааны үгстэй ижил нэрийн харилцаанд ордог бөгөөд төлөөний үгсийн дунд ижил утгатай байдаггүй. Үүний зэрэгцээ, англи хэл дээр функциональ үгсийн боломжит ижил утгатай үгс нь зохих чухал үгсээс илүү үгийн ангилалд багтдаг. Хятад хэл дээр тэс эсрэг чиг хандлага ажиглагдаж байна: функциональ үгсийн ижил утгатай үгсийн дунд зохих ач холбогдолтой үгс илүү түгээмэл байдаг. Хятад хэлний функциональ үгс "санаж" байгаа нь ойлгомжтой. генетикийн холбоочухал ач холбогдолтой зүйлүүдтэй. Хятад хэл дээрх чухал хэсгүүдээс дүрмийн элементүүд гарч ирэх явцад "агуулгын төлөвлөгөө өөрчлөгддөг боловч илэрхийллийн төлөвлөгөө нь ихэвчлэн ижил хэвээр байна." Буриад хэлэнд нэн ховор тохиолдолд функциональ үгс нь ижил утгатай, дараа нь зөвхөн зохих чухал үгсийн дунд байдаг.

Үндсэн зохих чухал үгс, нэр үг, үйл үг нь зөвхөн бие биетэйгээ ижил төстэй харилцаанд ордог, гэхдээ бусад чухал ач холбогдолтой үгстэй байдаггүй, жишээлбэл, англи хэл дээр (нийтлэл, үлгэрт тус бүр 100%), эсвэл илүү их хэмжээгээрХятад хэл шиг (89.2%) ярианы үндсэн бус хэсгүүдээс илүү өөр хоорондоо. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хоёр хэл дээрх хэлбэрийн аналитик шинж чанар, англи хэл дээрх урвуу урсгалын хязгаарлалттай холбоотой юм.

Буряад хэлэндэ омоним үндсэн хэсгүүдбие биетэйгээ ярих нь ихэвчлэн илүү хэцүү болж хувирдаг бөгөөд бусад хоёр хэлтэй харьцуулахад нэр үг ба үйл үгийн хоорондох ижил утгатай холболтын давтамж багасдаг (нийтлэлд 75.0%, үлгэрт 6.7% хүртэл), мөн онд энэ тохиолдолдТекстүүдийн функциональ болон хэв маягийн ялгаа нь тодорхой гарч ирэв.

Функциональ ба хэв маягийн ялгааАнгли, буриад хэл дээрх бичвэрүүдийг зохих ач холбогдолтой үгсийн ижил нэршилд дүн шинжилгээ хийхдээ илүү тууштай тэмдэглэдэг бөгөөд буриад хэл дээр үүнийг ярианы үндсэн хэсгүүдийн ижил төстэй байдлаар, англи хэл дээр ярианы үндсэн бус хэсгүүдийн ижил төстэй байдлаар тэмдэглэж болно. .

Тиймээс англи, хятад хэлний аналитик байдал нь эдгээр хэл дээрх дүрмийн ижил төстэй байдлын нэлээд өндөр давтамжтай холбоотой юм. Буриад хэлэнд ижил нэрийн дэлгэрэлт нь синтетик шинж чанараараа хязгаарлагддаг. Тиймээс үгийн боломжит олон талт байдал нь аналитик ба синтетизм хоёрын эсрэг тэсрэг холбоотой байдаг.

Эндээс харахад үгийн функциональ-семантик хамаарал, текст дэх төрөл зүйлийн ялгааг харгалзан үзэх нь тухайн хэлний хэв шинжийн шинж чанарт онцгой ач холбогдолтой байдаг, учир нь нэг хэлэнд үгийн өөр өөр семиологийн ангилалд эсрэг тэсрэг хандлага байдаг. хамтдаа стилистийн ялгааТекстүүд нь I.A-ийн сайн мэддэг диссертацийг баталж байна. Баудуин де Куртенэй хоёр, гурвыг нэгэн зэрэг хэрэглэх тухай морфологийн зарчимхэлээр.

lexicality грамматик байдал хэлний тодорхойлогч

Уран зохиол

• 1. Баудуин де Куртеней I.A. Сонгосон бүтээлүүд By ерөнхий хэл шинжлэл. М., 1963 он.
• 2. Зубкова Л.Г. Хэл нь хэлбэр. Хэл шинжлэлийн онол, түүх. М., 1999.
• 3. Зубкова Л.Г., Майсара Эль-Сараж А. Морфологийн хувьд өөр өөр ангиллын үгсийн ижил төстэй байдал // Хэлний функциональ семантик, семиотик дохионы системүүдба тэдгээрийг судлах арга. М., 1997. 2-р хэсэг.
• 4. Карцевский С. Хэл шинжлэлийн тэмдгийн тэгш бус хоёрдмол байдлын тухай // Звегинцев В.А. Өгүүллэг хэл шинжлэл XIX XX зуун эссэ, ишлэлээр. М., 1965. 2-р хэсэг.
• 5. Смирницкий А.И. Англи хэл дээрх дууг хувиргах, солих гэж нэрлэгддэг зүйл // Гадаад хэлнүүдСургууль дээр. 1953. № 5.
• 6. Солнцева Н.В., Солнцев В.М. Онолын дүрэморчин үеийн Хятад хэл(Морфологийн асуудал). М., 1979.
• 7. Солнцева Н.В. Тусгаарлах хэлний хэв зүйн асуудал. М., 1985.
• 8. Чареков С.Л. Буриад хэлний зарим хэсгийн суурийн синкретизмын тухай // Буриад хэлний дүрмийн өвөрмөц байдал. Улаан-Үд, 1987 он.

Тэмдэглэгээ ба нэр үг нь “хүн бол нэр үг буюу нэрийн үг гэж нэрлэгддэг шинж чанарыг тээгч” гэсэн утгыг авдаг. Лхагва: асрахөвчтэй хүүхэд (өвчтэй- нэр үг) болон өвчтэйаль хэдийн орноосоо боссон (өвчтэй- нэр үг); Лхагва мөн нэр үг насанд хүрсэн, цэрэг, шархадсан, жижүүр, удирдлага, менежер, менежер, оюутан, яллагдагч, эрх бүхий; сэтгэлээр унасан(харьц. дарлагдсанТэгээд дарангуйлагчид), мөлжлөгт(харьц. мөлжлөгчидТэгээд мөлжсөн)гэх мэт. Эмэгтэйлэг хэлбэрийн хувьд субстантивжуулсан adjectives нь ихэвчлэн ямар нэг зүйл байрладаг өрөөг илэрхийлдэг. хүлээн авалт, шалган нэвтрүүлэх цэг, хагалгааны өрөө, угаалгын өрөө, хяналтын өрөө, үсчин, нарийн боов, зууш, kebab дэлгүүргэх мэт саармаг хэлбэрт субстантивжсэн нэмэлт үг, оролцоо нь шинж чанарын ерөнхий, хийсвэр тээгчийг нэрлэнэ. (өнгөрсөн, ирээдүй, шинэ, үзэсгэлэнтэй, хуучирсан, удахгүй болох;Лхагва давталтдамжуулсан; Гайхалтай ойролцоогэх мэт), мөн хоол хүнс, эмийн нэрс юм (хүнсний бүтээгдэхүүн, чихэр, аспир, зайрмаг, нойрны эм),ургамал, амьтны төрөл бүрийн зүйл, ангийн төлөөлөгчид (хөхтөн, хоёр нутагтан, хэвлээр явагч, цитрус).Олон тооны хэлбэрээр субстантивжуулсан шинж тэмдэг. h. гэдэг нь голчлон гэсэн утгатай pluralia tantum гэсэн үг юм янз бүрийн төрөлмөнгө, төлбөр (аяллын мөнгө, урамшуулал, өдөр тутмын тэтгэмжгэх мэт.; Лхагва Мөн дуудлагын тэмдэг).

Субстантивжсэн шинж тэмдэг, нэр томъёо нь үг бүтээх талаас нь авч үзвэл тэдэнд үг үүсгэх (үүсгэх) сэдэлтэй байдаг. Субстантивизацийн дүрмийн механизм нь нэр үг, нэрийн тоон парадигмыг багасгасан явдал дээр суурилдаг: зөвхөн нэг хэсэг нь үлдсэн - нэг хүйсийн (ганц тоогоор) эсвэл зөвхөн олон тооны үгийн хэлбэрийн систем. . тоо. Субстантивжсэн нэмэлт үг, нэр үг нь нэр үгийн дийлэнх хувийг бүрдүүлдэг (§ 52-ыг үзнэ үү).

Ярианы бусад хэсгүүдийг мөн субстантивчилж болно - жишээлбэл, үйл үг (биднийМаргааш, замхаана ч; Өнөөдөр мянган жил сүйрч байнаөмнө. Маяковский), хөндлөнгийн үгс (Алсаас аянга нижигнэвхөөе. Пушкин), нэрээр нэрлэгдсэн хэлбэрийн хувийн төлөөний үгс. П. (өөрийн "би"-ээс өөр юуг ч сонирхдоггүй; хэлТа; ХоосонТа найрсагТа Тэр ямар нэг юм хэлээд түүнийг солив.Пушкин), түүнчлэн хэн нэгний хэлсэн үгсийг дамжуулахдаа бусад үгийн хэлбэрүүд, тэдгээрийн хослолууд (дамжлах"Би чадахгүй "; Түүний сэтгэл хөдөлсөн"Хэрэггүй" миний ой санамжинд удаан хадгалагдах болно. O. Shestinsky). Ийм бүх хэрэглээнд субстантивжсэн үгс, тэдгээрийн хослолууд үүрэг гүйцэтгэдэг няцашгүй нэр үгсаармагжуулах. Энэ үзэгдлийн мөн чанар нь нэмэлт үг, нэрийн субстантивжилтээс ялгаатай нь цэвэр синтакс шинж чанартай байдаг; Энэ нь тодорхой үг, үгийн хэлбэр, үгсийн хослолыг нэр үгийн синтаксийн байрлалд байрлуулахтай холбоотой юм.

2. Нэмэлт үг(тэмдэг үг рүү шилжих) оролцоо. Энэ үзэгдлийн мөн чанар нь семантик юм: харгалзах үйл үгээс семантик тусгаарлагдсаны улмаас оролцогчийн үгийн шинж чанар алдагдах, жишээлбэл: гайхалтай, гайхалтайгэх мэт хослолуудад гайхалтай, гайхалтай чадвар; шилдэг, гайхалтай эрдэмтэн; алагдсан, төөрөлдсөн, төөрсөн, зодсонгэх мэт үгстэй хослуулан харах, харах, царай.Ийм нэр томъёо нь үгийн парадигмаас салж, бие даасан үг болж хувирдаг бөгөөд энэ нь нэмэлт нэрийн төрлийг хадгалан үлддэг.

3. Зар сурталчилгаа(үйл үг рүү шилжих). gerunds adverbialized байна, алдаж байна үйл үгийн онцлогболон үгийн парадигмаас салах, тухайлбал нэр үгийн үеийн оролцоо зэрэг: тоглоомоор (Тэр үүнийг хийх болнотоглоомоор - "маш амархан, хурцадмал байдалгүйгээр"), тоглоомоорижил утгатай хэвтэх (уншхэвтэх хортой).Маягтуудыг мөн нэр томъёогоор илэрхийлдэг шууд бус тохиолдолболон нэр үгийн угтвар үгийн хэлбэрүүд, жишээлбэл, бүтээлч хэлбэрүүд. гэх мэт үйл үгэнд n намар, өвөл, зун, орой, хааяа, алхах, алхах,дарсны хэлбэрүүд n хажуу тийш, дээш, доош, хол, ганцаараа, хагас, санамсаргүй байдлааргэх мэт.. Үүний зэрэгцээ нэр үгийн парадигмаас салж, ийм хэлбэрүүд нь өөрчлөгддөггүй үгс болж, анхны тохиолдол ба угтвар үгийн хэлбэрүүд нь үйл ажиллагааны хувьд өөрчлөгддөг: залгамжлал нь үйл үгийн дагавар болж, угтвар үг нь угтвар болдог.

4. Прономиналчлал(төлөөний үг рүү шилжих) нь цэвэр утгын үзэгдэл юм. Нэр үг, нэр үг, нэр үг нь төлөөний үг болж хувирч, объект, шинж чанарыг илтгэх үүргийг олж авдаг. Эдгээр нь жишээлбэл, нэр үг юм зүйл (Бөмбөлөг- зүйл сайн, боолчлол нь гашуун юм.Грибоедов), бизнес (Амралт сайхан байнатохиолдол), Хүн(нүүр рүү заахдаа: ТэрХүн муугүй шүүгэх мэт.), Ах(В ярианы яриа, мөн нүүр рүү заах үед зарим барилга байгууламжид: х ёстой байсанэсвэл тус бүр гурван рубль гарч ирэвах); нэр үг мэддэг, тодорхой"зарим, зарим" гэсэн утгатай (Валдартай мэдрэмж, дээртодорхой үе шатгэх мэт.). Тэмдэглэгээ болон нэрийн үгийг харуулах төлөөний үг болгон ашигладаг нь("энэ; асуудал байгаа": Вөгсөн тохиолдолд, inөгсөн минут), сүүлчийн("Энэ сая дурдсан"), дараачийн("одоо дурдах болно"), тодорхойлсонгэх мэт тоо нь мөн pronominalized байна нэг(§ 68-г үзнэ үү).

5. Өргөн тархсан чухал үг, үгийн хэлбэрийг функциональ үг болгон шилжүүлэх.Үйл ажиллагааны хувьд өөрчлөгдсөн, ач холбогдолтой үгс, тэдгээрийн үгийн хэлбэрүүд, угтвар үгийн хослолууд нь янз бүрийн үйлчилгээний функцийг олж авдаг - тэдгээр нь угтвар үг, холбоос, бөөмс болдог. Ийм үгийн хэлбэрүүд нь холбогдох чухал үгсийн парадигмуудаас тусгаарлагдсан байдаг, жишээлбэл:

Нэр үг → угтвар үг: byюу (Үүнийг зөвхөн шийдэж болно by нарийн шинжилгээ); -ийн ачаарюу, ашиглах замаарюу, үргэлжлэлдюу, авч үзэхэдюу гэх мэт.

Нэр үг → холбоос: Үнэн("хэдийгээр" гэсэн утгатай: Хэн нэгний алхамҮнэн хол байсан ч хүүхдүүдийг болгоомжилж байв.А.Гайдар), сайн("ялангуяа хойш" гэсэн утгатай: Ноход үржүүлгийн газар руу авиравсайн хуцах хүн байсангүй.Гончаров).

Үйл үг → угтвар үг: дагууюу, доторюу, эргэн тойрондюу, Өмнөх өдөрюу (харьц.: Тэр ирлээөмнөх өдөр - adverb and Тэрээр шийдвэрлэх өдрийн өмнөх өдөр ирсэн- угтвар үг), эсрэгюу (харьц.: Гудамжинд тал тал нь нуга бөгөөдэсрэг ойба Эсрэг байшингууд - ой)гэх мэт.

Үйл үг → холбоо үг: бараг л(харьц. бараг л амьд, Тэрбараг л инээхээ зогсоож чадсангүй- adverb and Barely тэр утас руу нь залгахад тэр явсан- эвлэл), бага зэрэг(харьц. Би хэвээр байна Би хүлээж байя- үйл үг ба While Тэр унтаж байсан, тэр өглөөний цай бэлдэж байв- эвлэл).

Үйл үг → бөөмс: зүгээр л (би түүнийг харж чадахгүй байна), шууд (Тэр бол жинхэнэ баатар), шийдэмгий (энэ хүн бүх хүнд хэрэгтэй).

Үйл үг (гэрунд хэлбэрээр) → угтвар үг: баярлалааюу, хэдий чЮу, дараа ньЮу (хоёр цагийн дараа), тооцохгүйюу, каммингХэрхэн.

Үйл үг (ихэвчлэн удирддаг, сэтгэл санааны хэлбэрээр) → бөөмс: үүнийг зөвшөөрөх, нааш ир, намайг зөвшөөрөх (Би үүнийг хийхийг оролдъё), хар (Чи унахгүй байгаа эсэхийг шалгаарай), энэ байсан (би үлдэхийг хүссэн, би энэ тухай бодсон).

төлөөний үг → холбоо үг: юу, юу, яажгэх мэт.

төлөөний үг → бөөмс: тэр(харилцан ярианд, жишээ нь: Эндтэр юу!), өөрөө (Явөөртөө гэр).

6. Ярианы янз бүрийн чухал хэсгүүд нь завсарлага болж хувирдаг: нэр үг (тахилч нар, Бурхан, харуул, ангал, чөтгөр),Үйл үг (Алив, бодоод үз, өршөөгөөч),үйл үг (бүрэн, хол, гадагш).Үг хэллэг болгон өргөн ашигладаг тогтвортой хэллэгүүд (Бурхан минь, хараал ид, надад хэлээчгэх мэт.).

7. Грамматик омоним өргөн тархсан үйлчилгээний нэгжүүдилтгэл, жишээ нь:

нэгдэл - бөөмс: тиймээс (би яарч байна,руу галт тэрэг барих- нэгдэл; руу ийм байхаа больсон!- бөөмс), шиг (Баталгаажуулж байнашиг Би өөрөө харсан -нэгдэл; Яг л Би энийг хараагүй!- бөөмс), яг, тийм ээ;

угтвар үг - бөөмс: гэх мэт [цувдуртай миний- угтвар үг; Инээвдуртай Теркин...(А. Твардовский) - бөөмс].

Заримдаа полисемантик үг гэдэг нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдтэй холбоотой хэд хэдэн харилцан хамааралтай утгын систем бөгөөд иймээс дүрмийн ижил утгатай үг юм. Эдгээр нь жишээлбэл:

Зөвхөн - 1) бөөмс (олон утгатай: харьц. Зүүнзөвхөнгурван өдөр;Зөвхөнявахыг хүсч байна; Юуны төлөөзөвхөнБи хэлсэн!); 2) нэгдэл (Зөвхөнчи би ирнэ гэж хэлнэ; Би явахыг зөвшөөрч байназөвхөнОдоо биш); 3) үйл үг (Тэрзөвхөнсэрсэн); нэг удаа- 1) нэр үг (Үүн дээрнэг удаа,хоёрудаа); 2) үйл үг (Нэг удааорой орой); 3) нэгдэл (Нэг удааамласан, хийх); 4) хөндлөнгийн үг (Нэг удаа! - цагаан сарьсан багваахай цохилоо... A. Вознесенский).

Дүрмийн ижил төстэй үзэгдэл нь үг хэллэгийн нэг хэсгээс нөгөөд шилжих үзэгдлээс илүү өргөн хүрээтэй байдаг. Тиймээс, синхрончлолын үүднээс бид зөвхөн ижил нэрийн тухай ярьж болно, жишээ нь чанарын үйл үгТэгээд богино хэлбэрүүдорчин, нэр үгийн хүйс (харьц.: ТэрҮзэсгэлэнтэйхувцасласанТэгээд Түүний даашинзҮзэсгэлэнтэй;Санаагаа илэрхийлЭнэ нь тодорхой байнаТэгээд Чиний миний сэтгэл хөдлөлЭнэ нь тодорхой байна),зарим тохиолдолд - ижил нэртэй өөрчлөгддөггүй үгсийн хувьд (Тиймээс, тийм ээ, зөвхөн)гэх мэт.

Сайн байна уу, блог сайтын эрхэм уншигчид. Омонимууд нь орос хэлний "агуу байдал, хүч чадал" -ын бас нэг баталгаа юм. Чухамхүү эдгээр "үгсийн сангийн нарийн ширийн зүйлс" нь орос хэлийг гадаадынханд сурахад хэцүү болгодог.

Хэрэв хэл сурч байгаа хүн үл ойлгогдох үгийн багцад эргэлзэж байвал ижил утгатай үгс нь ижил үгийн олон тооны тайлбарыг бий болгодог.

Омоним гэж юу вэ

Хомоним гэдэг нь ижил үсэгтэй, ижил (эсвэл төстэй) дуугардаг боловч огт өөр утгатай үгс юм.

Жишээлбэл:

1. Сонгино бол алдартай хүнсний ногоо бөгөөд нэгэн зэрэг жижиг зэвсэг юм;
2. ШИЛ - алсын харааг сайжруулдаг зүйл, үүнтэй зэрэгцэн янз бүрийн тоглоомын онооны систем;
3. ГЭРЛЭЛ гэдэг нь үйлдвэрлэлд эвдэрсэн объект бөгөөд нэгэн зэрэг хоёр хүний ​​нэгдэл юм;
4. ДЭЛХИЙ - Дэлхийүүнтэй зэрэгцэн дайн байхгүй байх;
5. KEY нь түгжээг нээдэг объект бөгөөд нэгэн зэрэг урсгалтай ижил утгатай.

Өөр хэдэн жишээижил утгатай үгс:

"Омоним" гэдэг үг нь Орос хэл дээрх олон нэр томъёоны нэгэн адил Эртний Грекээс гаралтай. Энэ нь "хомос" (ижил) ба "онима" (нэр) гэсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ. ижил нэр" Нэг хувилбарын дагуу хамгийн түрүүнд нарийвчлан тайлбарласан болно ижил төстэй үгс, байсан алдартай философичсэтгэгч нь Аристотель юм.

Омонимын төрлүүд

Омонимууд нь бүрэн, хэсэгчилсэн, дүрмийн хувьд хэд хэдэн төрлөөр ирдэг.

Бүрэн омонимууд- эдгээр нь бүх боломжит тохиолдол, тоогоор давхцдаг үгс юм.

1. Кран - усан хангамж эсвэл өргөх (цорго, цорго, кран гэх мэт)
2. BRITTER - үс засалт, эрэг эсвэл хөдөө аж ахуйн хэрэгсэл (сүлжих, хусуур, хусуур, хусуур гэх мэт)

Хэсэгчилсэн омонимууд- эдгээр нь анхны хэлбэрээрээ бие биетэйгээ төстэй үгс юм (ганц, нэрлэсэн тохиолдол, төгс үзэмж), гэхдээ бие даасан тохиолдол эсвэл олон тоогоор давхцахгүй байж болно.

1. WEASEL бол шаварлаг буюу зөөлөн овгийн амьтан юм. Хэрэв та авбал ГенитивТэгээд олон тоо, тэгвэл үгс нь дуугархаа больж, адилхан бичигдэх болно - маш олон LASK (амьтан) ба маш их LASK (мэдрэмжийн илрэл).
2. ХАЙР бол өөр хүнд зориулсан мэдрэмж юм эмэгтэй нэр. Хэрэв бид генийн хэргийг авч үзвэл ганц бие, дараа нь үгс нь шинэ байдлаар сонсогдох болно - ХАЙР (мэдрэмж) байхгүй, ХАЙР (нэр) байхгүй.

Грамматик омонимууд- орос хэл дээрх үгс яг эсрэгээрээ хэсэгчилсэн омонимууд. Өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь анхны хэлбэрээрээ огтхон ч давхцдаггүй, харин бие даасан хэлбэрээр ижил төстэй болдог.

1. ГУРАВ гэдэг нь тоо бөгөөд RUB үйл үгийн дериватив юм. Эхний үгийг нэрлэсэн тохиолдолд, хоёр дахь үгийг нь ашигласан тохиолдолд л давхцах боломжтой зайлшгүй сэтгэлийн байдал. Бусад бүх хувилбаруудад үгс нь ижил утгатай байхаа болино.
2. LECHU - хоёрын дериватив өөр өөр үйл үг FLY, TREAT хоёрыг хоёуланг нь эхний хүнээр ярьдаг.
3. ШИЛ – ШИЛ (шилгүй) нэр үгийн генитив тохиолдол ба өнгөрсөн цаг эмэгтэйүйл үг DRAIN (усны шил).

Дашрамд хэлэхэд, дүрмийн ижил утгатай үгс нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийг төлөөлж болно, жишээлбэл, нэр ба үйл үг, төлөөний үг гэх мэт. Энэ бол ярианы хэсгүүд нь үргэлж давхцдаг бүтэн ба хэсэгчилсэн омонимуудаас тэдний үндсэн ялгаа юм.

Гомограф ба гомофон

Орос хэлэнд зарим хэл судлаачид (гэхдээ бүгд биш) омонимын төрөл гэж ангилдаг өөр хоёр төрлийн үг байдаг.

Гомографууд- Эдгээр нь ижил бичигдсэн боловч нэгэн зэрэг өөр өөр сонсогддог үгс (ихэвчлэн өөр өөр стресстэй байдагтай холбоотой). Энэ нэр томъёо нь мөн Грек хэл бөгөөд "homos" (ижил) ба "grapho" (би бичдэг) гэсэн үгнээс бүрдэнэ.

1. А TLAS (газрын зураг эсвэл хүснэгтийн цуглуулга) болон ATL А C (даавууны төрөл)
2. З АОУОХ (дунд зууны үеийн барилга) болон ЗАМ ТУХАЙ K (түгжих төхөөрөмж)
3. МУК А(нутагласан үр тариа) болон М У KA (туршлага)
4. ТУХАЙРГАН (хүн) ба ORG А N (хөгжмийн зэмсэг)
5. СЭЛ ТУХАЙ(суурин) болон С Э LO (нар)
6. П А RIT (баннанд) болон STEAM БА TH (агаарт)

Гомофонууд- гомографуудын эсрэг. Тэд адилхан сонсогддог боловч өөр өөр бичигдсэн байдаг. Энэ үг нь Грек хэл юм - "хомос" (ижил) ба "утас" (дуу чимээ).

1. ЖИМС – САЛ
2. БОСГО – ДЭД
3. ТУЛГА – ТУЛГА
4. КОД - CAT
5. ХАМТ - МӨӨГ

Уран зохиол дахь ижил утгатай үгсийн жишээ

Тийм ч олон биш, гэхдээ зарим зохиолч, яруу найрагчид ижил утгатай үгсийн тусламжид ханддаг. Жишээлбэл, шүлэг үүсгэх. Жишээлбэл, Пушкины ишлэл:

Эхнэр нь юу хийдэг вэ?
Ганцаараа, хань ижил байхгүй үед?

Энэ тохиолдолд ЭХНЭР гэдэг үг эхний өгүүлбэрт эмэгтэй (эхнэр), хоёрдугаарт эрэгтэй (нөхөр) гэсэн утгатай.

Эсвэл энд Брюсовоос:

Ядарсан зовхио аниад,
Цаг хугацаа өнгөрч, БИ АНХААРАЛТАЙ.
Өө, би үүрд ингээд зогсож чадахсан бол
Энэ нам гүм ЭРЭГ дээр.

Энэ тохиолдолд эхний үг нь BARECH үйл үгийн нэг хэлбэр, хоёр дахь үг нь зарим нэг усны SHORE, яллах тохиолдолд хэрэглэгддэг.

Оньсого, анекдот, үг хэллэг дэх ижил утгатай үгс

Омоним дээр тулгуурлан маш олон оньсого зохиогдсон.

1. Тэнгэрт зигзаг галын зам зуржээ. Намайг банзалтай юу ч орлож чадахгүй. (АЯНГА)
2. Тэд металлаар цутгаж, модноос унадаг. (НАВЧ)
3. Энэ төхөөрөмжийг хооллоход ашиглах болно. Дараа нь бид төхөөрөмжийг сүлжээнд холбох болно. (СЭРЭЭ)
4. Би зүгээр сууж чадахгүй, би гар урчуудын гарт байна. Би яг л дугуйн дугуйн дотор эргэлдэж байна. (ЯРИА)
5. Үүнгүйгээр хаалга онгойлгож, захиа бичих боломжгүй. (ҮЗЭГ)
6. Шалтгаан нь би жүжиглэж, морийг удирддаг. (ХОЛБОО)
7. Энэ нь сум хадгалах, хоол хүнс зардаг. (ДЭЛГҮҮР)
8. Түүгээр нь чанамал иддэг, хашаа болгон ашигладаг. (СОКЕТ)

Заримдаа хошигнол нь ижил утгатай үгс дээр суурилдаг.

Эмч шаргал үстэй өвчтөнд удахгүй эдгэрнэ гэж хэлсэн. Тэгээд тэр: "Тийм ээ, би эдгэрснээс үхсэн нь дээр!"

Энд эхний тохиолдолд ЭРҮҮЛЭХ гэдэг үг нь эрүүл мэндийг сайжруулах, хоёр дахь тохиолдолд таргалуулах гэсэн утгатай.

Эмч: "Таны биеийн байдал ямар байна, өвчтөн?" Өвчтөн: "Таны халамжийн ачаар миний биеийн байдал эрс сайжирсан."

НӨХЦӨЛ гэдэг үг нь сайн сайхан байдал, эрүүл мэнд, санхүүгийн байдлыг нэгэн зэрэг илэрхийлж болно.

Уран зохиолын шалгалтын үеэр багш: "Героины талаар та юу хэлэх вэ?" Оюутан хариулахдаа: “Героин бол хүчтэй хар тамхи юм. Уран зохиол үүнд ямар хамаатай юм бэ?"

Энд онцгой зүйл тайлбарлах шаардлагагүй. БААТАРЧИН гэдэг үг болзооны хэрэгүнэхээр эмийн нэр шиг сонсогдож байна. Энэ бол дүрмийн омонимуудын нэг жишээ юм.

Нөхөртэйгээ дэлгүүр хэсэхдээ "Би төлнө" гэж байнга хэлдэг. Тэгээд тэр тодотголоо өөрчлөхөөс өөрийгөө арай ядан барьж байгаа юм шиг надад санагдаж байна.

Бас энд тод жишээгомографууд. Үг буцаан олголт У SB ба RASPL А CHUS үнэхээр хөгжилтэй хосууд болжээ.

За тэгээд үг хэллэгдээр суурилсан хошигнол юм ижил дуу, Гэхдээ янз бүрийн үсэгүгс (мөн эдгээр нь хамгийн цэвэр хэлбэрээрээ гомофонууд):

Эсвэл гомофон дээр үндэслэсэн гайхалтай тоглоомын өөр нэг жишээ энд байна:

Баавгайд хөтлөгдөн зах руу явж байна
Нэг савтай зөгийн бал зарна,
Гэнэт баавгай дайрлаа! -
Загаснууд довтлохоор шийдэв.
Тедди баавгай улиасны армитай
Тэр урагдсан улиастай тулалдав.
Тэр уурандаа нисч чадаагүй гэж үү?
Хэрэв соно амандаа авирсан бол
Тэд хаана ч хатгаж,
Үүний тулд тэд үүнийг авсан.

Омонимын толь бичиг

Үндсэн эсвэл бүрэн омонимууд Орос хэл дээр үнэндээ тийм ч их байдаггүй. Энд тэдний жагсаалт байна:

1. БОР - Нарсан ойшүдний эмчийн багаж хэрэгсэл;
2. ХҮЧИРХИЙЛЭЛ - хараал болон хуучирсан утгатулаан;
3. ҮЗЭХ - Гадаад төрхба дүрмийн ангилал;
4. COMB - сам, шувууны толгой дээрх жижиг ургалт;
5. YARD - байшингийн урд талын талбай ба хааны ойролцоох газар;
6. ӨР – үүрэг ба зээлсэн;
7. САХИЛГА - шинжлэх ухаан, спортын хатуу дүрэм, өөрчлөлтүүд;
8. FRACTION – шидэлтийн бөмбөг, нэгжийн хэсгээс бүрдэх тоо;
9. ҮЙЛДВЭР – аж ахуйн нэгж, цагны механизм;
10. ШҮД – аман дахь эрхтэн ба багажны хурц хэсэг;
11. BRUSH - зураачийн гар, багаж хэрэгслийн нэг хэсэг;
12. KOL - үзүүртэй мод, сургуулийн зэрэглэл;
13. ДЭЛГҮҮР - дэлгүүр, тавилга;
14. MOTIVE нь сэдэл, аялгуу хоёрын ижил утгатай;
15. MINK - жижиг амьтан, газар дахь хотгор;
16. АН АЖИЛЛАГАА – амьтдыг мөшгих, хүсэл тэмүүллийн үг хэллэг;
17. ӨГҮҮЛБЭР бол ярианы хэсэг, бүтээлч санаа юм;
18. тууж - уран зохиолын ажилба хайрын харилцаа;
19. ГЭРЭЛ бол гэрэл гэгээ, өндөр нийгмийн эх үүсвэр юм;
20. МӨРДӨЛГӨӨ – мөрдөн байцаалт, дүгнэлт.
21. UNION - холбоо (улсуудын) болон үгсийг холбох үйлчилгээний үг.
22. ХЭЛ бол амны хөндийн харилцаа холбооны хэрэгсэл, эрхтэн юм.

*зураг дээр дарж бүрэн хэмжээгээр нь шинэ цонхонд нээнэ үү

Хомонимууд нь хоёрдмол утгатай үгсээс юугаараа ялгаатай вэ?

Эцэст нь хэлэхэд та омонимыг "" гэж нэрлэдэг зүйлтэй андуурч болохгүй гэж хэлмээр байна. Орос хэлэнд ийм ойлголт байдаг.

Жишээлбэл, эмэгтэй хүний ​​​​МАЛГАЙ, хадаас, мөөг нь ойролцоогоор ижил утгатай, тухайлбал толгойн хувцас ба түүний ижил төстэй байдал. Мөн энэ тохиолдолд энэ үгийг зөрчиж байгаа тул омоним гэж үзэж болохгүй гол шалгуур – өөр өөр лексик утгатай(энд энэ нь үндсэндээ адилхан).

Чамд амжилт хүсье! Удахгүй блог сайтын хуудсууд дээр уулзацгаая

Та эндээс илүү олон видео үзэх боломжтой

Та сонирхож магадгүй

Орос хэлийг тэдэнтэй баяжуулах антоним ба жишээнүүд юу вэ? Олон утгатай үгс нь жишээ юм өөр өөр царайОрос хэл Жишээ нь фразеологизмууд юм хэллэг барихОрос хэлээр Диалектизм нь орон нутгийн амттай үгс юм Impress - энэ юу вэ (үгний утга)

1. Танилцуулга............................................... ................................................... ...... ... 2

2. Асуудлын түүх................................................. ....... ................................................. 4

3. Ижил нэрийн тухай ойлголт. Лексик омоним................................................. .... 5

4.Лексик омонимтой төстэй хэл шинжлэлийн үзэгдэл................................... 8

5. Орос хэлний ижил нэршил ба полисеми (Тойм)................................. 12

6. Орос хэлэнд омоним үүсэх нь....................................... ............ 13

8. Ярианд хэрэглэх................................................. ...... ................................ 16

Орос хэлний үгсийн санг бүрдүүлдэг үгсийн хооронд тодорхой харилцаа холбоо нь тэдгээрийн илэрхийлсэн утгын шинж чанар, тэдгээрийн илэрхийлэлд хоёуланд нь байдаг. фонетик дизайн, өөрөөр хэлбэл тэдний дууны найрлагын ижил төстэй байдал.

IN үгсийн санОрос хэл нь 3 төрөлтэй системийн харилцааүгсийн хооронд:

Ижил нэр (дууны захидал харилцаагаар)

Ижил утгатай (илэрхийлсэн утгуудын ойролцоо байдлаар)

Антоним (илэрхийлсэн утгын эсрэгээр)

Эдгээр харилцаа холбоо байгаа нь үгсийн сан дахь үгсийн тодорхой зохион байгуулалт, хэлний лексик тогтолцооны тухай ярих боломжийг бидэнд олгодог. Ижил нэршил, синоним ба антонимийн үзэгдлийн мөн чанар нь дараах байдалтай байна: ижил утгатай үг хэллэгийн хувьд үгийн утга өөр байх үед дуу авианы ижил төстэй байдал (жишээ нь давхцах) байдаг, синонимууд нь дуу авианы бүрэн ялгаа бүхий ижил төстэй эсвэл ижил төстэй утгатай байдаг. (өөрөөр хэлбэл дууны найрлага), эсрэг утгатай - эсрэг утгатайүгийн авианы ялгаа гарах үед.

Эдгээр үгсийн хоорондын харилцаа лексик системхэл сурах бичигт Валкова Д.П., Попов Р.Н. гэх мэтийг дараах хүснэгтэд үзүүлэв.

Энэ ажилд бид үзэгдлийг авч үзэх болно ижил нэршил. Хомонимын үзэгдэл нь хэл шинжлэлийн уран зохиолд маш удаан хугацаанд тусгагдсан сэдэв бөгөөд В.В. Виноградов, Фомина М.И., Попов Р.Н., Ахманова О.С., Липатов А.Т., Рахманова Л.И. болон бусад тэдний маргаан нь ижил нэр томъёоны мөн чанарыг ойлгох, орос хэл дээр гарч ирэх, ярианд ашиглах, омоним ба полисемийг ялгах, ижил нэршил ба түүнтэй холбоотой үзэгдлүүдтэй холбоотой юм. Үүний үр дүнд бид маргаан дуусах хүртэл гэж дүгнэж болно энэ асуудал, энэ нь хамааралтай гэж үзэх ёстой.

Энэ ажлын зорилго- Хэл шинжлэлийн уран зохиолын дүн шинжилгээнд үндэслэн хэрхэн хийх талаар санаа өгөх орчин үеийн шинжлэх ухаанХомонимын үзэгдлийг онцлон тэмдэглэв.

Ажлын зорилго :

Шинжилгээ хийх өөр өөр хандлагаижил нэр томъёоны тодорхойлолтод;

Энэ асуудлыг хамарсан түүхтэй танилцах;

Хэрхэн хийхийг харуул сургуулийн сургалтын хөтөлбөрмөн сурах бичигт энэ асуудлыг тусгасан;

Үүсгэх дидактик материалзаасан сэдвээр хичээл хийх;

Ижил нэрийн асуудал, түүний семантикийн олон талт талууд удаан хугацааны туршид анхаарлыг татсаар ирсэн. анхааралтай ажигласудлаачид. Энэ асуудал хурдацтай хөгжиж, уруудах үетэй байсан ч түүнийг сонирхож буй шинэ үе шат бүрт энэ хэл шинжлэлийн үзэгдлийн шинэ тал, шинэ талууд нээгдэж байв.

Удаан хугацааны туршид ижил нэр томъёоны чиглэлээр судалгаа хийж байсан нь мэдэгдэж байна лексик омоним, үүний улмаас хамгийн бүрэн семасиологи, лексикографийн тайлбарыг хүлээн авсан. Лексик омонимын тухайд гурван үзэл бодол тодорхой гарч ирэв.

Эхнийх нь дагуу хамгийн эртний, зөвхөн этимологийн (гетероген) омонимуудын үр дүнд үүссэн. санамсаргүй давхцалдууны цогцолборууд. Энэ онолыг Ж.Гиллиерон, Р.И. Меннер, Ж.Орр, В.И. Абаев.

Өөр нэг хэлснээр, лексик омоним нь хоёр анхны эх сурвалжтай байдаг.

Фонетик конвергент хувьсал өөр өөр үгсэсвэл маягтууд (зээлийг оруулаад)

Нэг үгийн семантик дивергент хувьсал

(Булаховский Л.А., Будагов Р.А., Нюроп К., Улман С.)

Гуравдугаарт, үг бүтээх үйл явцын үр дүнд омоним үүсэх боломжтой.

(Виноградов В.В., Смирницкий А.И., Степанов Ю.С., Балли Ш.)

Шинжлэх ухаан, хэл шинжлэлийн уран зохиолд ижил утгатай үгийн мөн чанарыг тодорхой ойлгодоггүй.

Энэ асуудлын гол ажил бол "Хэл шинжлэлийн асуудлууд" сэтгүүлд В.В. Виноградов "Омоним ба холбогдох үзэгдлийн тухай" 1968 он. Энэ нийтлэлд Виноградов В.В. ижил нэр томъёоны тодорхойлолтыг өгч, холбогдох үзэгдлийг ялгадаг. Ирээдүйд би энэ нийтлэлийг байнга авч үзэх болно.

Мөн Rosenthal D.E. V.V-ийн үзэл бодолтой санал нэг байна. Виноградова, тэр лексик омонимууд - Эдгээр нь адилхан сонсогддог боловч огт өөр утгатай үгс юм. Тэр тодорхойлдог ижил нэршил - дуу авиа ба дүрмийн тохироо хэл шинжлэлийн нэгжүүд, өөр хоорондоо утгын холбоогүй.

Грек ижил хүйстэн- ижил төстэй, онима-Нэр.

Фомина М.И. илүү өргөн хүрээтэй тодорхойлолтыг санал болгож байна: лексик омонимууд Үг үсэг, дуудлага, дүрмийн хувьд давхцаж буй өөр өөр утгатай хоёр ба түүнээс дээш үгийг гэнэ.

Лексикологийн хувьд хоёр төрлийн омоним үгсийг ялгадаг - бүрэн ба бүрэн бус (эсвэл хэсэгчилсэн).

Бүтцийн дагуу лексик омонимуудыг дараахь байдлаар хувааж болно.

Фомина М.И. бусад нэрийг санал болгож байна: энгийн, эсвэл дериватив бус, ба деривативууд.Үүсмэл бус омонимууд ихэвчлэн нэр үгийн тойрогт байдаг. Нэр үг, үйл үгийн дериватив омонимд судлаачид В.В. Виноградов ихэвчлэн дараахь сортуудыг ялгадаг.

1. ижил төрлийн үүсмэл иш тус бүр нь ижил төрлийн хоёр (эсвэл түүнээс дээш) гомоморфемээс бүрдэнэ.

Лезгин- руу-А(харьц. Лезгин) ба Лезгин- руу-А(бүжиг)

2. ижил нэртэй үүсмэл иш нь авианы зохиомжоор давхцдаггүй морфемуудаас бүрддэг.

цаас- Ник (ажилчин цаасны үйлдвэр) Мөн цаас- Ник (цаасан түрийвч)

3. ижил утгатай хос үгэнд угийн үүсмэл үг нь зөвхөн нэг үгэнд мэдрэгдэж, нөгөө үгэнд (эсвэл бусад) морфологийн хялбаршуулах үйл явц явагдана.

бүслэлт тэр- бүслэлт(бүслэлтэд оруулах, өөрөөр хэлбэл цэргүүдээр бүслэх)

бүслэлт - бүслэлт(тундасыг бүрдүүлэгч хэсгийг тодорхойлох)

бүслэлт - бүслэлт(бүрэн давхихдаа удаашрах, арагшаа хөдөлж, бага зэрэг бөхийх)

4. ижил нэртэй ишний нэг нь дериватив, нөгөө нь дериватив биш.

бас руу-А(норагаас багассан) ба усны булга(амьтан, амьтны арьс)

О.С. Ахманова ийм төрлийн үүсмэл омонимуудыг "тодорхой морфологийн бүтэцтэй үгс" гэж нэрлээд 5 дэд төрлийг ялгаж үздэг.

Ишний ижил нэр

өргөст(харах, өвс, шоолох) ба өргөст(элсэн чихэр, түлээ)

Нэмэлт үгсийн ижил нэршил

Финланд(Финн руу) ба Финланд(хутга)

-тэй ижил утгатай янз бүрийн түвшиндүг хэллэг

шулуун болгох(гальлей) ба шулуун болгох(паспорт)

Өөр өөр дотоод бүтэцтэй ижил нэр

хөндлөн нум(өөрийгөө бууддаг зэвсгийн төрөл) ба хөндлөн нум(өөрийгөө буудсан хүн)

-тэй ижил утгатай өөр өөр хэсгүүдилтгэлүүд

жигнэх (нэр үг) Мөн жигнэх(үйл үгийн инфинитив)

Үйл үгийн дундах үүсмэл омоним (хамгийн идэвхтэй үйл явц орчин үеийн хэл) нэг үйл үгэнд угтвар нь суурьтай нийлж, морфологийн өвөрмөц чанар, салгах чадвараа алдаж, нөгөө нь эхнийхтэй ижил утгатай, тусдаа морфемийн хувьд семантик функцээ хадгалсан тохиолдолд үүсдэг.

нэр“хэн нэгнийг юу гэж дуудах” (нэрийг харна уу) болон залгах(олон хүмүүс)

ярих"шүдээ татах" (хуйвалдааныг харна уу) ба ярьж эхлэх(ярьж эхлэх, ярьж эхлэх)

Омоним үгс нь юуны түрүүнд бодит байдлын нэг юмуу өөр үзэгдэлтэй бие биенээсээ хамааралгүй холбоотой байдаг тул тэдгээрийн хооронд ассоциатив үзэл баримтлал-семантик холбоо байдаггүй. өөр өөр утгатайполисмантик үгс. Омонимуудын лексик утгыг ойлгоход тэдгээрийг холих нь бараг боломжгүй юм. Жишээлбэл, хэн ч тэгж бодохгүй бид ярьж байнаО түлхүүр"хавар, эх сурвалж"-ын тухайд, хэрэв тэд үүдэнд зогсоод хоол нэхдэг түлхүүр,өөрөөр хэлбэл "түгжээ ажиллуулах төхөөрөмж". Үгсийн үзэл баримтлалын болон сэдэвчилсэн хамаарал нь огт өөр бөгөөд текст дэх ижил утгатай үгсийн аль нэгийг (эсвэл амьд яриа) ашиглах нь нөгөөг нь ашиглахыг үгүйсгэдэг. (Мэдээжийн хэрэг, тэдний хооронд онцгой зөрчилдөөн, тодорхой стилист даалгавар байхгүй бол. ____-г үзнэ үү)

Слайд 2

Сонгон суралцах хөтөлбөр боловсруулахдаа ажиллах зарчим:

Өмнө нь судалж байсан хэл шинжлэлийн салбаруудыг авч үзэх санал болгож буй асуудлын стандарт бус байдал; - агуулга, зохион байгуулалтын бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн хувьсах байдал, тухайлбал хичээлийн материалыг судлах агуулгын хэмжээ, зохион байгуулалтын хэлбэр, дарааллыг сонгох чадвар; -сэдэв, судалгааны аргыг тодорхойлохдоо бүх нийтийн болон интеграцийн хандлагыг хэрэгжүүлэх сонгох хичээл; -сургалтыг хувьчлах, ялгах; - практик хэсэгт чиг баримжаа олгох хэлний материалОросын сонгодог уран зохиол; -сургалт, бүтээлч, судалгааны үйл ажиллагаанд оюутны бие даасан байдлын давуу тал. 2

Слайд 3

"Грамматик омоним" хичээлийг судлах зорилго:

оюутнуудад зориулсан мэргэжлийн удирдамж төгсөх ангиуд; ярианы хэсгүүдийн талаархи одоо байгаа мэдлэг, санаа бодлыг цогц дүр зураг болгон нэгтгэх; сургалтын дэмжлэг үндсэн курсуудүндсэн болон сонгон суралцах хичээлүүдийн хоорондын залгамж чанарыг бий болгох. 3

Слайд 4

Багшид өгөх даалгавар:

1. дүрмийн ижил төстэй үзэгдлийн шинжлэх ухааны тайлбарыг өгөх, түүнийг холбогдох үзэгдэлтэй холбон тайлбарлах: ерөнхий ижил утгатай, полисеми, ижил утгатай - i.e. хэлний бүх түвшинд үйлчилдэг семантик ерөнхий хуультай холбоотой; 2. ярианы хэсэг дэх шилжилтийн гэж тооцогддог үзэгдлийн бүрэн бүрэлдэхүүнийг судлахад танилцуулах; 3. ярианы хэсгүүдийн харилцан үйлчлэлийн дүр төрх, тэдгээрийн хил хязгаарыг диахрон ба синхрон талаас нь илчлэх; 4. хэлний ижил төстэй баримтуудад дүн шинжилгээ хийх арга техникийг нэвтрүүлж, оюутнуудын судалгааны чадварыг идэвхтэй хөгжүүлэх; 5. хүмүүнлэгийн боловсрол, хэл шинжлэлийг шинжлэх ухаан болгон сонирхох. 4

Слайд 5

Оюутнуудад зориулсан зорилтууд:

1.хэл шинжлэлийн мэдээллийг төрөл бүрийн эх сурвалжаас гаргаж авч сурах; 2 ур чадвараа сайжруулах морфологийн шинжилгээтүүний синтаксийн зан үйлийн үг, тодорхойлолт; 3. эзэн янз бүрийн арга замуудхэл шинжлэлийн мэдээллийг цуглуулах, нэгтгэн дүгнэх; 4.судалгааны чадварыг хөгжүүлэх. 5

Слайд 6

Төлөвлөсөн үр дүн:

Ижил дүрсүүд- дүн шинжилгээ хийхэд хамгийн хэцүү материал бөгөөд сонгон суралцах хичээлийн сэдэв нь хэцүү зүйлээс зайлсхийхгүй, харин үүнээс суралцахыг санал болгож байна: омонимын синтаксик зан үйлийг тодорхойлох, тэдгээрийн морфологи, үг бүтээх шинж чанарыг харьцуулах; хэллэг, өгүүлбэр зохиох; авч үзэж буй үгс дэх хувь хүний ​​болон ерөнхий байдлыг харах боломжийг олгодог диаграмм, хүснэгтийг зурах; дүрмийн ижил утгатай үгсийн боломжит ялгаатай шинж чанаруудыг ухамсартайгаар сонгох эсвэл татгалзах; бичиг үсэгтэй байх дүрмийн шинжилгээүг, зөв ​​бичих даалгавар гүйцэтгэх, диктант бичих. Энэ бүгдийг нэгтгэснээр оюутан Улсын нэгдсэн шалгалтыг амжилттай өгч, хүмүүнлэгийн их дээд сургуульд элсэлтийн шалгалтыг зохих ёсоор өгөх болно. 6

Слайд 7

"Дүрмийн ижил нэршил" сонгон суралцах хичээлийн хөтөлбөр

1. Танилцуулга (2 цаг). Хичээлийн сэдэв, зорилго. Хэл дэх "ижил төстэй" олон янз байдал: хувилбарууд - зөв бичих, дуудлага, дүрмийн, стилист (kolach - kalach; зуслангийн бяслаг - зуслангийн бяслаг; анааш - анааш); нэгийн лексик-семантик хувилбарууд полисмантик үг(ой шатаж, хүслээр шатаж байна); янз бүрийн парадигматик цувралын үгийн хэлбэрийн дууны давхцал (хэмжээ - нэр үг; хэмжилт - үйл үг); нэг парадигматик цувралын үгийн хэлбэрийн дууны давхцал (морь - r.p.; морь - v.p.); lexical homonyms (хөндлөнгөөс - юу?; хөндлөнгөөс оролцох - хэн?); янз бүрийн төрлийн дүрмийн ижил утгатай үгс (хажуу талд - нэр үг; хажуу талд - adv.). 2. Ижил нэршил ба полисмантик үгс (1 цаг) 3. Ижил нэр, ижил утгатай үг. (1 цаг) 4. Омонимын төрлүүд (1 цаг). Гомофон (сал жимс); гомографууд (түгжих); homoforms (багш солих); үнэндээ ижил утгатай үгс (гэрлэлт-гэрлэлт); syntactic homonyms (Маяковскийн уншлага - генитив субьект ба генитив объект); янз бүрийн төрлийн дүрмийн омонимууд. 5. Хэл зүйн ижил нэрийн тухай ойлголт (1 цаг). 7

Слайд 8

6. Ярианы хэсгүүдийн систем дэх шилжилтийн үзэгдэл нь дүрмийн омоним үүсгэх арга хэлбэр (2 цаг). Шилжилтийн бүтээмжтэй (субстантивчилал, нэр томъёо, нэр томъёо, таамаглал, угтварлал, завсарчлах) болон бүтээмжгүй (тоолох, нэрлэх, үгээр илэрхийлэх, холбох, модальчлах, тодорхой болгох) үзэгдлүүд. 7. Үндэслэл (3 цаг). Нэр үг үүсгэх нэг арга нь субстантивжих явдал юм: - нэр үгийн субстантивжих (зоригтой хүн - зоригт хүнээс сум айдаг); -төлөөний үгийн субстантивчилэл (өөрийгөө олох; хүн бүр яруу найрагт дуртай гэх мэт); - үйл үгийн субстантивчилэл (ямар нэг зүйл дутуу байвал тэд танд юу ч өгдөг); - оролцогчдыг субстантивжүүлэх (ярьж буй хүмүүст хандах); - төрийн ангиллын үгсийг субстантивчилэл (нойтон нь хуурай амьдардаггүй); - тоонуудын субстантивчилэл (бүгд нэгд, нэг нь бүгдэд); -модал үгсийн субстантивчилэл (энэ нь "хамгийн сүр жавхлантай" юм шиг санагддаг); - функциональ үгсийг бодитойгоор ашиглах (бүх сайн болон сул талуудыг жинлэнэ; бүх төрлийн "гэхдээ" бүхэл бүтэн цуврал байдаг; таны "байна" гэсэн төгсгөл байхгүй болно). - хөндлөнгийн үгийн субстантивчилэл (энэ нь "аха" гэсэн утгатай; тэд намайг хүлээж авах болно, мөн баярлалаа). 8

Слайд 9

8. Нэмэлт үг (2 цаг). Ярианы бусад хэсгүүдийг тэмдэг нэрийн ангилалд шилжүүлэх: оролцооны нэр томъёо ( сэтгэдэг хүн); тоонуудын нэр томъёо (биднийхтэй ижил жил). 9. Прономинализаци (1 цаг). Тэмдэглэлийн төлөөний үг рүү шилжих (бүтэн өдөр), оролцоо (дараах агуулгатай тэмдэглэл), тоо (нэгтэй уулзсан) зөв хүн), нэр үг (би танд энэ зүйлийг хэлье). 10. Урьдчилан таамаглах (2 цаг). Нэр үг (ичгүүр, айдас, залхуурал гэх мэт), нэмэлт үг (гунигтай, гайхалтай, баяр хөөртэй) шилжих замаар төрийн ангиллын үгсийг бүрдүүлэх 11. Дугаарлах (1 цаг). Нэр үг, үйл үг, төлөөний үг (тав, харанхуй, олон) ашиглан тоо үүсгэх. 9

Слайд 10

12. Үг хэлэх (1 цаг). "Болох", "мэдэх", "урсгах" гэх мэт үг хэллэг. Хуучин орос хэллэгээс өнгөрсөн цагийн үйл үг үүсэх – л: byvыy - болсон, тавих - тавих. 13. Үг хэллэг (3 цаг). Нэр үг, тоо, нэр үгийн нэмэлт үг рүү шилжих. 14.Урьдчилан тогтоох (3 цаг). Дериватив угтвар үг үүсгэх. 15. Нэр үг (баримт, үнэн, зөв), дагалдах үг (мэдээж, үнэхээр), төрийн ангиллын үг (мэдээж, магадгүй), үйл үг (болох, ойлгох гэх мэт) -ийн өөрчлөлт (2 цаг). 16.Холбооны холбоо (1 цаг) Дагалдах үг, нэр үг, үйл үг, завсар үгийн холбоосын ангилалд шилжих. 17. Тоосонцор (1 цаг) – бөөмс үүсэх. 18.Interjectivization (1 цаг) – дериватив завсарлага үүсгэх. 19. Ерөнхий хичээл (3 цаг). 20. Хяналтын тест (2 цаг). 10

Слайд 12

Хэл зүйн ижил төстэй үзэгдлүүдтэй холбоотой хэл шинжлэлийн даалгавар

Ярианы аль хэсгийг онцолсон үгс вэ: 1. "Тэдний хооронд бүх зүйл маргаан үүсгэсэн." 2. Бороо орж байна. 3.Талбай бүхэлдээ өвсөөр хучигдсан байдаг. 4. Салхи улам ихсэж байна. Бид өрөвдмөөр гэдэг үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Энэ ярианы хэсэг юу вэ? Энэ асуултад хариулахдаа орчин үеийн болон хоёуланг нь анхаарч үзээрэй түүхэн талуудүгийн амьдрал. Энэ жишээгээр ХЯМДРУУЛАХ, ХӨРВҮҮЛЭХ, ҮНДЭСЛЭЛТ гэх мэт үзэгдлийг харуулах боломжтой юу? Дараах сэдвүүдийн аль нэгээр хэл шинжлэлийн бяцхан зохиол зохио: 1. Үг нь найз, үг дайсан. 2. Энэ үг давхартайгаа хэрхэн таарсан бэ. 4. Үг хэллэгийн нэгжийн үг бүр нь ярианы аль хэсэг болохыг тодорхойл. 12

Слайд 13

Тодруулсан үгийн хэлбэрүүд нь ярианы аль хэсэгт хамаарахыг тодорхойл синтаксийн функцТэд хийнэ. 1. Онегин, тэр үед би бага байсан, би илүү байсан гэж боддог. (А.С. Пушкин) 2. Дурсамж тодрох тусам Каштанка улам чанга, гунигтай гиншиж байв. (А.П. Чехов) 3. Бид илүү тэгш газар сонгосон. (А.И. Куприн) 4. Ай зүрхний дурсамж! Та гунигтай дурсамжийн оюун ухаанаас илүү хүчтэй юм (К.Н.Батюшков) 5. Тайгад нар жаргахаасаа өмнө илүү нам гүм болж, илүү нягтралтай болсон (В.П. Астафьев) Дараах нөхцөл байдалд "ангал" гэдэг үг ямар үүрэг гүйцэтгэдэг вэ: 1. Баруун талд нь хадан цохио байсан бөгөөд зүүн талд нь тийм ангал байдаг бөгөөд түүний ёроолд амьдардаг осетин тосгон бүхэлдээ хараацайн үүр шиг санагдаж байв. (М.Ю.Лермонтов) 2. Би ангалыг оёсон боловч гашуудлын дараа би гайхуулж зүрхлэхгүй байна. (А.Н. Островский). 3. "Өө, ангал" гэж тэр хэлэв ... (И.А.Крылов) Ярианы бүх хэсгүүдийн нэрийг бич. Эдгээр үгсийн гарал үүсэл юу гэж та бодож байна вэ? 13

Слайд 14

Дараах өгүүлбэрт байгаа ЭНГИЙН ҮГ нь ярианы аль хэсэг вэ: 1. Надад зүгээр л мөнгө хэрэгтэй байна. 2. Бүх зүйл хотод байсан шиг энгийн байх болно. 3. Тэр энгийн, найрсаг зан авиртай байсан. ЭВДЭЛ, ТАСРАЛТ, ТЭСРЭЛТ гэдэг үг ярианы ямар хэсгүүд байж болох вэ? Эдгээр үгс хэрхэн үүсдэг вэ? Тэдэнтэй өгүүлбэр зохио. ӨНДӨР ЗАРДЛААР, ДООШ, ЧИМЭЭГҮЙ, Тэвчишгүй, ХЭРЭГТЭЙ, ЗАЙ, ОДОО, ДЭЭД, СҮРҮҮЛЭГЧ, ЗАРАЛТАЙ, дуудлагын хувьд хадгалагдсан боловч үйл ажиллагаагаа алдсан төгсгөл, угтвар үгсийг ярианы аль хэсгээс бүрдүүлснийг тодорхойлж бичнэ үү. Эдгээр өгүүлбэрт НЭГ гэдэг үг ярианы аль хэсэгт ашиглагдаж байгааг тодорхойл: 1. Нэгэн танил надад хэлсэн. хамгийн гайхалтай түүх. 2. Тэр өнөөдөр ганцаараа ирсэн. 3. Өрөөнд ганцхан хүн байсан. 14

Слайд 15

IN THE BATH, IN THE BATH гэсэн үгээр өгүүлбэр зохио. Эдгээр үгс нь утгаараа хэрхэн ялгаатай вэ, тэдгээр нь ярианы ямар хэсгүүд вэ? БУС-ЮУ гэж бичигдэх хэдэн өгүүлбэр олоорой өөрөөр. Үүссэн үгсийн ярианы хэсгийг тодорхойл. Орос хэл дээр ярианы хэдэн хэсэг байдаг вэ? Энэ асуултад өөрөөр хариулах боломжтой юу? Ямар үгсийн талаар янз бүрийн санал бодол байж болох вэ? Хариулах шалтгаанаа хэл. Доорх асуултуудад хоёрдмол утгагүй хариулт өгөх боломжтой юу? Яагаад?

1. Хэмжээг илэрхийлбэл үг хэллэгийн аль хэсэг вэ? 2. Тэмдгийг илэрхийлэх үг ярианы аль хэсэгт багтах вэ? Дараах өгүүлбэрт онцолсон үгс нь морфологи, синтаксийн үүднээс ялгаатай байна уу? Хариулах шалтгаанаа хэлнэ үү. Энд бүр илүү цэлгэр, дээд тэнгэр бүр цэнхэр болж, нар улам хурц гэрэлтэж байв. 15

Слайд 16 16 ҮйлдвэрлэхХарьцуулах хүснэгт ашиглан дүрмийн ижил утгатай үгс. Халуун зун надад таалагдсан. Зун би тосгон руу явсан.

Слайд 17

17 “Сайн” гэдэг үг ярианы аль хэсэг болохыг тодорхойл. 1. Өвгөнд сандал, бага хүнд өлгий сайн. 2. Тэр сайн эсвэл муу амьдардаггүй. 3. Энэ нь танд ашигтай, гэхдээ бидний хувьд үүнээс ч илүү. 4. Тэр сайн ярьсан ч муу үйлдэл хийсэн. 5. Би үүнийг чиний аргаар хийнэ, за, дараа нь яах вэ? 6. Та дахин сонсохгүй байна уу? За тэгэхээр!

Слайд 18

18 “Халуун” гэдэг үгийг дүрмийн дөрвөн утгаар ашиглан шүлэг зохио. Миний биеийн тамирын заал. Би биеийн тамирын заалныхаа дулаанд дуртай. Эхний өдрүүдээс л би энд явж байна. Энд бид уншиж, бичиж, маргаж сурсан. Бид энд баяр баясгалан, уй гашуу аль алинд нь дулааныг мэдэрдэг. Багш нар биднийг шууд ойлгодог. Заримдаа мэдлэг дутмаг байсан ч бид тэдний тухай халуун дулаанаар ярьдаг, Эцсийн эцэст тэдний инээмсэглэл биднийг үргэлж гэрэлтүүлдэг. Удирдагч бол агуу юм - бидний хоёр дахь ээж. Бидний хэн нь ч танд түүний тухай шууд хэлэх болно: царай нь үзэсгэлэнтэй, эелдэг, дулаахан, зүрх нь эелдэг, учир нь ийм байх ёстой. Мостовая Светлана бол 8-р ангийн сурагч.

Слайд 19

19 Миний гэр бүл Би гэрийнхээ дулаанд дуртай. Ямар ч гай зовлон тохиолдсон бүх гэр бүлийн үнэнч зүрх сэтгэл үргэлж танд туслах болно. Эхлээд ээж нь дулаахан харна, аав нь өрөвдөнө, эгч нь эелдэгхэн инээмсэглэнэ - Тэгээд асуудал дуусна. Тэдний халамж, анхаарал халамж, хайр, ойлголтоос нь би тэр даруй нар жаргасан мэт халуун дулааныг мэдрэх болно. Тэгээд ээж шөнөжингөө ирнэ. Түүний амьсгал халуун байна. Тэр намайг хайраар үнсээд: "Чи бол миний аз жаргал!" Кудравец Дарья бол 8-р ангийн сурагч.

Слайд 20

Үгсийн морфологийн харьцуулсан дүн шинжилгээ хийх